Comprehensive thermal modernisation of the premises of the Investigative Arrest in Kędzierzyn – Koźlu (Q84558)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84558 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of the premises of the Investigative Arrest in Kędzierzyn – Koźlu |
Project Q84558 in Poland |
Statements
1,806,836.5 zloty
0 references
2,125,690.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 March 2016
0 references
31 December 2020
0 references
ZAKŁAD KARNY NR 2 W STRZELCACH OPOLSKICH
0 references
Areszt Śledczy w Kędzierzynie-Koźlu zajmuje powierzchnię 0,1777 ha (dotyczy terenów zabudowanych), usytuowany pomiędzy ulicami Sądową, Racławicką oraz Limanowskiego i Garncarską. Na terenie aresztu znajdują się następujące budynki: - budynek penitencjarny A wraz z wartownią 1, jest to budynek wybudowany w 4 ćw. XIX w.w stylu typowym dla obiektów niemieckiego budownictwa obiektów przemysłowych i użyteczności publicznej, wpisany do rejestru zabytków województwa opolskiego pod numerem rejestru 2380/98, - budynek administracyjny 2 i 3 ze zwyżką wartowniczą 4, przeznaczenie budynku administracyjno-biurowe wybudowany w 1974 r. - zwyżka wartownicza 5, zabudowana nad murem okalającym Areszt, wraz z murem jest obiektem zabytkowym. Z uwagi na fakt iż budynek penitencjarny wraz z wartownią oraz zwyżka wartownicza 5 są obiektami zabytkowymi nie jest możliwe wykonanie termomodernizacji budynku w zakresie docieplenia ścian zewnętrznych, dlatego też przy opracowywaniu założeń modernizacji energetycznej skupiono się na: - wymianie źródła ciepła na spełniające wymogi efektywności i normy emisji zanieczyszczeń, określone w środkach wykonawczych do dyrektywy 2009/125/WE - wymianie stolarki okiennej i drzwi zewnętrznych, - przebudowie systemów grzewczych, - zastosowanie automatyki pogodowej, - zastosowanie systemów zarządzania energią w budynku, - wymianie instalacji c.o. i c.w.u. (wraz z wymianą grzejników i punktów czerpalnych dla c.w.u.) W pozostałych budynkach zaplanowano przeprowadzenie zabiegów modernizacyjnych jw. oraz ocieplenie ścian zewnętrznych, dachów, stropodachów. Z dniem 31 marca 2018 roku Zarządzeniem Ministra Sprawiedliwości został zniesiony Areszt Śledczy w Kędzierzynie-Koźlu, a wszystkie prawa i obowiązki przejął Zakład Karny Nr 2 w Strzelcach Opolskich. (Polish)
0 references
The arrest of Investigation in Kędzierzyn-Koźl occupies an area of 0.1777 ha (for built-up areas), located between Sądowa, Racławicka and Limanowski Streets and pottery. The following buildings shall be located in the detention area: — Penitentiary A, along with guardhouse 1, is a building built in 4 quarters. The nineteenth century in the style typical of German industrial and public utility buildings, entered in the register of monuments of the Opolskie voivodship under the register number 2380/98, administrative building 2 and 3 with a guard increase 4, the purpose of the administrative and office building built in 1974 – guard height 5, built above the wall surrounding the Areszt, together with the wall is a historic building. Due to the fact that the penitentiary, along with the guardhouse and the 5 guard height, are historic buildings it is not possible to perform thermomodernisation of the building in the area of insulation of external walls, therefore, when developing energy modernisation assumptions, the focus was on: — the exchange of heat sources to meeting the requirements of efficiency and emission standards laid down in the implementing measures of Directive 2009/125/EC – replacement of window joinery and external doors, – reconstruction of heating systems, – application of energy management systems in the building, – replacement of central heating and hot water installations (including replacement of radiators and draw points for central heating). On March 31, 2018, by order of the Minister of Justice, the arrest of Investigation in Kędzierzyn-Koźl was abolished, and all rights and obligations were taken over by Penal Institution No. 2 in Opolskie Strzelce. (English)
14 October 2020
0 references
L’arrestation d’enquête à Kędzierzyn-Koźle couvre une superficie de 0,1777 hectares (concernant des zones bâties), située entre les rues de Sądowa, Racławicka, Limanowski et Garncarska. Les bâtiments suivants sont situés dans la zone de détention: — bâtiment pénitentiaire A avec gardien 1, c’est un bâtiment construit en 4 heures. Dans le style typique des bâtiments allemands des bâtiments industriels et publics, inscrits au registre des monuments de la voïvodie d’Opolskie sous le numéro 2380/98, — bâtiment administratif 2 et 3 avec la hauteur de garde 4, l’objectif du bâtiment administratif et de bureaux construit en 1974 — garde hauteur 5, construit au-dessus du mur entourant l’Arrêt, avec le mur est un bâtiment historique. En raison du fait que le bâtiment pénitentiaire avec le gardien et le gardien 5 sont des bâtiments historiques, il n’est pas possible d’effectuer la thermomodernisation du bâtiment dans le domaine de l’isolation des murs extérieurs. Par conséquent, lors du développement des objectifs de modernisation énergétique, l’accent a été mis sur: — remplacement de la source de chaleur par le respect des exigences en matière d’efficacité et des normes d’émission fixées dans les mesures