CULTURAL DIVERSITY A HERITAGE TO SHARE (Q649199)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q649199 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURAL DIVERSITY A HERITAGE TO SHARE |
Project Q649199 in Italy |
Statements
26,055.53 Euro
0 references
43,106.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
23 July 2018
0 references
5 September 2020
0 references
MANDRALISCA
0 references
38°2'5.86"N, 14°1'28.06"E
0 references
IL PROGETTO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI UN PERCORSO FORMATIVO DI 60 ORE TOTALI ARTICOLATO SU 3 SETTIMANE DA REALIZZARSI A MALTA CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA NEL 2018 PRESSO STRUTTURE FORMATIVE DI ALTA QUALIT E CON ESPERTI FORNITI DALLA STESSA STRUTTURA SELEZIONATA SECONDO PROCEDURA AD EVIDENZA PUBBLICA E ALLINTERNO DI CONTESTI E REALT DEL POSTO. IN LINEA CON IL MODULO PROPEDEUTICO DI 30 ORE SULLA CITTADINANZA EUROPEA FREQUENTATO DAGLI STUDENTI IN ITALIA E CON LE CONOSCENZE E COMPETENZE ACQUISITE AL SUO TERMINE DURANTE IL SOGGIORNO ALLESTERO PREVISTA LA CREAZIONE DI MOMENTI FORMATIVI CHE CONSENTIRANNO DI SVILUPPARE CONTENUTI RIFLESSIONI SPUNTI SULLA COSTRUZIONE DELLIDENTIT EUROPEA A PARTIRE DALLA PROMOZIONE E LA SALVAGUARDIA DELLA DIVERSIT CULTURALE. IN PARTICOLARE SONO PREVISTI INCONTRI E WORKSHOP CON ESPERTI E AZIENDE DEL SETTORE DELLA PROMOZIONE CULTURALE VISITE A LUOGHI DI INTERESSE ESPERIENZA SUL CAMPO CON ATTIVIT DI VOLONTARIATO PER LA REALIZZAZIONE DI ALCUNI DEGLI EVENTI PROGR (Italian)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE REALISATION OF A TRAINING COURSE OF 60 HOURS TOTAL COVERING 3 WEEKS TO BE REALISED IN MALTA EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE IN 2018 AT HIGH-QUALITY TRAINING FACILITIES AND WITH EXPERTS PROVIDED BY THE SAME STRUCTURE SELECTED ACCORDING TO PUBLIC EVIDENCE PROCEDURE AND WITHIN CONTEXTS AND REALITY OF THE PLACE. IN LINE WITH THE 30 HOUR PREPARATORY MODULE ON EUROPEAN CITIZENSHIP ATTENDED BY STUDENTS IN ITALY AND WITH THE KNOWLEDGE AND SKILLS ACQUIRED AT THE END OF THE STAY ABROAD, THE CREATION OF TRAINING MOMENTS WILL ALLOW THE DEVELOPMENT OF CONTENT THOUGHTS ON THE CONSTRUCTION OF THE EUROPEAN IDENTITY STARTING FROM THE PROMOTION AND SAFEGUARD OF CULTURAL DIVERSITY. IN PARTICULAR THERE WILL BE MEETINGS AND WORKSHOPS WITH EXPERTS AND COMPANIES IN THE FIELD OF CULTURAL PROMOTION VISITS TO PLACES OF INTEREST EXPERIENCE IN THE FIELD WITH VOLUNTARY ACTIVITIES FOR THE REALISATION OF SOME OF THE EVENTS PROGR (English)
14 November 2020
0 references
LE PROJET PRÉVOIT LA RÉALISATION D’UN COURS DE FORMATION DE 60 HEURES AU TOTAL RÉPARTI SUR 3 SEMAINES À MALTE, CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE EN 2018, DANS DES INSTALLATIONS DE FORMATION DE HAUTE QUALITÉ ET AVEC DES EXPERTS FOURNIS PAR LA MÊME STRUCTURE, SÉLECTIONNÉS SELON LA PROCÉDURE D’APPEL D’OFFRES PUBLIC ET DANS LES CONTEXTES ET LES REALTS DU LIEU. CONFORMÉMENT AU MODULE PRÉPARATOIRE DE 30 HEURES SUR LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE AUQUEL PARTICIPENT LES ÉTUDIANTS EN ITALIE ET AUX CONNAISSANCES ET COMPÉTENCES ACQUISES À LA FIN DE LEUR SÉJOUR À L’ÉTRANGER, LA CRÉATION DE MOMENTS DE FORMATION PERMETTRA DE DÉVELOPPER DES RÉFLEXIONS DE CONTENU SUR LA CONSTRUCTION DE L’IDENTITÉ EUROPÉENNE À PARTIR DE LA PROMOTION ET DE LA SAUVEGARDE DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE. EN PARTICULIER, IL Y AURA DES RÉUNIONS ET DES ATELIERS AVEC DES EXPERTS ET DES ENTREPRISES DANS LE DOMAINE DES VISITES DE PROMOTION CULTURELLE DANS DES LIEUX D’INTÉRÊT EXPÉRIENCE SUR LE TERRAIN AVEC DES ACTIVITÉS VOLONTAIRES POUR LA RÉALISATION DE CERTAINS DES ÉVÉNEMENTS PROGR (French)
