Superstructure of the connecting building Primary School Bednářov (Q57528)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q57528 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Superstructure of the connecting building Primary School Bednářov |
Project Q57528 in Czech Republic |
Statements
14,245,651.5 Czech koruna
0 references
16,759,590.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
26 July 2016
0 references
31 March 2019
0 references
31 March 2019
0 references
Statutární město Brno
0 references
49°12'8.6"N, 16°36'28.4"E
0 references
60200
0 references
Vybudováním nástavby nad přízemním spojovacím krčkem vzniknou 3 nové odborné učebny -odborná učebna pro výuku přírodních věd s kapacitou 30 dětí, dvě odborné učebny pro výuku jazyků(jedna s kapacitou 15 dětí, druhá s kapacitou 30 dětí) a dále zázemí pro tyto učebny (hygienickézázemí, kabinet, komunikační prostory). Spolu s nástavbou budou provedeny vnější bezbariérovéúpravy. (Czech)
0 references
By building a superstructure above the ground-floor connecting neck there will be 3 new vocational classrooms – an expert classroom for teaching natural sciences with a capacity of 30 children, two vocational classrooms for language learning (one with a capacity of 15 children, the other with a capacity of 30 children) and facilities for these classrooms (hygienic background, cabinet, communication space). External barrier-free adjustments will be made together with the superstructure. (English)
22 October 2020
0 references
La construction d’une superstructure au-dessus du cou de raccordement du rez-de-chaussée créera 3 nouvelles salles de classe spécialisées — une salle de classe spécialisée pour l’enseignement des sciences naturelles d’une capacité de 30 enfants, deux salles de classe spécialisées pour l’apprentissage des langues (l’une d’une capacité de 15 enfants, l’autre d’une capacité de 30 enfants) et des installations pour ces classes (arrière-plan hygiénique, armoire, espaces de communication). Des adaptations externes sans barrières seront effectuées en même temps que la superstructure. (French)
28 November 2021
0 references
Der Aufbau eines Überbaus über dem Erdgeschoss, der Hals verbindet, wird 3 neue spezialisierte Klassenräume schaffen – ein spezialisiertes Klassenzimmer für den Unterricht von Naturwissenschaften mit einer Kapazität von 30 Kindern, zwei spezialisierte Klassenräume für das Sprachenlernen (eines mit einer Kapazität von 15 Kindern, das andere mit einer Kapazität von 30 Kindern) und Einrichtungen für diese Klassenräume (hygienischer Hintergrund, Schrank, Kommunikationsräume). Externe barrierefreie Anpassungen werden zusammen mit dem Aufbau durchgeführt. (German)
2 December 2021
0 references
De opbouw van een bovenbouw boven de verbindingshal op de begane grond zal 3 nieuwe gespecialiseerde klaslokalen creëren — een gespecialiseerd klaslokaal voor het onderwijzen van natuurwetenschappen met een capaciteit van 30 kinderen, twee gespecialiseerde klaslokalen voor het leren van talen (één met een capaciteit van 15 kinderen, de andere met een capaciteit van 30 kinderen) en faciliteiten voor deze klaslokalen (hygiënische achtergrond, kast, communicatieruimten). Externe barrièrevrije aanpassingen zullen samen met de bovenbouw worden uitgevoerd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La costruzione di una sovrastruttura al di sopra del collo di collegamento al piano terra creerà 3 nuove aule specializzate — un'aula specializzata per l'insegnamento delle scienze naturali con una capacità di 30 bambini, due aule specializzate per l'apprendimento delle lingue (una con una capacità di 15 bambini, l'altra con una capacità di 30 bambini) e strutture per queste aule (fondo igienico, armadietto, spazi di comunicazione). Gli adattamenti esterni privi di barriere saranno effettuati insieme alla sovrastruttura. (Italian)
14 January 2022
0 references
