STRENGTHEN COMMUNICATION SKILLS TO RELATE IN DIFFERENT CONTEXTS OF LIFE (Q4274270)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4274270 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STRENGTHEN COMMUNICATION SKILLS TO RELATE IN DIFFERENT CONTEXTS OF LIFE |
Project Q4274270 in Italy |
Statements
7,645.0 Euro
0 references
15,503.5 Euro
0 references
49.31 percent
0 references
CENTRO FORMAZIONE PROFESSIONALE CIVIDALE - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
46°4'23.34"N, 13°26'19.64"E
0 references
LA PRESENTE PROGETTUALITà Ê IL FRUTTO DI UN ACCORDO DI RETE TRA CIVIFORM E I COMUNI A CUI I MINORI STRANIERI DEL CONVITTO SONO STATI AFFIDATI FINO AL RAGGIUNGIMENTO DELLA MAGGIORE ETà . ATTRAVERSO IL PERCORSO FORMATIVO IN OGGETTO DELLA DURATA DI 100 ORE CHE SI SVOLGERà PRESSO CIVIFORM DI CIVIDALE, S'INTENDE TRASMETTERE AI GIOVANI L'ACQUISIZIONE DI COMPETENZE NELL'AMBITO DELLA COMUNICAZIONE INTERPERSONALE IN DIVERSI CONTESTI DI RELAZIONE, UN PANORAMA DELLE OPPORTUNITà LAVORATIVE NONCHé UN ORIENTAMENTO AL TIROCINIO INCLUSIVO. IL PRESENTE PERCORSO FORMATIVO SI RIVOLGE A MINORI STRANIERI NON ACCOMPAGNATI IN CARICO AL SERVIZIO SOCIALE DEI COMUNI CON CUI CIVIFORM HA SOTTOSCRITTO UNA CONVENZIONE PER OFFRIRE UN SERVIZIO D' ACCOGLIENZA E ACCOMPAGNAMENTO FINO AL CONSEGUIMENTO DELLA MAGGIORE ETà . QUESTI RAGAZZI SONO PERTANTO AI MARGINI DEL SISTEMA EDUCATIVO PRESENTANDO UN GROSSO GAP FRA IL LIVELLO DELLE PROPRIE COMPETENZE E QUELLE MINIME INDISPENSABILI PER APRIRSI DELLE PROSPETTIVE PROFESS (Italian)
0 references
THIS PROJECT IS THE RESULT OF A NETWORK AGREEMENT BETWEEN CIVIFORM AND THE MUNICIPALITIES TO WHICH THE FOREIGN CHILDREN OF THE BOARDING SCHOOL HAVE BEEN ENTRUSTED UNTIL THEY REACH THE AGE OF MAJORITY. THROUGH THE 100-HOUR TRAINING COURSE THAT WILL TAKE PLACE AT CIVIFORM IN CIVIDALE, IT IS INTENDED TO PASS ON TO YOUNG PEOPLE THE ACQUISITION OF SKILLS IN INTERPERSONAL COMMUNICATION IN DIFFERENT CONTEXTS OF RELATIONSHIP, AN OVERVIEW OF JOB OPPORTUNITIES AND AN INCLUSIVE INTERNSHIP ORIENTATION. THIS TRAINING COURSE IS AIMED AT UNACCOMPANIED FOREIGN MINORS CHARGED TO THE SOCIAL SERVICE OF THE MUNICIPALITIES WITH WHICH CIVIFORM HAS SIGNED AN AGREEMENT TO OFFER A RECEPTION AND ACCOMPANIMENT SERVICE UNTIL THE AGE OF MAJORITY. THESE CHILDREN ARE THEREFORE ON THE FRINGES OF THE EDUCATION SYSTEM PRESENTING A LARGE GAP BETWEEN THE LEVEL OF THEIR SKILLS AND THE MINIMUM LEVELS NECESSARY TO OPEN UP THE PROFESSIONAL PERSPECTIVES. (English)
2 February 2022
0 references
CE PROJET EST LE FRUIT D’UN ACCORD DE RÉSEAU ENTRE CIVIFORM ET LES MUNICIPALITÉS AUXQUELLES LES ENFANTS ÉTRANGERS DE L’INTERNAT ONT ÉTÉ CONFIÉS JUSQU’À CE QU’ILS ATTEIGNENT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ. GRÂCE AU COURS DE FORMATION DE 100 HEURES QUI SE DÉROULERA AU CIVIFORM À CIVIDALE, IL VISE À TRANSMETTRE AUX JEUNES L’ACQUISITION DE COMPÉTENCES EN COMMUNICATION INTERPERSONNELLE DANS DIFFÉRENTS CONTEXTES DE RELATION, UN APERÇU DES POSSIBILITÉS D’EMPLOI ET UNE ORIENTATION INCLUSIVE