Works on railway lines no. 25, 74, 78 on the section of Stalowa Wola – Tarnobrzeg/Sandomierz – Ocice/Padew – design works (Q88495)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q88495 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Works on railway lines no. 25, 74, 78 on the section of Stalowa Wola – Tarnobrzeg/Sandomierz – Ocice/Padew – design works |
Project Q88495 in Poland |
Statements
11,629,345.66 zloty
0 references
13,681,583.14 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 August 2017
0 references
31 July 2020
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Q2515024 (Deleted Item)
0 references
Przedmiotem Projektu jest przygotowanie dokumentacji projektowej niezbędnej do realizacji przedsięwzięcia „Prace na liniach kolejowych nr 25, 74, 78 na odcinku Stalowa Wola – Tarnobrzeg/Sandomierz – Ocice/Padew”. Przez dokumentację projektową rozumie się całość dokumentacji niezbędnej do prawidłowej realizacji inwestycji wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych decyzji, pozwoleń, technicznych warunków przyłączenia i uzgodnień dotyczących tego przedsięwzięcia. Zakres rzeczowy Projektu obejmuje w szczególności: koncepcję programowo przestrzenną, dokumentację budowlaną i materiały przetargowe. Na podstawie wytworzonej dokumentacji zostaną pozyskane decyzje administracyjne tj.: decyzja środowiskowa w przypadku konieczności sporządzenia raportu OOŚ, decyzja lokalizacyjna wraz z wykupem gruntów na potrzeby realizacji odnośnej inwestycji infrastrukturalnej, pozwolenia na budowę. Dokumentacja projektowa dotyczyć będzie następującego zakresu prac: linia kolejowa nr 25 na odcinku od km 242,400 do km 275,300, linia kolejowa nr 74 na odcinku od km -1,021 do km 23,342 oraz linia kolejowa nr 78 na odcinku od km 1,386 do km 10,783. Dokumentacja dotyczy linii kolejowych zlokalizowanych w województwie świętokrzyskim (powiat: sandomierski) i województwie podkarpackim (powiaty: stalowowolski, mielecki, tarnobrzeski, m. Tarnobrzeg). (Polish)
0 references
The subject of the project is to prepare the project documentation necessary for the implementation of the project “Works on railway lines No. 25, 74, 78 on the section of Stalowa Wola – Tarnobrzeg/Sandomierz – Ocice/Padew”. The design documentation shall mean all the documentation necessary for the proper execution of the investment, together with obtaining all the necessary decisions, permits, technical terms and arrangements for the project. The Project’s material scope shall include in particular: programmatically spatial concept, construction documentation and tender materials. On the basis of the created documentation, administrative decisions will be obtained, i.e.: environmental decision in case an EIA report is necessary, a localisation decision together with the purchase of land for the purpose of implementing the relevant infrastructure investment, construction permit. The project documentation will cover the following scope of work: railway line No. 25 on the section from km 242.400 to km 275.300, railway line No.74 on the section from km -1.021 to km 23.342 and railway line No 78 in the section from km 1.386 to km 10.783. The documentation relates to railway lines located in Świętokrzyskie voivodship (county: Sandomierz) and Podkarpackie voivodship (powiats: steel-wolf, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (English)
14 October 2020
0 references
Le projet concerne la préparation de la documentation du projet nécessaire à la mise en œuvre du projet «Prace sur les lignes de chemin de fer 25, 74 et 78 sur le tronçon Stalowa Wola — Tarnobrzeg/Sandomierz — Ocice/Padew». La documentation du projet est l’ensemble de la documentation nécessaire à la bonne exécution de l’investissement, ainsi que l’obtention de toutes les décisions, autorisations, conditions techniques de connexion et modalités de ce projet. Le champ d’application matériel du projet comprend notamment: concept de programmation spatiale, documentation du bâtiment et matériel d’appel d’offres. Les