Construction of sanitary sewage system and water supply network with water treatment station in Giebułtów. (Q95847)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95847 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system and water supply network with water treatment station in Giebułtów. |
Project Q95847 in Poland |
Statements
15,683,258.96 zloty
0 references
18,450,892.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 October 2014
0 references
20 November 2018
0 references
GMINA MIRSK
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sieci sanitarnej i sieci wodociągowej ze stacją Uzdatniania Wody w Giebułtowie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego (RPO WD) na lata 2014-2020, Oś priorytetowa 4-4 Środowisko i zasoby, Działanie 2-4.2 Gospodarka wodno-ściekowa, Poddziałanie 3-4.2.3 Gospodarka wodno-ściekowa ZIT AJ. Celem nadrzędnym projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w zakresie dostawy wody pitnej, oczyszczania ścieków i poprawy stanu środowiska zgodnie z obowiązującymi przepisami. Przedsięwzięcie obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej oraz budowa Stacji Uzdatniania Wody (SUW). Budowa sieci kanalizacji umożliwi odbiór ścieków z terenów nieskanalizowanych. Budowę kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w pasach dróg oraz na niektórych odcinkach zaprojektowano sieci na terenach prywatnych za zgodą ich właścicieli. Sieć wodociągowa doprowadzona zostanie do 47 posesji, a kanalizacja sanitarna do 241 posesji na terenie Gminy Mirsk. W ramach projektu zostanie również wybudowana Stacja Uzdatniania Wody w Giebułtowie. Realizacja projektu zapewni dostawy wody dla części mieszkańców wsi Giebułtów oraz zapewni dostawę wody dla miasta Mirsk i pozostałej części Giebułtowa. Wnioskodawca posiada pozwolenia na budowę. Całkowita wartość projektu wynosi 24 690 809,44. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a sanitary network and water supply network with water treatment station in Giebułtów as part of the Regional Operational Programme for the Lower Silesian Voivodship (WD’s RPO) for 2014-2020, Priority Axis 4-4 Environment and Resources, Action 2-4,2 Water and sewage management, Sub-measure 3-4.2.3 Water and sewage management ZIT AJ. The overarching objective of the project is to organise water and waste water management in the field of drinking water supply, waste water treatment and environmental improvement in accordance with applicable regulations. The project includes the construction of sanitary sewerage and water supply network and the construction of the Water Treatment Station (SUW). The construction of sewage networks will enable the collection of sewage from non-scanised areas. The construction of sanitary sewage and water supply networks in road strips and on certain sections has been designed in private areas with the consent of their owners. The water supply system will be delivered to 47 properties and sanitary sewage to 241 properties in the Mirsk Municipality. The Water Treatment Station in Giebułtów will also be built as part of the project. The project will provide water supply to some of the residents of Giebułtów village and provide water supply to the town of Mirsk and the rest of Giebułtow. The applicant shall have building permits. The total value of the project is 24 690 809.44. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’un réseau sanitaire et d’approvisionnement en eau doté d’une station de traitement de l’eau à Giebułtów dans le cadre du programme opérationnel régional pour la voïvodie de Basse-Silésie (ROP WD) pour la période 2014-2020, axe prioritaire 4-4 Environnement et ressources, mesure 2-4,2 Gestion de l’eau et des eaux usées, sous-mesure 3-4.2.3 Gestion de l’eau et des eaux usées ZIT AJ. L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable, du traitement des eaux usées et de l’amélioration de l’environnement, conformément à la réglementation applicable. Le projet comprend la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire et d’un réseau d’approvisionnement en eau et la construction d’une station de traitement de l’eau. La construction du réseau d’assainissement permettra la collecte des eaux usées dans les zones non analysées. La construction du réseau d’assainissement sanitaire et du réseau d’approvisionnement en eau dans les voies routières et sur certains tronçons a été conçue dans des zones privées avec le consentement de leurs propriétaires. Le réseau d’approvisionnement en eau sera acheminé à 47 propriétés et des égouts sanitaires à 241 propriétés dans la municipalité de Mirsk. Le projet permettra également de construire une station de traitement de l’eau à Giebułtów. La mise en œuvre du projet assurera l’approvisionnement en eau de certains des habitants du village de Giebults et assurera l’approvisionnement en eau de la ville de Mirsk et du reste de Giebultov. Le demandeur dispose d’un permis de construire. La valeur totale du projet est de 24 690 809,44. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines Sanitär- und Wasserversorgungsnetzes mit einer Wasseraufbereitungsstation in Giebułtów im Rahmen des Regionalen operationellen Programms für die Woiwodschaft Niederschlesien (ROP WD) für den Zeitraum 2014-2020, Prioritätsachse 4-4 Umwelt und Ressourcen, Maßnahme 2-4.2 Wasser- und Abwasserbewirtschaftung, Teilmaßnahme 3-4.2.3 Wasser- und Abwasserwirtschaft ZIT AJ. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Organisation der Wasser- und Abwasserwirtschaft im Bereich der Trinkwasserversorgung, der Abwasserbehandlung und der Verbesserung der Umwelt gemäß den geltenden Vorschriften. Das Projekt umfasst den Bau einer sanitären Kanalisation und eines Wasserversorgungsnetzes sowie den Bau einer Wasseraufbereitungsstation (SUW). Der Bau des Kanalisationsnetzes ermöglicht die Sammlung von Abwasser aus nicht untersuchten Gebieten. Der Bau der sanitären Kanalisation und des Wasserversorgungsnetzes in den Straßenspuren und auf bestimmten Abschnitten wurde in Privaträumen mit Zustimmung ihrer Eigentümer konzipiert. Das Wasserversorgungsnetz wird an 47 Liegenschaften und sanitäre Abwasserleitungen an 241 Grundstücke in der Gemeinde Mirsk geliefert. Das Projekt wird auch eine Wasseraufbereitungsstation in Giebułtów errichten. Die Durchführung des Projekts wird die Wasserversorgung einiger Bewohner des Dorfes Giebults sicherstellen und die Wasserversorgung der Stadt Mirsk und des Rests von Giebultov gewährleisten. Der Antragsteller verfügt über Baugenehmigungen. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 24 690 809,44. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van een sanitair- en watervoorzieningsnet met een waterzuiveringsstation in Giebułtów in het kader van het regionaal operationeel programma voor het lager Silezische woiwodeschap (ROP WD) voor 2014-2020, prioritaire as 4-4 Milieu en hulpbronnen, maatregel 2-4.2 Water- en afvalwaterbeheer, submaatregel 3-4.2.3 Water- en afvalwaterbeheer ZIT AJ. De overkoepelende doelstelling van het project is het organiseren van water- en afvalwaterbeheer op het gebied van drinkwatervoorziening, afvalwaterzuivering en verbetering van het milieu in overeenstemming met de geldende regelgeving. Het project omvat de bouw van een sanitair rioleringssysteem en een waterleidingnet en de bouw van een waterbehandelingsstation (SUW). De aanleg van het rioleringsnet zal het mogelijk maken afvalwater uit niet-geanalyseerde gebieden op te vangen. De aanleg van het sanitair rioleringssysteem en het waterleidingnet in de rijstroken en op bepaalde secties werden met toestemming van de eigenaars in particuliere ruimten ontworpen. Het waterleidingnet wordt geleverd aan 47 woningen en sanitaire riolering aan 241 woningen in de gemeente Mirsk. Het project zal ook een waterbehandelingsstation in Giebułtów bouwen. De uitvoering van het project zal zorgen voor de watervoorziening van een aantal inwoners van het dorp Giebults en zal zorgen voor watervoorziening aan de stad Mirsk en de rest van Giebultov. De aanvrager beschikt over bouwvergunningen. De totale waarde van het project bedraagt 24 690 809,44. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di una rete sanitaria e di approvvigionamento idrico con una stazione di trattamento delle acque a Giebułtów nell'ambito del programma operativo regionale per il voivodato della Bassa Slesia per il periodo 2014-2020, l'asse prioritario 4-4 Ambiente e risorse, la misura 2-4.2 Gestione delle acque e delle acque reflue, la sottomisura 3-4.2.3 Gestione delle acque e delle acque reflue ZIT AJ. L'obiettivo generale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nel campo dell'approvvigionamento di acqua potabile, del trattamento delle acque reflue e del miglioramento dell'ambiente in conformità con le normative applicabili. Il