EN STAGE. CE COURS DE FORMATION S’ADRESSE AUX MINEURS ÉTRANGERS NON ACCOMPAGNÉS CHARGÉS AU SERVICE SOCIAL DES MUNICIPALITÉS AVEC LESQUELLES CIVIFORM A SIGNÉ UN ACCORD POUR OFFRIR UN SERVICE D’ACCUEIL ET D’ACCOMPAGNEMENT JUSQU’À L’ÂGE DE LA MAJORITÉ. CES ENFANTS SONT DONC EN MARGE DU SYSTÈME ÉDUCATIF, CE QUI REPRÉSENTE UN ÉCART IMPORTANT ENTRE LE NIVEAU DE LEURS COMPÉTENCES ET LES NIVEAUX MINIMAUX NÉCESSAIRES POUR OUVRIR LES PERSPECTIVES PROFESSIONNELLES. (French)
3 February 2022
0 references
DIESES PROJEKT IST DAS ERGEBNIS EINER NETZWERKVEREINBARUNG ZWISCHEN CIVIFORM UND DEN GEMEINDEN, DENEN DIE AUSLÄNDISCHEN KINDER DER INTERNIERUNG ANVERTRAUT WURDEN, BIS SIE DAS ALTER DER MEHRHEIT ERREICHT HABEN. DURCH DEN 100-STUNDEN-SCHULUNGSKURS, DER BEI CIVIFORM IN CIVIDALE STATTFINDET, SOLL DER ERWERB VON KOMPETENZEN IN DER ZWISCHENMENSCHLICHEN KOMMUNIKATION IN UNTERSCHIEDLICHEN BEZIEHUNGSKONTEXTEN AN JUNGE MENSCHEN WEITERGEGEBEN WERDEN, EIN ÜBERBLICK ÜBER BESCHÄFTIGUNGSMÖGLICHKEITEN UND EINE INKLUSIVE PRAKTIKUMSORIENTIERUNG. DIESE AUSBILDUNG RICHTET SICH AN UNBEGLEITETE AUSLÄNDISCHE MINDERJÄHRIGE, DIE DEM SOZIALDIENST DER GEMEINDEN, MIT DENEN CIVIFORM EINE VEREINBARUNG UNTERZEICHNET HAT, EINEN EMPFANGS- UND BEGLEITDIENST BIS ZUM ALTER DER MEHRHEIT ZU BIETEN. DIESE KINDER BEFINDEN SICH DAHER AM RANDE DES BILDUNGSSYSTEMS UND STELLEN EINE GROSSE KLUFT ZWISCHEN DEM NIVEAU IHRER KOMPETENZEN UND DEN MINDESTNIVEAUS DAR, DIE ERFORDERLICH SIND, UM DIE BERUFLICHEN PERSPEKTIVEN ZU ÖFFNEN. (German)
3 February 2022
0 references
DIT PROJECT IS HET RESULTAAT VAN EEN NETWERKOVEREENKOMST TUSSEN CIVIFORM EN DE GEMEENTEN WAARAAN DE BUITENLANDSE KINDEREN VAN DE KOSTSCHOOL ZIJN TOEVERTROUWD TOTDAT ZIJ DE LEEFTIJD VAN MEERDERJARIGHEID HEBBEN BEREIKT. VIA DE 100 UUR DURENDE OPLEIDING DIE ZAL PLAATSVINDEN BIJ CIVIFORM IN CIVIDALE, IS HET DE BEDOELING OM JONGEREN DE VERWERVING VAN VAARDIGHEDEN OP HET GEBIED VAN INTERPERSOONLIJKE COMMUNICATIE IN VERSCHILLENDE RELATIECONTEXTEN, EEN OVERZICHT VAN VACATURES EN EEN INCLUSIEVE STAGEORIËNTATIE DOOR TE GEVEN. DEZE OPLEIDING IS BEDOELD VOOR NIET-BEGELEIDE BUITENLANDSE MINDERJARIGEN DIE TEN LASTE KOMEN VAN DE SOCIALE DIENST VAN DE GEMEENTEN WAARMEE HET CIVIFORM EEN OVEREENKOMST HEEFT ONDERTEKEND OM EEN OPVANG- EN BEGELEIDINGSDIENST AAN TE BIEDEN TOT DE LEEFTIJD VAN MEERDERJARIGHEID. DEZE KINDEREN BEVINDEN ZICH DUS IN DE RAND VAN HET ONDERWIJSSTELSEL EN VERTONEN EEN GROTE KLOOF TUSSEN HET NIVEAU VAN HUN VAARDIGHEDEN EN DE MINIMUMNIVEAUS DIE NODIG ZIJN OM DE PROFESSIONELE PERSPECTIEVEN TE OPENEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