décisions administratives seront obtenues sur la base de la documentation produite, à savoir: décision environnementale s’il est nécessaire d’établir un rapport d’EIE, une décision de localisation ainsi que l’achat d’un terrain aux fins de la mise en œuvre de l’investissement d’infrastructure concerné, le permis de construire. La documentation du projet couvrira la portée des travaux suivants: ligne de chemin de fer no 25 du km 242 400 au km 275300, ligne de chemin de fer no 74 du km-1.021 au km 23 342 et ligne de chemin de fer 78 du km 1.386 au km 10.783. La documentation concerne les lignes ferroviaires situées dans la voïvodie de Świętokrzyskie (district: Sandomierski) et Podkarpackie voïvodie (districts: Stalowowolski, Mielecki, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Vorbereitung der Projektdokumentation, die für die Durchführung des Projekts „Prace auf den Bahnlinien 25, 74 und 78 auf dem Abschnitt Stalowa Wola – Tarnobrzeg/Sandomierz – Ocice/Padew“ erforderlich ist. Als Projektdokumentation gelten alle für die ordnungsgemäße Durchführung der Investition erforderlichen Unterlagen sowie die Erlangung aller erforderlichen Entscheidungen, Genehmigungen, technischen Verbindungsbedingungen und Vorkehrungen für dieses Projekt. Der sachliche Geltungsbereich des Projekts umfasst insbesondere: Raumplanungskonzept, Gebäudedokumentation und Ausschreibungsmaterialien. Verwaltungsentscheidungen werden auf der Grundlage der vorgelegten Unterlagen eingeholt, d. h.: Umweltentscheidung, wenn es notwendig ist, einen UVP-Bericht zu erstellen, Standortentscheidung zusammen mit dem Erwerb von Grundstücken für die Durchführung der entsprechenden Infrastrukturinvestitionen, Baugenehmigung. Die Projektdokumentation umfasst den folgenden Arbeitsumfang: Eisenbahnlinie Nr. 25 von km 242,400 bis km 275.300, Eisenbahnlinie Nr. 74 von km-1.021 bis km 23,342 und Eisenbahnlinie 78 von km 1.386 bis km 10.783. Die Dokumentation betrifft Eisenbahnstrecken in der Woiwodschaft Świętokrzyskie (Kreis: Sandomierski) und Podkarpackie Woiwodschaften (Kreis: Stalowowolski, Mielecki, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de voorbereiding van de projectdocumentatie die nodig is voor de uitvoering van het project „Prace op spoorlijnen 25, 74 en 78 op het traject Stalowa Wola — Tarnobrzeg/Sandomierz — Ocice/Padew”. Onder projectdocumentatie wordt verstaan alle documentatie die nodig is voor de goede uitvoering van de investering, alsmede het verkrijgen van alle nodige besluiten, vergunningen, technische voorwaarden voor de aansluiting en regelingen voor dit project. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat met name: ruimtelijk programmeringsconcept, bouwdocumentatie en aanbestedingsmateriaal. Administratieve besluiten worden verkregen op basis van de overgelegde documentatie, d.w.z.: milieubesluit indien het noodzakelijk is een MEB-rapport op te stellen, een locatiebesluit samen met de aankoop van grond met het oog op de uitvoering van de relevante infrastructuurinvesteringen, bouwvergunning. De projectdocumentatie heeft betrekking op de volgende werkzaamheden: spoorlijn nr. 25 van km 242400 tot km 275,300, spoorlijn nr. 74 van km-1.021 tot km 23,342 en spoorlijn 78 van km 1.386 tot km 10.783. De documentatie heeft betrekking op spoorlijnen in het woiwodschap Świętokrzyskie (district: Sandomierski) en Podkarpackie woiwodschappen (districten: Stalowowolski, Mielecki, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la preparazione della documentazione progettuale necessaria per l'attuazione del progetto "Prazza sulle linee ferroviarie 25, 74 e 78 sul tratto Stalowa Wola — Tarnobrzeg/Sandomierz — Ocice/Padew". Per "documentazione del progetto" s'intende tutta la documentazione necessaria per la corretta realizzazione dell'investimento, nonché l'ottenimento di tutte le decisioni, delle autorizzazioni, delle condizioni tecniche di connessione e delle modalità del progetto. L'ambito materiale del progetto comprende in particolare: concetto di programmazione