9 December 2021
0 references
DAS PROJEKT SIEHT DIE DURCHFÜHRUNG EINES AUSBILDUNGSKURSES VON INSGESAMT 60 STUNDEN VOR, DER SICH AUF DREI WOCHEN VERTEILT, DIE 2018 IN DER EUROPÄISCHEN KULTURHAUPTSTADT MALTAS IN QUALITATIV HOCHWERTIGEN AUSBILDUNGSEINRICHTUNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN SOLLEN, SOWIE MIT EXPERTEN, DIE VON DERSELBEN STRUKTUR BEREITGESTELLT WERDEN, DIE NACH DEM ÖFFENTLICHEN AUSSCHREIBUNGSVERFAHREN UND IM RAHMEN UND IM RAHMEN DES ORTES AUSGEWÄHLT WIRD. IM EINKLANG MIT DEM 30-STUNDEN-VORBEREITUNGSMODUL ZUR EUROPÄISCHEN STAATSBÜRGERSCHAFT, AN DEM STUDENTEN IN ITALIEN TEILNEHMEN, UND MIT DEN KENNTNISSEN UND FÄHIGKEITEN, DIE AM ENDE IHRES AUSLANDSAUFENTHALTS ERWORBEN WURDEN, WIRD DIE SCHAFFUNG VON AUSBILDUNGSMOMENTEN ERMÖGLICHEN, INHALTLICHE ÜBERLEGUNGEN ÜBER DEN AUFBAU DER EUROPÄISCHEN IDENTITÄT ZU ENTWICKELN, DIE VON DER FÖRDERUNG UND DEM SCHUTZ DER KULTURELLEN VIELFALT AUSGEHEN. INSBESONDERE GIBT ES TREFFEN UND WORKSHOPS MIT EXPERTEN UND UNTERNEHMEN IM BEREICH DER KULTURELLEN FÖRDERUNG BESUCHE AN ORTEN VON INTERESSE ERFAHRUNG IM BEREICH MIT FREIWILLIGEN AKTIVITÄTEN FÜR DIE DURCHFÜHRUNG EINIGER DER VERANSTALTUNGEN PROGR (German)
19 December 2021
0 references
HET PROJECT VOORZIET IN DE UITVOERING VAN EEN OPLEIDINGSCURSUS VAN IN TOTAAL 60 UUR, VERDEELD OVER DRIE WEKEN, DIE IN 2018 IN MALTA EUROPESE CULTUURHOOFDSTAD ZAL WORDEN UITGEVOERD IN OPLEIDINGSFACILITEITEN VAN HOGE KWALITEIT EN MET DESKUNDIGEN DIE WORDEN VERSTREKT DOOR DEZELFDE STRUCTUUR DIE IS GESELECTEERD VOLGENS DE OPENBARE AANBESTEDINGSPROCEDURE EN BINNEN DE CONTEXTEN EN REALTS VAN DE PLAATS. IN OVEREENSTEMMING MET DE 30 UUR DURENDE VOORBEREIDENDE MODULE OVER EUROPEES BURGERSCHAP DIE DOOR STUDENTEN IN ITALIË WORDT BIJGEWOOND EN MET DE KENNIS EN VAARDIGHEDEN DIE AAN HET EINDE VAN HUN VERBLIJF IN HET BUITENLAND ZIJN VERWORVEN, ZULLEN OPLEIDINGSMOMENTEN HET MOGELIJK MAKEN OM INHOUDELIJKE REFLECTIES TE ONTWIKKELEN OVER DE OPBOUW VAN DE EUROPESE IDENTITEIT, TE BEGINNEN MET DE BEVORDERING EN BESCHERMING VAN DE CULTURELE DIVERSITEIT. IN HET BIJZONDER ZULLEN ER BIJEENKOMSTEN EN WORKSHOPS WORDEN GEHOUDEN MET DESKUNDIGEN EN BEDRIJVEN OP HET GEBIED VAN CULTURELE PROMOTIEBEZOEKEN AAN BEZIENSWAARDIGHEDEN IN HET VELD MET VRIJWILLIGERSACTIVITEITEN VOOR DE VERWEZENLIJKING VAN EEN AANTAL VAN DE EVENEMENTEN PROGR. (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL PROYECTO PREVÉ LA REALIZACIÓN DE UN CURSO DE FORMACIÓN DE 60 HORAS EN TOTAL DIVIDIDO DURANTE TRES SEMANAS EN MALTA, CAPITAL EUROPEA DE LA CULTURA EN 2018 EN INSTALACIONES DE FORMACIÓN DE ALTA CALIDAD Y CON EXPERTOS PROPORCIONADOS POR LA MISMA ESTRUCTURA SELECCIONADA SEGÚN EL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN PÚBLICA Y EN CONTEXTOS Y REALTOS