ESTE PROYECTO ES EL RESULTADO DE UN ACUERDO DE RED ENTRE CIVIFORM Y LOS MUNICIPIOS A LOS QUE SE HA CONFIADO A LOS NIÑOS EXTRANJEROS DEL INTERNADO HASTA QUE ALCANCEN LA MAYORÍA DE EDAD. A TRAVÉS DEL CURSO DE FORMACIÓN DE 100 HORAS QUE TENDRÁ LUGAR EN CIVIFORM EN CIVIDALE, SE PRETENDE TRANSMITIR A LOS JÓVENES LA ADQUISICIÓN DE COMPETENCIAS EN COMUNICACIÓN INTERPERSONAL EN DIFERENTES CONTEXTOS DE RELACIÓN, UNA VISIÓN GENERAL DE LAS OPORTUNIDADES LABORALES Y UNA ORIENTACIÓN INCLUSIVA PARA LAS PRÁCTICAS. ESTE CURSO DE FORMACIÓN ESTÁ DIRIGIDO A MENORES EXTRANJEROS NO ACOMPAÑADOS A CARGO DEL SERVICIO SOCIAL DE LOS MUNICIPIOS CON LOS QUE CIVIFORM HA FIRMADO UN ACUERDO PARA OFRECER UN SERVICIO DE ACOGIDA Y ACOMPAÑAMIENTO HASTA LA MAYORÍA DE EDAD. POR LO TANTO, ESTOS NIÑOS ESTÁN AL MARGEN DEL SISTEMA EDUCATIVO, LO QUE PRESENTA UNA GRAN BRECHA ENTRE EL NIVEL DE SUS APTITUDES Y LOS NIVELES MÍNIMOS NECESARIOS PARA ABRIR LAS PERSPECTIVAS PROFESIONALES. (Spanish)
4 February 2022
0 references
DETTE PROJEKT ER RESULTATET AF EN NETVÆRKSAFTALE MELLEM CIVIFORM OG DE KOMMUNER, SOM DE UDENLANDSKE BØRN PÅ KOSTSKOLEN HAR FÅET OVERDRAGET, INDTIL DE NÅR MYNDIGHEDSALDEREN. GENNEM DET 100-TIMERS KURSUS, DER FINDER STED PÅ CIVIFORM I CIVIDALE, ER DET HENSIGTEN AT GIVE UNGE MULIGHED FOR AT ERHVERVE FÆRDIGHEDER INDEN FOR INTERPERSONEL KOMMUNIKATION I FORSKELLIGE SAMMENHÆNGE AF FORHOLDET, ET OVERBLIK OVER JOBMULIGHEDER OG EN INKLUSIV PRAKTIKORIENTERING. DETTE KURSUS ER RETTET MOD ULEDSAGEDE UDENLANDSKE MINDREÅRIGE, DER ER SIGTET FOR DEN SOCIALE TJENESTE I DE KOMMUNER, MED HVILKE CIVIFORM HAR UNDERSKREVET EN AFTALE OM AT TILBYDE MODTAGELSES- OG LEDSAGETJENESTER INDTIL MYNDIGHEDSALDEREN. DISSE BØRN BEFINDER SIG DERFOR I UDKANTEN AF UDDANNELSESSYSTEMET OG UDGØR EN STOR KLØFT MELLEM DERES FÆRDIGHEDER OG DE MINIMUMSNIVEAUER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT ÅBNE DE FAGLIGE PERSPEKTIVER. (Danish)
23 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΣΥΜΦΩΝΊΑΣ ΔΙΚΤΎΟΥ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ CIVIFORM ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΉΜΩΝ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΤΕΘΕΊ ΤΑ ΑΛΛΟΔΑΠΆ ΠΑΙΔΙΆ ΤΟΥ ΟΙΚΟΤΡΟΦΕΊΟΥ ΜΈΧΡΙ ΤΗΝ ΗΛΙΚΊΑ ΕΝΗΛΙΚΊΩΣΗΣ. ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ 100 ΩΡΏΝ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΟ CIVIFORM ΣΤΗ CIVIDALE, ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΤΕΊ ΣΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ Η ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΣΤΗ ΔΙΑΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΑ ΠΛΑΊΣΙΑ ΣΧΈΣΕΩΝ, ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΈΝΑΣ ΧΩΡΊΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΎΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΌΣ ΠΡΑΚΤΙΚΉΣ ΆΣΚΗΣΗΣ. ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ ΑΣΥΝΌΔΕΥΤΟΥΣ ΑΛΛΟΔΑΠΟΎΣ ΑΝΗΛΊΚΟΥΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΠΙΦΟΡΤΙΣΜΈΝΟΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΩΝ ΔΉΜΩΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ Η CIVIFORM ΈΧΕΙ ΥΠΟΓΡΆΨΕΙ ΣΥΜΦΩΝΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΔΕΊΑΣ ΈΩΣ ΤΗΝ ΗΛΙΚΊΑ ΕΝΗΛΙΚΊΩΣΗΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΑΥΤΆ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΏΡΙΟ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΟΝΤΑΣ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΧΆΣΜΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΛΆΧΙΣΤΩΝ ΕΠΙΠΈΔΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΆΝΟΙΓΜΑ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΏΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΏΝ. (Greek)