progetto prevede la costruzione di un impianto fognario sanitario e di una rete di approvvigionamento idrico e la costruzione di una stazione di trattamento delle acque (SUW). La costruzione della rete fognaria consentirà la raccolta di acque reflue provenienti da aree non analizzate. La costruzione del sistema fognario sanitario e della rete di approvvigionamento idrico nelle corsie stradali e su alcuni tratti sono stati progettati in aree private con il consenso dei loro proprietari. La rete di approvvigionamento idrico sarà consegnata a 47 proprietà e fognature igienico-sanitarie a 241 proprietà nel comune di Mirsk. Il progetto costruirà anche una stazione di trattamento delle acque a Giebułtów. L'attuazione del progetto garantirà l'approvvigionamento idrico di alcuni degli abitanti del villaggio di Giebults e garantirà l'approvvigionamento idrico della città di Mirsk e del resto di Giebultov. Il richiedente è in possesso di permessi edilizi. Il valore totale del progetto è di 24 690 809,44. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de una red sanitaria y de suministro de agua con una estación de tratamiento de aguas en Giebułtów en el marco del Programa Operativo Regional para el Voivodato de Baja Silesia (ROP WD) para el período 2014-2020, el eje prioritario 4-4 Medio ambiente y recursos, la medida 2-4.2 Gestión del agua y las aguas residuales, Submedida 3-4.2.3 Gestión de aguas y aguas residuales ZIT AJ. El objetivo general del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales en el ámbito del abastecimiento de agua potable, el tratamiento de aguas residuales y la mejora del medio ambiente, de acuerdo con la normativa aplicable. El proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario y una red de suministro de agua y la construcción de una estación de tratamiento de aguas (SUW). La construcción de la red de alcantarillado permitirá la recogida de aguas residuales de zonas no analizadas. La construcción del sistema sanitario de alcantarillado y la red de abastecimiento de agua en los carriles de carretera y en determinados tramos fueron diseñadas en zonas privadas con el consentimiento de sus propietarios. La red de suministro de agua se entregará a 47 propiedades y alcantarillado sanitario a 241 propiedades en el municipio de Mirsk. El proyecto también construirá una estación de tratamiento de aguas en Giebułtów. La ejecución del proyecto garantizará el suministro de agua a algunos de los habitantes de la aldea de Giebults y asegurará el suministro de agua a la ciudad de Mirsk y al resto de Giebultov. El solicitante tiene permisos de construcción. El valor total del proyecto es de 24 690 809,44. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelse af et sanitetsnet og vandforsyningsnet med vandbehandlingsanlæg i GiebuÅtów som en del af det regionale operationelle program for det nedre Schlesiske Voivodship (WDâEURs RPO) for 2014-2020, prioritetsakse 4-4 Miljø og ressourcer, aktion 2-4.2 vand- og spildevandsforvaltning, delforanstaltning 3-4.2.3 Vand- og spildevandsforvaltning ZIT AJ. Projektets overordnede mål er at organisere vand- og spildevandsforvaltning inden for drikkevandsforsyning, spildevandsrensning og miljøforbedring i overensstemmelse med gældende regler. Projektet omfatter opførelse af sanitære kloak- og vandforsyningsnet og opførelse af vandbehandlingsanlægget (SUW). Anlæggelsen af kloaknet vil gøre det muligt at opsamle spildevand fra ikke-skaniserede områder. Anlæggelsen af sanitære kloak- og vandforsyningsnet i vejstrækninger og på visse strækninger er med ejernes samtykke udformet i private områder. Vandforsyningssystemet leveres til 47 ejendomme og sanitetsspildevand til 241 ejendomme i MIRSK Kommune. Vandbehandlingsanlægget i GiebuÅtów vil også blive opført som en del af projektet. Projektet vil levere vandforsyning til nogle af beboerne i landsbyen GiebuÅtów og levere vandforsyning til byen MIRSK og resten af GiebuÅtow. Ansøgeren skal have byggetilladelse. Projektets samlede værdi er 24 690 809,44. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου υγιεινής και ύδρευσης με σταθμό επεξεργασίας νερού στο GiebuÅtów στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος για το βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας (WDâEURs RPO) για την περίοδο 2014-2020, άξονας προτεραιότητας 4-4 Περιβάλλον και Πόροι, Δράση 2-4.2 Διαχείριση Υδάτων και λυμάτων, Υπομέτρο 3-4.2.3 Διαχείριση Υδάτων και Αποχετεύσεων ZIT AJ. Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού, της επεξεργασίας λυμάτων και της περιβαλλοντικής βελτίωσης σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης και ύδρευσης και την κατασκευή του σταθμού επεξεργασίας νερού (SUW). Η κατασκευή δικτύων αποχέτευσης θα επιτρέψει τη συλλογή λυμάτων από μη σκαναρισμένες περιοχές. Η κατασκευή δικτύων αποχέτευσης και ύδρευσης σε λωρίδες οδών και σε ορισμένα τμήματα έχει σχεδιαστεί σε ιδιωτικές περιοχές με τη συγκατάθεση των ιδιοκτητών τους. Το σύστημα ύδρευσης θα παραδοθεί σε 47 ιδιοκτησίες και αποχέτευση σε 241 ακίνητα στο Δήμο Μιρσκ. Ο Σταθμός Επεξεργασίας Υδάτων στο GiebuÅtów θα κατασκευαστεί επίσης στο πλαίσιο του έργου. Το έργο θα παρέχει ύδρευση σε ορισμένους από τους κατοίκους του χωριού GiebuÅtów και θα παρέχει ύδρευση στην πόλη Mirsk και στο υπόλοιπο GiebuÅtow. Ο αιτών διαθέτει οικοδομικές άδειες. Η συνολική αξία του έργου είναι 24 690 809,44. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarne mreže i vodoopskrbne mreže sa stanice za pročišćavanje vode u GiebuÅt³wu kao dio Regionalnog operativnog programa za Donja šleska RPO (WDâEURs RPO) za razdoblje 2014.-2020., Prioritetna os 4 – 4 Okoliš i resursi, Akcija 2 – 4.2. Vodovodstvo i gospodarenje vodama, Podmjera 3 – 4.2. Upravljanje vodama i odvodnjom ZIT AJ. Glavni je cilj projekta organizirati upravljanje vodama i otpadnim vodama u području opskrbe pitkom vodom, pročišćavanja otpadnih voda i poboljšanja okoliša u skladu s važećim propisima. Projekt uključuje izgradnju sanitarne kanalizacije i vodoopskrbne mreže te izgradnju stanice za pročišćavanje vode (SUW). Izgradnja kanalizacijskih mreža omogućit će prikupljanje otpadnih voda iz neskaniziranih područja. Izgradnja sanitarnih kanalizacija i vodoopskrbnih mreža u cestovnim trakama i na određenim dionicama projektirana je u privatnim područjima uz suglasnost njihovih vlasnika. Vodoopskrbni sustav bit će isporučen na 47 nekretnina i sanitarne kanalizacije za 241 nekretnine u općini Mirsk. Stanica za pročišćavanje vode u GiebuÅt³w također će biti izgrađena kao dio projekta. Projektom će se osigurati opskrba vodom nekim stanovnicima sela GiebuÅtów i osigurati opskrba vodom gradu Mirsku i ostatku GiebuÅtowa. Podnositelj zahtjeva mora imati građevinsku dozvolu. Ukupna vrijednost projekta je 24 690 809.44. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei rețele sanitare și a unei rețele de alimentare cu apă cu stație de tratare a apei în GiebuÅtów, ca parte a Programului Operațional Regional pentru Voievodatul Silezia Inferioară (WDâEURs RPO) pentru perioada 2014-2020, Axa prioritară 4-4 Mediu și resurse, Acțiunea 2-4.2 Gestionarea apei și a apelor uzate, submăsura 3-4.2.3 Managementul apei și apelor uzate ZIT AJ. Obiectivul general al proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor uzate în domeniul alimentării cu apă potabilă, al tratării apelor reziduale și al îmbunătățirii mediului în conformitate cu reglementările aplicabile. Proiectul include construirea unei rețele sanitare de canalizare și de alimentare cu apă și construirea stației de tratare a apei (SUW). Construirea rețelelor de canalizare va permite colectarea apelor uzate din zone nescanizate. Construcția de rețele sanitare de canalizare și alimentare cu apă în fâșii rutiere și pe anumite secțiuni a fost proiectată în zone private cu acordul proprietarilor acestora. Sistemul de alimentare cu apă va fi livrat la 47 de proprietăți și canalizare sanitară la 241 proprietăți din municipiul Mirsk. Stația de tratare a apei din GiebuÅtów va fi, de asemenea, construită ca parte a proiectului. Proiectul va asigura alimentarea cu apă a unora dintre locuitorii satului GiebuÅtów și va asigura alimentarea cu apă a orașului Mirsk și a restului orașului GiebuÅtow. Solicitantul trebuie să dețină autorizații de construcție. Valoarea totală a proiectului este de 24 690 809.44. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba sanitárnej siete a vodovodnej siete s čistiareň odpadových vôd v GiebuÅtów ako súčasť regionálneho operačného programu pre Dolné Sliezske vojvodstvo (WDâ EURs RPO) na roky 2014 – 2020, Prioritná os 4 – 4 Životné prostredie a zdroje, Akcia 2 – 4.2 Vedenie vody a odpadových vôd, Podopatrenie 3 – 4.2.3 Vodné a kanalizačné hospodárstvo ZIT AJ. Hlavným cieľom projektu je organizovať hospodárenie s vodou a odpadovými vodami v oblasti zásobovania pitnou vodou, čistenia odpadových vôd a zlepšovania životného prostredia v súlade s platnými predpismi. Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej kanalizácie a vodovodnej siete a výstavbu čistiarne vody (SUW). Výstavba kanalizačných sietí umožní zber odpadových vôd z nescanizovaných oblastí. Výstavba sanitárnych kanalizačných a vodovodných sietí v cestných pásoch a na určitých úsekoch bola navrhnutá v súkromných priestoroch so súhlasom ich vlastníkov. Systém zásobovania vodou bude dodávaný do 47 nehnuteľností a sanitárnych kanalizácií do 241 nehnuteľností v obci Mirsk. V rámci projektu bude vybudovaná aj stanica na úpravu vody v meste GiebuÅtów. V rámci projektu sa zabezpečí zásobovanie vodou niektorým obyvateľom dediny GiebuÅtów a zásobovanie vodou do mesta Mirsk a zvyšku GiebuÅtowu. Žiadateľ musí mať stavebné povolenia. Celková hodnota projektu je 24 690 809.44. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju u netwerk tal-provvista tal-ilma bi stazzjon għat-trattament tal-ilma f’GiebuÅtów bħala parti mill-Programm Operazzjonali Reġjonali għall-Voivodship tas-Sileżja t’Isfel (EUR WDâ RPO) għall-2014–2020, Assi Prijoritarju 4–4 Ambjent u Riżorsi, Azzjoni 2–4.2 Ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ, Sottomiżura 3–4.2.3 Ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ ZIT AJ. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb, it-trattament tal-ilma mormi u t-titjib ambjentali skont ir-regolamenti applikabbli. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju u tal-provvista tal-ilma u l-kostruzzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma (SUW). Il-bini ta’ netwerks tad-drenaġġ se jippermetti l-ġbir ta’ drenaġġ minn żoni mhux skanizzati. Il-kostruzzjoni ta’ netwerks sanitarji tad-drenaġġ u tal-provvista tal-ilma fi strixxi tat-toroq u fuq ċerti sezzjonijiet ġiet iddisinjata f’żoni privati bil-kunsens tas-sidien tagħhom. Is-sistema tal-provvista tal-ilma se titwassal lil 47 proprjetà u drenaġġ sanitarju lil 241 proprjetà fil-Muniċipalità ta’ Mirsk. L-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’GiebuÅtÃw se jinbena wkoll bħala parti mill-proġett. Il-proġett se jipprovdi provvista tal-ilma lil xi wħud mir-residenti tal-villaġġ ta’ GiebuÅtÃw u se jipprovdi provvista tal-ilma lill-belt ta’ Mirsk u lill-bqija ta’ GiebuÅtow. L-applikant għandu jkollu permessi għall-bini. Il-valur totali tal-proġett huwa 24 690 809.44. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma rede sanitária e de rede de abastecimento de água com estação de tratamento de água em GiebuÅt³w no âmbito do Programa Operacional Regional para a Voivodia da Baixa Silésia (WDâEURs RPO) para 2014-2020, eixo prioritário 4-4 Ambiente e Recursos, Ação 2-4.2 Gestão da água e dos esgotos, Submedida 3-4.2.3 Gestão de águas e esgotos ZIT AJ. O objetivo geral do projeto é organizar a gestão da água e das águas residuais no domínio do abastecimento de água potável, do tratamento de águas residuais e da melhoria do ambiente, em conformidade com a regulamentação aplicável. O projeto inclui a construção da rede de esgotos sanitários e de abastecimento de água e a construção da Estação de Tratamento de Água (SUW). A construção de redes de esgotos permitirá a coleta de esgotos em áreas não caneladas. A construção de redes de esgotos sanitários e de abastecimento de água em faixas rodoviárias e em determinados troços foi concebida em zonas privadas com o consentimento dos seus proprietários. O sistema de abastecimento de água será entregue a 47 propriedades e esgoto sanitário para 241 propriedades no concelho de Mirsk. A Estação de Tratamento de Água em GiebuÅt³w também será construída como parte do projeto. O projeto fornecerá o abastecimento de água a alguns dos habitantes da aldeia de GiebuÅtów e fornecerá água à cidade de Mirsk e ao resto de GiebuÅtow. O requerente deve dispor de licenças de construção. O valor total do projeto é de 24 690 809,44. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on saniteettiverkon ja vedenjakeluverkon rakentaminen GiebuÅtów:hen vedenkäsittelyaseman kanssa osana Sleesian voivodikunnan alueellista toimintaohjelmaa 2014–2020 (WDâEURs RPO), toimintalinja 4–4 Ympäristö ja luonnonvarat, toimi 2–4.2 Vesi- ja jätevesihuolto, osatoimenpide 3–4.2.3 Veden ja jäteveden hallinta ZIT AJ. Hankkeen yleisenä tavoitteena on järjestää vesi- ja jätevesihuolto juomavesihuollon, jäteveden käsittelyn ja ympäristön parantamisen alalla sovellettavien säännösten mukaisesti. Hankkeeseen kuuluu saniteetti- ja vesihuoltoverkoston rakentaminen ja vedenkäsittelyaseman rakentaminen. Viemäriverkkojen rakentaminen mahdollistaa jäteveden keräämisen skannaamattomilta alueilta. Saniteettijätevesi- ja vesijohtoverkostojen rakentaminen tiekaistoille ja tieosuuksille on suunniteltu yksityisille alueille niiden omistajien suostumuksella. Vesihuoltojärjestelmä toimitetaan 47 kiinteistöön ja saniteettijäteveteen 241 kiinteistölle Mirskin kunnassa. Myös GiebuÅtów:n vedenpuhdistusasema rakennetaan osana hanketta. Hanke tarjoaa vesihuoltoa joillekin GiebuÅtów’n kylän asukkaille ja tarjoaa vesihuoltoa Mirskin kaupunkiin ja muuhun GiebuÅtow’n kaupunkiin. Hakijalla on oltava rakennuslupa. Hankkeen kokonaisarvo on 24 690 809.44. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarnega omrežja in vodovodnega omrežja s čistilno postajo v Giebuju v okviru regionalnega operativnega programa za Spodnji Šlezijski vojvodstvo (WDâ EURs RPO) za obdobje 2014–2020, prednostna os 4–4 Okolje in viri, ukrep 2–4,2 Upravljanje voda in odplak, podukrep 3–4.2.3 Upravljanje voda in odplak ZIT AJ. Glavni cilj projekta je organizirati gospodarjenje z vodo in odpadno vodo na področju oskrbe s pitno vodo, čiščenja odpadne vode in izboljšanja okolja v skladu z veljavnimi predpisi. Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega in vodovodnega omrežja ter gradnjo čistilne postaje (SUW). Izgradnja kanalizacijskih omrežij bo omogočila zbiranje odplak z neskeniranih območij. Gradnja sanitarnih odplak in vodovodnih omrežij v cestnih pasovih in na nekaterih odsekih je bila načrtovana na zasebnih območjih s soglasjem njihovih lastnikov. Sistem oskrbe z vodo bo dobavljen 47 lastnostim in sanitarnim odplakam 241 nepremičnin v občini Mirsk. V okviru projekta bo zgrajena tudi čistilna postaja v GiebuÅtÃwu. Projekt bo zagotovil oskrbo z vodo nekaterim prebivalcem vasi GiebuÅtÃw in zagotovil oskrbo z vodo mestu Mirsk in ostalim GiebuÅtowom. Vlagatelj ima gradbeno dovoljenje. Skupna vrednost projekta je 24 690 809.44. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba sanitární sítě a vodovodní sítě s čistírnou vody v GiebuÅtów v rámci Regionálního operačního programu Dolnoslezského vojvodství na období 2014–2020, prioritní osa 4–4 Životní prostředí a zdroje, Akce 2–4.2 Vodní a kanalizační řízení, Podopatření 3–4.2.3 Vodní a kanalizační hospodářství ZIT AJ. Zastřešujícím cílem projektu je organizovat hospodaření s vodou a odpadními vodami v oblasti zásobování pitnou vodou, čištění odpadních vod a zlepšování životního prostředí v souladu s platnými předpisy. Projekt zahrnuje výstavbu sanitární kanalizační a vodovodní sítě a výstavbu čistírny vody (SUW). Výstavba kanalizačních sítí umožní sběr odpadních vod z neskenovaných oblastí. Výstavba sanitárních kanalizačních a vodovodních sítí v silničních pásech a na některých úsecích byla navržena v soukromých prostorách se souhlasem jejich vlastníků. Vodovodní systém bude dodán do 47 nemovitostí a sanitárních odpadních vod do 241 nemovitostí v obci Mirsk. V rámci projektu bude rovněž vybudována čistírna vody v GiebuÅtów. Projekt zajistí dodávky vody některým obyvatelům obce GiebuÅtów a zajistí zásobování vodou městu Mirsk a zbytku města GiebuÅtow. Žadatel musí mít stavební povolení. Celková hodnota projektu je 24 690 809,44. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – sanitarinio tinklo ir vandentiekio tinklo tiesimas su vandens valymo stotimi Giebuvoje pagal 2014–2020 m. Žemutinės Silezijos vaivadijos (WDâ EURs RPO) regioninę veiksmų programą, 4–4 prioritetinė kryptis „Aplinka ir ištekliai“, 2–4.2 veiksmas „Vandens ir nuotekų tvarkymas“, 3–4.2.3 priemonė „Vandens ir nuotekų tvarkymas“ ZIT AJ. Pagrindinis projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą geriamojo vandens tiekimo, nuotekų valymo ir aplinkos gerinimo srityse pagal galiojančius teisės aktus. Projektas apima sanitarinės kanalizacijos ir vandens tiekimo tinklo statybą ir Vandens valymo stoties (SUW) statybą. Kanalizacijos tinklų statyba leis surinkti nuotekas iš nenuskaitytų teritorijų. Sanitarinių nuotekų ir vandentiekio tinklų statyba kelių ruožuose ir tam tikruose ruožuose buvo suprojektuota privačiose teritorijose, gavus jų savininkų sutikimą. Vandens tiekimo sistema bus pristatyta į 47 savybes ir sanitarines nuotekas į 241 savybę Mirsko savivaldybėje. Įgyvendinant projektą taip pat bus pastatyta Giebučiaus vandens valymo stotis. Projektas suteiks vandens tiekimą kai kuriems GiebuÅtów kaimo gyventojams ir suteiks vandens tiekimą Mirsko miestui ir likusiai Giebuuvų daliai. Pareiškėjas turi turėti statybos leidimus. Bendra projekto vertė – 24 690 809,44. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sanitārā tīkla un ūdensapgādes tīkla izbūve ar ūdens attīrīšanas staciju GiebuÅtó³w kā daļa no reģionālās darbības programmas Lejassilēzijas vojevodistē (WDâ EURs RPO) 2014–2020, prioritārais virziens 4–4 Vides un resursu, darbība 2–4.2 Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana, Apakšpasākums 3–4.2.3. Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana ZIT AJ. Projekta vispārējais mērķis ir organizēt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu dzeramā ūdens apgādes, notekūdeņu attīrīšanas un vides uzlabošanas jomā saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Projekts ietver sanitārās kanalizācijas un ūdensapgādes tīkla izbūvi un Ūdens attīrīšanas stacijas (SUW) izbūvi. Kanalizācijas tīklu izbūve ļaus savākt notekūdeņus neskenētās teritorijās. Sanitāro notekūdeņu un ūdensapgādes tīklu izbūve ceļu joslās un noteiktos posmos ar īpašnieku piekrišanu ir projektēta privātās teritorijās. Ūdens apgādes sistēma tiks piegādāta 47 īpašībām un sanitārie notekūdeņi līdz 241 īpašumam Mirskas novadā. Projekta ietvaros tiks uzbūvēta arī ūdens attīrīšanas stacija GiebuÅtó³w. Projekts nodrošinās ūdensapgādi dažiem GiebuÅtów ciemata iedzīvotājiem un nodrošinās ūdens piegādi Mirskas pilsētai un pārējai GiebuÅtovas pilsētai. Pieteikuma iesniedzējam ir būvatļauja. Projekta kopējā vērtība ir 24 690 809.44. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на санитарна мрежа и водоснабдителна мрежа с пречиствателна станция в GiebuÅtów като част от Регионалната оперативна програма за долносилезско воеводство (WDâEURs RPO) за периода 2014—2020 г., приоритетна ос 4—4 Околна среда и ресурси, действие 2—4.2. Управление на водите и канализацията, подмярка 3—4.2.3 Управление на водите и канализацията ZIT AJ. Основната цел на проекта е да организира управлението на водите и отпадъчните води в областта на снабдяването с питейна вода, пречистването на отпадъчните води и подобряването на околната среда в съответствие с приложимите разпоредби. Проектът включва изграждането на санитарна канализация и водоснабдителна мрежа и изграждането на пречиствателна станция. Изграждането на канализационни мрежи ще позволи събирането на отпадъчни води от несканизирани райони. Изграждането на санитарни канализационни и водоснабдителни мрежи в пътни ивици и по определени участъци е проектирано в частни зони със съгласието на техните собственици. Водоснабдителната система ще бъде доставена в 47 имота и санитарно-хигиенни отпадъчни води до 241 имота в община Мирск. Станцията за пречистване на водите в GiebuÅtów също ще бъде построена като част от проекта. Проектът ще осигури водоснабдяване на някои от жителите на село GiebuÅtów и ще осигури водоснабдяване на град Мирск и останалата част от GiebuÅtow. Кандидатът трябва да има разрешителни за строеж. Общата стойност на проекта е 24 690 809,44. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az Alsó-Sziléziai vajdasági Regionális Operatív Program (WDâ EUR RPO) 2014–2020 közötti időszakra szóló regionális operatív programjának részeként Giebuőw-i víztisztító teleppel rendelkező egészségügyi és vízellátó hálózat kiépítése, 4–4. prioritási tengely, Környezet és erőforrások, 2–4.2. intézkedés Víz- és szennyvízgazdálkodás, 3–4.2.3. alintézkedés Víz- és szennyvízkezelés ZIT AJ. A projekt átfogó célja a víz- és szennyvízgazdálkodás megszervezése az ivóvízellátás, a szennyvízkezelés és a környezetvédelem területén, az alkalmazandó szabályozásoknak megfelelően. A projekt magában foglalja az egészségügyi szennyvízcsatorna- és vízellátó hálózat építését, valamint a víztisztító állomás (SUW) építését. A szennyvízhálózat kiépítése lehetővé teszi a nem szkennelt területekről származó szennyvíz összegyűjtését. Az egészségügyi szennyvíz- és vízellátó hálózatok közúti sávokban és bizonyos szakaszokon történő kiépítését magánterületeken a tulajdonosok hozzájárulásával tervezték. A vízellátó rendszert 47 tulajdonba és egészségügyi szennyvizbe szállítják a Mirszk önkormányzat 241 tulajdonába. A projekt részeként megépül a GiebuÅw-i vízkezelő állomás is. A projekt vízellátást biztosít a Giebuőw falu néhány lakosának, és vízellátást biztosít Mirszk városának és GiebuÅtow többi részének. A kérelmezőnek építési engedéllyel kell rendelkeznie. A projekt összértéke 24 690 809,44. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail líonra sláintíochta agus líonra soláthair uisce a thógáil le stáisiún cóireála uisce i GiebuÅtüt³w mar chuid den Chlár Oibríochtúil Réigiúnach don Voivodship Silesian Íochtarach (WDâEUR RPO) do 2014-2020, Ais Tosaíochta 4-4 Timpeallacht agus Acmhainní, Gníomh 2-4,2 Bainistíocht uisce agus séarachais, Fobheart 3-4.2.3 Bainistíocht uisce agus séarachais ZIT AJ. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail bainistiú uisce agus fuíolluisce a eagrú i réimse an tsoláthair uisce óil, na cóireála fuíolluisce agus an fheabhsaithe comhshaoil i gcomhréir leis na rialacháin is infheidhme. Áirítear leis an tionscadal tógáil séarachais sláintíochta agus líonra soláthair uisce agus tógáil an Stáisiúin Cóireála Uisce (SUW). Cumasóidh tógáil líonraí séarachais bailiú séarachais ó limistéir neamhscannaithe. Dearadh tógáil séarachais sláintíochta agus líonraí soláthair uisce i stiallacha bóthair agus ar chodanna áirithe i gceantair phríobháideacha le toiliú a n-úinéirí. Déanfar an córas soláthair uisce a sheachadadh chuig airíonna 47 agus séarachas sláintíochta chuig airíonna 241 sa Bardas Mirsk. Tógfar an Stáisiún Cóireála Uisce i GiebuÅtów mar chuid den tionscadal freisin. Cuirfidh an tionscadal soláthar uisce ar fáil do chuid de na cónaitheoirí i sráidbhaile GiebuÅtüt³w agus cuirfidh sé soláthar uisce ar fáil do bhaile Mirsk agus don chuid eile de GiebuÅtow. Beidh ceadanna tógála ag an iarratasóir. Is é 24 690 809.44 luach iomlán an tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett sanitetsnät och ett vattenförsörjningsnät med vattenreningsstation i GiebuÅtów som en del av det regionala operativa programmet för vojvodskapet i nedre Schlesien (WD’s RPO) för 2014–2020, insatsområde 4–4 Miljö och resurser, åtgärd 2–4.2 Vatten- och avloppshantering, delåtgärd 3–4.2.3 Vatten- och avloppshantering ZIT AJ. Projektets övergripande mål är att organisera vatten- och avloppshantering inom området dricksvattenförsörjning, rening av avloppsvatten och miljöförbättring i enlighet med gällande föreskrifter. Projektet omfattar byggandet av avlopps- och vattenförsörjningsnät och byggandet av vattenreningsstationen (SUW). Byggandet av avloppsnät kommer att möjliggöra uppsamling av avloppsvatten från icke-scanade områden. Byggandet av avlopps- och vattenförsörjningsnät på vägremsor och på vissa sträckor har utformats i privata områden med tillstånd från ägarna. Vattenförsörjningssystemet kommer att levereras till 47 fastigheter och sanitetsavlopp till 241 fastigheter i Mirsk kommun. Vattenreningsstationen i GiebuÅtów kommer också att byggas som en del av projektet. Projektet kommer att tillhandahålla vattenförsörjning till några av invånarna i byn GiebuÅtów och tillhandahålla vattenförsörjning till staden Mirsk och resten av GiebuÅtow. Sökanden ska ha bygglov. Projektets totala värde är 24 690 809,44. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on sanitaarvõrgu ja veevarustusvõrgu ehitamine koos veepuhastusjaamaga GiebuÅt³wis Alam-Sileesia vojevoodkonna (WDâEURs RPO) piirkondliku rakenduskava 2014–2020 raames, prioriteetne suund 4–4 Keskkond ja ressursid, meede 2–4.2 Vee- ja reoveemajandus, allmeede 3–4.2.3 Vee- ja reoveekäitlus ZIT AJ. Projekti üldeesmärk on korraldada vee- ja reoveekäitlust joogiveega varustamise, reovee puhastamise ja keskkonna parandamise valdkonnas kooskõlas kohaldatavate eeskirjadega. Projekt hõlmab sanitaar- ja veevarustusvõrgu ehitamist ning veepuhastusjaama (SUW) ehitamist. Kanalisatsioonivõrkude ehitamine võimaldab koguda kanaliseerimata aladelt reovett. Sanitaarreovee- ja veevarustusvõrkude ehitamine teeribadele ja teatavatele lõikudele on projekteeritud eraruumides omanike nõusolekul. Veevarustussüsteem tarnitakse 47 kinnistule ja sanitaarreoveele 241 kinnistule Mirski omavalitsuses. Projekti raames ehitatakse ka GiebuÅt³w veepuhastusjaam. Projekt tagab veevarustuse mõnele GiebuÅtówi küla elanikule ning varustab veevarustusega Mirski linna ja ülejäänud GiebuÅtowi. Taotlejal peab olema ehitusluba. Projekti kogumaksumus on 24 690 809.44. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.02.03-02-0004/16
0 references