d’exécution de la directive 2009/125/CE — remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes extérieures, — conversion des systèmes de chauffage, — application de l’automatisation des conditions météorologiques, — application des systèmes de gestion de l’énergie dans le bâtiment, — remplacement des installations de chauffage central et central (y compris le remplacement des radiateurs et des points d’extraction pour le CCU) Dans d’autres bâtiments, il est prévu d’effectuer des procédures de modernisation, ainsi que le réchauffement des murs extérieurs, des toits et des planchers. À compter du 31 mars 2018, par arrêté du ministre de la justice, l’arrestation d’enquête à Kędzierzyn-Koźle a été abolie et tous les droits et obligations ont été repris par le département pénal no 2 de Strzelce Opolskie. (French)
30 November 2021
0 references
Die Untersuchungshaft in Kędzierzyn-Koźle erstreckt sich über eine Fläche von 0,1777 Hektar (betreffend bebaute Gebiete) zwischen den Straßen Sądowa, Racławicka, Limanowski und Garncarska. Folgende Gebäude befinden sich im Haftbereich: — Strafgebäude A zusammen mit Wachhaus 1, es ist ein Gebäude in 4 Stunden gebaut. Im typischen Stil für deutsche Bauten von Industrie- und öffentlichen Gebäuden, eingetragen in das Denkmalregister der Woiwodschaft Opolskie unter der Registernummer 2380/98, – Verwaltungsgebäude 2 und 3 mit Wachhöhe 4, Zweck des 1974 erbauten Verwaltungs- und Bürogebäudes – Wachhaushöhe 5, gebaut über der Mauer um den Arrest, zusammen mit der Mauer ist ein historisches Gebäude. Aufgrund der Tatsache, dass das Gefängnisgebäude zusammen mit dem Wachhaus und dem Wachhaus 5 historische Gebäude sind, ist es nicht möglich, eine Thermomodernisierung des Gebäudes im Bereich der Isolierung der Außenwände durchzuführen, daher lag der Schwerpunkt bei der Entwicklung der Ziele der Energiemodernisierung auf: — Ersatz der Wärmequelle durch die Einhaltung der in den Durchführungsmaßnahmen zur Richtlinie 2009/125/EG festgelegten Effizienzanforderungen und Emissionsnormen – Austausch von Fenster- und Außentüren, – Umbau von Heizsystemen, – Anwendung der Wetterautomation, – Anwendung von Energiemanagementsystemen im Gebäude, – Austausch von Zentral- und Zentralheizungsanlagen (einschließlich des Austauschs von Heizkörpern und Absaugstellen für die CCU) In anderen Gebäuden ist die Durchführung von Modernisierungsverfahren sowie die Erwärmung von Außenwänden, Dächern, Böden geplant. Zum 31. März 2018 wurde auf Anordnung des Justizministers die Untersuchungshaft in Kędzierzyn-Koźle abgeschafft, und alle Rechte und Pflichten wurden vom Strafamt Nr. 2 in Strzelce Opolskie übernommen. (German)
7 December 2021
0 references
De onderzoeksaanhouding in Kędzierzyn-Koźle beslaat een oppervlakte van 0,1777 hectare (bebouwde gebieden), gelegen tussen de straten Sądowa, Racławicka, Limanowski en Garncarska. De volgende gebouwen bevinden zich in het detentiegebied: — penitentiair gebouw A samen met wachthuis 1, het is een gebouw gebouwd in 4 uur. In de stijl die typisch is voor de Duitse gebouwen van industriële en openbare gebouwen, ingeschreven in het register van monumenten van het woiwodschap Opolskie onder registernummer 2380/98, — administratief gebouw 2 en 3 met bewaking hoogte 4, het doel van het administratieve en kantoorgebouw gebouwd in 1974 — wachthuis hoogte 5, gebouwd boven de muur rondom de arrestatie, samen met de muur is een historisch gebouw. Door het feit dat het penitentiaire gebouw samen met het wachthuis en het wachthuis 5 historische gebouwen zijn, is het niet mogelijk om thermomodernisering van het gebouw uit te voeren op het gebied van isolatie van de buitenmuren, dus bij de ontwikkeling van de doelstellingen van energie-modernisering lag de nadruk op: — vervanging van de warmtebron door naleving van de efficiëntievereisten en emissienormen die zijn vastgesteld in de uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2009/125/EG — vervanging van raamschrijnwerk en buitendeuren, — verbouwing van verwarmingssystemen, — toepassing van weerautomatisering, — toepassing van energiebeheersystemen in het gebouw, — vervanging van centrale en centrale verwarmingsinstallaties (met inbegrip van de vervanging van radiatoren en afzuigpunten voor de CCU) In andere gebouwen is het de bedoeling moderniseringsprocedures uit te voeren, evenals het verwarmen van buitenmuren, daken en vloeren. Met ingang van 31 maart 2018 werd bij besluit van de minister van Justitie de opsporingsarrest in Kędzierzyn-Koźle afgeschaft en werden alle rechten en verplichtingen overgenomen door het ministerie van Strafrecht nr. 2 in Strzelce Opolskie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'arresto d'inchiesta a Kędzierzyn-Koźle copre una superficie di 0,1777 ettari (relativi alle aree edificate), situata tra le strade di Sądowa, Racławicka, Limanowski e Garncarska. Nella zona di detenzione sono ubicati i seguenti edifici: — edificio penitenziario A insieme a guardia 1, è un edificio costruito in 4 ore. Nello stile tipico degli edifici tedeschi di edifici industriali e pubblici, iscritta nel registro dei monumenti del Voivodato di Opolskie con il numero di registro 2380/98, — edificio amministrativo 2 e 3 con altezza di guardia 4, lo scopo dell'edificio amministrativo e per uffici