“Increasing the capacity of the Day Care Centre for Children with Disabilities — Svishtov through reconstruction and repair — quality care and affordable services”. (Q3887282)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887282 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Increasing the capacity of the Day Care Centre for Children with Disabilities — Svishtov through reconstruction and repair — quality care and affordable services”. |
Project Q3887282 in Bulgaria |
Statements
85,000.0 Bulgarian lev
0 references
43,350.0 Euro
0 references
119,600.0 Bulgarian lev
0 references
60,996.0 Euro
0 references
71.07 percent
0 references
21 December 2017
0 references
9 April 2019
0 references
ОБЩИНА СВИЩОВ
0 references
Q3887259 (Deleted Item)
0 references
42°42'26.60"N, 23°18'38.12"E
0 references
Към настоящият момент съществуващия Дневен център за деца с увреждания в гр. Свищов предоставя социални услуги на 30 деца в две отделни сгради, публична общинска собственост. Това води до разделение на децата, на наличното специализирано оборудване, екипа от специалисти и съществено затруднява ефективното и целесъобразно използване на наличните ресурси. С реализирането на Проекта ще се осъществи ремонт и преустройство на допълнителни помещения в сградата на УК "Алеко Константинов" гр. Свищов, за да се обедини местонахождението на двете условно създадени групи на социалната услуга. Предвижда се ремонт на четири бивши класни стаи, библиотека, хранилище, помощни и санитарни помещения, коридор. Ще бъде осигурена достъпна, структурирана и визуализирана работна среда, като за всички деца ще са осигурени подходящи помещения за групова и индивидуална работа, терапевтични въздействия, санитарно и хигиенно обслужване. Същевременно ще бъдат създадени подходящи условия за съхранение и обработка на документацията и работата на екипа специалисти. (Bulgarian)
0 references
Currently, the existing Day Care Centre for Children with Disabilities in Svishtov provides social services to 30 children in two separate buildings, public municipal property. This leads to a separation of children, the specialised equipment available, the team of professionals and significantly hampers the efficient and appropriate use of available resources. With the realisation of the project will be carried out repair and reconstruction of additional premises in the building of “Aleko Konstantinov” UC, Svishtov, in order to unite the location of the two conditionally created groups of the social service. Four former classrooms, library, repository, auxiliary and sanitary facilities, corridor are planned to be repaired. An accessible, structured and visualised working environment will be provided and suitable rooms for group and individual work, therapeutic effects, sanitary and hygienic services will be provided for all children. At the same time, appropriate conditions will be created for storing and processing the documentation and work of the team of specialists. (English)
2 December 2021
0 references
À l’heure actuelle, la garderie pour enfants handicapés de Svishtov fournit des services sociaux à 30 enfants dans deux bâtiments distincts, la propriété municipale publique. Cela conduit à la séparation des enfants, du matériel spécialisé disponible, de l’équipe de professionnels et entrave considérablement l’utilisation efficace et appropriée des ressources disponibles. Avec la réalisation du projet sera effectuée la réparation et la reconstruction de locaux supplémentaires dans le bâtiment de «Aleko Konstantinov» UC, Svishtov, afin d’unir l’emplacement des deux groupes conditionnellement créés du service social. Quatre anciennes salles de classe, bibliothèque, dépôt, installations auxiliaires et sanitaires, couloirs sont prévus. Un environnement de travail accessible, structuré et visualisé sera mis à disposition et des salles adaptées pour le travail collectif et individuel, des effets thérapeutiques, des services sanitaires et hygiéniques seront fournies à tous les enfants. Dans le même temps, des conditions appropriées seront créées pour le stockage et le traitement de la documentation et du travail de l’équipe de spécialistes. (French)