spaziale, documentazione edilizia e materiali di gara. Le decisioni amministrative saranno ottenute sulla base della documentazione prodotta, vale a dire: decisione ambientale se è necessario redigere una relazione VIA, una decisione sull'ubicazione e l'acquisto di terreni ai fini dell'attuazione del relativo investimento infrastrutturale, del permesso edilizio. La documentazione del progetto riguarderà il seguente ambito di attività: linea ferroviaria n. 25 dal km 242,400 al km 275,300, linea ferroviaria n. 74 dal km-1.021 al km 23,342 e linea ferroviaria 78 dal km 1.386 al km 10.783. La documentazione riguarda le linee ferroviarie situate nel voivodato di Świętokrzyskie (distretto: Sandomierski) e Podkarpackie voivodships (distretti: Stalowowolski, Mielecki, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la preparación de la documentación del proyecto necesaria para la ejecución del proyecto «Praza en las líneas ferroviarias 25, 74 y 78 en el tramo Stalowa Wola — Tarnobrzeg/Sandomierz — Ocice/Padew». Documentación del proyecto: toda la documentación necesaria para la correcta ejecución de la inversión, así como la obtención de todas las decisiones, permisos, condiciones técnicas de conexión y disposiciones necesarias para este proyecto. El ámbito de aplicación material del proyecto incluye, en particular: concepto de programación espacial, documentación de construcción y materiales de licitación. Las decisiones administrativas se obtendrán sobre la base de la documentación presentada, es decir: decisión medioambiental si es necesario elaborar un informe de EIA, decisión de localización junto con la compra de terrenos a efectos de la ejecución de la correspondiente inversión en infraestructuras y permiso de construcción. La documentación del proyecto abarcará el siguiente ámbito de trabajo: línea ferroviaria n.º 25 desde el km 242.400 hasta el km 275.300, línea ferroviaria n.º 74 de km-1.021 a km 23.342 y línea ferroviaria 78 desde el km 1.386 hasta el km 10.783. La documentación se refiere a las líneas ferroviarias situadas en el voivodato de Świętokrzyskie (comarca: Sandomierski) y Podkarpackie voivodatos (distritos: Stalowowolski, Mielecki, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er at udarbejde den projektdokumentation, der er nødvendig for gennemførelsen af projektet âEURWorks på jernbanelinjer nr. 25, 74, 78 på strækningen af Stalowa Wola âEUR Tarnobrzeg/Sandomierz âEUR Ocice/Padewâ EUR. Ved konstruktionsdokumentation forstås al den dokumentation, der er nødvendig for en korrekt gennemførelse af investeringen, samt alle nødvendige beslutninger, tilladelser, tekniske vilkår og ordninger for projektet. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter navnlig: programmatisk rumligt koncept, byggedokumentation og udbudsmateriale. På grundlag af den udarbejdede dokumentation indhentes der administrative afgørelser, dvs.: miljøafgørelse i tilfælde af, at der er behov for en VVM-rapport, en lokaliseringsafgørelse sammen med køb af jord med henblik på gennemførelse af den relevante infrastrukturinvestering, byggetilladelse. Projektdokumentationen dækker følgende arbejdsområder: jernbanelinje nr. 25 på strækningen fra km 242.400 til km 275.300, jernbanelinje nr. 74 på strækningen fra km -1.021 til km 23.342 og jernbanelinje nr. 78 på strækningen fra km 1.386 til km 10.783. Dokumentationen vedrører jernbanestrækninger beliggende i ÅwiÄtokrzyskie voivodship (amt: Sandomierz) og Podkarpackie voivodship (powiats: stålulv, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το θέμα του έργου είναι να προετοιμάσει την τεκμηρίωση του έργου που είναι απαραίτητη για την υλοποίηση του έργου âEURWorks στις σιδηροδρομικές γραμμές No. 25, 74, 78 σχετικά με το τμήμα της Stalowa Wola â EUR Tarnobrzeg/Sandomierz â EUR Ocice/Padewâ EUR. Ως τεκμηρίωση σχεδιασμού νοείται το σύνολο της τεκμηρίωσης που είναι αναγκαία για την ορθή εκτέλεση της επένδυσης, καθώς και η λήψη όλων των αναγκαίων αποφάσεων, αδειών, τεχνικών όρων και ρυθμίσεων για το έργο. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει ιδίως: προγραμματικά χωρική έννοια, τεκμηρίωση κατασκευής και υλικά δημοπράτησης. Με βάση τα έγγραφα που έχουν δημιουργηθεί, θα ληφθούν διοικητικές αποφάσεις, δηλαδή: περιβαλλοντική απόφαση σε περίπτωση που απαιτείται έκθεση ΕΠΕ, απόφαση τοπικοποίησης μαζί με την αγορά γης με σκοπό την υλοποίηση της σχετικής επένδυσης υποδομής, άδεια κατασκευής. Η τεκμηρίωση του σχεδίου θα καλύπτει το ακόλουθο πεδίο εργασιών: σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 25 στο τμήμα από km 242.400 έως km 275.300, σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 74 στο τμήμα από km -1.021 έως km 23.342 και σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 78 στο τμήμα από km 1.386 έως km 10.783. Η τεκμηρίωση αφορά σιδηροδρομικές γραμμές που βρίσκονται στο βοεβοδάτο ÅwiÄtokrzyskie (κομητεία: Sandomierz) και Podkarpackie βοεβοδάτο (powiats: χάλυβας-λύκος, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je pripremiti projektnu dokumentaciju potrebnu za provedbu projekta âEURRadi na željezničkim prugama br. 25, 74, 78 na dionici Stalowa Wola â EUR Tarnobrzeg/Sandomierz â EUR Ocice/PadewâEUR. Projektna dokumentacija znači sva dokumentacija potrebna za pravilnu provedbu ulaganja, zajedno s pribavljanjem svih potrebnih odluka, dozvola, tehničkih uvjeta i aranžmana za projekt. Materijalno područje primjene projekta posebno uključuje: programski prostorni koncept, građevinska dokumentacija i natječajni materijali. Na temelju izrađene dokumentacije dobit će se upravne odluke, tj.: odluka o zaštiti okoliša u slučaju potrebe izvješća o procjeni utjecaja na okoliš, odluka o lokalizaciji zajedno s kupnjom zemljišta u svrhu provedbe odgovarajućeg infrastrukturnog ulaganja, građevinske dozvole. Projektna dokumentacija obuhvaćat će sljedeći opseg radova: željeznička pruga br. 25 na dionici od km 242.400 do km 275.300, željeznička pruga br.74 na dionici od km -1.021 do km 23.342 i željeznička pruga br. 78 u dionici od km 1.386 do km 10.783. Dokumentacija se odnosi na željezničke pruge smještene u ÅwiÄtokrzyskie voivodship (županija: Sandomierz) i Podkarpackie voivodship (powiats: vuk čelika, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a pregăti documentația de proiect necesară pentru implementarea proiectului â EUR Lucrări pe liniile de cale ferată nr. 25, 74, 78 pe secțiunea Stalowa Wola â EUR Tarnobrzeg/Sandomierz â EUR Ocice/Padewâ EUR. Documentația de proiectare înseamnă toată documentația necesară pentru executarea corectă a investiției, împreună cu obținerea tuturor deciziilor, autorizațiilor, termenilor și modalităților tehnice necesare pentru proiect. Domeniul de aplicare material al proiectului include în special: concept spațial programatic, documentație de construcție și materiale de licitație. Pe baza documentației create, se vor obține decizii administrative, și anume: decizie de mediu în cazul în care este necesar un raport EIM, o decizie de localizare împreună cu achiziționarea de terenuri în scopul punerii în aplicare a investiției în infrastructură relevante, a autorizației de construcție. Documentația proiectului va acoperi următorul domeniu de activitate: linia de cale ferată nr. 25 pe tronsonul de la km 242.400 la km 275.300, linia de cale ferată nr. 74 pe tronsonul de la km -1.021 la km 23.342 și linia de cale ferată nr. 78 în tronsonul de la km 1.386 la km 10.783. Documentația se referă la liniile de cale ferată situate în voievodatul ÅwiÄtokrzyskie (județul: Sandomierz) și voievodatul Podkarpackie (powiats: lup-oțel, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je príprava projektovej dokumentácie potrebnej na realizáciu projektu na železničných tratiach č. 25, 74, 78 na úseku Stalowa Wola â EUR Tarnobrzeg/Sandomierz â EUR Ocice/Padewâ EUR. Projektová dokumentácia znamená všetku dokumentáciu potrebnú na riadne vykonanie investície spolu so získaním všetkých potrebných rozhodnutí, povolení, technických podmienok a opatrení pre projekt. