Innovative technology for the assembly and testing of shock absorbers and gas springs (Q79959)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q79959 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative technology for the assembly and testing of shock absorbers and gas springs |
Project Q79959 in Poland |
Statements
2,914,923.25 zloty
0 references
7,214,351.41 zloty
0 references
40.4 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 July 2021
0 references
ELPLC S.A
0 references
50°1'33.6"N, 20°57'50.8"E
0 references
Celem Projektu jest opracowanie innowacji produktowej w postaci nowatorskiego ciągu technologicznego do montażu i testowania amortyzatorów oraz sprężyn gazowych, do zastosowania u międzynarodowych producentów komponentów na poziomie Tier 1 w branży automotive. Projekt wpisuje się w KIS nr 14 AUTOMATYZACJA I ROBOTYKA PROCESÓW TECHNOLOGICZNYCH. Powyższe nastąpi poprzez realizację szeregu prac B+R obejmujących opracowanie następujących urządzeń: • tester charakterystyki siły tłumienia dla amortyzatorów oraz sprężyn gazowych, • urządzenie do napełniania gazem i zamykania amortyzatorów, • urządzenie do napełniania gazem i zamykania sprężyn gazowych. Wyżej wskazane urządzenia pozwolą na uzyskanie innowacyjnych cech produktu związanych z: • uniwersalność ciągu technologicznego, • skalowalność i kompaktowość rozwiązania, • wysoka dokładność pomiaru błędów, • skrócony czas cyklu montażowego. Wdrożenie rezultatów Projektu nastąpi w działalności własnej Wnioskodawcy poprzez samodzielne rozpoczęcie produkcji i wprowadzenie do oferty produktowej nowych wyrobów. Jednocześnie ze względu na innowacyjność planowanego rozwiązania, wdrożenie rezultatów Projektu umożliwi wzrost konkurencyjności Spółki na arenie międzynarodowej. Poziom gotowości technologicznej przed rozpoczęciem Projektu określono na TRL IV, po zakończeniu realizacji Projektu gotowość technologiczna będzie na poziomie TRL IX. Spółka zabezpieczyła zasoby kadrowe i techniczne niezbędne do realizacji Projektu oraz określiła wymogi dla podmiotów uczestniczących w pracach na zasadzie podwykonawstwa. Spółka posiadać będzie wyłączne prawa własności intelektualnej niezbędne do realizacji Projektu i wdrożenia jego rezultatów, jednocześnie zakłada dyfuzję innowacji na zewnątrz poprzez współpracę z przedsiębiorstwami z sektora MŚP. (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop product innovation in the form of an innovative technological sequence for the assembly and testing of shock absorbers and gas springs, for use in international Tier 1 component manufacturers in the automotive industry. The project is part of KIS No. 14 AUTOMATISATION AND Robotics of Technology PROCESSES. This will be done through a number of R & D works involving the development of the following equipment: • damping force tester for shock absorbers and gas springs, • gas filling and shock absorber closure device, • device for gas filling and closing of gas springs. The above mentioned devices will allow to obtain innovative product characteristics related to: • versatility of the technological string, • scalability and compactness of the solution, • high accuracy of error measurement, • shortened mounting cycle time. Implementation of the project results will take place in the activity of the Applicant’s own activity by independently starting production and introducing new products to the product offer. At the same time, due to the innovativeness of the planned solution, implementation of the project results will enable the Company to increase the competitiveness of the company on the international stage. The level of technological readiness before the start of the Project is determined on TRL IV, after completion of the Project the technological readiness will be at the level of TRL IX. The company secured the staff and technical resources necessary for the implementation of the Project and specified the requirements for entities participating in the work on the basis of subcontracting. The company will have the exclusive intellectual property rights necessary to implement the Project and implement its results, while at the same time it assumes an external diffusion of innovation through cooperation with enterprises in the SME sector. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de développer l’innovation de produits sous la forme d’une ligne technologique innovante pour l’assemblage et l’essai d’amortisseurs et de ressorts à gaz, destiné aux fabricants internationaux de composants de niveau 1 dans l’industrie automobile. Le projet est conforme au KIS no 14 AUTOMATICATION ET robotie DES PROCES Technologiques. Cela se fera par le biais d’une série de travaux de R & D impliquant le développement des dispositifs suivants: • testeur de caractéristiques de force d’amortissement pour les amortisseurs et les ressorts à gaz, • équipement pour le remplissage de gaz et le capuchon des amortisseurs, • dispositif de remplissage et de fermeture de gaz pour ressorts à gaz. Les dispositifs susmentionnés permettront d’obtenir des caractéristiques de produits innovantes en ce qui concerne: • universalité de la ligne technologique, • évolutivité et compacité de la solution, • haute précision de la mesure d’erreur, • temps de cycle d’assemblage réduit. La mise en œuvre des résultats du projet se fera dans le cadre des activités de la requérante en commençant la production et en introduisant de nouveaux produits dans l’offre de produits. Dans le même temps, en raison de l’innovation de la solution envisagée, la mise en œuvre des résultats du projet permettra à la Société d’accroître sa compétitivité sur la scène internationale. Le niveau de préparation technologique avant le début du projet est fixé à TRL IV, après l’achèvement du projet, l’état de préparation technologique sera au niveau TRL IX. La société a obtenu les ressources humaines et techniques nécessaires à la mise en œuvre du projet et a défini les exigences pour les entités participant aux travaux en sous-traitance. L’entreprise détient les droits de propriété intellectuelle exclusifs nécessaires à la mise en œuvre du projet et à la mise en œuvre de ses résultats, tout en assurant une diffusion externe de l’innovation par la coopération avec les PME. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Produktinnovationen in Form einer innovativen Technologielinie für die Montage und Prüfung von Stoßdämpfern und Gasfedern für den Einsatz in internationalen Herstellern von Tier-1-Komponenten in der Automobilindustrie zu entwickeln. Das Projekt steht im Einklang mit KIS Nr. 14 AUTOMATIKATION UND Robotik der technologischen PROCES. Dies erfolgt durch eine Reihe von F & E-Arbeiten, bei denen folgende Geräte entwickelt werden: • Dämpfungskrafteigenschaften Tester für Stoßdämpfer und Gasfedern, • Ausrüstung für Gasfüllung und Deckelung Stoßdämpfer, • Gasfüll- und Schließvorrichtung für Gasfedern. Die oben genannten Produkte ermöglichen es, innovative Produkteigenschaften zu erreichen, die sich auf Folgendes beziehen: • Universalität der technologischen Linie, • Skalierbarkeit und Kompaktheit der Lösung, • hohe Genauigkeit der Fehlermessung, • reduzierte Montagezykluszeit. Die Umsetzung der Projektergebnisse erfolgt in der eigenen Tätigkeit des Antragstellers, indem die Produktion aufgenommen und neue Produkte in das Produktangebot eingeführt werden. Gleichzeitig wird die Umsetzung der Projektergebnisse aufgrund der Innovationsfähigkeit der geplanten Lösung das Unternehmen in die Lage versetzen, seine Wettbewerbsfähigkeit auf internationaler Ebene zu steigern. Der Stand der technologischen Bereitschaft vor Beginn des Projekts wird auf TRL IV festgelegt, nach Abschluss des Projekts wird die technologische Bereitschaft auf TRL IX-Ebene liegen. Das Unternehmen sicherte sich die für die Durchführung des Projekts erforderlichen personellen und technischen Ressourcen und legte Anforderungen für Unternehmen fest, die an den Arbeiten auf der Grundlage von Unteraufträgen beteiligt sind. Das Unternehmen wird die ausschließlichen Rechte an geistigem Eigentum besitzen, die für die Durchführung des Projekts und die Umsetzung seiner Ergebnisse erforderlich sind, während es gleichzeitig eine externe Verbreitung von Innovationen durch Zusammenarbeit mit KMU übernimmt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is productinnovatie te ontwikkelen in de vorm van een innovatieve technologische lijn voor de assemblage en het testen van schokdempers en gasveren, voor gebruik in internationale fabrikanten van Tier 1-componenten in de automobielindustrie. Het project is in overeenstemming met KIS nr. 14 AUTOMATICATION AND roboty OF Technological PROCES. Dit zal gebeuren door middel van een reeks O & O-werkzaamheden waarbij de volgende apparaten worden ontwikkeld: • dempingskrachtkarakteristieken tester voor schokdempers en gasveren, • apparatuur voor het vullen van gas en het afdekken van schokdempers, • gasvul- en sluitinrichting voor gasveren. Bovengenoemde hulpmiddelen zullen het mogelijk maken innovatieve productkenmerken te bereiken met betrekking tot: • universaliteit van de technologische lijn, • schaalbaarheid en compactheid van de oplossing, • hoge nauwkeurigheid van foutmeting, • verkorte montagecyclustijd. De uitvoering van de projectresultaten vindt plaats in de eigen activiteiten van de aanvrager door de productie te starten en nieuwe producten in het productaanbod te introduceren. Tegelijkertijd zal de implementatie van de projectresultaten door de innovatie van de geplande oplossing de onderneming in staat stellen haar concurrentievermogen op het internationale toneel te vergroten. Het niveau van technologische paraatheid vóór de start van het project wordt vastgesteld op TRL IV, na de voltooiing van het project zal de technologische paraatheid op TRL IX-niveau liggen. De onderneming zorgde voor de personele en technische middelen die nodig zijn voor de uitvoering van het project en stelde eisen vast voor entiteiten die op onderaannemingsbasis aan de werkzaamheden deelnemen. De onderneming zal beschikken over de exclusieve intellectuele-eigendomsrechten die nodig zijn voor de uitvoering van het project en de uitvoering van de resultaten ervan, terwijl zij tegelijkertijd uitgaat van een externe verspreiding van innovatie door samenwerking met het MKB. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare l'innovazione di prodotto sotto forma di una linea tecnologica innovativa per l'assemblaggio e il collaudo di ammortizzatori e molle a gas, destinati a produttori internazionali di componenti Tier 1 nell'industria automobilistica. Il progetto è in linea con KIS n. 14 AUTOMATICAZIONE E robotizzazione DI PROCESTI Tecnologici. Ciò avverrà attraverso una serie di lavori di R & S che prevedono lo sviluppo dei seguenti dispositivi: • tester delle caratteristiche della forza di smorzamento per ammortizzatori e molle a gas, • attrezzature per il riempimento di gas e tappatura ammortizzatori, • dispositivo di riempimento e chiusura gas per molle a gas. I suddetti dispositivi consentiranno di raggiungere caratteristiche di prodotto innovative relative a: • universalità della linea tecnologica, • scalabilità e compattezza della soluzione, • alta precisione della misurazione degli errori, • tempo di ciclo di montaggio ridotto. L'attuazione dei risultati del progetto avverrà nell'ambito delle attività proprie del richiedente avviando la produzione e introducendo nuovi prodotti nell'offerta di prodotti. Allo stesso tempo, a causa dell'innovatività della soluzione pianificata, l'implementazione dei risultati del progetto consentirà all'azienda di aumentare la propria competitività sulla scena internazionale. Il livello di preparazione tecnologica prima dell'inizio del progetto è fissato al TRL IV, dopo il completamento del progetto, la preparazione tecnologica sarà a livello TRL IX. La Società ha assicurato le risorse umane e tecniche necessarie per l'attuazione del Progetto e ha stabilito i requisiti per i soggetti che partecipano ai lavori in subappalto. L'azienda godrà dei diritti esclusivi di proprietà intellettuale necessari per l'attuazione del Progetto e l'implementazione dei suoi risultati, pur assumendo una diffusione esterna dell'innovazione attraverso la cooperazione con le PMI. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar la innovación de productos en forma de una innovadora línea tecnológica para el montaje y ensayo de amortiguadores y muelles de gas, para su uso en fabricantes internacionales de componentes de nivel 1 en la industria automotriz. El proyecto está en línea con el KIS n.º 14 AUTOMATICACIÓN Y robótica DE PROCESOS Tecnológicos. Esto se llevará a cabo a través de una serie de trabajos de I+D que implican el desarrollo de los siguientes dispositivos: • probador de características de fuerza de amortiguación para amortiguadores y muelles de gas, • equipos para el llenado de gas y taponamiento de amortiguadores, • dispositivo de llenado y cierre de gas para muelles de gas. Los dispositivos mencionados anteriormente permitirán lograr características innovadoras del producto relacionadas con: • universalidad de la línea tecnológica, • escalabilidad y compacidad de la solución, • alta precisión de medición de errores, • reducción del tiempo de ciclo de montaje. La ejecución de los resultados del proyecto se llevará a cabo en las actividades propias del solicitante iniciando la producción e introduciendo nuevos productos en la oferta de productos. Al mismo tiempo, debido a la innovación de la solución planificada, la implementación de los resultados del proyecto permitirá a la Empresa aumentar su competitividad en el escenario internacional. El nivel de preparación tecnológica antes del inicio del proyecto se fija en el TRL IV, una vez finalizado el proyecto, la preparación tecnológica se situará en el nivel TRL IX. La Empresa aseguró los recursos humanos y técnicos necesarios para la ejecución del Proyecto y estableció requisitos para las entidades que participan en el trabajo en base a la subcontratación. La empresa tendrá los derechos exclusivos de propiedad intelectual necesarios para la ejecución del Proyecto y la implementación de sus resultados, al mismo tiempo que asume una difusión externa de la innovación a través de la cooperación con las PYME. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle produktinnovation i form af en innovativ teknologisk sekvens til montering og afprøvning af støddæmpere og gasfjedre til brug i internationale tier 1-komponentproducenter i bilindustrien. Projektet er en del af KIS nr. 14 automatisering OG Robotics of Technology PROCESSES. Dette vil ske gennem en række F & U-arbejder, der omfatter udvikling af følgende udstyr: • dæmpningskrafttester for støddæmpere og gasfjedre, • gaspåfyldnings- og støddæmperlukningsanordning, • anordning til gaspåfyldning og lukning af gasfjedre. Ovennævnte udstyr vil gøre det muligt at opnå innovative produktegenskaber i forbindelse med: • alsidigheden af den teknologiske streng, • skalerbarhed og kompakthed af løsningen, • høj nøjagtighed af fejlmåling, • forkortet monteringscyklustid. Gennemførelsen af projektresultaterne vil finde sted i ansøgerens egen aktivitet ved selvstændigt at starte produktionen og introducere nye produkter til produkttilbuddet. Samtidig vil gennemførelsen af projektresultaterne på grund af den planlagte løsnings innovative karakter sætte selskabet i stand til at øge virksomhedens konkurrenceevne på den internationale scene. Graden af teknologisk parathed inden projektets start bestemmes på TRL IV, efter at projektet er afsluttet, vil den teknologiske parathed være på TRL IX-niveau. Virksomheden sikrede sig det personale og de tekniske ressourcer, der var nødvendige for gennemførelsen af projektet, og specificerede kravene til enheder, der deltog i arbejdet på grundlag af underentrepriser. Virksomheden vil have de eksklusive intellektuelle ejendomsrettigheder, der er nødvendige for at gennemføre projektet og gennemføre dets resultater, samtidig med at den påtager sig en ekstern udbredelse af innovation gennem samarbejde med virksomheder i SMV-sektoren. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη καινοτομιών προϊόντων με τη μορφή μιας καινοτόμου τεχνολογικής ακολουθίας για τη συναρμολόγηση και τη δοκιμή αμορτισέρ και ελατηρίων αερίου, για χρήση σε διεθνείς κατασκευαστές εξαρτημάτων βαθμίδας 1 στην αυτοκινητοβιομηχανία. Το έργο είναι μέρος του KIS Νο 14 αυτοματοποίηση ΚΑΙ Ρομποτική της Τεχνολογίας PROCESSES. Αυτό θα γίνει μέσω μιας σειράς εργασιών Ε & Α που αφορούν την ανάπτυξη του ακόλουθου εξοπλισμού: &ταύρος· ελεγκτής δύναμης απόσβεσης για αμορτισέρ και ελατήρια αερίου, & amp ταύρος πλήρωση αερίου και συσκευή κλεισίματος απορροφητών κραδασμών, & amp ταύρος συσκευή για την πλήρωση αερίου και το κλείσιμο των ελατηρίων αερίου. Τα προαναφερθέντα ιατροτεχνολογικά προϊόντα θα επιτρέψουν την απόκτηση καινοτόμων χαρακτηριστικών του προϊόντος που σχετίζονται με: &ταύρος· ευελιξία της τεχνολογικής σειράς, &bull? επεκτασιμότητα και συμπύκνωση της λύσης, &bull? υψηλή ακρίβεια της μέτρησης λάθους, & amp ταύρος βραχύτερος χρόνος κύκλου τοποθέτησης. Η υλοποίηση των αποτελεσμάτων του έργου θα