3 December 2021
0 references
Derzeit bietet das bestehende Tagespflegezentrum für Kinder mit Behinderungen in Svishtov soziale Dienstleistungen für 30 Kinder in zwei separaten Gebäuden, öffentliches kommunales Eigentum. Dies führt zu einer Trennung von Kindern, der verfügbaren Spezialausrüstung, dem Team von Fachleuten und behindert erheblich die effiziente und angemessene Nutzung der verfügbaren Ressourcen. Mit der Durchführung von dem Projekt wird die Reparatur und Rekonstruktion von zusätzlichen Räumlichkeiten im Gebäude von „Aleko Konstantinov“ UC, Svishtov durchgeführt werden, um den Standort von den zwei bedingt geschaffenen Gruppen von dem Sozialdienst zu vereinen. Vier ehemalige Klassenräume, Bibliothek, Repository, Hilfs- und Sanitäreinrichtungen, Korridor sind geplant. Es wird ein zugängliches, strukturiertes und visualisiertes Arbeitsumfeld zur Verfügung gestellt und geeignete Räume für Gruppen- und Einzelarbeit, therapeutische Effekte, sanitäre und hygienische Dienstleistungen für alle Kinder bereitgestellt. Gleichzeitig werden geeignete Bedingungen für die Aufbewahrung und Bearbeitung der Dokumentation und Arbeit des Spezialistenteams geschaffen. (German)
4 December 2021
0 references
Momenteel biedt het bestaande Day Care Centre for Children with Disabilities in Svishtov sociale diensten aan 30 kinderen in twee afzonderlijke gebouwen, openbaar gemeentelijk eigendom. Dit leidt tot een scheiding van kinderen, de beschikbare gespecialiseerde apparatuur, het team van professionals en vormt een aanzienlijke belemmering voor een efficiënt en passend gebruik van de beschikbare middelen. Met de realisatie van het project zal worden uitgevoerd reparatie en wederopbouw van extra panden in de bouw van „Aleko Konstantinov” UC, Svishtov, om de locatie van de twee voorwaardelijk gecreëerde groepen van de sociale dienst te verenigen. Vier voormalige klaslokalen, bibliotheek, opslagplaats, hulp- en sanitaire voorzieningen, gang zijn gepland om te worden gerepareerd. Er zal een toegankelijke, gestructureerde en gevisualiseerde werkomgeving worden geboden en er zullen voor alle kinderen geschikte ruimtes voor groeps- en individueel werk, therapeutische effecten, sanitaire en hygiënische diensten worden geboden. Tegelijkertijd zullen passende voorwaarden worden gecreëerd voor het opslaan en verwerken van de documentatie en het werk van het team van specialisten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Attualmente, l'attuale centro di assistenza diurna per i bambini con disabilità a Svishtov fornisce servizi sociali a 30 bambini in due edifici separati, proprietà comunale pubblica. Ciò porta a una separazione dei bambini, delle attrezzature specializzate disponibili, del team di professionisti e ostacola notevolmente l'uso efficiente e appropriato delle risorse disponibili. Con la realizzazione del progetto sarà effettuata la riparazione e la ricostruzione di locali aggiuntivi nella costruzione di "Aleko Konstantinov" UC, Svishtov, al fine di unire la posizione dei due gruppi condizionatamente creati del servizio sociale. Quattro ex aule, biblioteca, deposito, strutture ausiliarie e igienico-sanitarie, corridoio sono previsti per essere riparato. Sarà fornito un ambiente di lavoro accessibile, strutturato e visualizzato e saranno forniti spazi adeguati per il lavoro di gruppo e individuale, effetti terapeutici, servizi igienici e igienico-sanitari per tutti i bambini. Allo stesso tempo, verranno create condizioni adeguate per l'archiviazione e l'elaborazione della documentazione e del lavoro del team di specialisti. (Italian)
14 January 2022
0 references