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa najmä: programovo priestorová koncepcia, stavebná dokumentácia a súťažné materiály. Na základe vytvorenej dokumentácie sa získajú administratívne rozhodnutia, t. j.: environmentálne rozhodnutie v prípade potreby správy o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, rozhodnutie o umiestnení spolu s kúpou pozemku na účely realizácie príslušnej investície do infraštruktúry, stavebné povolenie. Projektová dokumentácia sa bude týkať tohto rozsahu prác: železničná trať č. 25 na úseku od km 242.400 do km 275.300, železničná trať č. 74 na úseku od -1.021 do km 23,342 a železničná trať č. 78 v úseku od 1,386 do km 10.783. Dokumentácia sa týka železničných tratí nachádzajúcich sa v ÅwiÄtokrzyskie vojvodstve (okres: Sandomierz) a Podkarpackie vojvodstvo (powiats: oceľový vlk, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li tipprepara d-dokumentazzjoni tal-proġett meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett â EUR EUR â EUR fuq linji tal-ferrovija Nru 25, 74, 78 fuq is-sezzjoni ta ‘Stalowa Wola â EUR Tarnobrzeg/Sandomierz EUR â EUR/Padewâ EUR. Id-dokumentazzjoni tad-disinn għandha tfisser id-dokumentazzjoni kollha meħtieġa għat-twettiq xieraq tal-investiment, flimkien mal-kisba tad-deċiżjonijiet, il-permessi, it-termini tekniċi u l-arranġamenti kollha meħtieġa għall-proġett. L-ambitu materjali Projectâ EUR għandu jinkludi b’mod partikolari: kunċett spazjali programmatiku, dokumentazzjoni tal-kostruzzjoni u materjali ta’ sejħa għall-offerti. Fuq il-bażi tad-dokumentazzjoni maħluqa, se jinkisbu deċiżjonijiet amministrattivi, jiġifieri: deċiżjoni ambjentali f’każ li jkun meħtieġ rapport tal-EIA, deċiżjoni dwar il-lokalizzazzjoni flimkien max-xiri ta’ art għall-fini tal-implimentazzjoni tal-investiment rilevanti fl-infrastruttura u l-permess tal-kostruzzjoni. Id-dokumentazzjoni tal-proġett se tkopri l-ambitu tax-xogħol li ġej: linja ferrovjarja Nru 25 fuq is-sezzjoni minn km 242.400 sa km 275.300, linja ferrovjarja Nru 74 fuq is-sezzjoni minn km -1.021 sa km 23.342 u linja ferrovjarja Nru 78 fis-sezzjoni minn km 1.386 sa km 10.783. Id-dokumentazzjoni tirrigwarda l-linji ferrovjarji li jinsabu f’ÅwiÄ‹tokrzyskie voivodship (kontea: Sandomierz) u Podkarpackie voivodship (powiats: azzar-wolf, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é preparar a documentação do projeto necessária para a execução do projeto › Obras nas linhas ferroviárias n.os 25, 74, 78 no troço de Stalowa Wola âEUR Tarnobrzeg/Sandomierz âEUR Ocice/PadewâEUR. Por documentação de projeto entende-se toda a documentação necessária para a boa execução do investimento, bem como a obtenção de todas as decisões, licenças, condições técnicas e disposições necessárias para o projeto. O âmbito de aplicação material do projeto deve incluir, nomeadamente: conceito programático espacial, documentação de construção e materiais de concurso. Com base na documentação criada, serão obtidas decisões administrativas, ou seja: decisão ambiental no caso de ser necessário um relatório de AIA, uma decisão de localização juntamente com a aquisição de terrenos para efeitos de execução do investimento em infraestruturas relevante, licença de construção. A documentação do projeto abrangerá o seguinte âmbito de trabalho: a linha de caminho de ferro n.º 25 no troço do km 242.400 até ao km 275.300, a linha ferroviária n.º 74 no troço entre km -1.021 e km 23.342 e a linha ferroviária n.º 78 no troço do km 1.386 até ao km 10.783. A documentação diz respeito às linhas ferroviárias situadas na voivodia de ÅwiÄtokrzyskie (condado: Sandomierz) e voivodia Podkarpackie (powiats: lobo de aço, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on laatia hankkeen toteuttamiseen tarvittavat hankeasiakirjat âEURWorks rautatielinjoilla nro 25, 74, 78 Stalowa Wolan osuudella Tarnobrzeg/Sandomierz â EUR Ocice/PadewâEUR. Suunnitteluasiakirjoilla tarkoitetaan kaikkia asiakirjoja, jotka ovat tarpeen investoinnin asianmukaiseksi toteuttamiseksi, sekä kaikkien hankkeeseen liittyvien päätösten, lupien, teknisten ehtojen ja järjestelyjen hankkimista. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat erityisesti: ohjelmallisesti spatiaalinen konsepti, rakennusasiakirjat ja tarjousmateriaalit. Luotujen asiakirjojen perusteella hankitaan hallinnollisia päätöksiä, jotka ovat: ympäristöpäätös, jos YVA-raportti on tarpeen, sijaintia koskeva päätös ja maa-alueen hankinta asianomaisen infrastruktuuri-investoinnin toteuttamiseksi, rakennuslupa. Hankkeen dokumentaatio kattaa seuraavat työt: rautatielinja nro 25 kilometristä 242 400 km:iin 275 300 kilometriin, rataosuudella -1,021 kilometristä 23.342 kilometriin ja rataosuudella nro 781,386 km:n ja 10,783 km:n välillä. Asiakirjat liittyvät ÅwiÄtokrzyskien voivodikunnassa sijaitseviin ratoihin (maakunta: Sandomierz) ja Podkarpackie voivodship (powiats: terässusi, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je pripraviti projektno dokumentacijo, potrebno za izvajanje projekta "Works na železniških progah št. 25, 74, 78 na odseku Stalowa Wola â EUR Tarnobrzeg/Sandomierz â EUR Ocice/Padewâ EUR. Projektna dokumentacija pomeni vso dokumentacijo, potrebno za pravilno izvedbo naložbe, skupaj s pridobitvijo vseh potrebnih odločitev, dovoljenj, tehničnih pogojev in ureditev projekta. Materialno področje uporabe projekta vključuje zlasti: programsko prostorski koncept, gradbena dokumentacija in razpisni materiali. Na podlagi ustvarjene dokumentacije bodo pridobljene upravne odločbe, tj.: okoljska odločitev v primeru, da je poročilo o presoji vplivov na okolje potrebno, odločitev o lokalizaciji skupaj z nakupom zemljišča za izvajanje ustreznih infrastrukturnih naložb, gradbenega dovoljenja. Projektna dokumentacija bo zajemala naslednji obseg dela: železniška proga št. 25 na odseku od km 242.400 do km 275.300, železniška proga št. 74 na odseku od km -1.021 do km 23.342 in železniška proga št. 78 na odseku od 1.386 do 10.783. Dokumentacija se nanaša na železniške proge v ÅwiÄtokrzyskie vojvodstvu (okrožje: Sandomierz) in Podkarpackie vojvodstvo (powiats: jekleni volk, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je příprava projektové dokumentace nezbytné pro realizaci projektu ›Práce na železničních tratích č. 25, 74, 78 na úseku Stalowa Wola â EUR Tarnobrzeg/Sandomierz › Ocice/Padewâ EUR. Projektovou dokumentací se rozumí veškerá dokumentace nezbytná pro řádné provedení investice spolu se získáním všech nezbytných rozhodnutí, povolení, technických podmínek a opatření pro projekt. Věcná působnost projektu zahrnuje zejména: programově prostorový koncept, stavební dokumentace a zadávací materiály. Na základě vytvořené dokumentace budou přijata správní rozhodnutí, tj.: rozhodnutí o ochraně životního prostředí v případě, že je nutná zpráva EIA, rozhodnutí o umístění spolu s nákupem pozemků za účelem provedení příslušné investice do infrastruktury, stavební povolení. Projektová dokumentace bude zahrnovat následující rozsah práce: trať č. 25 v úseku od 242 400 do km 275,300, trať č. 74 na úseku od km -1,021 do km 23,342 a železniční trať č. 78 v úseku od 1,386 km do 10,783 km. Dokumentace se týká železničních tratí nacházejících se v ÅwiÄtokrzyskie vojvodství (okres: Sandomierz) a Podkarpackie vojvodství (powiats: ocelový vlkodlak, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas yra parengti projekto dokumentus, reikalingus projekto įgyvendinimui â EUR Works geležinkelio linijų Nr. 25, 74, 78 dėl Stalowa Wola â EUR Tarnobrzeg/Sandomierz â EUR Ocice/Padewâ EUR ruože. Projektiniai dokumentai – tai visi dokumentai, būtini tinkamam investicijų vykdymui, kartu su visais reikalingais sprendimais, leidimais, techninėmis sąlygomis ir tvarka. Projekto materialinė taikymo sritis visų pirma apima: programiškai erdvinė koncepcija, statybos dokumentacija ir konkurso medžiagos. Remiantis parengtais dokumentais bus gaunami administraciniai sprendimai, t. y.: sprendimas dėl aplinkos apsaugos, jei PAV ataskaita yra būtina, sprendimas dėl vietos nustatymo kartu su žemės pirkimu, siekiant įgyvendinti atitinkamas investicijas į