23 July 2022
0 references
OVAJ JE PROJEKT REZULTAT MREŽNOG SPORAZUMA IZMEĐU CIVIFORM-A I OPĆINA KOJIMA SU POVJERENA STRANA DJECA IZ INTERNATA SVE DOK NE NAVRŠE PUNOLJETNOST. KROZ 100-SATNI TEČAJ OSPOSOBLJAVANJA KOJI ĆE SE ODRŽATI U CIVIFORM-U U CIVIDALEU, SVRHA MU JE PRENIJETI MLADIMA STJECANJE VJEŠTINA U MEĐULJUDSKOJ KOMUNIKACIJI U RAZLIČITIM KONTEKSTIMA ODNOSA, PREGLED MOGUĆNOSTI ZAPOŠLJAVANJA I INKLUZIVNU ORIJENTACIJU ZA STAŽIRANJE. OVAJ TEČAJ OSPOSOBLJAVANJA NAMIJENJEN JE MALOLJETNICIMA BEZ PRATNJE KOJI SE TERETE ZA SOCIJALNU SLUŽBU OPĆINA S KOJIMA JE CIVIFORM POTPISAO UGOVOR O PRUŽANJU USLUGE PRIHVATA I PRATNJE DO PUNOLJETNOSTI. TA SU DJECA STOGA NA RUBU OBRAZOVNOG SUSTAVA I PREDSTAVLJAJU VELIKI JAZ IZMEĐU RAZINE NJIHOVIH VJEŠTINA I MINIMALNIH RAZINA POTREBNIH ZA OTVARANJE PROFESIONALNIH PERSPEKTIVA. (Croatian)
23 July 2022
0 references
ACEST PROIECT ESTE REZULTATUL UNUI ACORD DE REȚEA ÎNTRE CIVIFORM ȘI MUNICIPALITĂȚILE CĂRORA LI S-AU ÎNCREDINȚAT COPIII STRĂINI AI ȘCOLII-INTERNAT PÂNĂ LA VÂRSTA MAJORATULUI. PRIN INTERMEDIUL CURSULUI DE FORMARE DE 100 DE ORE CARE VA AVEA LOC LA CIVIFORM ÎN CIVIDALE, SE INTENȚIONEAZĂ TRANSMITEREA CĂTRE TINERI A DOBÂNDIRII DE COMPETENȚE ÎN COMUNICAREA INTERPERSONALĂ ÎN DIFERITE CONTEXTE DE RELAȚIE, A UNEI IMAGINI DE ANSAMBLU ASUPRA OPORTUNITĂȚILOR DE ANGAJARE ȘI A UNEI ORIENTĂRI INCLUZIVE PENTRU STAGII. ACEST CURS DE FORMARE SE ADRESEAZĂ MINORILOR STRĂINI NEÎNSOȚIȚI ACUZAȚI LA SERVICIUL SOCIAL AL MUNICIPALITĂȚILOR CU CARE CIVIFORM A SEMNAT UN ACORD PENTRU A OFERI UN SERVICIU DE PRIMIRE ȘI ÎNSOȚIRE PÂNĂ LA VÂRSTA MAJORATULUI. PRIN URMARE, ACEȘTI COPII SE AFLĂ LA MARGINEA SISTEMULUI DE ÎNVĂȚĂMÂNT, PREZENTÂND UN DECALAJ MARE ÎNTRE NIVELUL COMPETENȚELOR LOR ȘI NIVELURILE MINIME NECESARE PENTRU DESCHIDEREA PERSPECTIVELOR PROFESIONALE. (Romanian)
23 July 2022
0 references
TENTO PROJEKT JE VÝSLEDKOM SIEŤOVEJ DOHODY MEDZI CIVIFORM A OBCAMI, KTORÝM BOLI ZVERENÉ ZAHRANIČNÉ DETI INTERNÁTNEJ ŠKOLY AŽ DO DOSIAHNUTIA PLNOLETOSTI. PROSTREDNÍCTVOM 100-HODINOVÉHO KURZU ODBORNEJ PRÍPRAVY, KTORÝ SA USKUTOČNÍ NA CIVIFORM V CIVIDALE, JE CIEĽOM ODOVZDÁVAŤ MLADÝM ĽUĎOM ZÍSKAVANIE ZRUČNOSTÍ V INTERPERSONÁLNEJ KOMUNIKÁCII V RÔZNYCH KONTEXTOCH VZŤAHOV, PREHĽAD PRACOVNÝCH PRÍLEŽITOSTÍ A INKLUZÍVNU ORIENTÁCIU NA STÁŽE. TENTO KURZ ODBORNEJ PRÍPRAVY JE ZAMERANÝ NA MALOLETÉ OSOBY BEZ SPRIEVODU, KTORÉ SÚ OBVINENÉ ZO SOCIÁLNEJ SLUŽBY OBCÍ, S KTORÝMI CIVIFORM PODPÍSALA DOHODU O POSKYTOVANÍ RECEPCIE A SPRIEVODNEJ SLUŽBY AŽ DO DOSIAHNUTIA PLNOLETOSTI. TIETO DETI SÚ PRETO NA OKRAJI VZDELÁVACIEHO SYSTÉMU, ČO PREDSTAVUJE VEĽKÝ ROZDIEL MEDZI ÚROVŇOU ICH ZRUČNOSTÍ A MINIMÁLNYMI ÚROVŇAMI POTREBNÝMI NA OTVORENIE PROFESIJNÝCH PERSPEKTÍV. (Slovak)
23 July 2022
0 references