DEL LUGAR. EN CONSONANCIA CON EL MÓDULO PREPARATORIO DE 30 HORAS SOBRE LA CIUDADANÍA EUROPEA AL QUE ASISTIERON LOS ESTUDIANTES EN ITALIA Y CON LOS CONOCIMIENTOS Y COMPETENCIAS ADQUIRIDOS AL FINAL DE SU ESTANCIA EN EL EXTRANJERO, LA CREACIÓN DE MOMENTOS DE FORMACIÓN PERMITIRÁ DESARROLLAR REFLEXIONES DE CONTENIDO SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD EUROPEA A PARTIR DE LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LA DIVERSIDAD CULTURAL. EN PARTICULAR HABRÁ REUNIONES Y TALLERES CON EXPERTOS Y EMPRESAS EN EL CAMPO DE LAS VISITAS DE PROMOCIÓN CULTURAL A LUGARES DE INTERÉS EXPERIENCIA EN EL CAMPO CON ACTIVIDADES VOLUNTARIAS PARA LA REALIZACIÓN DE ALGUNOS DE LOS EVENTOS PROGR (Spanish)
29 January 2022
0 references
PROJEKTET INDEBÆRER GENNEMFØRELSE AF ET UDDANNELSESKURSUS PÅ I ALT 60 TIMER, DER DÆKKER TRE UGER, OG SOM SKAL GENNEMFØRES I MALTAS EUROPÆISKE KULTURHOVEDSTAD I 2018 PÅ UDDANNELSESFACILITETER AF HØJ KVALITET OG MED EKSPERTER FRA SAMME STRUKTUR UDVALGT I HENHOLD TIL OFFENTLIG DOKUMENTATIONSPROCEDURE OG INDEN FOR KONTEKSTER OG REALITETER PÅ STEDET. I OVERENSSTEMMELSE MED DET 30-TIMERS FORBEREDENDE MODUL OM EUROPÆISK MEDBORGERSKAB, SOM STUDERENDE I ITALIEN DELTAGER I, OG MED DEN VIDEN OG DE FÆRDIGHEDER, DER ER ERHVERVET VED AFSLUTNINGEN AF OPHOLDET I UDLANDET, VIL OPRETTELSEN AF UDDANNELSESMOMENTER GØRE DET MULIGT AT UDVIKLE INDHOLDSTANKE OM OPBYGNINGEN AF DEN EUROPÆISKE IDENTITET MED UDGANGSPUNKT I FREMME OG BESKYTTELSE AF KULTUREL MANGFOLDIGHED. DER VIL NAVNLIG BLIVE AFHOLDT MØDER OG WORKSHOPPER MED EKSPERTER OG VIRKSOMHEDER INDEN FOR KULTURFREMMENDE BESØG PÅ STEDER AF INTERESSE FOR OMRÅDET MED FRIVILLIGE AKTIVITETER MED HENBLIK PÅ GENNEMFØRELSE AF NOGLE AF ARRANGEMENTERNE PROGR (Danish)
24 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΎΚΛΟΥ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ 60 ΩΡΏΝ ΣΥΝΟΛΙΚΆ, ΚΑΛΎΠΤΟΝΤΑΣ 3 ΕΒΔΟΜΆΔΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΣΤΗ ΜΆΛΤΑ ΤΟ 2018 ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΔΟΜΉ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΕΠΙΛΈΓΟΝΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΌΣ ΤΩΝ ΠΛΑΙΣΊΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΤΌΠΟΥ. ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉ ΕΝΌΤΗΤΑ 30 ΩΡΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΑΝ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΉΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΜΟΝΉΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ, Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ ΣΚΈΨΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΦΎΛΑΞΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΟΛΥΜΟΡΦΊΑΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΘΑ ΥΠΆΡΞΟΥΝ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΜΕ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΈΨΕΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΟΒΟΛΉΣ ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΜΕ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ PROGR (Greek)
24 July 2022