infrastruktūrą, statybos leidimą. Projekto dokumentai apims šią darbo sritį: geležinkelio linija Nr. 25 ruože nuo 242,400 km iki 275,300 km, geležinkelio linija Nr.74 ruože nuo -1,021 iki 23,342 km ir geležinkelio linija Nr. 78 atkarpoje nuo 1 386 km iki 10,783 km. Dokumentai yra susiję su Šviškių vaivadijoje esančiomis geležinkelio linijomis (apskritis: Sandomierz) ir Podkarpackie vaivadija (powiats: plieno vilkas, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sagatavot projekta dokumentāciju, kas nepieciešama projekta īstenošanai â EUR Darbi uz dzelzceļa līnijām Nr. 25, 74, 78 uz sadaļu Stalowa Wola â EUR Tarnobrzeg/Sandomierz â EUR Ocice/Padewâ EUR. Projekta dokumentācija ir visa dokumentācija, kas vajadzīga pienācīgai ieguldījumu veikšanai, kā arī visu nepieciešamo lēmumu, atļauju, tehnisko noteikumu un pasākumu iegūšana attiecībā uz projektu. Projekta materiālā darbības joma jo īpaši ietver: programmēti telpiskā koncepcija, būvniecības dokumentācija un maigie materiāli. Pamatojoties uz izveidotajiem dokumentiem, tiks saņemti administratīvi lēmumi, t. i.: vides lēmums, ja nepieciešams IVN ziņojums, lēmums par atrašanās vietu kopā ar zemes iegādi, lai īstenotu attiecīgos ieguldījumus infrastruktūrā, būvatļauja. Projekta dokumentācija aptvers šādu darba jomu: dzelzceļa līnija Nr. 25 posmā no 242.400 līdz 275,300 km, dzelzceļa līnija Nr.74 posmā no -1,021 līdz 23,342 km un dzelzceļa līnija Nr. 78 posmā no 1,386 km līdz 10.783. Dokumentācija attiecas uz dzelzceļa līnijām, kas atrodas ÅwiÄtokrzyskie voivodship (apgabalā: Sandomierz) un Podkarpackie voivodship (powiats: tērauda vilks, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се подготви проектната документация, необходима за изпълнението на проекта â EURWorks по железопътни линии № 25, 74, 78 на участъка Stalowa Wola â EUR Tarnobrzeg/Sandomierz â EUR Ocice/PadewâEUR. Проектната документация означава цялата документация, необходима за правилното изпълнение на инвестицията, заедно с получаването на всички необходими решения, разрешения, технически условия и договорености за проекта. Материалният обхват на проекта включва по-специално: програмно пространствена концепция, строителна документация и тръжни материали. Въз основа на създадената документация ще бъдат получени административни решения, т.е.: екологично решение, в случай че е необходим доклад за ОВОС, решение за локализация заедно със закупуването на земя за целите на осъществяване на съответната инвестиция в инфраструктура, разрешително за строителство. Проектната документация ще обхваща следния обхват на работа: железопътна линия № 25 на участъка от километър 242.400 до км 275.300, жп линия № 74 по отсечката от км -1.021 до км 23.342 и жп линия № 78 в участъка от км 1.386 до км 10.783. Документацията се отнася до железопътни линии, разположени във воеводство ÅwiÄtokrzyskie (област: Sandomierz) и Podkarpackie войводство (powiats: стоманен вълк, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a projekt megvalósításához szükséges projektdokumentáció elkészítése A 25., 74. és 78. számú vasútvonalakon végzett munkák Tarnobrzeg/Sandomierz â EUR Ocice/PadewâEUR szakaszán. A tervdokumentáció a beruházás megfelelő végrehajtásához szükséges valamennyi dokumentáció, valamint a projekthez szükséges valamennyi döntés, engedély, műszaki feltétel és intézkedés megszerzése. A projekt tárgyi hatálya különösen a következőkre terjed ki: programszerűen térbeli koncepció, építési dokumentáció és pályázati anyagok. A létrehozott dokumentáció alapján adminisztratív döntéseket hoznak, azaz: környezeti döntés abban az esetben, ha KHV-jelentésre van szükség, egy lokalizációs határozat a vonatkozó infrastrukturális beruházás végrehajtása céljából történő földvásárlással együtt, építési engedély. A projektdokumentáció a következő tevékenységi körre terjed ki: a 25. számú vasútvonal a 242,400 km-től a 275,300 km-ig tartó szakaszon, a 74-es számú vasútvonal a –1,021 és a 23,342 km közötti szakaszon és a 78-as számú vasútvonal az 1,386 km-től az 10.783-ig terjedő