Expansion and reconstruction with retrofitting of the H. Klimontowicz Specialist Hospital in Gorlice with the use of energy-efficient technological solutions (Q86340)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86340 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion and reconstruction with retrofitting of the H. Klimontowicz Specialist Hospital in Gorlice with the use of energy-efficient technological solutions |
Project Q86340 in Poland |
Statements
3,281,291.43 zloty
0 references
3,860,342.87 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
28 February 2018
0 references
SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. H. KLIMONTOWICZA W GORLICACH
0 references
49°39'58.7"N, 21°9'48.6"E
0 references
Zakres przedmiotowy projektu: 1) Przebudowa istniejącego SOR, 2) Dobudowa łącznika pomiędzy ogólnodostępną strefą SOR a ciągiem komunikacji ogólnej segmentu B szpitala, 3) Dobudowa zewnętrznego pomostu wejścia do pomieszczenia dekontaminacji, 4) Wymiana central wentylacyjnych, 5) Zastosowanie energooszczędnych lamp oświetlenia, 6) Ustawienie dwóch central klimatyzacyjnych, 7) Ustawienie agregatu wody lodowej, 8) Zakup i montaż monitoringu, 9) Zakup sprzętu. (Polish)
0 references
The scope of the project: 1) Reconstruction of the existing SOR, 2) addition of a connector between the public SOR zone and the communication network of the general section B of the hospital, 3) the addition of an external entrance bridge to the decontamination room, 4) Replacement of ventilation units, 5) Use of energy-saving lighting lamps, 6) Setting two air-conditioning centers, 7) Setting the ice water unit, 8) Purchase and monitoring installation, 9) Purchase of equipment. (English)
15 October 2020
0 references
Portée matérielle du projet: 1) la reconstruction d’un SOR existant, 2) l’ajout d’un connecteur entre la zone publique SOR et la séquence générale de communication du segment B de l’hôpital, 3) la construction d’une plate-forme d’entrée extérieure à la salle de décontamination, 4) le remplacement des unités de ventilation, 5) l’utilisation de lampes d’éclairage à économie d’énergie, 6) la mise en place de deux unités de climatisation, 7) la mise en place du refroidisseur, 8) l’achat et l’installation de surveillance, 9) l’achat d’équipement. (French)
30 November 2021
0 references
Materieller Geltungsbereich des Projekts: 1) Umbau einer bestehenden SOR, 2) Hinzufügen eines Anschlusses zwischen der öffentlichen SOR-Zone und der allgemeinen Kommunikationssequenz des Segments B des Krankenhauses, 3) Bau einer externen Eingangsplattform zum Dekontaminationsraum, 4) Austausch von Lüftungsgeräten, 5) Verwendung von energiesparenden Beleuchtungslampen, 6) Einstellung von zwei Klimaanlagen, 7) Einstellung des Kühlers, 8) Kauf und Installation von Überwachungseinrichtungen, 9) Anschaffung von Geräten. (German)
7 December 2021
0 references
Materiële reikwijdte van het project: 1) Reconstructie van een bestaande SOR, 2) Toevoeging van een connector tussen de openbare SOR-zone en de algemene communicatievolgorde van het B-segment van het ziekenhuis, 3) Bouw van een extern toegangsplatform tot de ontsmettingsruimte, 4) Vervanging van ventilatie-eenheden, 5) Gebruik van energiebesparende verlichtingslampen, 6) Instelling van twee airco-units, 7) Instelling van de koelmachine, 8) Aankoop en installatie van monitoring, 9) Aankoop van apparatuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Ambito materiale del progetto: 1) Ricostruzione di un SOR esistente, 2) Aggiungere un connettore tra la zona pubblica SOR e la sequenza di comunicazione generale del segmento B dell'ospedale, 3) Costruzione di una piattaforma d'ingresso esterna alla sala di decontaminazione, 4) Sostituzione di unità di ventilazione, 5) Uso di lampade di illuminazione a risparmio energetico, 6) Impostazione di due condizionatori d'aria, 7) Impostazione del refrigeratore, 8) Acquisto e installazione del monitoraggio, 9) Acquisto di apparecchiature. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ámbito material del proyecto: 1) Reconstrucción de un SOR existente, 2) Adición de un conector entre la zona pública SOR y la secuencia general de comunicación del segmento B del hospital, 3) Construcción de una plataforma de entrada externa a la sala de descontaminación, 4) Reemplazo de unidades de ventilación, 5) Uso de lámparas de iluminación de bajo consumo, 6) Configuración de dos unidades de aire acondicionado, 7) Configuración del enfriador, 8) Compra e instalación de monitorización, 9) Compra de equipos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang: 1) Genopbygning af den eksisterende SOR, 2) tilføjelse af et stik mellem den offentlige SOR-zone og kommunikationsnetværket af den generelle sektion B af hospitalet, 3) tilføjelse af en ekstern indgangsbro til dekontamineringsrummet, 4) udskiftning af ventilationsenheder, 5) Brug af energibesparende belysningslamper, 6) Indstilling af to klimaanlæg, 7) Indstilling af isvandsenhed, 8) Køb og overvågning installation, 9) Køb af udstyr. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: 1) Ανασυγκρότηση του υπάρχοντος SOR, 2) προσθήκη συνδετήρα μεταξύ της δημόσιας ζώνης SOR και του δικτύου επικοινωνίας του γενικού τμήματος Β του νοσοκομείου, 3) προσθήκη εξωτερικής γέφυρας εισόδου στην αίθουσα απολύμανσης, 4) αντικατάσταση μονάδων εξαερισμού, 5) Χρήση λαμπτήρων φωτισμού εξοικονόμησης ενέργειας, 6) Ρύθμιση δύο κλιματιστικών κέντρων, 7) Ρύθμιση της μονάδας παγωμένου νερού, 8) Αγορά και παρακολούθηση εγκατάστασης, 9) Αγορά εξοπλισμού. (Greek)
26 July 2022
0 references
Područje primjene projekta: 1) Rekonstrukcija postojećeg SOR-a, 2) dodavanje priključka između javne SOR zone i komunikacijske mreže općeg dijela B bolnice, 3) dodavanje vanjskog ulaznog mosta u dekontaminacijsku prostoriju, 4) zamjena ventilacijskih jedinica, 5) korištenje rasvjetnih svjetiljki za uštedu energije, 6) postavljanje dvaju klimatizacijskih centara, 7) postavljanje ledene vodene jedinice, 8) instalacija kupnje i nadzora, 9) Kupnja opreme. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Reconstrucția SOR existent, 2) adăugarea unui conector între zona publică SOR și rețeaua de comunicații a secțiunii generale B a spitalului, 3) adăugarea unui pod de intrare externă în camera de decontaminare, 4) Înlocuirea unităților de ventilație, 5) Utilizarea lămpilor de iluminat cu economie de energie, 6) Stabilirea a două centre de aer condiționat, 7) Stabilirea unității de apă gheață, 8) Instalația de achiziționare și monitorizare, 9) Achiziționarea echipamentelor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu: 1) rekonštrukcia existujúceho SOR, 2) pridanie konektora medzi verejnou zónou SOR a komunikačnou sieťou všeobecnej časti B nemocnice, 3) pridanie vonkajšieho vstupného mosta do dekontaminačnej miestnosti, 4) výmena vetracích jednotiek, 5) použitie energeticky úsporných svetelných zdrojov, 6) nastavenie dvoch klimatizačných centier, 7) nastavenie jednotky ľadovej vody, 8) nákup a monitorovanie inštalácie, 9) Nákup zariadenia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett: 1) Rikostruzzjoni tas-SOR eżistenti, 2) iż-żieda ta’ konnettur bejn iż-żona SOR pubblika u n-netwerk ta’ komunikazzjoni tat-taqsima ġenerali B tal-isptar, 3) iż-żieda ta’ pont estern tad-dħul fil-kamra tad-dekontaminazzjoni, 4) Is-sostituzzjoni ta’ unitajiet ta’ ventilazzjoni, 5) Użu ta’ lampi tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija, 6) It-twaqqif ta’ żewġ ċentri tal-arja kundizzjonata, 7) It-twaqqif tal-unità tal-ilma tas-silġ, 8) Xiri u installazzjoni ta’ monitoraġġ, 9) Xiri ta’ tagħmir. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Âmbito do projeto: 1) Reconstrução do SOR existente, 2) adição de um conector entre a zona pública SOR e a rede de comunicação da secção geral B do hospital, 3) a adição de uma ponte de entrada externa para a sala de descontaminação, 4) Substituição de unidades de ventilação, 5) Uso de lâmpadas de iluminação economizadoras de energia, 6) Configuração de dois centros de ar condicionado, 7) Configuração da unidade de água gelada, 8) Instalação de compra e monitoramento, 9) Compra de equipamentos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen laajuus: 1) olemassa olevan SOR: n uudelleenrakentaminen, 2) liittimen lisääminen julkisen SOR-vyöhykkeen ja sairaalan yleisen osan B viestintäverkon välillä, 3) ulkoisen sisääntulosillan lisääminen puhdistushuoneeseen, 4) ilmanvaihtokoneiden korvaaminen, 5) energiaa säästävien valaistuslamppujen käyttö, 6) kahden ilmastointikeskuksen asettaminen, 7) jäävesiyksikön asettaminen, 8) osto ja valvonta asennus, 9) laitteiden hankinta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg projekta: 1) Obnova obstoječega SOR, 2) dodajanje priključka med javnim območjem SOR in komunikacijskim omrežjem splošnega oddelka B bolnišnice, 3) dodajanje zunanjega vhodnega mostu v dekontaminacijsko sobo, 4) zamenjava prezračevalnih enot, 5) uporaba energetsko varčnih svetil, 6) nastavitev dveh klimatskih centrov, 7) nastavitev enote za ledeno vodo, 8) Nakup in nadzorna naprava, 9) nakup opreme. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu: 1) Rekonstrukce stávajícího SOR, 2) přidání konektoru mezi veřejnou zónou SOR a komunikační sítí všeobecné části B nemocnice, 3) přidání vnějšího vstupního mostu do dekontaminační místnosti, 4) Výměna větracích jednotek, 5) Využití energeticky úsporných světelných svítidel, 6) Nastavení dvou klimatizačních center, 7) Nastavení jednotky ledové vody, 8) Nákup a monitorování instalace, 9) Nákup zařízení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis: 1) esamo SOR rekonstrukcija, 2) jungties tarp viešosios SOR zonos ir bendrojo ligoninės skyriaus B ryšio tinklo pridėjimas, 3) išorinio įėjimo tilto pridėjimas prie nukenksminimo patalpos, 4) vėdinimo įrenginių pakeitimas, 5) energiją taupančių apšvietimo lempų naudojimas, 6) dviejų oro kondicionavimo centrų nustatymas, 7) ledo vandens bloko nustatymas, 8) Įrengimo pirkimas ir stebėjimas, 9) įrangos pirkimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma: 1) esošās SOR rekonstrukcija, 2) savienotāja pievienošana starp publisko SOR zonu un slimnīcas vispārējās sadaļas B sakaru tīklu, 3) ārējā ieejas tilta pievienošana dekontaminācijas telpai, 4) ventilācijas iekārtu nomaiņa, 5) enerģijas taupīšanas apgaismes lampu izmantošana, 6) divu gaisa kondicionēšanas centru iestatīšana, 7) ledus ūdens vienības iestatīšana, 8) Iepirkumu un monitoringa uzstādīšana, 9) aprīkojuma iegāde. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на проекта: 1) Реконструкция на съществуващия SOR, 2) добавяне на конектор между обществената SOR зона и комуникационната мрежа на общата секция Б на болницата, 3) добавяне на външен входен мост към помещението за обеззаразяване, 4) Замяна на вентилационни агрегати, 5) използване на енергоспестяващи осветителни лампи, 6) Настройка на два климатични центъра, 7) Настройка на блока за ледена вода, 8) Покупка и мониторинг на инсталацията, 9) Закупуване на оборудване. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre: 1) A meglévő SOR felújítása, 2) csatlakozó hozzáadása a nyilvános SOR zóna és a kórház általános B szakaszának kommunikációs hálózata között, 3) külső bejárati híd hozzáadása a fertőtlenítő helyiséghez, 4) szellőztetőberendezések cseréje, 5) energiatakarékos világítólámpák használata, 6) két légkondicionáló központ beállítása, 7) jégvízegység beállítása, 8) Beszerelés és ellenőrzés, 9) berendezések vásárlása. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Raon feidhme an tionscadail: 1) Atógáil an SOR atá ann cheana féin, 2) cónascaire a chur leis idir crios SOR poiblí agus líonra cumarsáide alt ginearálta B an ospidéil, 3) droichead isteach seachtrach a chur leis an seomra dí-éillithe, 4) Athsholáthar aonad aerála, 5) Úsáid lampaí soilsithe coigilte fuinnimh, 6) dhá ionad aerchóirithe a shocrú, 7) An t-aonad uisce oighir a shocrú, 8) Ceannach agus monatóireacht a dhéanamh ar shuiteáil, 9) Trealamh a cheannach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets omfattning: 1) Ombyggnad av den befintliga SOR, 2) tillägg av en kontakt mellan den offentliga SOR-zonen och kommunikationsnätet i den allmänna delen B av sjukhuset, 3) tillägg av en extern ingångsbro till saneringsrummet, 4) Byte av ventilationsenheter, 5) Användning av energisnåla belysningslampor, 6) Inställning av två luftkonditioneringscenter, 7) Inställning av isvattenenheten, 8) Inköp och övervakning installation, 9) Inköp av utrustning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti ulatus: 1) olemasoleva SOR-süsteemi rekonstrueerimine, 2) üldkasutatava SOR-tsooni ja haigla B üldjaotise sidevõrgu ühendamine, 3) saastest puhastamise ruumi välise sissepääsusilla lisamine, 4) ventilatsiooniseadmete asendamine, 5) energiasäästlike valgustuslampide kasutamine, 6) kahe kliimaseadme paigaldamine, 7) jääveeüksuse paigaldamine, 8) ostu- ja seirepaigaldamine, 9) seadmete ostmine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0075/16
0 references