πραγματοποιηθεί στη δραστηριότητα της ίδιας της δραστηριότητας του αιτούντος, ξεκινώντας ανεξάρτητα την παραγωγή και εισάγοντας νέα προϊόντα στην προσφορά του προϊόντος. Παράλληλα, λόγω της καινοτομίας της σχεδιαζόμενης λύσης, η υλοποίηση των αποτελεσμάτων του έργου θα επιτρέψει στην Εταιρεία να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας στη διεθνή σκηνή. Το επίπεδο τεχνολογικής ετοιμότητας πριν από την έναρξη του έργου καθορίζεται στο TRL IV, μετά την ολοκλήρωση του έργου, η τεχνολογική ετοιμότητα θα είναι στο επίπεδο του TRL IX. Η εταιρεία εξασφάλισε το προσωπικό και τους τεχνικούς πόρους που απαιτούνται για την υλοποίηση του Έργου και καθόρισε τις απαιτήσεις για τους φορείς που συμμετέχουν στις εργασίες βάσει υπεργολαβίας. Η εταιρεία θα έχει τα αποκλειστικά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που απαιτούνται για την υλοποίηση του Έργου και την υλοποίηση των αποτελεσμάτων του, ενώ ταυτόχρονα αναλαμβάνει μια εξωτερική διάδοση της καινοτομίας μέσω της συνεργασίας με τις επιχειρήσεις του τομέα των ΜΜΕ. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti inovaciju proizvoda u obliku inovativnog tehnološkog slijeda za sastavljanje i ispitivanje amortizera i plinskih izvora, za uporabu u međunarodnim proizvođačima komponenti razine 1 u automobilskoj industriji. Projekt je dio KIS br. 14 automatizacije i robotike tehnologije. To će se učiniti kroz niz istraživanja iamp; D radovi koji uključuju razvoj sljedeće opreme: & bik; prigušivač sile za amortizere i plinske opruge, & Bull; plin punjenje i amortizer zatvaranje uređaja, & bik; uređaj za punjenje plina i zatvaranje plinskih opruga. Prethodno navedeni proizvodi omogućit će dobivanje inovativnih svojstava proizvoda koja se odnose na: & bik; svestranost tehnološkog niza, & bik; skalabilnost i kompaktnost rješenja, & bik; visoka točnost mjerenja pogrešaka, & Bull; skraćeno vrijeme montaže ciklusa. Provedba rezultata projekta odvijat će se u aktivnosti podnositelja zahtjeva vlastitim djelovanjem samostalno pokretanjem proizvodnje i uvođenjem novih proizvoda u ponudu proizvoda. Istovremeno, zbog inovativnosti planiranog rješenja, provedba rezultata projekta omogućit će tvrtki da poveća konkurentnost tvrtke na međunarodnoj razini. Razina tehnološke spremnosti prije početka projekta određena je na TRL IV, nakon završetka projekta tehnološka spremnost bit će na razini TRL IX. Društvo je osiguralo osoblje i tehničke resurse potrebne za provedbu projekta i odredilo zahtjeve za subjekte koji sudjeluju u radu na temelju podugovaranja. Tvrtka će imati ekskluzivna prava intelektualnog vlasništva potrebna za provedbu projekta i provedbu njegovih rezultata, a istovremeno preuzima vanjsko širenje inovacija kroz suradnju s poduzećima u sektoru malih i srednjih poduzeća. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta inovarea produselor sub forma unei secvențe tehnologice inovatoare pentru asamblarea și testarea amortizoarelor și a arcurilor de gaz, destinate utilizării în producătorii internaționali de componente de nivel 1 din industria automobilelor. Proiectul face parte din KIS nr. 14 Automatizarea ȘI Robotica PROCESURILOR Tehnologice. Acest lucru se va realiza printr-o serie de lucrări de cercetare și dezvoltare care implică dezvoltarea următoarelor echipamente: • tester de forță de amortizare pentru amortizoare și arcuri de gaz, • alimentare cu gaz și dispozitiv de închidere a amortizorului, • dispozitiv pentru umplerea cu gaz și închiderea arcurilor de gaz. Dispozitivele menționate mai sus vor permite obținerea unor caracteristici inovatoare ale produsului legate de: • versatilitatea șirului tehnologic, • scalabilitatea și compactitatea soluției, • precizie ridicată de măsurare a erorilor, • scurtarea duratei ciclului de montare. Implementarea rezultatelor proiectului va avea loc în activitatea proprie a solicitantului prin începerea independentă a producției și introducerea de noi produse în oferta de produse. În același timp, datorită inovativității soluției planificate, implementarea rezultatelor proiectului va permite Companiei să crească competitivitatea companiei pe scena internațională. Nivelul de pregătire tehnologică înainte de începerea proiectului este determinat pe TRL IV, după finalizarea proiectului, pregătirea tehnologică va fi la nivelul TRL IX. Compania a asigurat personalul și resursele tehnice necesare pentru implementarea proiectului și a specificat cerințele pentru entitățile care participă la lucrări pe baza subcontractării. Compania va avea drepturile exclusive de proprietate intelectuală necesare pentru implementarea proiectului și punerea în aplicare a rezultatelor acestuia, în timp ce, în același timp, își asumă o difuzare externă a inovării prin cooperarea cu întreprinderile din sectorul IMM-urilor. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vývoj inovácií produktov vo forme inovatívnej technologickej postupnosti pre montáž a testovanie tlmičov nárazov a plynových pružín pre použitie u medzinárodných výrobcov komponentov Tier 1 v automobilovom priemysle. Projekt je súčasťou KIS č. 14 automatizácie a robotiky technologických PROCESSES. Uskutoční sa to prostredníctvom niekoľkých výskumných a amp; D prác zahŕňajúcich vývoj týchto zariadení: & býk; tlmiaci tester sily pre tlmiče nárazov a plynové pružiny, & býk; zariadenie na plnenie plynu a uzatváracie zariadenie tlmiča nárazov, & býk; zariadenie na plnenie a zatváranie plynových pružín. Uvedené zariadenia umožnia získať inovačné vlastnosti výrobkov týkajúce sa: & býk; všestrannosť technologického reťazca, & býk; škálovateľnosť a kompaktnosť riešenia, & býk; vysoká presnosť merania chýb, & býk; skrátený čas montážneho cyklu. Realizácia výsledkov projektu sa uskutoční v rámci činnosti vlastnej činnosti žiadateľa nezávislým začatím výroby a zavedením nových produktov do ponuky produktu. Zároveň, vzhľadom na inovatívnosť plánovaného riešenia, realizácia výsledkov projektu umožní spoločnosti zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti na medzinárodnej scéne. Úroveň technologickej pripravenosti pred začiatkom projektu je určená na TRL IV, po dokončení projektu bude technologická pripravenosť na úrovni TRL IX. Spoločnosť zabezpečila personál a technické zdroje potrebné na realizáciu projektu a špecifikovala požiadavky na subjekty zúčastňujúce sa na práci na základe subdodávok. Spoločnosť bude mať výhradné práva duševného vlastníctva potrebné na realizáciu projektu a realizáciu jeho výsledkov, pričom zároveň predpokladá externé šírenie inovácií prostredníctvom spolupráce s podnikmi v sektore MSP. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-innovazzjoni tal-prodott fil-forma ta’ sekwenza teknoloġika innovattiva għall-assemblaġġ u l-ittestjar ta’ assorbituri tax-xokkijiet u molol tal-gass, għall-użu fil-manifatturi internazzjonali tal-komponenti tal-Livell 1 fl-industrija awtomobilistika. Il-proġett huwa parti mill-KIS Nru 14 awtomatizzazzjoni U Robotika ta’ PROĊESSI Teknoloġiċi. Dan se jsir permezz ta’ għadd ta’ riċerka u żvilupp; xogħlijiet ta’ żvilupp li jinvolvu l-iżvilupp tat-tagħmir li ġej: • tester tal-forza tad-damping għall-assorbituri tax-xokkijiet u molol tal-gass, • apparat għall-mili tal-gass u għall-għeluq tal-assorbitur tax-xokkijiet, • apparat għall-mili tal-gass u l-għeluq tal-molol tal-gass. L-apparati msemmija hawn fuq se jippermettu li jinkisbu karatteristiċi innovattivi tal-prodott relatati ma’: • versatilità tal-sekwenza teknoloġika, • skalabbiltà u kompattezza tas-soluzzjoni, • preċiżjoni għolja tal-kejl tal-iżball, • ħin imqassar taċ-ċiklu tal-immuntar. Implimentazzjoni tar-riżultati tal-proġett se sseħħ fl-attività tal-EUR Applikantâ attività stess billi indipendentement jibdew il-produzzjoni u l-introduzzjoni ta ‘prodotti ġodda għall-offerta prodott. Fl-istess ħin, minħabba l-innovazzjoni tas-soluzzjoni ppjanata, l-implimentazzjoni tar-riżultati tal-proġett se tippermetti lill-Kumpanija żżid il-kompetittività tal-kumpanija fix-xena internazzjonali. Il-livell ta’ prontezza teknoloġika qabel il-bidu tal-Proġett jiġi ddeterminat fuq TRL IV, wara t-tlestija tal-Proġett, il-prontezza teknoloġika tkun fil-livell ta’ TRL IX. Il-kumpanija żgurat il-persunal u r-riżorsi tekniċi meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-Proġett u speċifikat ir-rekwiżiti għall-entitajiet li jipparteċipaw fil-ħidma fuq il-bażi ta’ sottokuntrattar. Il-kumpanija se jkollha d-drittijiet esklussivi tal-proprjetà intellettwali meħtieġa biex timplimenta l-Proġett u timplimenta r-riżultati tiegħu, filwaqt li fl-istess ħin tassumi diffużjoni esterna tal-innovazzjoni permezz ta’ kooperazzjoni mal-intrapriżi fis-settur tal-SMEs. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver a inovação de produtos sob a forma de uma sequência tecnológica inovadora para a montagem e teste de amortecedores e molas de gás, para uso em fabricantes internacionais de componentes Tier 1 na indústria automotiva. O projeto faz parte da KIS N.º 14 automatização e robótica dos processos tecnológicos. Isto será feito através de uma série de trabalhos de I & D envolvendo o desenvolvimento dos seguintes equipamentos: • testador de força de amortecimento para amortecedores e molas de gás, & Bull; enchimento de gás e dispositivo de fechamento do amortecedor, & Bull; dispositivo para enchimento de gás e fechamento de molas de gás. Os dispositivos acima mencionados permitirão obter características inovadoras do produto relacionadas com: • versatilidade da cadeia tecnológica, • escalabilidade e compacidade da solução, • alta precisão de medição de erro, & Bull; tempo de ciclo de montagem encurtado. A execução dos resultados do projeto terá lugar na atividade da própria atividade do requerente, iniciando de forma independente a produção e introduzindo novos produtos na oferta do produto. Ao mesmo tempo, devido à inovação da solução planejada, a implementação dos resultados do projeto permitirá à Companhia aumentar a competitividade da empresa no cenário internacional. O nível de prontidão tecnológica antes do início do projeto é determinado no TRL IV, após a conclusão do projeto, a prontidão tecnológica estará no nível de TRL IX. A empresa garantiu o pessoal e os recursos técnicos necessários para a execução do projeto e especificou os requisitos para as entidades que participam nos trabalhos com base na subcontratação. A empresa terá os direitos exclusivos de propriedade intelectual necessários para implementar o projeto e implementar os seus resultados, ao mesmo tempo que assume uma difusão externa da inovação através da cooperação com as empresas do setor das PME. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää tuoteinnovointia innovatiivisen teknologisen sekvenssin muodossa iskunvaimenttimien ja kaasujousien kokoamista ja testausta varten käytettäväksi kansainvälisissä ensimmäisen tason komponenttien valmistajissa autoteollisuudessa. Hanke on osa KIS:n nro 14 automatisointia ja teknologian robotiikkaa. Tämä toteutetaan useilla T & amp-toimilla, joihin kuuluu seuraavien laitteiden kehittäminen: • vaimennusvoiman testaaja iskunvaimentimille ja kaasujousille, • kaasun täyttö ja iskunvaimentimen suljinlaite, • kaasujousien täyttö- ja sulkemislaite. Edellä mainittujen laitteiden avulla voidaan saada innovatiivisia tuotteen ominaisuuksia, jotka liittyvät seuraaviin: • monipuolisuus teknologian merkkijono, • skaalautuvuus ja kompakti ratkaisu, • korkea tarkkuus virheen mittaus, • lyhennetty asennussyklin aika. Hankkeen