szakaszon. A dokumentáció az ÅwiÄtokrzyskie vajdaságon (megye: Sandomierz) és Podkarpackie vajdaság (powiats: acélfarkas, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail a ullmhú na doiciméid tionscadail is gá do chur i bhfeidhm an tionscadail âEURWorks ar línte iarnróid Uimh 25, 74, 78 ar an chuid de Stalowa Wola â EUR Tarnobrzeg/Sandomierzâ EUR â EUR Ocice/Padewâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Ocice/Padewâ EUR. Ciallóidh an doiciméadacht dearaidh an doiciméadacht uile is gá chun an infheistíocht a chur i gcrích i gceart, mar aon leis na cinntí, na ceadanna, na téarmaí teicniúla agus na socruithe uile is gá a fháil don tionscadal. Áireofar an méid seo a leanas go háirithe i raon feidhme ábhartha an tionscadail: coincheap spásúil clárúil, doiciméadú tógála agus ábhair tairisceana. Ar bhonn na ndoiciméad a cruthaíodh, gheofar cinntí riaracháin, i.e.: cinneadh comhshaoil i gcás ina bhfuil gá le tuarascáil MTC, cinneadh logánaithe mar aon le ceannach talún chun an infheistíocht bonneagair ábhartha, an cead tógála, a chur chun feidhme. Clúdóidh doiciméadú an tionscadail an raon oibre seo a leanas: líne iarnróid Uimh. 25 ar an gcuid ó km 242.400 go km 275.300, líne iarnróid Uimh. 74 ar an gcuid ó km -1.021 go km 23.342 agus líne iarnróid Uimh. 78 sa chuid ó km 1.386 go km 10.783. Baineann an doiciméadú le línte iarnróid atá suite in ÅwiÄtokrzyskie voivodship (contae: Sandomierz) agus Podkarpackie voivodship (powiats: cruach-mac tíre, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbereda den projektdokumentation som krävs för genomförandet av projektet âEURWorks på järnvägslinjerna nr 25, 74, 78 på den del av Stalowa Wola â EUR Tarnobrzeg/Sandomierz â EUR Ocice/Padewâ EUR. Med konstruktionsdokumentation avses all dokumentation som krävs för att investeringen ska kunna genomföras korrekt, tillsammans med alla nödvändiga beslut, tillstånd, tekniska villkor och arrangemang för projektet. Projektets materiella tillämpningsområde ska särskilt omfatta följande: programmatiskt rumsligt koncept, byggdokumentation och anbudsmaterial. På grundval av den dokumentation som skapats kommer administrativa beslut att erhållas, dvs. miljöbeslut om en MKB-rapport är nödvändig, ett lokaliseringsbeslut tillsammans med förvärv av mark i syfte att genomföra den relevanta infrastrukturinvesteringen, bygglov. Projektdokumentationen kommer att omfatta följande arbetsområden: järnvägslinje nr 25 på sträckan från km 242.400 till km 275.300, järnvägslinje nr 74 på sträckan från km -1.021 till 23.342 och järnvägslinje nr 78 i sträckan från km 1.386 till km 10.783. Dokumentationen avser järnvägslinjer i vojvodskapet ÅwiÄtokrzyskie (län: Sandomierz) och Podkarpackie voivodship (powiats: stålvarg, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on projekti dokumentatsiooni koostamine, mis on vajalik projekti elluviimiseks raudteeliinidel nr 25, 74, 78 Stalowa Wola lõigul Tarnobrzeg/Sandomierz âEUR Ocice/Padew. Projekteerimisdokumentatsioon on kõik investeeringu nõuetekohaseks tegemiseks vajalikud dokumendid, millele lisanduvad kõik projekti jaoks vajalikud otsused, load, tehnilised tingimused ja kord. Projekti sisuline kohaldamisala hõlmab eelkõige järgmist: programmiliselt ruumiline kontseptsioon, ehitusdokumendid ja hankematerjalid. Koostatud dokumentide põhjal saadakse haldusotsused, st: keskkonnamõju hindamise aruande vajaduse korral keskkonnaalane otsus, asukoha määramise otsus koos maa ostmisega asjaomase taristuinvesteeringu rakendamiseks, ehitusluba. Projekti dokumentatsioon hõlmab järgmist töövaldkonda: raudteeliin nr 25 lõigul km 242 400 kuni 275.300, raudteeliin nr 74 lõigul km -1,021 kuni km 23.342 ja raudteeliin nr 78 lõigul km 1 386–10,783. Dokumendid on seotud ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkonnas asuvate raudteeliinidega (maakond: Sandomierz) ja Podkarpackie vojevoodkond (powiats: teraspaun, Mielec, Tarnobrzeg, Tarnobrzeg). (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POPW.03.01.00-00-0002/17
0 references