DAN IL-PROĠETT HUWA R-RIŻULTAT TA’ FTEHIM TA’ NETWERK BEJN CIVIFORM U L-MUNIĊIPALITAJIET LI LILHOM ĠEW FDATI T-TFAL BARRANIN TAL-ISKOLA TAT-TLUGĦ ABBORD SAKEMM JILĦQU L-ETÀ MAĠĠURI. PERMEZZ TAL-KORS TA’ TAĦRIĠ TA’ 100 SIEGĦA LI SE JSIR FIS-CIVIFORM F’CIVIDALE, HUWA MAĦSUB LI JGĦADDI LIŻ-ŻGĦAŻAGĦ IL-KISBA TA’ ĦILIET FIL-KOMUNIKAZZJONI INTERPERSONALI F’KUNTESTI DIFFERENTI TA’ RELAZZJONI, ĦARSA ĠENERALI LEJN L-OPPORTUNITAJIET TA’ IMPJIEG U ORJENTAZZJONI INKLUŻIVA TA’ APPRENDISTAT. DAN IL-KORS TA’ TAĦRIĠ HUWA MMIRAT LEJN MINORENNI BARRANIN MHUX AKKUMPANJATI INKARIGATI MIS-SERVIZZ SOĊJALI TAL-MUNIĊIPALITAJIET LI MAGĦHOM IS-CIVIFORM IFFIRMA FTEHIM BIEX JOFFRI SERVIZZ TA’ AKKOLJENZA U AKKUMPANJAMENT SAL-ETÀ MAĠĠORITARJA. DAWN IT-TFAL HUMA GĦALHEKK FIL-PERIFERIJA TAS-SISTEMA EDUKATTIVA LI TIPPREŻENTA DISTAKK KBIR BEJN IL-LIVELL TAL-ĦILIET TAGĦHOM U L-LIVELLI MINIMI MEĦTIEĠA BIEX JINFETĦU L-PERSPETTIVI PROFESSJONALI. (Maltese)
23 July 2022
0 references
ESTE PROJETO RESULTA DE UM ACORDO DE REDE ENTRE O CIVIFORM E OS MUNICÍPIOS AOS QUAIS FORAM CONFIADAS AS CRIANÇAS ESTRANGEIRAS DO INTERNATO ATÉ ATINGIREM A MAIORIDADE. ATRAVÉS DO CURSO DE FORMAÇÃO DE 100 HORAS QUE TERÁ LUGAR NO CIVIFORM EM CIVIDALE, PRETENDE-SE TRANSMITIR AOS JOVENS A AQUISIÇÃO DE COMPETÊNCIAS EM COMUNICAÇÃO INTERPESSOAL EM DIFERENTES CONTEXTOS DE RELACIONAMENTO, UMA VISÃO GERAL DAS OPORTUNIDADES DE EMPREGO E UMA ORIENTAÇÃO DE ESTÁGIO INCLUSIVO. ESTE CURSO DE FORMAÇÃO DESTINA-SE A MENORES ESTRANGEIROS NÃO ACOMPANHADOS IMPUTADOS AO SERVIÇO SOCIAL DOS MUNICÍPIOS COM OS QUAIS A CIVIFORM ASSINOU UM ACORDO PARA OFERECER UM SERVIÇO DE ACOLHIMENTO E ACOMPANHAMENTO ATÉ À IDADE DA MAIORIA. ESTAS CRIANÇAS ENCONTRAM-SE, PORTANTO, À MARGEM DO SISTEMA DE ENSINO, APRESENTANDO UM GRANDE FOSSO ENTRE O NÍVEL DAS SUAS COMPETÊNCIAS E OS NÍVEIS MÍNIMOS NECESSÁRIOS PARA ABRIR AS PERSPETIVAS PROFISSIONAIS. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
HANKE ON TULOSTA CIVIFORMIN JA NIIDEN KUNTIEN VÄLISESTÄ VERKKOSOPIMUKSESTA, JOILLE SISÄOPPILAITOKSEN ULKOMAALAISET LAPSET ON USKOTTU TÄYSI-IKÄISIKSI. CIVIDALESSA CIVIFORMISSA JÄRJESTETTÄVÄN 100-TUNTISEN KURSSIN AVULLA ON TARKOITUS ANTAA NUORILLE MAHDOLLISUUS HANKKIA TAITOJA IHMISTEN VÄLISESSÄ VIESTINNÄSSÄ ERI SUHTEISSA, LUODA KATSAUS TYÖMAHDOLLISUUKSIIN JA OSALLISTUA TYÖHARJOITTELUUN. KOULUTUS ON TARKOITETTU ILMAN HUOLTAJAA OLEVILLE ULKOMAALAISILLE ALAIKÄISILLE, JOTKA VASTAAVAT NIIDEN KUNTIEN SOSIAALIPALVELUISTA, JOIDEN KANSSA CIVIFORM ON ALLEKIRJOITTANUT SOPIMUKSEN VASTAANOTTO- JA VASTAANOTTOPALVELUN TARJOAMISESTA TÄYSI-IKÄISEEN IKÄÄN ASTI. NÄMÄ LAPSET OVAT SIKSI KOULUTUSJÄRJESTELMÄN REUNA-ALUEILLA, SILLÄ HEIDÄN TAITONSA JA AMMATILLISTEN NÄKÖKULMIEN AVAAMISEN EDELLYTTÄMÄ VÄHIMMÄISTASO OVAT HYVIN KAUKANA TOISISTAAN. (Finnish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT TEN JEST WYNIKIEM POROZUMIENIA SIECIOWEGO MIĘDZY CIVIFORM A GMINAMI, KTÓRYM POWIERZONO ZAGRANICZNE DZIECI SZKOŁY Z INTERNATEM DO CZASU OSIĄGNIĘCIA PRZEZ NIE PEŁNOLETNOŚCI. POPRZEZ 100-GODZINNE SZKOLENIE, KTÓRE ODBĘDZIE SIĘ W CIVIFORM W CIVIDALE, MA ON NA CELU PRZEKAZANIE MŁODYM LUDZIOM