costruito nel 1974 — guardia altezza 5, costruito sopra il muro che circonda l'Arresto, insieme al muro è un edificio storico. A causa del fatto che l'edificio penitenziario insieme alla guardia e la guardia 5 sono edifici storici, non è possibile eseguire la termomodernizzazione dell'edificio nell'area dell'isolamento delle pareti esterne, pertanto, nello sviluppo degli obiettivi di ammodernamento energetico, l'attenzione è stata rivolta a: — sostituzione della fonte di calore con il rispetto dei requisiti di efficienza e delle norme in materia di emissioni stabilite nelle misure di attuazione della direttiva 2009/125/CE — sostituzione di infissi e porte esterne, — conversione di sistemi di riscaldamento, — applicazione dell'automazione delle intemperie, — applicazione di sistemi di gestione dell'energia nell'edificio, — sostituzione di impianti di riscaldamento centrale e centrale (compresa la sostituzione di radiatori e punti di estrazione per la CCU) In altri edifici si prevede di effettuare procedure di ammodernamento, nonché il riscaldamento di pareti esterne, tetti, pavimenti. A partire dal 31 marzo 2018, con ordinanza del ministro della Giustizia, l'arresto investigativo di Kędzierzyn-Koźle è stato abolito e tutti i diritti e gli obblighi sono stati ripresi dal dipartimento penale n. 2 di Strzelce Opolskie. (Italian)
16 January 2022
0 references
La detención de investigación en Kędzierzyn-Kożle abarca una superficie de 0,1777 hectáreas (relativa a zonas edificadas), situada entre las calles de Sądowa, Racławicka, Limanowski y Garncarska. En la zona de detención se encuentran los siguientes edificios: — edificio Penitenciario A junto con Guardhouse 1, es un edificio construido en 4 horas. En el estilo típico de los edificios alemanes de edificios industriales y públicos, inscrito en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie con el número de registro 2380/98, — Edificio administrativo 2 y 3 con altura de guardia 4, el propósito del edificio administrativo y de oficinas construido en 1974 — altura 5 de la casa de guardia, construido sobre la pared que rodea el Arrest, junto con el muro es un edificio histórico. Debido a que el edificio penitenciario junto con la casa de guardia y la casa de guardia 5 son edificios históricos, no es posible realizar la termomodernización del edificio en el área de aislamiento de las paredes exteriores, por lo tanto, al desarrollar los objetivos de modernización energética, el enfoque se centró en: — sustitución de la fuente de calor por el cumplimiento de los requisitos de eficiencia y las normas de emisión establecidos en las medidas de aplicación de la Directiva 2009/125/CE — Sustitución de la carpintería de ventanas y puertas exteriores, — conversión de sistemas de calefacción, — aplicación de la automatización meteorológica, — aplicación de sistemas de gestión de la energía en el edificio, — sustitución de instalaciones centrales y centrales de calefacción (incluida la sustitución de radiadores y puntos de extracción para la CCU) En otros edificios está previsto llevar a cabo procedimientos de modernización, así como el calentamiento de paredes exteriores, techos, suelos. A 31 de marzo de 2018, por orden del Ministro de Justicia, se abolió el arresto de la investigación en Kędzierzyn-Koδle, y todos los derechos y obligaciones fueron asumidos por el Departamento de lo Penal n.º 2 de Strzelce Opolskie. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Anholdelsen af efterforskningen i KÄdzierzyn-KoÅl omfatter et område på 0,1777 ha (for bebyggede områder), der ligger mellem SÄdowa, RacÅawicka og Limanowski Streets og keramik. Følgende bygninger skal være beliggende i tilbageholdelsesområdet: â EUR Fængsel A, sammen med vagthus 1, er en bygning bygget i 4 kvartaler. Det nittende århundrede i den stil, der er typisk for tyske industrielle og offentlige forsyningsbygninger, opført i registret over monumenter i Opolskie voivodship under register nummer 2380/98, administrationsbygning 2 og 3 med en vagt stigning 4, formålet med den administrative og kontorbygning bygget i 1974 â EUR vagt højde 5, bygget over væggen omkring Areszt, sammen med væggen er en historisk bygning. På grund af det faktum, at fængslet, sammen med vagthuset og 5 vagthøjde, er historiske bygninger er det ikke muligt at udføre termomodernisering af bygningen inden for isolering af ydervægge, derfor, når udvikling af energi modernisering antagelser, fokus var på: âEUR udveksling af varmekilder for at opfylde kravene til effektivitet og emissionsstandarder, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningerne til direktiv 2009/125/EF › udskiftning af vinduessnedkerarbejde og udvendige døre, âEUR rekonstruktion af varmesystemer, âEUR anvendelse af energistyringssystemer i bygningen, âEUR udskiftning af centralvarme- og varmtvandsanlæg (herunder udskiftning af radiatorer og trækpunkter til centralvarme). Den 31. marts 2018 blev anholdelsen af efterforskningen i KÄdzierzyn-Koźl ved justitsministerens kendelse ophævet, og alle rettigheder og forpligtelser blev overtaget af straffeinstitution nr. 2 i Opolskie Strzelce. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η σύλληψη της έρευνας στο KÄdzierzyn-KoÅ°l καταλαμβάνει έκταση 0,1777 ha (για κατοικημένες περιοχές), η οποία βρίσκεται μεταξύ των οδών SÄdowa, RacÅawicka και Limanowski και κεραμικής. Στον χώρο κράτησης βρίσκονται τα ακόλουθα κτίρια: â EUR σωφρονιστήριο Α, μαζί με το φυλάκιο 1, είναι ένα κτίριο χτισμένο σε 4 τέταρτα. Ο δέκατος ένατος αιώνας με το τυπικό στυλ των γερμανικών βιομηχανικών και δημόσιων κτιρίων κοινής ωφέλειας, καταχωρήθηκε στο μητρώο των μνημείων του βοεβοδάτου Opolskie με τον αριθμό μητρώου 2380/98, διοικητικό κτίριο 2 και 3 με μια αύξηση φρουράς 4, ο σκοπός του κτιρίου διοίκησης και γραφείων που χτίστηκε το 1974 â EUR ύψος φρουρά 5, χτισμένο πάνω από τον τοίχο γύρω από το Areszt, μαζί με τον τοίχο είναι ένα ιστορικό κτίριο. Λόγω του γεγονότος ότι το σωφρονιστικό κατάστημα, μαζί με το φυλάκιο και το ύψος 5 φρουρών, είναι ιστορικά κτίρια, δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου στον τομέα της μόνωσης των εξωτερικών τοίχων, ως εκ τούτου, κατά την ανάπτυξη των παραδοχών του ενεργειακού εκσυγχρονισμού, η εστίαση ήταν: â EUR την ανταλλαγή των πηγών θερμότητας για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της απόδοσης και των προτύπων εκπομπών που ορίζονται στα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ â EUR αντικατάσταση του παραθύρου ξυλουργική και εξωτερικές πόρτες, âEUR ανακατασκευή των συστημάτων θέρμανσης, â EUR εφαρμογή των συστημάτων διαχείρισης της ενέργειας στο κτίριο, â EUR αντικατάσταση της κεντρικής θέρμανσης και εγκαταστάσεις ζεστού νερού (συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης των θερμαντικών σωμάτων και σημεία έλξης για την κεντρική θέρμανση). Στις 31 Μαρτίου 2018, με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης, καταργήθηκε η σύλληψη της έρευνας στο KÄdzierzyn-KoÅ°l και όλα τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις αναλήφθηκαν από το ποινικό όργανο αριθ. 2 στο Opolskie Strzelce. (Greek)
26 July 2022
0 references
Uhićenje istrage u KÄdzierzyn-KoÅ l zauzima područje od 0,1777 ha (za izgrađena područja), koje se nalazi između ulica SÄdowa, RacÅawicka i Limanowski te keramike. Sljedeće zgrade nalaze se u prostoru za zadržavanje: âEUR Kaznenica A, zajedno sa stražarnicom 1, je zgrada izgrađena u 4 četvrtine. Devetnaesto stoljeće u stilu tipično za njemačke industrijske i javne komunalne zgrade, upisan u registar spomenika Opolskie vojvodstva pod registarskim brojem 2380/98, upravne zgrade 2 i 3 s povećanjem straže 4, svrha upravne i uredske zgrade izgrađene 1974 â EUR straže visine 5, izgrađen iznad zida oko Areszta, zajedno sa zidom je povijesna zgrada. S obzirom na činjenicu da su zatvor, zajedno s stražarnicom i visinom od 5 stražara, povijesne zgrade, nije moguće izvršiti termomodernizaciju zgrade u području izolacije vanjskih zidova, stoga, prilikom razvoja pretpostavki energetske modernizacije, fokus je bio na: â EUR razmjena izvora topline za ispunjavanje zahtjeva učinkovitosti i emisijskih normi utvrđenih u provedbenim mjerama Direktive 2009/125/EZ â EUR zamjena stolarije prozora i vanjskih vrata, â EUR rekonstrukcija sustava grijanja, â EUR primjena sustava upravljanja energijom u zgradi, â EUR zamjena centralnog grijanja i tople vode postrojenja (uključujući zamjenu radijatora i crpnih točaka za centralno grijanje). Rješenjem ministra pravosuđa 31. ožujka 2018. ukinuto je uhićenje istrage u KÄdzierzyn-KoÅ'l, a sva prava i obveze preuzela je Kaznena ustanova br. 2 u Opolskome Strzelce. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Arestarea anchetei în KÄdzierzyn-Koźl ocupă o suprafață de 0,1777 ha (pentru zonele construite), situată între străzile SÄdowa, RacÅawicka și Limanowski și ceramică. Următoarele clădiri sunt situate în zona de detenție: penitenciarul A, împreună cu paznicul 1, este o clădire construită în 4 trimestre. Secolul al XIX-lea în stilul tipic al clădirilor industriale și de utilități publice germane, înscrise în registrul monumentelor voievodatului Opolskie sub numărul de înregistrare 2380/98, clădirile administrative 2 și 3 cu o creștere de gardă 4, scopul clădirii administrative și de birouri construite în 1974 înălțime de pază 5, construit deasupra zidului din jurul Areszt, împreună cu zidul este o clădire istorică. Din cauza faptului că penitenciarul, împreună cu paza și înălțimea de 5 gardă, sunt clădiri istorice, nu este posibil să se efectueze termomodernizarea clădirii în zona de izolare a pereților exteriori, prin urmare, la elaborarea ipotezelor de modernizare a energiei, accentul a fost pus pe: â EUR schimbul de surse de căldură pentru a îndeplini cerințele standardelor de eficiență și emisii stabilite în măsurile de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE â EUR înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor exterioare, â EUR reconstrucția sistemelor de încălzire, â EUR aplicarea sistemelor de gestionare a energiei în clădire, â EUR înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală și de apă caldă (inclusiv înlocuirea radiatoarelor și puncte de tragere pentru încălzire centrală). La 31 martie 2018, prin ordin al ministrului justiției, arestarea investigației în KÄdzierzyn-Koºl a fost desființată, iar toate drepturile și obligațiile au fost preluate de Instituția Penală nr. 2 din Opolskie Strzelce. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Zatknutie vyšetrovania v KÄdzierzyn-KoÅl zaberá plochu 0,1777 ha (pre zastavané oblasti), ktorá sa nachádza medzi ulicami SÄdowa, RacÅawicka a Limanowski a keramikou. V zadržanom priestore sa nachádzajú tieto budovy: väznica A, spolu so strážnicou 1, je budova postavená v 4 štvrtiach. Devätnáste storočie v štýle typickom pre nemecké priemyselné a verejnoprospešné stavby, zapísané do registra pamiatok Opolského vojvodstva pod registračným číslom 2380/98, administratívna budova 2 a 3 so zvýšenou strážou 4, účel administratívnej administratívnej budovy postavenej v roku 1974 strážená výška 5, postavená nad stenou okolo Aresztu, spolu so stenou je historická budova. Vzhľadom na to, že väznica spolu s strážnicou a výškou 5 stráže sú historickými budovami, nie je možné vykonať termomodernizáciu budovy v oblasti izolácie vonkajších stien, preto sa pri vývoji predpokladov energetickej modernizácie zameralo na: výmena zdrojov tepla na splnenie požiadaviek účinnosti a emisných noriem stanovených vo vykonávacích opatreniach smernice 2009/125/ES výmena okenných stolárskych a vonkajších dverí, rekonštrukcia vykurovacích systémov, uplatňovanie systémov energetického manažérstva v budove, výmena ústredného kúrenia a teplovodných zariadení (vrátane výmeny radiátorov a ťahačov ústredného kúrenia). Dňa 31. marca 2018 sa uznesením ministra spravodlivosti zrušilo zatknutie vyšetrovania v KÄdzierzyn-Kožel a všetky práva a povinnosti prevzala trestná inštitúcia č. 2 v Opolskie Strzelce. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-arrest ta’ Investigazzjoni f’KÄdzierzyn-KoÅ°l jokkupa żona ta’ 0.1777 ha (għal żoni mibnija), li tinsab bejn SÄdowa, RacÅawicka u Limanowski Streets u fuħħar. Il-bini li ġej għandu jkun jinsab fiż-żona ta’ detenzjoni: â EUR penitentiary A, flimkien ma ‘gwardjan 1, huwa bini mibnija 4 kwarti. Is-seklu dsatax fl-istil tipiku tal-bini industrijali u pubbliku Ġermaniż, imdaħħla fir-reġistru tal-monumenti tal-voivodship Opolskie taħt in-numru tar-reġistru 2380/98, bini amministrattiv 2 u 3 b’żieda gwardja 4, l-iskop tal-bini amministrattiv u l-uffiċċju mibnija 1974 â EUR gwardja għoli 5, mibnija fuq il-ħajt madwar l-Areszt, flimkien mal-ħajt huwa bini storiku. Minħabba l-fatt li l-penitenzjarju, flimkien mal-gwardjan u l-għoli tal-5 gwardja, huma bini storiku, mhuwiex possibbli li titwettaq termomodernizzazzjoni tal-bini fil-qasam tal-iżolament tal-ħitan esterni, għalhekk, meta ġew żviluppati suppożizzjonijiet ta’ modernizzazzjoni tal-enerġija, l-enfasi kienet fuq: EUR â EUR l-iskambju ta ‘sorsi tas-sħana li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ effiċjenza u l-istandards ta ‘emissjoni stabbiliti fil-miżuri ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva 2009/125/KE â EUR sostituzzjoni ta ‘mastrudaxxa tieqa u bibien esterni, â EUR rikostruzzjoni ta ‘sistemi ta’ tisħin, â EUR applikazzjoni ta ‘sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija fil-bini, â EUR sostituzzjoni ta ‘tisħin ċentrali u installazzjonijiet misħun (inkluż is-sostituzzjoni ta’ radjaturi u jiġbed punti għat-tisħin ċentrali). Fil-31 ta’ Marzu 2018, permezz ta’ digriet tal-Ministru tal-Ġustizzja, l-arrest ta’ investigazzjoni f’KÄdzierzyn-KoÅ°l ġie abolit, u d-drittijiet u l-obbligi kollha ttieħdu mill-Istituzzjoni Penali Nru 2 f’Opolskie Strzelce. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A detenção da investigação em KÄdzierzyn-KoÅol ocupa uma área de 0,1777 ha (para áreas construídas), localizada entre as ruas SÄdowa, RacÅawicka e Limanowski e a cerâmica. Devem estar localizados na zona de detenção os seguintes edifícios: a penitenciária A, juntamente com a guarda 1, é um edifício construído em 4 quartos. O século XIX no estilo típico de edifícios de utilidade pública e industriais alemães, inscrito no registo de monumentos da voivodia Opolskie sob o número de registo 2380/98, edifício administrativo 2 e 3 com um aumento de guarda 4, a finalidade do edifício administrativo e de escritórios construído em 1974 âEUR altura de guarda 5, construído acima da parede que rodeia o Areszt, juntamente com a parede é um edifício histórico. Devido ao fato de que a penitenciária, juntamente com a guarda e a 5 altura de guarda, são edifícios históricos, não é possível realizar a termomodernização do edifício na área de isolamento de paredes externas, portanto, ao desenvolver pressupostos de modernização energética, o foco foi: a troca de fontes de calor para satisfazer os requisitos de eficiência e de normas de emissão estabelecidos nas medidas de execução da Diretiva 2009/125/CE âEUR substituição da marcenaria para janelas e portas exteriores, reconstrução dos sistemas de aquecimento, aplicação de sistemas de gestão de energia no edifício, substituição das instalações de aquecimento central e de água quente (incluindo a substituição de radiadores e pontos de tração para aquecimento central). Em 31 de março de 2018, por despacho do Ministro da Justiça, a prisão de investigação em KÄdzierzyn-KoÅol foi abolida e todos os direitos e obrigações foram assumidos pela Instituição Penal n.º 2 em Opolskie Strzelce. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