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE REALIZACIJU TEČAJA OSPOSOBLJAVANJA OD UKUPNO 60 SATI KOJI OBUHVAĆA 3 TJEDNA KOJI ĆE SE 2018. REALIZIRATI U EUROPSKOJ PRIJESTOLNICI KULTURE MALTE U VISOKOKVALITETNIM OBJEKTIMA ZA OSPOSOBLJAVANJE I UZ POMOĆ STRUČNJAKA IZ ISTE STRUKTURE ODABRANE U SKLADU S POSTUPKOM JAVNOG DOKAZIVANJA I U KONTEKSTU I STVARNOSTI MJESTA. U SKLADU S PRIPREMNIM MODULOM U TRAJANJU OD 30 SATI O EUROPSKOM GRAĐANSTVU NA KOJEM SUDJELUJU STUDENTI U ITALIJI TE SA ZNANJEM I VJEŠTINAMA STEČENIMA NA KRAJU BORAVKA U INOZEMSTVU, STVARANJE TRENUTAKA OSPOSOBLJAVANJA OMOGUĆIT ĆE RAZVOJ RAZMIŠLJANJA O SADRŽAJU O IZGRADNJI EUROPSKOG IDENTITETA POČEVŠI OD PROMICANJA I OČUVANJA KULTURNE RAZNOLIKOSTI. POSEBNO ĆE SE ODRŽATI SASTANCI I RADIONICE SA STRUČNJACIMA I TVRTKAMA U PODRUČJU KULTURNIH PROMOTIVNIH POSJETA MJESTIMA OD INTERESA NA TERENU S DOBROVOLJNIM AKTIVNOSTIMA ZA REALIZACIJU NEKIH OD DOGAĐANJA PROGR (Croatian)
24 July 2022
0 references
PROIECTUL IMPLICĂ REALIZAREA UNUI CURS DE FORMARE DE 60 DE ORE ÎN TOTAL, CARE SĂ ACOPERE 3 SĂPTĂMÂNI, CARE URMEAZĂ SĂ FIE REALIZAT ÎN MALTA CAPITALA EUROPEANĂ A CULTURII ÎN 2018 ÎN CADRUL UNOR FACILITĂȚI DE FORMARE DE ÎNALTĂ CALITATE ȘI CU EXPERȚI FURNIZAȚI DE ACEEAȘI STRUCTURĂ SELECTAȚI ÎN CONFORMITATE CU PROCEDURA DE EVIDENȚĂ PUBLICĂ ȘI ÎN CONTEXTELE ȘI REALITATEA LOCULUI. ÎN CONFORMITATE CU MODULUL PREGĂTITOR DE 30 DE ORE PRIVIND CETĂȚENIA EUROPEANĂ LA CARE PARTICIPĂ STUDENȚII DIN ITALIA ȘI CU CUNOȘTINȚELE ȘI COMPETENȚELE DOBÂNDITE LA SFÂRȘITUL ȘEDERII ÎN STRĂINĂTATE, CREAREA DE MOMENTE DE FORMARE VA PERMITE DEZVOLTAREA UNOR GÂNDURI DE CONȚINUT PRIVIND CONSTRUIREA IDENTITĂȚII EUROPENE, PORNIND DE LA PROMOVAREA ȘI PROTEJAREA DIVERSITĂȚII CULTURALE. ÎN SPECIAL, VOR AVEA LOC ÎNTÂLNIRI ȘI ATELIERE DE LUCRU CU EXPERȚI ȘI COMPANII ÎN DOMENIUL PROMOVĂRII CULTURALE, VIZITE ÎN LOCURI DE INTERES DIN DOMENIU CU ACTIVITĂȚI DE VOLUNTARIAT PENTRU REALIZAREA UNORA DINTRE EVENIMENTELE PROGR (Romanian)
24 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA REALIZÁCIU KURZU ODBORNEJ PRÍPRAVY V CELKOVEJ DĹŽKE 60 HODÍN, KTORÝ SA MÁ USKUTOČNIŤ NA MALTE V ROKU 2018 V EURÓPSKOM HLAVNOM MESTE KULTÚRY VO VYSOKO KVALITNÝCH ŠKOLIACICH ZARIADENIACH A S ODBORNÍKMI, KTORÝCH POSKYTUJE ROVNAKÁ ŠTRUKTÚRA VYBRANÁ NA ZÁKLADE POSTUPU VEREJNÝCH DÔKAZOV A V KONTEXTE A REALITE MIESTA. V SÚLADE S 30 HODINOVÝM PRÍPRAVNÝM MODULOM O EURÓPSKOM OBČIANSTVE, NA KTOROM SA ZÚČASTŇUJÚ ŠTUDENTI V TALIANSKU, A S POZNATKAMI A ZRUČNOSŤAMI ZÍSKANÝMI NA KONCI POBYTU V ZAHRANIČÍ, VYTVORENIE VZDELÁVACÍCH MOMENTOV UMOŽNÍ ROZVOJ OBSAHOVÝCH MYŠLIENOK O BUDOVANÍ EURÓPSKEJ IDENTITY POČNÚC PODPOROU A OCHRANOU KULTÚRNEJ ROZMANITOSTI. BUDÚ SA KONAŤ NAJMÄ STRETNUTIA A WORKSHOPY S ODBORNÍKMI A SPOLOČNOSŤAMI V OBLASTI KULTÚRNYCH PROPAGAČNÝCH NÁVŠTEV NA MIESTACH ZÁUJMU V TERÉNE S DOBROVOĽNÍCKYMI AKTIVITAMI NA REALIZÁCIU NIEKTORÝCH PODUJATÍ PROGR (Slovak)