NABYWANIA UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE KOMUNIKACJI INTERPERSONALNEJ W RÓŻNYCH KONTEKSTACH RELACJI, PRZEGLĄD MOŻLIWOŚCI ZATRUDNIENIA I ORIENTACJĘ NA PRAKTYKI INTEGRACYJNE. NINIEJSZY KURS SZKOLENIOWY SKIEROWANY JEST DO MAŁOLETNICH OBCOKRAJOWCÓW BEZ OPIEKI OBCIĄŻAJĄCYCH SŁUŻBY SOCJALNE GMIN, Z KTÓRYMI CIVIFORM PODPISAŁA UMOWĘ O ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE PRZYJMOWANIA I AKOMPANIAMENTU DO OSIĄGNIĘCIA PEŁNOLETNOŚCI. DZIECI TE ZNAJDUJĄ SIĘ ZATEM NA MARGINESIE SYSTEMU EDUKACJI, WYKAZUJĄC DUŻĄ ROZBIEŻNOŚĆ MIĘDZY POZIOMEM ICH UMIEJĘTNOŚCI A MINIMALNYMI POZIOMAMI NIEZBĘDNYMI DO OTWARCIA PERSPEKTYW ZAWODOWYCH. (Polish)
23 July 2022
0 references
TA PROJEKT JE REZULTAT OMREŽNEGA SPORAZUMA MED CIVIFORM IN OBČINAMI, KI SO JIM TUJI OTROCI INTERNA ŠOLA ZAUPANI DO POLNOLETNOSTI. S 100-URNIM TEČAJEM USPOSABLJANJA, KI BO POTEKAL V CIVIFORM V ČEDADU, NAJ BI MLADIM POSREDOVALI PRIDOBIVANJE SPRETNOSTI NA PODROČJU MEDOSEBNE KOMUNIKACIJE V RAZLIČNIH KONTEKSTIH ODNOSOV, PREGLED ZAPOSLITVENIH MOŽNOSTI IN VKLJUČUJOČO USMERJENOST V PRIPRAVNIŠTVO. TO USPOSABLJANJE JE NAMENJENO MLADOLETNIKOM BREZ SPREMSTVA, KI SO ZADOLŽENI ZA SOCIALNO SLUŽBO OBČIN, S KATERIMI JE CIVIFORM PODPISAL POGODBO O SPREJEMU IN SPREMSTVU DO POLNOLETNOSTI. TI OTROCI SO TOREJ NA ROBU IZOBRAŽEVALNEGA SISTEMA IN PREDSTAVLJAJO VELIK RAZKORAK MED RAVNJO NJIHOVIH ZNANJ IN SPRETNOSTI TER MINIMALNIMI STOPNJAMI, POTREBNIMI ZA ODPIRANJE POKLICNIH PERSPEKTIV. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
TENTO PROJEKT JE VÝSLEDKEM SÍŤOVÉ DOHODY MEZI CIVIFORM A OBCEMI, KTERÝM BYLY SVĚŘENY ZAHRANIČNÍ DĚTI INTERNÁTNÍ ŠKOLY AŽ DO DOSAŽENÍ ZLETILOSTI. PROSTŘEDNICTVÍM 100HODINOVÉHO VZDĚLÁVACÍHO KURZU, KTERÝ SE BUDE KONAT V CIVIFORM V CIVIDALE, MÁ BÝT MLADÝM LIDEM PŘEDÁNO ZÍSKÁVÁNÍ DOVEDNOSTÍ V OBLASTI INTERPERSONÁLNÍ KOMUNIKACE V RŮZNÝCH SOUVISLOSTECH VZTAHŮ, PŘEHLED PRACOVNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ A INKLUZÍVNÍ ORIENTACE NA STÁŽE. TENTO VZDĚLÁVACÍ KURZ JE ZAMĚŘEN NA NEZLETILÉ OSOBY BEZ DOPROVODU, KTERÉ JSOU ÚČTOVÁNY SOCIÁLNÍM SLUŽBÁM OBCÍ, S NIMIŽ CIVIFORM PODEPSAL DOHODU O POSKYTOVÁNÍ PŘIJÍMACÍCH A DOPROVODNÝCH SLUŽEB AŽ DO DOSAŽENÍ ZLETILOSTI. TYTO DĚTI SE PROTO NACHÁZEJÍ NA OKRAJI VZDĚLÁVACÍHO SYSTÉMU A VYKAZUJÍ VELKÝ ROZDÍL MEZI ÚROVNÍ JEJICH DOVEDNOSTÍ A MINIMÁLNÍ ÚROVNÍ POTŘEBNOU K OTEVŘENÍ PROFESNÍCH PERSPEKTIV. (Czech)
23 July 2022
0 references
ŠIS PROJEKTAS PARENGTAS PAGAL CIVIFORM IR SAVIVALDYBIŲ SUSITARIMĄ DĖL TINKLO, KURIAM PATIKĖTI UŽSIENIO INTERNATINĖS MOKYKLOS VAIKAI, KOL JIE SULAUKS PILNAMETYSTĖS. PER 100 VALANDŲ MOKYMO KURSĄ, KURIS VYKS CIVIFORM CIVIDALE MIESTE, KETINAMA PERDUOTI JAUNIEMS ŽMONĖMS ĮGŪDŽIUS TARPASMENINIO BENDRAVIMO SRITYJE ĮVAIRIOSE SANTYKIŲ SRITYSE, DARBO GALIMYBIŲ APŽVALGĄ IR ĮTRAUKIĄ STAŽUOČIŲ ORIENTACIJĄ. ŠIE MOKYMO KURSAI SKIRTI NELYDIMIEMS NEPILNAMEČIAMS UŽSIENIEČIAMS, KURIEMS PAVESTA SAVIVALDYBIŲ, SU KURIOMIS CIVIFORM YRA PASIRAŠIUSI SUSITARIMĄ TEIKTI PRIĖMIMO IR PALYDOS PASLAUGAS IKI PILNAMETYSTĖS, SOCIALINĖ TARNYBA. TODĖL ŠIE VAIKAI YRA ŠVIETIMO SISTEMOS PAKRAŠTYJE, O TAI RODO DIDELĮ ATOTRŪKĮ TARP JŲ ĮGŪDŽIŲ LYGIO IR MINIMALAUS LYGIO, BŪTINO PROFESINĖMS PERSPEKTYVOMS ATVERTI. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