KÄdzierzyn-KoÅ°l:n tutkintavankeudella on 0,1777 hehtaarin suuruinen alue (rakennetuilla alueilla), joka sijaitsee SÄdowan, RacÅawickan ja Limanowskin katujen sekä keramiikan välissä. Pidätysalueella on oltava seuraavat rakennukset: vankeinhoitolaitos A, yhdessä vartijatalo 1, on rakennus, joka on rakennettu 4 neljäsosaa. Yhdeksännentoista vuosisadan tyyliin tyypillinen Saksan teollisuus- ja yleishyödyllisiä rakennuksia, merkitty rekisteriin monumentteja Opolskie voivodship rekisterinumerolla 2380/98, hallinnollinen rakennus 2 ja 3 vartija nousu 4, tarkoitus hallinto- ja toimistorakennus rakennettu 1974 â EUR vartija korkeus 5, rakennettu yläpuolella Areszt, yhdessä muurin kanssa on historiallinen rakennus. Johtuen siitä, että vankeinhoitola, yhdessä vartijan ja 5 vartijan korkeus, ovat historiallisia rakennuksia ei ole mahdollista suorittaa lämpömodernisointi rakennuksen alueella eristyksen ulkoseinien, joten kehitettäessä energia modernisointi oletuksia, painopiste oli: lämmönlähteiden vaihto direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanotoimenpiteissä vahvistettujen tehokkuus- ja päästönormien vaatimusten täyttämiseksi ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, lämmitysjärjestelmien jälleenrakentaminen, energianhallintajärjestelmien soveltaminen rakennuksessa, keskuslämmitys- ja kuumavesilaitteistojen korvaaminen (mukaan lukien lämpöpatterien ja keskuslämmityspisteiden korvaaminen). Oikeusministerin määräyksellä KÄdzierzyn-KoÅ°lin tutkintavankeus lakkautettiin 31. maaliskuuta 2018, ja Opolskie Strzelcessä sijaitseva rikoslaitos nro 2 siirsi kaikki oikeudet ja velvollisuudet. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Aretacija preiskave v KÄdzierzynu-KoÅ°l zavzema površino 0,1777 ha (za pozidana območja), ki se nahaja med SÄdovo, RacÅawicko in Limanowskim ulicami in keramiko. Na območju za pridržanje se nahajajo naslednje stavbe: kaznilnica A, skupaj s stražarnico 1, je stavba zgrajena v 4 četrtinah. Devetnajsto stoletje v slogu, tipičnem za nemške industrijske in komunalne stavbe, vpisane v register spomenikov Opolskie vojvodstva pod registrsko številko 2380/98, upravna stavba 2 in 3 z dvigom straže 4, namen upravne in poslovne stavbe, zgrajene leta 1974 â EUR stražar višina 5, zgrajena nad steno, ki obkroža Areszt, skupaj z zidom je zgodovinska stavba. Zaradi dejstva, da so kaznilnica, skupaj s stražarnico in višino 5 stražarjev, zgodovinske stavbe, ni mogoče izvesti termodernizacije stavbe na področju izolacije zunanjih sten, zato je bil pri razvoju predpostavk o energetski posodobitvi poudarek na: izmenjava virov toplote za izpolnjevanje zahtev učinkovitosti in emisijskih standardov, določenih v izvedbenih ukrepih Direktive 2009/125/ES â EUR zamenjava okenskega pohištva in zunanjih vrat, EUR rekonstrukcija ogrevalnih sistemov, â EUR uporaba sistemov za upravljanje z energijo v stavbi, EUR zamenjava centralnega ogrevanja in tople vode napeljave (vključno z zamenjavo radiatorjev in črpalne točke za centralno ogrevanje). 31. marca 2018 je bila s sklepom ministra za pravosodje ukinjena aretacija preiskave v KÄdzierzynu-KoÅ°l, vse pravice in obveznosti pa je prevzela kazenska institucija št. 2 v Opolskie Strzelce. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Zatčení vyšetřování v KÄdzierzyn-KoÅ°l zaujímá plochu 0,1777 ha (pro zastavěné oblasti), která se nachází mezi ulicemi SÄdowa, RacÅawicka a Limanowski a keramika. V zajišťovacím prostoru se nacházejí tyto budovy: â EUR Penitentiary A, spolu se strážnicí 1, je budova postavená ve 4 čtvrtích. Devatenácté století ve stylu typickém pro německé průmyslové a veřejné budovy, zapsané v rejstříku památek Opolského vojvodství pod rejstříkem 2380/98, administrativní budova 2 a 3 s navýšením ostrahy 4, účel administrativní a administrativní budovy postavené v roce 1974 â EUR â EUR stráž výška 5, postavený nad stěnou obklopující Areszt, spolu se stěnou je historická budova. Vzhledem k tomu, že věznice, spolu se strážnicí a výškou 5 stráží, jsou historické budovy, není možné provést termomodernizaci budovy v oblasti izolace vnějších stěn, a proto při vývoji předpokladů energetické modernizace se pozornost zaměřila na: â EUR výměna zdrojů tepla za účelem splnění požadavků na účinnost a emisních norem stanovených v prováděcích opatřeních směrnice 2009/125/ES › výměna okenních truhlářských a vnějších dveří, â EUR rekonstrukce topných systémů, â EUR použití systémů hospodaření s energií v budově, â EUR výměna ústředního vytápění a teplovodních zařízení (včetně výměny radiátorů a tažení pro ústřední vytápění). Dne 31. března 2018 bylo rozhodnutím ministra spravedlnosti zrušeno zatčení vyšetřování v KÄdzierzyn-KoÅ°l a všechna práva a povinnosti převzala trestní instituce č. 2 v Opolskie Strzelce. (Czech)
26 July 2022
0 references