24 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI T-TWETTIQ TA’ KORS TA’ TAĦRIĠ TA’ TOTAL TA’ 60 SIEGĦA LI JKOPRI 3 ĠIMGĦAT LI GĦANDHOM JITWETTQU FIL-KAPITALI EWROPEA TAL-KULTURA TA’ MALTA FL-2018 F’FAĊILITAJIET TA’ TAĦRIĠ TA’ KWALITÀ GĦOLJA U B’ESPERTI PPROVDUTI MILL-ISTESS STRUTTURA MAGĦŻULA SKONT IL-PROĊEDURA TA’ EVIDENZA PUBBLIKA U FI ĦDAN IL-KUNTESTI U R-REALTÀ TAL-POST. F’KONFORMITÀ MAL-MODULU PREPARATORJU TA’ 30 SIEGĦA DWAR IĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA LI GĦALIHOM JATTENDU L-ISTUDENTI FL-ITALJA U BL-GĦARFIEN U L-ĦILIET MIKSUBA FI TMIEM IS-SOĠĠORN BARRA MILL-PAJJIŻ, IL-ĦOLQIEN TA’ MUMENTI TA’ TAĦRIĠ SE JIPPERMETTI L-IŻVILUPP TA’ ĦSIBIJIET DWAR IL-KONTENUT DWAR IL-KOSTRUZZJONI TAL-IDENTITÀ EWROPEA LI JIBDA MILL-PROMOZZJONI U S-SALVAGWARDJA TAD-DIVERSITÀ KULTURALI. B’MOD PARTIKOLARI SE JKUN HEMM LAQGĦAT U SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA MA’ ESPERTI U KUMPANIJI FIL-QASAM TA’ ŻJARAT TA’ PROMOZZJONI KULTURALI F’POSTIJIET TA’ ESPERJENZA TA’ INTERESS FIL-QASAM B’ATTIVITAJIET VOLONTARJI GĦAT-TWETTIQ TA’ XI WĦUD MILL-AVVENIMENTI PROGR (Maltese)
24 July 2022
0 references
O PROJETO ENVOLVE A REALIZAÇÃO DE UM CURSO DE FORMAÇÃO DE 60 HORAS, NO TOTAL, ABRANGENDO 3 SEMANAS, A REALIZAR EM MALTA, CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA, EM 2018, EM INSTALAÇÕES DE FORMAÇÃO DE ELEVADA QUALIDADE E COM PERITOS DISPONIBILIZADOS PELA MESMA ESTRUTURA, SELECIONADOS DE ACORDO COM O PROCEDIMENTO DE PROVA PÚBLICA E DENTRO DOS CONTEXTOS E DA REALIDADE DO LOCAL. EM CONSONÂNCIA COM O MÓDULO PREPARATÓRIO DE 30 HORAS SOBRE A CIDADANIA EUROPEIA, QUE CONTA COM A PARTICIPAÇÃO DE ESTUDANTES EM ITÁLIA E COM OS CONHECIMENTOS E COMPETÊNCIAS ADQUIRIDOS NO FINAL DA ESTADIA NO ESTRANGEIRO, A CRIAÇÃO DE MOMENTOS DE FORMAÇÃO PERMITIRÁ DESENVOLVER REFLEXÕES DE CONTEÚDO SOBRE A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE EUROPEIA A PARTIR DA PROMOÇÃO E SALVAGUARDA DA DIVERSIDADE CULTURAL. EM PARTICULAR, HAVERÁ REUNIÕES E WORKSHOPS COM ESPECIALISTAS E EMPRESAS NO CAMPO DA PROMOÇÃO CULTURAL VISITAS A LOCAIS DE INTERESSE EXPERIÊNCIA NO CAMPO COM ATIVIDADES DE VOLUNTARIADO PARA A REALIZAÇÃO DE ALGUNS DOS EVENTOS PROGR (Portuguese)
24 July 2022
0 references
HANKKEESSA TOTEUTETAAN YHTEENSÄ 60 TUNNIN KOULUTUSJAKSO, JOKA KATTAA KOLME VIIKKOA JA JOKA TOTEUTETAAN MALTASSA EUROOPAN KULTTUURIPÄÄKAUPUNGISSA VUONNA 2018 KORKEALAATUISISSA KOULUTUSTILOISSA JA SAMAN RAKENTEEN ASIANTUNTIJOIDEN KANSSA, JOTKA ON VALITTU JULKISEN TODISTUSAINEISTON MENETTELYN MUKAISESTI SEKÄ PAIKAN KONTEKSTISSA JA TODELLISUUDESSA. EUROOPAN KANSALAISUUTTA KOSKEVAN 30 TUNNIN VALMISTELUMODUULIN, JOHON OSALLISTUU OPISKELIJOITA ITALIASSA, JA ULKOMAILLA OLESKELUN PÄÄTYTTYÄ HANKITTUJEN TIETOJEN JA TAITOJEN MUKAISESTI KOULUTUSHETKIEN LUOMINEN MAHDOLLISTAA EUROOPPALAISEN IDENTITEETIN RAKENTAMISEN SISÄLTÖAJATTELUN KEHITTÄMISEN KULTTUURISEN MONIMUOTOISUUDEN EDISTÄMISESTÄ JA TURVAAMISESTA ALKAEN. ERITYISESTI JÄRJESTETÄÄN KOKOUKSIA JA TYÖPAJOJA ASIANTUNTIJOIDEN JA YRITYSTEN KANSSA KULTTUURIN EDISTÄMISVIERAILUJEN ALALLA KIINNOSTUNEILLE PAIKOILLE, JOISSA ON KOKEMUSTA ALALTA, SEKÄ VAPAAEHTOISTOIMINTAA JOIDENKIN PROGR-TAPAHTUMIEN TOTEUTTAMISEKSI. (Finnish)
24 July 2022
0 references