ŠIS PROJEKTS IR IZSTRĀDĀTS PĒC SADARBĪBAS LĪGUMA STARP CIVIFORM UN PAŠVALDĪBĀM, KURĀM IR UZTICĒTI INTERNĀTSKOLAS ĀRVALSTU BĒRNI, LĪDZ VIŅI SASNIEDZ PILNGADĪBU. IZMANTOJOT 100 STUNDU MĀCĪBU KURSU, KAS NOTIKS CIVIFORM PILSĒTĀ CIVIDALE, IR PAREDZĒTS NODOT JAUNIEŠIEM PRASMJU APGŪŠANU STARPPERSONU KOMUNIKĀCIJĀ DAŽĀDOS ATTIECĪBU KONTEKSTOS, PĀRSKATU PAR DARBA IESPĒJĀM UN IEKĻAUJOŠU ORIENTĀCIJU UZ PRAKSI. ŠIS MĀCĪBU KURSS IR PAREDZĒTS NEPAVADĪTIEM ĀRVALSTU NEPILNGADĪGAJIEM, KAS TIEK APSŪDZĒTI TO PAŠVALDĪBU SOCIĀLAJĀ DIENESTĀ, AR KURĀM CIVIFORM IR PARAKSTĪJUSI VIENOŠANOS PIEDĀVĀT UZŅEMŠANAS UN PAVADĪŠANAS PAKALPOJUMUS LĪDZ PILNGADĪBAI. TĀPĒC ŠIE BĒRNI IR ĀRPUS IZGLĪTĪBAS SISTĒMAS, UN VIŅIEM IR LIELA ATŠĶIRĪBA STARP VIŅU PRASMJU LĪMENI UN MINIMĀLO LĪMENI, KAS NEPIECIEŠAMS, LAI ATVĒRTU PROFESIONĀLĀS PERSPEKTĪVAS. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ТОЗИ ПРОЕКТ Е РЕЗУЛТАТ ОТ СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА МРЕЖА МЕЖДУ CIVIFORM И ОБЩИНИТЕ, НА КОИТО СА ПОВЕРЕНИ ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ДЕЦА ОТ ИНТЕРНАТ ДО НАВЪРШВАНЕТО НА ПЪЛНОЛЕТИЕ. ЧРЕЗ 100-ЧАСОВИЯ КУРС НА ОБУЧЕНИЕ, КОЙТО ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ В CIVIFORM В CIVIDALE, ТОЙ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ДА ПРЕДАДЕ НА МЛАДИТЕ ХОРА ПРИДОБИВАНЕТО НА УМЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУЛИЧНОСТНАТА КОМУНИКАЦИЯ В РАЗЛИЧЕН КОНТЕКСТ НА ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА, ПРЕГЛЕД НА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА РАБОТА И ПРИОБЩАВАЩА НАСОЧЕНОСТ КЪМ СТАЖОВЕТЕ. ТОЗИ КУРС НА ОБУЧЕНИЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА НЕПРИДРУЖЕНИ НЕНАВЪРШИЛИ ПЪЛНОЛЕТИЕ ЧУЖДЕНЦИ, КОИТО СА АНГАЖИРАНИ В СОЦИАЛНАТА СЛУЖБА НА ОБЩИНИТЕ, С КОИТО CIVIFORM Е ПОДПИСАЛ ДОГОВОР ЗА ПРЕДЛАГАНЕ НА ПРИЕМ И СЪПЪТСТВАЩА УСЛУГА ДО НАВЪРШВАНЕ НА ПЪЛНОЛЕТИЕ. СЛЕДОВАТЕЛНО ТЕЗИ ДЕЦА СА В ПЕРИФЕРИЯТА НА ОБРАЗОВАТЕЛНАТА СИСТЕМА, КОЕТО ПРЕДСТАВЛЯВА ГОЛЯМА РАЗЛИКА МЕЖДУ НИВОТО НА ТЕХНИТЕ УМЕНИЯ И МИНИМАЛНИТЕ НИВА, НЕОБХОДИМИ ЗА ОТВАРЯНЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ ПЕРСПЕКТИВИ. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
EZ A PROJEKT A CIVIFORM ÉS AZON TELEPÜLÉSEK KÖZÖTTI HÁLÓZATI MEGÁLLAPODÁS EREDMÉNYE, AMELYEKRE A BENTLAKÁSOS ISKOLA KÜLFÖLDI GYERMEKEIT A NAGYKORÚSÁG ELÉRÉSÉIG BÍZTÁK. A CIVIDALE-BEN A CIVIFORM-BAN TARTANDÓ 100 ÓRÁS TANFOLYAMON KERESZTÜL A CÉL AZ, HOGY ÁTADJÁK A FIATALOKNAK AZ INTERPERSZONÁLIS KOMMUNIKÁCIÓVAL KAPCSOLATOS KÉSZSÉGEK ELSAJÁTÍTÁSÁT A KAPCSOLATOK KÜLÖNBÖZŐ ÖSSZEFÜGGÉSEIBEN, AZ ÁLLÁSLEHETŐSÉGEK ÁTTEKINTÉSÉT ÉS AZ INKLUZÍV GYAKORNOKI ORIENTÁCIÓT. EZ A KÉPZÉS AZOKNAK A KÍSÉRŐ NÉLKÜLI KÜLFÖLDI KISKORÚAKNAK SZÓL, AKIKET AZON TELEPÜLÉSEK SZOCIÁLIS SZOLGÁLATA BÍZ MEG, AMELYEKKEL A CIVIFORM MEGÁLLAPODÁST ÍRT ALÁ, HOGY NAGYKORÚSÁGUKIG FOGADÁSI ÉS KÍSÉRŐ SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJTANAK. EZEK A GYERMEKEK EZÉRT AZ OKTATÁSI RENDSZER PEREMÉN VANNAK, AMI JELENTŐS SZAKADÉKOT MUTAT KÉSZSÉGEIK SZINTJE ÉS A SZAKMAI PERSPEKTÍVÁK MEGNYITÁSÁHOZ SZÜKSÉGES MINIMÁLIS SZINTEK KÖZÖTT. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