Tyrimo areštas KÄdzierzyn-KoÅl užima 0,1777 ha plotą (užstatytose teritorijose), esantį tarp SÄdovos, RacÅawickos ir Limanowskio gatvių ir keramikos. Sulaikymo zonoje yra šie pastatai: â EUR Penitentiary A, kartu su Guardhouse 1, yra pastatas pastatytas 4 ketvirčiais. XIX a. pagal Vokietijos pramoninių ir visuomeninių pastatų tipišką stilių, įrašytas į Opolės vaivadijos paminklų registrą pagal registro numerį 2380/98, administracinis pastatas Nr. 2 ir 3 su apsaugos padidėjimu 4, administracinio ir biuro pastato, pastatyto 1974 m. â EUR apsauginis aukštis 5, paskirtis, pastatyta virš sienos aplink Aresztą, kartu su siena yra istorinis pastatas. Dėl to, kad įkalinimo įstaiga, kartu su sargybiniu ir 5 apsaugos aukščiu, yra istoriniai pastatai, neįmanoma atlikti pastato termomodernizavimo išorinių sienų izoliacijos srityje, todėl kuriant energetikos modernizavimo prielaidas dėmesys buvo sutelktas į: â EUR šilumos šaltinių mainai, kad atitiktų efektyvumo ir emisijos standartų reikalavimus, nustatytus Direktyvos 2009/125/EB įgyvendinimo priemonėse â pakeisti langų stalių ir išorinių durų, â EUR rekonstrukcija šildymo sistemų, â EUR taikymas energijos valdymo sistemų pastate, â EUR pakeitimas centrinio šildymo ir karšto vandens įrenginių (įskaitant radiatorių ir atkreipti taškų centrinio šildymo). 2018 m. kovo 31 d. teisingumo ministro įsakymu buvo panaikintas KÄdzierzyn-KoÅl tyrimų suėmimas, o visas teises ir pareigas perėmė Opolskie Strzelce Baudžiamoji institucija Nr. 2. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Izmeklēšanas arests KÄdzierzyn-KoÅl aizņem 0,1777 ha platību (apbūvētām teritorijām), kas atrodas starp SÄdowa, Račawicka un Limanowski ielām un keramikas. Aizturēšanas zonā atrodas šādas ēkas: â EUR Penitentiary A, kopā ar guardhouse 1, ir ēka uzcelta 4 ceturtdaļas. Deviņpadsmitā gadsimta stilā tipisks vācu rūpniecības un sabiedrisko ēku, ierakstīts reģistrā pieminekļu Opolskie vojevodistes ar reģistra numuru 2380/98, administratīvā ēka 2 un 3 ar aizsargu pieaugumu 4, mērķis administratīvās un biroja ēkas celta 1 974 EUR aizsargs augstums 5, uzcelta virs sienas ap Areszt, kopā ar sienu ir vēsturiska ēka. Sakarā ar to, ka brīvības atņemšanas iestāde kopā ar aizsargmāju un 5 aizsargu augstumu ir vēsturiskas ēkas, nav iespējams veikt ēkas termomodernizāciju ārējo sienu izolācijas zonā, tāpēc, izstrādājot enerģijas modernizācijas pieņēmumus, galvenā uzmanība tika pievērsta: â EUR apmaiņa siltuma avotu, lai izpildītu prasības efektivitātes un emisijas standartiem, kas noteikti īstenošanas pasākumos Direktīvas 2009/125/EK â EUR Nomaiņa logu galdniecības un ārdurvis, â EUR rekonstrukcija apkures sistēmu, â EUR piemērošana enerģijas vadības sistēmu ēkā, â EUR nomaiņa centrālās apkures un karstā ūdens iekārtu (ieskaitot nomaiņu radiatoriem un izdarīt punktus centrālapkurei). 2018. gada 31. martā ar tieslietu ministra rīkojumu tika atcelts izmeklēšanas arests KÄdzierzyn-Koēlā, un visas tiesības un pienākumus pārņēma Opolskie Strzelce 2. krimināliestāde. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Арестът на разследване в KÄdzierzyn-KoÅ°l заема площ от 0,1777 ha (за застроени райони), разположена между улиците SÄdowa, RacÅawicka и Limanowski Streets и керамиката. Следните сгради се намират в зоната за задържане: затвор А, заедно с охрана 1, е сграда, построена в 4 кв.м. Деветнадесети век в стил типичен за германските промишлени и комунални сгради, вписани в регистъра на паметниците на Opolskie войводство под регистрационен номер 2380/98, административна сграда 2 и 3 с увеличение на охраната 4, целта на административната и офис сграда, построена през 1974 г. â EUR охрана височина 5, построена над стената около Арест, заедно със стената е историческа сграда. Поради факта, че пенитенциарът, заедно с охраната и височината на 5-те пазачи, са исторически сгради, не е възможно да се извърши термомодернизация на сградата в областта на изолацията на външните стени, следователно, когато се разработват предположения за модернизация на енергията, акцентът беше поставен върху: обменът на източници на топлина да отговаря на изискванията за ефективност и стандарти за емисии, определени в мерките за прилагане на Директива 2009/125/ЕО. Замяна на дограма и външни врати, реконструкция на отоплителни системи, прилагане на системи за управление на енергията в сградата, подмяна на инсталации за централно отопление и топла вода (включително подмяна на радиатори и точки за централно отопление). На 31 март 2018 г. със заповед на министъра на правосъдието задържането на разследване в KÄdzierzyn-KoÅ°l е отменено и всички права и задължения са поети от Наказателна институция № 2 в Opolskie Strzelce. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A KÄdzierzyn-Koşl-i nyomozás letartóztatása 0,1777 hektárnyi területet foglal magában (felépített területek esetében), amely a SÄdowa, a RacÅawicka és a Limanowski utca és a fazekas utca között helyezkedik el. A fogva tartási területen a következő épületeket kell elhelyezni: az „A” Fegyház az 1-es őrházzal együtt egy 4 negyedben épült épület. A tizenkilencedik század a német ipari és közüzemi épületekre jellemző stílusban 2380/98 lajstromszámmal szerepel az Opolskie vajdaság műemléknyilvántartásában, a 2-es és 3-as számú közigazgatási épület, a 4-es őrbírással, az 1974-ben épült adminisztratív és irodaépület célja 5 â EUR őrmagasság, amely az Aresztet körülvevő fal felett épült, a falzal együtt történelmi épület. Annak a ténynek köszönhetően, hogy a büntetés-végrehajtási intézet, valamint az őrház és az 5 őrmagasság történelmi épületek, nem lehetséges az épület termomodernizálása a külső falak szigetelésének területén, ezért az energia-korszerűsítési feltételezések kidolgozásakor a következőkre összpontosított: hőforrások cseréje a 2009/125/EK irányelv végrehajtási intézkedéseiben meghatározott hatékonysági és kibocsátási követelmények teljesítése érdekében ablakasztalok és külső ajtók cseréje, fűtési rendszerek rekonstrukciója, energiagazdálkodási rendszerek alkalmazása az épületben, központi fűtési és melegvíz-létesítmények cseréje (beleértve a radiátorok cseréjét és a központi fűtésre szolgáló vonópontokat). 