PROJEKT ZAKŁADA PRZEPROWADZENIE W 2018 R. W EUROPEJSKIEJ STOLICY KULTURY NA MALCIE W 2018 R. 60-GODZINNEGO KURSU SZKOLENIOWEGO OBEJMUJĄCEGO ŁĄCZNIE 3 TYGODNIE W RAMACH WYSOKIEJ JAKOŚCI OBIEKTÓW SZKOLENIOWYCH ORAZ Z UDZIAŁEM EKSPERTÓW Z TEJ SAMEJ STRUKTURY WYBRANEJ ZGODNIE Z PROCEDURĄ DOWODÓW PUBLICZNYCH ORAZ W KONTEKŚCIE I REALIACH TEGO MIEJSCA. ZGODNIE Z 30-GODZINNYM MODUŁEM PRZYGOTOWAWCZYM DOTYCZĄCYM OBYWATELSTWA EUROPEJSKIEGO, W KTÓRYM UCZESTNICZĄ STUDENCI WE WŁOSZECH, A TAKŻE Z WIEDZĄ I UMIEJĘTNOŚCIAMI ZDOBYTYMI PO ZAKOŃCZENIU POBYTU ZA GRANICĄ, STWORZENIE MOMENTÓW SZKOLENIOWYCH UMOŻLIWI ROZWÓJ MERYTORYCZNYCH MYŚLI NA TEMAT BUDOWANIA TOŻSAMOŚCI EUROPEJSKIEJ, POCZĄWSZY OD PROMOWANIA I OCHRONY RÓŻNORODNOŚCI KULTUROWEJ. W SZCZEGÓLNOŚCI ODBĘDĄ SIĘ SPOTKANIA I WARSZTATY Z EKSPERTAMI I FIRMAMI Z ZAKRESU WIZYT PROMUJĄCYCH KULTURĘ W MIEJSCACH ZAINTERESOWANIA DOŚWIADCZENIEM W ZAKRESIE WOLONTARIATU W CELU REALIZACJI NIEKTÓRYCH WYDARZEŃ PROGR (Polish)
24 July 2022
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE IZVEDBO 60-URNEGA USPOSABLJANJA, KI BO ZAJEMALO TRI TEDNE IN BO LETA 2018 POTEKALO V MALTEŠKI EVROPSKI PRESTOLNICI KULTURE, IN SICER V VISOKO KAKOVOSTNIH USTANOVAH ZA USPOSABLJANJE IN S STROKOVNJAKI, KI JIH BO ZAGOTOVILA ISTA STRUKTURA, IZBRANA V SKLADU S POSTOPKOM JAVNIH DOKAZOV TER V OKVIRU IN REALNOSTI KRAJA. V SKLADU S 30-URNIM PRIPRAVLJALNIM MODULOM O EVROPSKEM DRŽAVLJANSTVU, KI SE GA UDELEŽIJO ŠTUDENTI V ITALIJI, TER Z ZNANJEM IN SPRETNOSTMI, PRIDOBLJENIMI OB KONCU BIVANJA V TUJINI, BO USTVARJANJE TRENUTKOV USPOSABLJANJA OMOGOČILO RAZVOJ VSEBINSKIH MISLI O IZGRADNJI EVROPSKE IDENTITETE, ZAČENŠI S SPODBUJANJEM IN VAROVANJEM KULTURNE RAZNOLIKOSTI. POTEKALI BODO ZLASTI SREČANJA IN DELAVNICE S STROKOVNJAKI IN PODJETJI NA PODROČJU KULTURNE PROMOCIJE OBISKI ZANIMIVIH KRAJEV IZKUŠENJ NA TEM PODROČJU S PROSTOVOLJNIMI DEJAVNOSTMI ZA IZVEDBO NEKATERIH DOGODKOV PROGR (Slovenian)
24 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE REALIZACI VZDĚLÁVACÍHO KURZU V CELKOVÉ DÉLCE 60 HODIN POKRÝVAJÍCÍHO 3 TÝDNY, KTERÝ MÁ BÝT REALIZOVÁN NA MALTĚ V EVROPSKÉM HLAVNÍM MĚSTĚ KULTURY V ROCE 2018 VE VYSOCE KVALITNÍCH VZDĚLÁVACÍCH ZAŘÍZENÍCH A S ODBORNÍKY, KTEŘÍ JSOU ZAJIŠŤOVÁNI STEJNOU STRUKTUROU VYBÍRANOU PODLE POSTUPU VEŘEJNÝCH DŮKAZŮ A V KONTEXTU A REALITĚ MÍSTA. V SOULADU S 30HODINOVÝM PŘÍPRAVNÝM MODULEM O EVROPSKÉM OBČANSTVÍ, KTERÉHO SE ÚČASTNÍ STUDENTI V ITÁLII, A SE ZNALOSTMI A DOVEDNOSTMI ZÍSKANÝMI NA KONCI POBYTU V ZAHRANIČÍ UMOŽNÍ VYTVOŘENÍ OKAMŽIKŮ ODBORNÉ PŘÍPRAVY ROZVÍJET OBSAHOVÉ MYŠLENKY NA BUDOVÁNÍ EVROPSKÉ IDENTITY POČÍNAJE PODPOROU A OCHRANOU KULTURNÍ ROZMANITOSTI. ZEJMÉNA SE BUDOU KONAT SETKÁNÍ A WORKSHOPY S ODBORNÍKY A FIRMAMI V OBLASTI KULTURNÍCH PROPAGAČNÍCH NÁVŠTĚV V MÍSTECH ZÁJMU V TERÉNU S DOBROVOLNOU ČINNOSTÍ PRO REALIZACI NĚKTERÝCH AKCÍ PROGR (Czech)
24 July 2022
0 references
PROJEKTAS APIMA 60 VALANDŲ MOKYMO KURSŲ, IŠ VISO TRUNKANČIŲ 3 SAVAITES, ĮGYVENDINIMĄ MALTOS EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖJE 2018 M. AUKŠTOS KOKYBĖS MOKYMO ĮSTAIGOSE IR SU EKSPERTAIS, KURIUOS TEIKIA TA PATI STRUKTŪRA, ATRINKTA PAGAL VIEŠŲ ĮRODYMŲ PATEIKIMO PROCEDŪRĄ IR ATSIŽVELGIANT Į VIETOVĖS KONTEKSTĄ IR REALYBĘ. PAGAL 30 VALANDŲ PARENGIAMĄJĮ EUROPOS PILIETYBĖS MODULĮ, KURIAME DALYVAUJA ITALIJOS STUDENTAI, IR ŽINIAS BEI ĮGŪDŽIUS, ĮGYTUS PASIBAIGUS BUVIMUI UŽSIENYJE, MOKYMO MOMENTAI LEIS PLĖTOTI TURINIO MINTIS APIE EUROPOS IDENTITETO KŪRIMĄ PRADEDANT NUO KULTŪRINĖS ĮVAIROVĖS SKATINIMO IR IŠSAUGOJIMO. VISŲ PIRMA BUS RENGIAMI SUSITIKIMAI IR PRAKTINIAI SEMINARAI SU EKSPERTAIS IR ĮMONĖMIS KULTŪROS POPULIARINIMO KLAUSIMAIS Į LANKYTINAS VIETAS, KURIOSE VYKDOMA SAVANORIŠKA VEIKLA, SIEKIANT ĮGYVENDINTI KAI KURIUOS RENGINIUS „PROGR“. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