TÁ AN TIONSCADAL SEO MAR THORADH AR CHOMHAONTÚ LÍONRA IDIR CIVIFORM AGUS NA BARDAIS AR CUIREADH CÚRAM AR LEANAÍ EACHTRACHA NA SCOILE BORDÁLA GO DTÍ GO SROICHEANN SIAD LÁN-AOIS. TRÍD AN GCÚRSA OILIÚNA 100 UAIR AN CHLOIG A BHEIDH AR SIÚL AG CIVIFORM I CIVIDALE, TÁ SÉ I GCEIST SCILEANNA A FHÁIL I GCUMARSÁID IDIRPHEARSANTA I GCOMHTHÉACSANNA ÉAGSÚLA CAIDRIMH, FORBHREATHNÚ AR DHEISEANNA FOSTAÍOCHTA AGUS TREOSHUÍOMH INTÉIRNEACHTA CUIMSITHEACH. TÁ AN CÚRSA OILIÚNA SEO DÍRITHE AR MHIONAOISIGH EACHTRACHA NEAMHTHIONLACTHA A BHFUIL SÉ DE CHÚRAM ORTHU SEIRBHÍS SHÓISIALTA NA MBARDAS A BHFUIL COMHAONTÚ SÍNITHE AG CIVIFORM LEO CHUN SEIRBHÍS GLACTHA AGUS TIONLACAIN A THAIRISCINT GO DTÍ AOIS AN TROMLAIGH. DÁ BHRÍ SIN, TÁ NA LEANAÍ SEO AR IMEALL AN CHÓRAIS OIDEACHAIS INA BHFUIL BEARNA MHÓR IDIR LEIBHÉAL A GCUID SCILEANNA AGUS NA HÍOSLEIBHÉIL IS GÁ CHUN NA PEIRSPICTÍOCHTAÍ GAIRMIÚLA A OSCAILT. (Irish)
23 July 2022
0 references
DETTA PROJEKT ÄR RESULTATET AV ETT NÄTVERKSAVTAL MELLAN CIVIFORM OCH DE KOMMUNER TILL VILKA DE UTLÄNDSKA BARNEN PÅ INTERNATSKOLAN HAR ANFÖRTROTTS TILLS DE ÄR MYNDIGA. GENOM DEN 100-TIMMARSUTBILDNING SOM KOMMER ATT ÄGA RUM VID CIVIFORM I CIVIDALE ÄR AVSIKTEN ATT GE UNGDOMAR MÖJLIGHET ATT TILLÄGNA SIG FÄRDIGHETER I INTERPERSONELL KOMMUNIKATION I OLIKA SAMMANHANG AV RELATIONER, EN ÖVERSIKT ÖVER ARBETSTILLFÄLLEN OCH EN INKLUDERANDE PRAKTIKINRIKTNING. DENNA UTBILDNING RIKTAR SIG TILL ENSAMKOMMANDE UTLÄNDSKA MINDERÅRIGA SOM DEBITERAS SOCIALTJÄNSTEN I DE KOMMUNER MED VILKA CIVIFORM HAR TECKNAT ETT AVTAL OM ATT ERBJUDA MOTTAGNINGS- OCH ACKOMPANJEMANG FRAM TILL MYNDIGHETSÅLDERN. DESSA BARN BEFINNER SIG DÄRFÖR I UTKANTEN AV UTBILDNINGSSYSTEMET OCH UPPVISAR EN STOR KLYFTA MELLAN DERAS KOMPETENSNIVÅ OCH DE MINIMINIVÅER SOM KRÄVS FÖR ATT ÖPPNA UPP DE YRKESMÄSSIGA PERSPEKTIVEN. (Swedish)
23 July 2022
0 references
SEE PROJEKT ON CIVIFORMI JA KOHALIKE OMAVALITSUSTE VAHEL SÕLMITUD VÕRGUSTIKULEPINGU TULEMUS, MILLELE ON KUNI TÄISEALISEKS SAAMISENI USALDATUD INTERNAATKOOLI VÄLISMAA LAPSED. CIVIDALE’IS CIVIFORMIS TOIMUVA 100-TUNNISE KOOLITUSKURSUSE EESMÄRK ON ANDA NOORTELE EDASI INIMESTEVAHELISE SUHTLEMISE OSKUSTE OMANDAMINE ERINEVATES SUHTEKONTEKSTIDES, ÜLEVAADE TÖÖVÕIMALUSTEST JA KAASAV INTERNATUURI ORIENTATSIOON. KOOLITUSKURSUS ON SUUNATUD SAATJATA VÄLISMAALASTEST ALAEALISTELE, KES ON PALGATUD NENDE OMAVALITSUSTE SOTSIAALTEENISTUSELE, KELLEGA CIVIFORM ON SÕLMINUD KOKKULEPPE PAKKUDA VASTUVÕTU- JA SAATETEENUST KUNI TÄISEALISEKS SAAMISENI. SEETÕTTU ON NEED LAPSED HARIDUSSÜSTEEMI ÄÄREALADEL, KUS ON SUUR LÕHE NENDE OSKUSTE TASEME JA KUTSEVÄLJAVAADETE AVAMISEKS VAJALIKE MIINIMUMTASEMETE VAHEL. (Estonian)
23 July 2022
0 references
CIVIDALE DEL FRIULI
0 references