2018. március 31-én az igazságügyi miniszter végzésével eltörölték a KÄdzierzyn-Koşl-i nyomozás letartóztatását, és minden jogot és kötelezettséget átvett az Opolskie Strzelce 2. számú büntetőintézménye. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá limistéar 0.1777 ha (le haghaidh limistéir thógtha) suite idir SÄdowa, RacÅawicka agus Sráideanna Limanowski agus criadóireacht nuair a gabhadh Imscrúdú i KÄdzierzyn-KoÅ°l. Beidh na foirgnimh seo a leanas suite sa limistéar coinneála: EUR Penitentiary A, chomh maith le guardhouse 1, Is foirgneamh tógtha i 4 cheathrú. An naoú haois déag i stíl tipiciúil na Gearmáine tionscail agus fóntais phoiblí foirgnimh, iontráil i gclár na séadchomharthaí an voivodship Opolskie faoin uimhir chlár 2380/98, foirgneamh riaracháin 2 agus 3 le méadú garda 4, cuspóir an fhoirgnimh riaracháin agus oifige a tógadh i 1974 â EUR â EUR airde garda 5, tógtha os cionn an bhalla máguaird an Areszt, mar aon leis an mballa Is foirgneamh stairiúil. Ós rud é go bhfuil an penitentiary, chomh maith leis an teach garda agus airde garda 5, foirgnimh stairiúla nach féidir a dhéanamh thermomodernization an fhoirgnimh i réimse insliú ballaí seachtracha, dá bhrí sin, nuair a fhorbairt boinn tuisceana nuachóiriú fuinnimh, bhí an fócas ar: âEUR an malartú foinsí teasa chun freastal ar riachtanais na héifeachtúlachta agus caighdeáin astaíochtaí a leagtar síos i mbearta cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE âEUR in ionad na n-ionad siúinéireachta fuinneoige agus doirse seachtracha, â EUR EUR atógáil na gcóras teasa, â EUR â EUR i bhfeidhm na gcóras bainistíochta fuinnimh san fhoirgneamh, âEUR in ionad teasa lárnaigh agus suiteálacha uisce te (lena n-áirítear athsholáthar radaitheoirí agus pointí a tharraingt do théamh lárnach). An 31 Márta, 2018, le hordú ón Aire Dlí agus Cirt, cuireadh deireadh le gabháil an imscrúdaithe in KÄdzierzyn-KoÅ°l, agus ghlac Institiúid Phionósach Uimh. 2 in Opolskie Strzelce na cearta agus na hoibleagáidí uile ar láimh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Gripandet av utredningen i KÄdzierzyn-KoÅ°l upptar ett område på 0,1777 ha (för bebyggda områden) mellan SÄdowa, RacÅawicka och Limanowski gator och keramik. Följande byggnader ska vara belägna i förvarsområdet: â EUR Penitentiary A, tillsammans med guardhouse 1, är en byggnad byggd i 4 kvarter. Artonhundratalet i den stil som är typisk för tyska industri- och allmännyttiga byggnader, inskriven i registret över monument i Opolskie vojvodship under register nummer 2380/98, administrativ byggnad 2 och 3 med en vakt ökning 4, syftet med den administrativa och kontorsbyggnad som byggdes 1974 â EUR vakt höjd 5, byggd ovanför väggen som omger Areszt, tillsammans med väggen är en historisk byggnad. På grund av det faktum att fängelset, tillsammans med vakthuset och 5 vakthöjden, är historiska byggnader är det inte möjligt att utföra termomodernisering av byggnaden i området isolering av ytterväggar, därför, när man utvecklar antaganden om energimodernisering, var fokus på: â EUR utbyte av värmekällor för att uppfylla kraven på effektivitet och utsläppsnormer som fastställs i genomförandeåtgärderna för direktiv 2009/125/EG â EUR utbyte av fönstersnickerier och ytterdörrar, â EUR återuppbyggnad av värmesystem, â EUR tillämpning av energiledningssystem i byggnaden, â EUR ersättning av centralvärme och varmvatten installationer (inklusive utbyte av radiatorer och dragpunkter för centralvärme). Den 31 mars 2018 avskaffades gripandet av utredningen i KÄdzierzyn-KoÅl genom beslut av justitieministern och alla rättigheter och skyldigheter övertogs av straffinstitution nr 2 i Opolskie Strzelce. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Uurimise vahistamine KÄdzierzyn-KoÅ°lis hõlmab 0,1777 ha suurust ala (asulate jaoks), mis asub SÄdowa, RacÅawicka ja Limanowski tänavate ning keraamika vahel. Kinnipidamisalal asuvad järgmised hooned: vangla A koos valvemajaga 1 on hoone, mis on ehitatud 4 kvartalisse. 19. sajand Saksa tööstus- ja kommunaalhoonetele tüüpilises stiilis, kantud Opolskie vojevoodkonna mälestiste registrisse numbri 2380/98 all, haldushoone 2 ja 3 koos valvega 4, 1974. aastal ehitatud haldus- ja büroohoone 5 eesmärk, mis ehitati Areszti ümbritseva seina kohale, koos seinaga on ajalooline hoone. Kuna kinnipidamisasutus koos valvemaja ja 5 valvuri kõrgusega on ajaloolised hooned, ei ole võimalik hoone termomoderniseerimist välisseinte isolatsiooni alal läbi viia, seetõttu keskenduti energia moderniseerimise eelduste väljatöötamisel järgmisele: soojusallikate vahetamine, et vastata direktiivi 2009/125/EÜ rakendusmeetmetes sätestatud tõhusus- ja heitenormidele, akende tisleri- ja välisuste väljavahetamine, küttesüsteemide rekonstrueerimine, energiajuhtimissüsteemide rakendamine hoones, keskkütte- ja soojaveeseadmete väljavahetamine (sealhulgas radiaatorite ja keskküttepunktide väljavahetamine). 31. märtsil 2018 tühistati justiitsministri määrusega uurimise vahistamine KÄdzierzyn-KoÅ°lis ning kõik õigused ja kohustused võttis üle karistusasutus nr 2 Opolskie Strzelce’is. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0070/16
0 references