PROJEKTS IETVER APMĀCĪBAS KURSU, KURA KOPĒJAIS ILGUMS IR 60 STUNDAS UN KURU KOPĒJAIS ILGUMS IR 3 NEDĒĻAS UN KO 2018. GADĀ ĪSTENOS MALTĀ EIROPAS KULTŪRAS GALVASPILSĒTĀ, IZMANTOJOT AUGSTAS KVALITĀTES MĀCĪBU IESTĀDES UN EKSPERTUS, KO NODROŠINA VIENA UN TĀ PATI STRUKTŪRA, KURA IZVĒLĒTA SASKAŅĀ AR PUBLISKU PIERĀDĪJUMU PROCEDŪRU, KĀ ARĪ VIETAS KONTEKSTĀ UN REALITĀTĒ. SASKAŅĀ AR 30 STUNDU SAGATAVOŠANAS MODULI PAR EIROPAS PILSONĪBU, KO APMEKLĒ STUDENTI ITĀLIJĀ, UN ZINĀŠANĀM UN PRASMĒM, KAS IEGŪTAS UZTURĒŠANĀS BEIGĀS ĀRVALSTĪS, MĀCĪBU BRĪŽU RADĪŠANA ĻAUS ATTĪSTĪT SATURA DOMAS PAR EIROPAS IDENTITĀTES VEIDOŠANU, SĀKOT NO KULTŪRAS DAUDZVEIDĪBAS VEICINĀŠANAS UN AIZSARDZĪBAS. JO ĪPAŠI NOTIKS TIKŠANĀS UN DARBSEMINĀRI AR EKSPERTIEM UN UZŅĒMUMIEM KULTŪRAS VEICINĀŠANAS JOMĀ, APMEKLĒJOT INTEREŠU VIETAS ŠAJĀ JOMĀ AR BRĪVPRĀTĪGĀM AKTIVITĀTĒM, LAI ĪSTENOTU DAŽUS NO PASĀKUMIEM PROGR. (Latvian)
24 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА РЕАЛИЗИРАНЕТО НА КУРС ЗА ОБУЧЕНИЕ ОТ ОБЩО 60 ЧАСА, ОБХВАЩАЩ 3 СЕДМИЦИ, КОЙТО ДА БЪДЕ РЕАЛИЗИРАН В МАЛТА — ЕВРОПЕЙСКА СТОЛИЦА НА КУЛТУРАТА ПРЕЗ 2018 Г., ВЪВ ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ УЧЕБНИ ЗАВЕДЕНИЯ И С ЕКСПЕРТИ, ОСИГУРЕНИ ОТ СЪЩАТА СТРУКТУРА, ПОДБРАНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРОЦЕДУРАТА ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПУБЛИЧНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА И В КОНТЕКСТА И РЕАЛНОСТТА НА МЯСТОТО. В СЪОТВЕТСТВИЕ С 30-ЧАСОВИЯ ПОДГОТВИТЕЛЕН МОДУЛ ЗА ЕВРОПЕЙСКО ГРАЖДАНСТВО, ПОСЕЩАВАН ОТ СТУДЕНТИ В ИТАЛИЯ, И СЪС ЗНАНИЯТА И УМЕНИЯТА, ПРИДОБИТИ В КРАЯ НА ПРЕСТОЯ В ЧУЖБИНА, СЪЗДАВАНЕТО НА ОБУЧИТЕЛНИ МОМЕНТИ ЩЕ ПОЗВОЛИ РАЗРАБОТВАНЕТО НА ИДЕИ ЗА СЪДЪРЖАНИЕ ОТНОСНО ИЗГРАЖДАНЕТО НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИДЕНТИЧНОСТ, КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ НАСЪРЧАВАНЕТО И ОПАЗВАНЕТО НА КУЛТУРНОТО МНОГООБРАЗИЕ. ПО-СПЕЦИАЛНО ЩЕ ИМА СРЕЩИ И СЕМИНАРИ С ЕКСПЕРТИ И ФИРМИ В ОБЛАСТТА НА КУЛТУРНИ ПРОМОЦИОНАЛНИ ПОСЕЩЕНИЯ НА ОБЕКТИ ОТ ИНТЕРЕС В ОБЛАСТТА С ДОБРОВОЛЧЕСКИ ДЕЙНОСТИ ЗА РЕАЛИЗИРАНЕ НА НЯКОИ ОТ СЪБИТИЯТА ПРОГРЕС (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA EGY ÖSSZESEN HÁROM HÉTRE KITERJEDŐ, ÖSSZESEN 60 ÓRÁS KÉPZÉS MEGVALÓSÍTÁSÁT, AMELYET 2018-BAN AZ EURÓPAI KULTURÁLIS FŐVÁROSBAN KELL MEGVALÓSÍTANI, MAGAS SZÍNVONALÚ KÉPZÉSI LÉTESÍTMÉNYEKBEN, VALAMINT A NYILVÁNOS BIZONYÍTÁSI ELJÁRÁS SZERINT KIVÁLASZTOTT, AZONOS STRUKTÚRÁVAL RENDELKEZŐ SZAKÉRTŐK RÉSZVÉTELÉVEL, VALAMINT A HELYSZÍN KONTEXTUSÁBAN ÉS VALÓSÁGÁBAN. A DIÁKOK ÁLTAL OLASZORSZÁGBAN RÉSZT VETT EURÓPAI POLGÁRSÁGRÓL SZÓLÓ 30 ÓRÁS ELŐKÉSZÍTŐ MODULLAL, VALAMINT A KÜLFÖLDI TARTÓZKODÁS VÉGÉN SZERZETT ISMERETEKKEL ÉS KÉSZSÉGEKKEL ÖSSZHANGBAN A KÉPZÉSI PILLANATOK LÉTREHOZÁSA LEHETŐVÉ TESZI AZ EURÓPAI IDENTITÁS FELÉPÍTÉSÉVEL KAPCSOLATOS TARTALMI GONDOLATOK KIDOLGOZÁSÁT, KEZDVE A KULTURÁLIS SOKSZÍNŰSÉG ELŐMOZDÍTÁSÁVAL ÉS MEGŐRZÉSÉVEL. KÜLÖNÖSEN SZAKÉRTŐKKEL ÉS VÁLLALATOKKAL KERÜL SOR TALÁLKOZÓKRA ÉS MUNKAÉRTEKEZLETEKRE A KULTURÁLIS NÉPSZERŰSÍTŐ LÁTOGATÁSOK TERÜLETÉN A TERÜLETEN SZERZETT ÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMOT TARTÓ HELYSZÍNEKEN, ÖNKÉNTES TEVÉKENYSÉGEKKEL A PROGR NÉHÁNY RENDEZVÉNYÉNEK MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL CÚRSA OILIÚNA 60 UAIR AN CHLOIG SAN IOMLÁN A CHUR I GCRÍCH A CHLÚDAÍONN 3 SEACHTAINE LE CUR I GCRÍCH I BPRÍOMHCHATHAIR CHULTÚIR NA HEORPA I MÁLTA IN 2018 AG SAORÁIDÍ OILIÚNA AR ARDCHAIGHDEÁN AGUS LE SAINEOLAITHE ARNA SOLÁTHAR AG AN STRUCHTÚR CÉANNA ARNA ROGHNÚ DE RÉIR NÓS IMEACHTA FIANAISE POIBLÍ AGUS LAISTIGH DE CHOMHTHÉACSANNA AGUS RÉALTACHTAÍ NA HÁITE. I GCOMHRÉIR LEIS AN MODÚL ULLMHÚCHÁIN 30 UAIR AN CHLOIG MAIDIR LE SAORÁNACHT EORPACH AR A BHFREASTALAÍONN MIC LÉINN SAN IODÁIL AGUS LEIS AN EOLAS AGUS NA SCILEANNA A FUARTHAS AG DEIREADH NA TRÉIMHSE THAR LEAR, LE CRUTHÚ TRÉIMHSÍ OILIÚNA BEIFEAR IN ANN SMAOINTE ÁBHAIR A FHORBAIRT MAIDIR LE TÓGÁIL NA FÉINIÚLACHTA EORPAÍ AG TOSÚ Ó CHUR CHUN CINN AGUS Ó CHOSAINT NA HÉAGSÚLACHTA CULTÚRTHA. GO HÁIRITHE, BEIDH CRUINNITHE AGUS CEARDLANNA ANN LE SAINEOLAITHE AGUS LE CUIDEACHTAÍ I RÉIMSE NA GCUAIRTEANNA AR IONAID SPÉISE SA RÉIMSE LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ DEONACHA CHUN CUID DE NA HIMEACHTAÍ A CHUR I GCRÍCH (Irish)
24 July 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTAR GENOMFÖRANDET AV EN UTBILDNING PÅ TOTALT 60 TIMMAR SOM OMFATTAR TRE VECKOR OCH SOM SKA GENOMFÖRAS I MALTAS EUROPEISKA KULTURHUVUDSTAD UNDER 2018 VID UTBILDNINGSANLÄGGNINGAR AV HÖG KVALITET OCH MED EXPERTER SOM TILLHANDAHÅLLS AV SAMMA STRUKTUR SOM VALTS UT ENLIGT OFFENTLIGT EVIDENSFÖRFARANDE OCH INOM RAMEN FÖR OCH VERKLIGHETEN PÅ PLATSEN. I LINJE MED DEN 30 TIMMAR LÅNGA FÖRBEREDANDE MODULEN OM EUROPEISKT MEDBORGARSKAP SOM STUDENTER I ITALIEN DELTAR I OCH MED DE KUNSKAPER OCH FÄRDIGHETER SOM FÖRVÄRVATS EFTER UTLANDSVISTELSEN KOMMER UTBILDNINGSTILLFÄLLEN ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT UTVECKLA INNEHÅLLSTANKAR OM UPPBYGGNADEN AV DEN EUROPEISKA IDENTITETEN MED UTGÅNGSPUNKT I FRÄMJANDET OCH SKYDDET AV KULTURELL MÅNGFALD. I SYNNERHET KOMMER DET ATT HÅLLAS MÖTEN OCH WORKSHOPPAR MED EXPERTER OCH FÖRETAG PÅ OMRÅDET KULTURFRÄMJANDE BESÖK PÅ PLATSER AV INTRESSE PÅ OMRÅDET MED VOLONTÄRARBETE FÖR GENOMFÖRANDET AV NÅGRA AV EVENEMANGEN PROGR (Swedish)
24 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB KOKKU 60-TUNNIST KOOLITUSKURSUST, MIS HÕLMAB KOLME NÄDALA PIKKUST KOOLITUSKURSUST, MIS VIIAKSE 2018. AASTAL LÄBI MALTA EUROOPA KULTUURIPEALINNAS KVALITEETSETES KOOLITUSASUTUSTES NING KUS OSALEVAD EKSPERDID, KEDA PAKUB SAMA STRUKTUUR, MIS VALITAKSE VASTAVALT AVALIKE TÕENDITE ESITAMISE MENETLUSELE NING VASTAVALT KOHA KONTEKSTILE JA TEGELIKKUSELE. KOOSKÕLAS 30-TUNNISE ETTEVALMISTAVA MOODULIGA EUROOPA KODAKONDSUSE KOHTA, KUS OSALEVAD ITAALIA ÜLIÕPILASED, NING VÄLISMAAL VIIBIMISE LÕPUS OMANDATUD TEADMISTE JA OSKUSTEGA, VÕIMALDAB KOOLITUSMOMENTIDE LOOMINE ARENDADA EUROOPA IDENTITEEDI LOOMISE SISULISI MÕTTEID ALATES KULTUURILISE MITMEKESISUSE EDENDAMISEST JA KAITSMISEST. EELKÕIGE KORRALDATAKSE KOHTUMISI JA ÕPIKODASID KULTUURI EDENDAMISE VALDKONNA EKSPERTIDE JA ETTEVÕTETEGA HUVIPAKKUVATESSE KOHTADESSE, KUS ON VABATAHTLIK TEGEVUS, ET VIIA ELLU MÕNED ÜRITUSED PROGR (Estonian)
24 July 2022
0 references
CEFALÙ
0 references
Identifiers
G87I17000260007
0 references