tulokset toteutetaan hakijan omassa toiminnassa aloittamalla tuotanto itsenäisesti ja tuomalla tuotetarjontaan uusia tuotteita. Samalla suunnitellun ratkaisun innovatiivisuuden vuoksi hankkeen tulosten toteuttaminen antaa yhtiölle mahdollisuuden parantaa yrityksen kilpailukykyä kansainvälisellä näyttämöllä. Teknologisen valmiuden taso ennen hankkeen alkua määritetään TRL IV:n mukaan, kun hanke on saatu päätökseen, teknologiavalmius on TRL IX:n tasolla. Yritys turvasi hankkeen toteuttamiseen tarvittavan henkilöstön ja tekniset resurssit ja täsmensi alihankintaan perustuviin työtehtäviin osallistuville yksiköille asetettavat vaatimukset. Yrityksellä on hankkeen toteuttamiseksi ja sen tulosten toteuttamiseksi tarvittavat yksinoikeudet teollis- ja tekijänoikeuksiin, ja samalla se olettaa innovaatioiden leviävän ulkoisesti pk-yritysten kanssa tehtävän yhteistyön kautta. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti inovacije izdelkov v obliki inovativnega tehnološkega zaporedja za sestavljanje in preskušanje amortizatorjev in plinskih vzmeti za uporabo v mednarodnih proizvajalcih komponent prvega reda v avtomobilski industriji. Projekt je del KIS št. 14 Avtomatizacija IN robotika tehnologije PROCESES. To se bo izvajalo s številnimi raziskovalnimi in razvojnimi deli, ki vključujejo razvoj naslednje opreme: & amp; bik; preskus sile dušenja za amortizerje in plinske vzmeti, & amp;bull; naprava za polnjenje plina in zapiranje amortizerja, & amp;bull; naprava za polnjenje plina in zapiranje plinskih vzmeti. Zgoraj navedene naprave bodo omogočile pridobitev inovativnih značilnosti izdelka, povezanih z: & amp; bik; vsestranskost tehnološkega niza, • razširljivost in kompaktnost raztopine, • visoka natančnost merjenja napak, • skrajšan čas montaže cikla. Izvajanje rezultatov projekta bo potekalo v dejavnosti prijavitelja lastne dejavnosti z neodvisnim zagonom proizvodnje in uvajanjem novih izdelkov v ponudbo izdelka. Hkrati bo zaradi inovativnosti načrtovane rešitve izvedba projektnih rezultatov podjetju omogočila, da poveča konkurenčnost podjetja na mednarodnem prizorišču. Stopnja tehnološke pripravljenosti pred začetkom projekta je določena na TRL IV, po zaključku projekta pa bo tehnološka pripravljenost na ravni TRL IX. Družba je zagotovila osebje in tehnične vire, potrebne za izvedbo projekta, in določila zahteve za subjekte, ki sodelujejo pri delu na podlagi oddaje naročil podizvajalcem. Podjetje bo imelo izključne pravice intelektualne lastnine, ki so potrebne za izvajanje projekta in izvajanje njegovih rezultatov, hkrati pa bo prevzelo zunanjo širitev inovacij prek sodelovanja s podjetji v sektorju MSP. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Cílem projektu je vyvinout produktovou inovaci v podobě inovativní technologické sekvence pro montáž a testování tlumičů a plynových pružin pro použití u mezinárodních výrobců komponentů Tier 1 v automobilovém průmyslu. Projekt je součástí KIS č. 14 automatizace A robotika technologických PROCESSES. To bude provedeno prostřednictvím řady prací v oblasti výzkumu a vývoje zahrnujících vývoj těchto zařízení: • tester tlumicí síly pro tlumiče nárazů a plynové pružiny, • uzavírací zařízení pro plnění plynu a tlumiče nárazů, • zařízení pro plnění a uzavírání plynových pružin. Výše uvedená zařízení umožní získat inovativní vlastnosti výrobku týkající se: • univerzálnost technologického řetězce, • škálovatelnost a kompaktnost roztoku, • vysoká přesnost měření chyb, • zkrácená doba montážního cyklu. Realizace výsledků projektu proběhne v rámci činnosti vlastní činnosti žadatele tím, že nezávisle zahájí výrobu a zavede nové výrobky do nabídky výrobků. Zároveň, vzhledem k inovativnosti plánovaného řešení, realizace výsledků projektu umožní Společnosti zvýšit konkurenceschopnost společnosti na mezinárodní scéně. Úroveň technologické připravenosti před zahájením projektu je stanovena na TRL IV, po dokončení projektu bude technologická připravenost na úrovni TRL IX. Společnost zajistila personální a technické zdroje potřebné pro realizaci Projektu a specifikovala požadavky na subjekty, které se práce účastní na základě subdodávek. Společnost bude mít výhradní práva duševního vlastnictví nezbytná pro realizaci projektu a realizaci jeho výsledků a zároveň předpokládá vnější šíření inovací prostřednictvím spolupráce s podniky v odvětví malých a středních podniků. (Czech)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti produktų inovacijas, sukuriant naujovišką technologinę seką, skirtą amortizatorių ir dujinių spyruoklių surinkimui ir bandymui, naudotiniems tarptautiniams 1 lygio komponentų gamintojams automobilių pramonėje. Projektas yra KIS Nr. 14 Technologijų PROCESŲ automatizavimo ir robotikos dalis. Tai bus daroma vykdant tam tikrus MTTP darbus, susijusius su šios įrangos kūrimu: & bull; slopinimo jėgos testeris amortizatorių ir dujų spyruoklių, & bull; dujų užpildymo ir amortizatoriaus uždarymo įtaisas, & bull; dujų užpildymo ir dujų spyruoklių uždarymo įtaisas. Pirmiau minėti prietaisai suteiks galimybę įgyti naujoviškų produktų savybių, susijusių su: & bull; universalumas technologijų eilutę, & bull; mastelio ir kompaktiškumas tirpalo, & bull; didelis tikslumas klaidų matavimo, & bull; sutrumpintas montavimo ciklo laikas. Projekto rezultatai bus įgyvendinami pareiškėjo veikloje, nepriklausomai pradedant gamybą ir pristatant naujus produktus į produkto pasiūlymą. Be to, dėl planuojamo sprendimo novatoriškumo projekto rezultatų įgyvendinimas leis padidinti įmonės konkurencingumą tarptautinėje arenoje. Technologinio pasirengimo lygis iki projekto pradžios nustatomas pagal TRL IV, užbaigus projektą technologinis pasirengimas bus lygus IX TRL. Įmonė užtikrino Projektui įgyvendinti reikalingus darbuotojus ir techninius išteklius bei nustatė reikalavimus subjektams, dalyvaujantiems darbe subrangos pagrindu. Bendrovė turės išimtines intelektinės nuosavybės teises, būtinas projektui įgyvendinti ir jo rezultatams įgyvendinti, tuo pat metu ji prisiima išorinę inovacijų sklaidą bendradarbiaudama su MVĮ sektoriaus įmonėmis. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt produktu inovāciju inovatīvas tehnoloģiskās secības veidā amortizatoru un gāzes atsperu montāžai un testēšanai, izmantošanai starptautiskajos 1. līmeņa komplektējošo daļu ražotājiem autorūpniecībā. Projekts ir daļa no KIS Nr. 14 automatizācijas UN robotikas tehnoloģiju PROCESSES. Tas tiks darīts, izmantojot vairākus P & D darbus, kas saistīti ar šādu iekārtu izstrādi: • amortizācijas spēka testeris amortizatoriem un gāzes atsperēm, • gāzes uzpildes un amortizatora aizvēršanas ierīce, • ierīce gāzes uzpildīšanai un gāzes atsperu aizvēršanai. Iepriekš minētās ierīces ļaus iegūt inovatīvas produkta īpašības, kas saistītas ar: • daudzpusība tehnoloģisko virkni, • mērogojamība un kompaktums risinājuma, • augsta precizitāte kļūdu mērīšanai, • saīsināts montāžas cikla laiks. Projekta rezultātu ieviešana notiks Pretendenta aktivitātes ietvaros, patstāvīgi uzsākot ražošanu un produktu piedāvājumā ieviešot jaunus produktus. Tajā pašā laikā, ņemot vērā plānotā risinājuma novatorisko raksturu, projekta rezultātu īstenošana ļaus uzņēmumam palielināt uzņēmuma konkurētspēju starptautiskajā arēnā. Tehnoloģiskās gatavības līmeni pirms projekta uzsākšanas nosaka TRL IV, pēc projekta pabeigšanas tehnoloģiskā gatavība būs IX TRL līmenī. Uzņēmums nodrošināja personālu un tehniskos resursus, kas nepieciešami projekta īstenošanai, un noteica prasības subjektiem, kas piedalās darbā, pamatojoties uz apakšuzņēmuma līgumu. Uzņēmumam būs ekskluzīvas intelektuālā īpašuma tiesības, kas nepieciešamas, lai īstenotu projektu un īstenotu tā rezultātus, vienlaikus uzņemoties inovācijas ārējo izplatību, sadarbojoties ar MVU nozares uzņēmumiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се развият продуктови иновации под формата на иновативна технологична последователност за сглобяване и изпитване на амортисьори и газови пружини, за използване в международните производители на компоненти от категория 1 в автомобилната индустрия. Проектът е част от KIS № 14 за автоматизиране и роботика на технологичните ПРОЦЕСИ. Това ще бъде направено чрез редица научноизследователски и развойни дейности, включващи разработването на следното оборудване: &бик; амортисьор сила тестер за амортисьори и газови пружини, & газ пълнене и амортисьор затваряне устройство, &бик; устройство за пълнене и затваряне на газови пружини. Горепосочените устройства ще позволят да се получат иновативни характеристики на продукта, свързани с: &бик; гъвкавост на технологичния низ, • мащабируемост и компактност на решението, &бик; висока точност на измерване на грешките, • съкратено време за монтажен цикъл. Изпълнението на резултатите от проекта ще се осъществи в дейността на собствената дейност на заявителя чрез самостоятелно започване на производство и въвеждане на нови продукти в продуктовата оферта. В същото време, благодарение на иновативността на планираното решение, изпълнението на резултатите от проекта ще даде възможност на Дружеството да повиши конкурентоспособността на компанията на международната сцена. Нивото на технологична готовност преди началото на проекта се определя на TRL IV, след приключване на проекта технологичната готовност ще бъде на ниво TRL IX. Фирмата е осигурила необходимия персонал и технически ресурси за изпълнението на проекта и е уточнила изискванията към субектите, участващи в работата на базата на подизпълнение. Дружеството ще има изключителните права на интелектуална собственост, необходими за изпълнението на проекта и реализирането на неговите резултати, като в същото време поема външно разпространение на иновациите чрез сътрудничество с предприятия в сектора на МСП. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a termékinnováció fejlesztése a lengéscsillapítók és gázrugók összeszerelésére és tesztelésére szolgáló innovatív technológiai szekvenciák formájában, a gépjárműiparban az 1. szintű komponensek nemzetközi gyártói számára. A projekt része a KIS No. 14 automatizáció és a technológia robotika PROCESSES. Ez több R & D munka révén történik, amelyek a következő berendezések kifejlesztését foglalják magukban: • csillapító erőmérő lengéscsillapítókhoz és gázrugókhoz, • gáztöltő és lengéscsillapító záróeszköz, • gázforrás töltésére és lezárására szolgáló eszköz. A fent említett eszközök lehetővé teszik innovatív termékjellemzők megszerzését az alábbiakkal kapcsolatban: • sokoldalúság a technológiai karakterlánc, • a megoldás méretezhetősége és tömörsége, • nagy pontosságú hibamérés, • rövidített szerelési ciklusidő. A projekteredmények végrehajtása a Kérelmező saját tevékenységében történik, a termelés önálló megkezdésével és a termékkínálatba új termékek bevezetésével. Ugyanakkor a tervezett megoldás innovatív jellege miatt a projekteredmények megvalósítása lehetővé teszi a Társaság számára, hogy nemzetközi szinten növelje a vállalat versenyképességét. A projekt megkezdése előtti technológiai felkészültség szintjét a TRL IV-en határozzák meg, a projekt befejezése után a technológiai készültség a IX. TRL szintjén lesz. A vállalat biztosította a projekt végrehajtásához szükséges személyzetet és technikai erőforrásokat, és meghatározta az alvállalkozói szerződés alapján a munkában részt vevő jogalanyokra vonatkozó követelményeket. A vállalat rendelkezik a projekt megvalósításához és eredményeinek megvalósításához szükséges kizárólagos szellemi tulajdonjogokkal, ugyanakkor a kkv-ágazat vállalkozásaival való együttműködés révén feltételezi az innováció külső terjesztését. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal nuálaíocht táirgí a fhorbairt i bhfoirm seicheamh nuálach teicneolaíochta chun ionsúirí turrainge agus spriongaí gáis a chóimeáil agus a thástáil, lena n-úsáid i monaróirí comhpháirteanna Leibhéal 1 idirnáisiúnta i dtionscal na ngluaisteán. Tá an tionscadal mar chuid de KIS Uimh 14 AUTOMATISATION and Robotics of Technology PROCESSES. Déanfar é seo trí roinnt oibreacha T & F lena mbaineann forbairt an trealaimh seo a leanas: • tástálaí fórsa taise le haghaidh ionsúirí turraing agus spriongaí gáis, • líonadh gáis agus gléas dúnta ionsúire turraing, • gléas le haghaidh líonadh gáis agus dúnadh spriongaí gáis. Leis na gléasanna thuasluaite, beifear in ann saintréithe táirgí nuálacha a fháil a bhaineann leis an méid seo a leanas: • solúbthacht an teaghrán teicneolaíochta, • scalability agus compactness an réiteach, • cruinneas ard tomhais earráide, • giorraithe am timthriall gléasta. Beidh cur i bhfeidhm na torthaí tionscadail ar siúl i ngníomhaíocht an Applicantâ EURs ghníomhaíocht féin ag tosú go neamhspleách a tháirgeadh agus a thabhairt isteach táirgí nua chun an tairiscint táirge. Ag an am céanna, mar gheall ar nuálaíocht an réitigh atá beartaithe, cuirfidh cur i bhfeidhm thorthaí an tionscadail ar chumas na Cuideachta iomaíochas na cuideachta ar an stáitse idirnáisiúnta a mhéadú. Cinntear leibhéal na hullmhachta teicneolaíochta roimh thús an Tionscadail ar TRL IV, tar éis an Tionscadal a chríochnú, beidh an ullmhacht theicneolaíoch ag leibhéal TRL IX. Fuair an chuideachta an fhoireann agus na hacmhainní teicniúla is gá chun an Tionscadal a chur chun feidhme agus shonraigh sí na ceanglais d’eintitis atá rannpháirteach san obair ar bhonn fochonraitheoireachta. Beidh na cearta eisiacha maoine intleachtúla is gá ag an gcuideachta chun an Tionscadal a chur chun feidhme agus a thorthaí a chur chun feidhme, agus ag an am céanna glacann sí leis an nuálaíocht a scaipeadh go seachtrach trí chomhar le fiontair san earnáil FBM. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla produktinnovation i form av en innovativ teknisk sekvens för montering och provning av stötdämpare och gasfjädrar, för användning i internationella Tier 1-komponenttillverkare inom bilindustrin. Projektet är en del av KIS nr 14-automatisering OCH Robotics of Technology PROCESSES. Detta kommer att ske genom ett antal R & D- arbeten som omfattar utveckling av följande utrustning: • dämpningskrafttestare för stötdämpare och gasfjädrar, • gasfyllning och stötdämpare stängningsanordning, • anordning för gasfyllning och stängning av gasfjädrar. Ovannämnda produkter kommer att göra det möjligt att uppnå innovativa produktegenskaper i samband med • mångsidighet hos den tekniska strängen, • skalbarhet och kompakthet av lösningen, • hög noggrannhet för felmätning, • förkortad monteringscykeltid. Genomförandet av projektresultaten kommer att ske inom ramen för sökandens egen verksamhet genom att självständigt starta produktionen och introducera nya produkter i produktutbudet. Samtidigt, på grund av den planerade lösningens innovativa karaktär, kommer genomförandet av projektresultaten att göra det möjligt för Bolaget att öka företagets konkurrenskraft på den internationella arenan. Nivån på den tekniska beredskapen innan projektet inleds fastställs på TRL IV, efter projektets slutförande kommer den tekniska beredskapen att ligga på samma nivå som TRL IX. Företaget säkrade den personal och de tekniska resurser som krävdes för att genomföra projektet och specificerade kraven för de enheter som deltar i arbetet på grundval av underentreprenad. Företaget kommer att ha de exklusiva immateriella rättigheter som krävs för att genomföra projektet och genomföra dess resultat, samtidigt som det förutsätter en extern spridning av innovation genom samarbete med företag inom sektorn för små och medelstora företag. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada tooteinnovatsiooni uuendusliku tehnoloogilise järjestuse kujul amortisaatorite ja gaasivedrute kokkupanekuks ja katsetamiseks, mida kasutatakse rahvusvahelistes autotööstuse 1. tasandi komponentide tootjates. Projekt on osa KIS nr 14 automatiseerimine ja tehnoloogia robootika PROCESSES. Seda tehakse mitmete R & D tööde kaudu, mis hõlmavad järgmiste seadmete väljatöötamist: & bull; amortisaatorite ja gaasivedrude summutusjõu tester, • gaasi täitmise ja amortisaatori sulgemisseade, • gaasivedrude täitmise ja sulgemise seade. Eespool nimetatud seadmed võimaldavad saada uuenduslikke tooteomadusi, mis on seotud: & bull; tehnoloogilise stringi, • mitmekülgsus lahuse skaleeritavus ja kompaktsus, • suur vigade mõõtmise täpsus, • lühendatud paigaldustsükli aeg. Projekti tulemuste rakendamine toimub taotleja enda tegevuses, alustades iseseisvalt tootmist ja viies tootevalikusse uusi tooteid. Samal ajal võimaldab projekti tulemuste rakendamine tänu kavandatud lahenduse uuenduslikkusele suurendada ettevõtte konkurentsivõimet rahvusvahelisel areenil. Tehnoloogilise valmisoleku tase enne projekti algust määratakse kindlaks IV tehnilise valmiduse alusel, pärast projekti lõpuleviimist on tehnoloogiline valmisolek IX TRL-i tasandil. Ettevõte kindlustas projekti rakendamiseks vajalikud töötajad ja tehnilised vahendid ning täpsustas alltöövõtu alusel töös osalevatele üksustele esitatavaid nõudeid. Ettevõttel on ainuõigused intellektuaalomandi õigustele, mis on vajalikud projekti elluviimiseks ja selle tulemuste rakendamiseks, samal ajal eeldab ta innovatsiooni välist levitamist VKEde sektori ettevõtetega tehtava koostöö kaudu. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.01.02.00-00-0056/18
0 references