La construcción de una superestructura sobre el cuello de la planta baja creará 3 nuevas aulas especializadas: una clase especializada para la enseñanza de ciencias naturales con una capacidad de 30 niños, dos aulas especializadas para el aprendizaje de idiomas (una con una capacidad de 15 niños y la otra con una capacidad de 30 niños) e instalaciones para estas aulas (fondo higiénico, gabinete, espacios de comunicación). Las adaptaciones externas sin barreras se llevarán a cabo junto con la superestructura. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ved at bygge en overbygning over jordgulvet, der forbinder halsen, vil der være 3 nye erhvervsfaglige klasseværelser — et ekspertklasselokale til undervisning i naturvidenskab med en kapacitet på 30 børn, to erhvervsuddannelseslokaler til sprogindlæring (et med en kapacitet på 15 børn, det andet med en kapacitet på 30 børn) og faciliteter til disse klasseværelser (hygiejnisk baggrund, kabinet, kommunikationsrum). Udvendige barrierefrie justeringer foretages sammen med overbygningen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Με την κατασκευή μιας υπερκατασκευής πάνω από το ισόγειο που συνδέει το λαιμό θα υπάρχουν 3 νέες επαγγελματικές αίθουσες — μια ειδική τάξη για τη διδασκαλία φυσικών επιστημών με δυνατότητα 30 παιδιών, δύο επαγγελματικές αίθουσες για την εκμάθηση γλωσσών (μία με χωρητικότητα 15 παιδιών, η άλλη με χωρητικότητα 30 παιδιών) και εγκαταστάσεις για αυτές τις αίθουσες διδασκαλίας (υγιεινό υπόβαθρο, γραφείο, χώρος επικοινωνίας). Οι εξωτερικές αναπροσαρμογές χωρίς εμπόδια θα γίνονται μαζί με την υπερκατασκευή. (Greek)
24 July 2022
0 references
Izgradnjom nadgradnje iznad prizemnog poda koji povezuje vrat postojat će 3 nove strukovne učionice – stručna učionica za podučavanje prirodnih znanosti s kapacitetom od 30 djece, dvije strukovne učionice za učenje jezika (jedna s kapacitetom od 15 djece, druga s kapacitetom od 30 djece) i objekti za te učionice (higijenska pozadina, kabinet, komunikacijski prostor). Vanjske prilagodbe bez prepreka provodit će se zajedno s nadgrađom. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Prin construirea unei suprastructuri deasupra gatului de la parter, vor exista 3 noi săli de clasă profesionale – o sală de clasă de specialitate pentru predarea științelor naturale cu o capacitate de 30 de copii, două săli de clasă profesională pentru învățarea limbilor străine (una cu o capacitate de 15 copii, celălalt cu o capacitate de 30 de copii) și facilități pentru aceste săli de clasă (fundament igienic, cabinet, spațiu de comunicare). Ajustările externe fără bariere vor fi efectuate împreună cu suprastructura. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Vybudovaním nadstavby nad prízemným spojovacím krkom sa vytvoria 3 nové odborné učebne – odborná trieda pre výučbu prírodných vied s kapacitou 30 detí, dve odborné učebne na výučbu jazykov (jedna s kapacitou 15 detí, druhá s kapacitou 30 detí) a zariadenia pre tieto učebne (hygienické zázemie, kabinet, komunikačné priestory). Vonkajšie bezbariérové úpravy sa vykonajú spolu s nadstavbou. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Bil-bini ta’ superstruttura ‘l fuq mill-art li tgħaqqad l-għonq se jkun hemm 3 klassijiet vokazzjonali ġodda — klassi ta’ esperti għat-tagħlim tax-xjenzi naturali b’kapaċità ta’ 30 tifel u tifla, żewġ klassijiet vokazzjonali għat-tagħlim tal-lingwi (waħda b’kapaċità ta’ 15-il tifel u tifla, l-oħra b’kapaċità ta’ 30 tifel u tifla) u faċilitajiet għal dawn il-klassijiet (sfond iġjeniku, kabinett, spazju għall-komunikazzjoni). Aġġustamenti esterni mingħajr ostakli se jsiru flimkien mas-superstruttura. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Ao construir uma superestrutura acima do pavimento térreo, haverá 3 novas salas de aula vocacionais — uma sala de aula especializada para o ensino de ciências naturais com capacidade para 30 crianças, duas salas de aula vocacionais para a aprendizagem de línguas (uma com capacidade para 15 crianças, a outra com capacidade para 30 crianças) e instalações para estas salas de aula (fundamento higiênico, cacifo, espaço de comunicação). Os ajustes externos sem barreiras serão feitos juntamente com a superestrutura. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Pohjakerroksen yläpuolelle rakennetaan kolme uutta ammatillista luokkahuonetta – luonnontieteiden opettamiseen tarkoitettu asiantuntijaluokkahuone, jossa on 30 lasta, kaksi kieltenopiskeluun tarkoitettua ammatillista luokkahuonetta (toisessa 15 lasta ja toisessa 30 lasta) ja tilat näihin luokkahuoneisiin (hygieeninen tausta, kaappi, viestintätila). Ulkoiset esteettömät säädöt tehdään yhdessä korirakenteen kanssa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Budując nadbudowę ponad parterem łączącym szyję, znajdą się 3 nowe klasy zawodowe – klasa specjalistyczna do nauczania nauk przyrodniczych o pojemności 30 dzieci, dwie klasy zawodowe do nauki języków (jedna o pojemności 15 dzieci, druga o pojemności 30 dzieci) oraz wyposażenie dla tych klas (tło higieniczne, gabinet, przestrzeń komunikacyjna). Wraz z budową nośną dokona się korekt bez barier zewnętrznych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Z izgradnjo nadgradnje nad tlemi, ki povezuje vrat, bodo tri nove poklicne učilnice – strokovna učilnica za poučevanje naravoslovnih ved s kapaciteto 30 otrok, dve poklicni učilnici za učenje jezikov (ena s kapaciteto 15 otrok, druga s kapaciteto 30 otrok) in prostori za te učilnice (higiensko ozadje, kabinet, komunikacijski prostor). Zunanje prilagoditve brez ovir bodo izvedene skupaj z nadgradnjo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Statant antstatą virš antžeminio grindų jungiamojo kaklo, bus 3 naujos profesinės klasės – ekspertų klasė, skirta gamtos mokslų mokymui, kurioje telpa 30 vaikų, dvi profesinės klasės kalbos mokymui (vienas su 15 vaikų, kitas 30 vaikų) ir įranga šioms klasėms (higieninis fonas, spinta, komunikacijos erdvė). Kartu su antstatu bus atliekami išoriniai be kliūčių atliekami koregavimai. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Uzbūvējot virsbūvi virs grīdas, kas savieno kaklu, būs 3 jaunas profesionālās klases — ekspertu klase dabaszinātņu mācīšanai ar 30 bērniem, divas profesionālās klases valodu apguvei (viena ar 15 bērniem, otra ar 30 bērnu jaudu) un šo klašu telpas (higiēniskais fons, kabinets, komunikācijas telpa). Ārējos bezšķēršļus pielāgos kopā ar nesošo virsbūvi. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Чрез изграждането на надстройка над шията на приземния етаж ще има 3 нови професионални класни стаи — експертна класна стая за преподаване на естествени науки с капацитет от 30 деца, две професионални класни стаи за изучаване на езици (едната с капацитет 15 деца, а другата с капацитет 30 деца) и съоръжения за тези класни стаи (хигиенен фон, кабинет, комуникационно пространство). Заедно с надстройката ще бъдат направени външни корекции без бариери. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A földszinti nyak fölötti felépítmény felépítésével 3 új szakoktatási osztályterem lesz – egy 30 gyermekből álló természettudományok oktatására szolgáló szakértői osztályterem, két szakoktatási osztályterem nyelvtanulásra (az egyik 15 gyermek, a másik 30 gyermek befogadóképességű), valamint ezen osztályok számára létesítmények (higiénikus háttér, szekrény, kommunikációs tér). A külső akadálymentes beállításokat a felépítménnyel együtt kell elvégezni. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Trí fhorstruchtúr a thógáil os cionn an mhuineál a nascfaidh urlár na talún beidh 3 sheomra ranga gairme nua ann — seomra ranga saineolach chun eolaíochtaí nádúrtha a mhúineadh ina bhfuil 30 páiste, dhá sheomra ranga ghairme le haghaidh foghlaim teanga (ceann amháin le cumas 15 pháiste, an ceann eile le toilleadh 30 páiste) agus áiseanna do na seomraí ranga seo (cúlra sláinteachais, caibinéad, spás cumarsáide). Déanfar coigeartuithe seachtracha saor ó bhacainní in éineacht leis an bhforstruchtúr. (Irish)
24 July 2022
0 references
Genom att bygga en överbyggnad ovanför markplanet kommer det att finnas tre nya yrkesklassrum – ett expertklassrum för naturvetenskaplig undervisning med en kapacitet på 30 barn, två yrkesklassrum för språkinlärning (ett med kapacitet på 15 barn, det andra med en kapacitet på 30 barn) och faciliteter för dessa klassrum (hygienisk bakgrund, skåp, kommunikationsutrymme). Yttre hinderfria justeringar kommer att göras tillsammans med karosseristommen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Tekiehitise ehitamisel maa-alusest kaelast on kolm uut kutseklassiruumi – ekspertklassiruum loodusteaduste õpetamiseks, mis mahutab 30 last, kaks kutseklassiruumi keeleõppeks (üks 15 last, teine 30 last) ja ruumid nende klasside jaoks (hügieeniline taust, kapp, sideruum). Välistõkkevabad kohandused tehakse koos pealisehitisega. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.67/0.0/0.0/16_066/0005603
0 references