En la actualidad, el Centro de atención diurna para niños con discapacidad en Svishtov presta servicios sociales a 30 niños en dos edificios separados, propiedad municipal pública. Esto conduce a la separación de los niños, el equipo especializado disponible, el equipo de profesionales y obstaculiza significativamente el uso eficiente y adecuado de los recursos disponibles. Con la realización del proyecto se llevará a cabo la reparación y reconstrucción de locales adicionales en la construcción de «Aleko Konstantinov» UC, Svishtov, para unir la ubicación de los dos grupos condicionalmente creados del servicio social. Se prevé la reparación de cuatro antiguas aulas, biblioteca, repositorio, instalaciones auxiliares y sanitarias. Se proporcionará un entorno de trabajo accesible, estructurado y visualizado y se proporcionarán salas adecuadas para el trabajo en grupo e individual, efectos terapéuticos, servicios sanitarios e higiénicos para todos los niños. Al mismo tiempo, se crearán las condiciones adecuadas para almacenar y procesar la documentación y el trabajo del equipo de especialistas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I øjeblikket tilbyder det eksisterende dagplejecenter for børn med handicap i Svishtov sociale ydelser til 30 børn i to separate bygninger, offentlig kommunal ejendom. Dette fører til en adskillelse af børn, det specialiserede udstyr, der er til rådighed, teamet af fagfolk og i betydelig grad hæmmer en effektiv og hensigtsmæssig udnyttelse af de tilgængelige ressourcer. Med gennemførelsen af projektet vil blive udført reparation og genopbygning af yderligere lokaler i bygningen af "Aleko Konstantinov" UC, Svishtov, for at forene placeringen af de to betinget oprettede grupper af den sociale tjeneste. Fire tidligere klasseværelser, bibliotek, depot, hjælpe- og sanitære faciliteter, korridor er planlagt til at blive repareret. Der vil blive stillet et tilgængeligt, struktureret og visualiseret arbejdsmiljø til rådighed, og der vil blive stillet passende lokaler til rådighed for gruppearbejde og individuelt arbejde, terapeutiske virkninger, sanitære og hygiejniske tjenester for alle børn. Samtidig vil der blive skabt passende betingelser for opbevaring og behandling af dokumentation og arbejde i teamet af specialister. (Danish)
19 July 2022
0 references
Επί του παρόντος, το υφιστάμενο Κέντρο Θεραπείας Παιδιών με Αναπηρία στο Svishtov παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες σε 30 παιδιά σε δύο ξεχωριστά κτίρια, δημόσια δημοτική ιδιοκτησία. Αυτό οδηγεί σε διαχωρισμό των παιδιών, του διαθέσιμου εξειδικευμένου εξοπλισμού, της ομάδας επαγγελματιών και παρεμποδίζει σημαντικά την αποτελεσματική και κατάλληλη χρήση των διαθέσιμων πόρων. Με την υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί επισκευή και ανακατασκευή πρόσθετων χώρων στο κτίριο του «Aleko Konstantinov» UC, Svishtov, προκειμένου να ενωθεί η θέση των δύο υπό όρους δημιουργημένων ομάδων της κοινωνικής υπηρεσίας. Τέσσερις πρώην αίθουσες διδασκαλίας, βιβλιοθήκη, αποθετήριο, βοηθητικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις, διάδρομος προγραμματίζεται να επισκευαστεί. Θα παρέχεται ένα προσβάσιμο, δομημένο και απεικονιζόμενο περιβάλλον εργασίας και θα παρέχονται κατάλληλοι χώροι για ομαδική και ατομική εργασία, θεραπευτικά αποτελέσματα, υγειονομικές και υγιεινές υπηρεσίες για όλα τα παιδιά. Ταυτόχρονα, θα δημιουργηθούν κατάλληλες συνθήκες για την αποθήκευση και την επεξεργασία της τεκμηρίωσης και της εργασίας της ομάδας των ειδικών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Trenutno postojeći Dnevni centar za djecu s teškoćama u razvoju u Svishtovu pruža socijalne usluge za 30 djece u dvije odvojene zgrade, javne općinske imovine. To dovodi do odvajanja djece, dostupne specijalizirane opreme, tima stručnjaka i znatno otežava učinkovito i primjereno korištenje dostupnih resursa. Realizacijom projekta provest će se popravak i rekonstrukcija dodatnih prostora u zgradi UC „Aleko Konstantinov”, Svishtov, kako bi se ujedinila lokacija dviju uvjetno stvorenih grupa socijalne službe. Planira se popravak četiri bivše učionice, knjižnice, spremišta, pomoćnih i sanitarnih objekata i hodnika. Osigurat će se pristupačno, strukturirano i vizualizirano radno okruženje te će se osigurati odgovarajuće prostorije za grupni i individualni rad, terapeutske učinke, sanitarne i higijenske usluge za svu djecu. Istodobno će se stvoriti odgovarajući uvjeti za pohranu i obradu dokumentacije i rad tima stručnjaka. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În prezent, Centrul de zi pentru copii cu handicap din Svishtov oferă servicii sociale pentru 30 de copii în două clădiri separate, proprietate publică municipală. Acest lucru duce la separarea copiilor, a echipamentelor specializate disponibile, a echipei de profesioniști și împiedică în mod semnificativ utilizarea eficientă și adecvată a resurselor disponibile. Odată cu realizarea proiectului se va efectua repararea și reconstrucția spațiilor suplimentare în clădirea „Aleko Konstantinov” UC, Svishtov, pentru a uni locația celor două grupuri create condiționat ale serviciului social. Patru foste săli de clasă, bibliotecă, depozit, instalații auxiliare și sanitare, coridor sunt planificate să fie reparate. Se va asigura un mediu de lucru accesibil, structurat și vizualizat și se vor pune la dispoziția tuturor copiilor săli adecvate pentru muncă de grup și individuală, efecte terapeutice, servicii sanitare și de igienă. În același timp, vor fi create condiții adecvate pentru stocarea și prelucrarea documentației și activității echipei de specialiști. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V súčasnosti existujúce centrum dennej starostlivosti pre deti so zdravotným postihnutím v Svishtove poskytuje sociálne služby 30 deťom v dvoch samostatných budovách, verejné obecné vlastníctvo. To vedie k odlúčeniu detí, dostupnému špecializovanému vybaveniu, tímu odborníkov a výrazne bráni efektívnemu a primeranému využívaniu dostupných zdrojov. S realizáciou projektu bude vykonaná oprava a rekonštrukcia ďalších priestorov v budove „Aleko Konstantinov“ UC, Svishtov, s cieľom zjednotiť umiestnenie dvoch podmienene vytvorených skupín sociálnej služby. Plánuje sa oprava štyroch bývalých učební, knižníc, úložiska, pomocných a sanitárnych zariadení, chodby. Zabezpečí sa prístupné, štruktúrované a vizualizované pracovné prostredie a všetkým deťom budú poskytnuté vhodné priestory pre skupinovú a individuálnu prácu, liečebné účinky, sanitárne a hygienické služby. Zároveň sa vytvoria vhodné podmienky na uchovávanie a spracovanie dokumentácie a práce tímu odborníkov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bħalissa, iċ-Ċentru għall-Kura ta’ Jum għat-Tfal b’Diżabilità f’Svishtov jipprovdi servizzi soċjali lil 30 tifel u tifla f’żewġ binjiet separati, proprjetà muniċipali pubblika. Dan iwassal għal separazzjoni tat-tfal, it-tagħmir speċjalizzat disponibbli, it-tim ta’ professjonisti u jfixkel b’mod sinifikanti l-użu effiċjenti u xieraq tar-riżorsi disponibbli. Bit-twettiq tal-proġett se jitwettqu tiswija u rikostruzzjoni ta’ bini addizzjonali fil-bini ta’ “Aleko Konstantinov” UC, Svishtov, sabiex jingħaqdu l-post taż-żewġ gruppi tas-servizz soċjali maħluqa b’mod kondizzjonali. Erba’ eks klassijiet, librerija, repożitorju, faċilitajiet awżiljarji u sanitarji, kuritur huma ppjanati li jissewwew. Se jiġi pprovdut ambjent tax-xogħol aċċessibbli, strutturat u viżwalizzat u se jiġu pprovduti kmamar xierqa għal xogħol fi gruppi u individwali, effetti terapewtiċi, servizzi sanitarji u iġjeniċi għat-tfal kollha. Fl-istess ħin, se jinħolqu kundizzjonijiet xierqa għall-ħżin u l-ipproċessar tad-dokumentazzjoni u l-ħidma tat-tim ta’ speċjalisti. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Atualmente, o Centro de Dias para Crianças com Deficiência existente em Svishtov presta serviços sociais a 30 crianças em dois edifícios separados, propriedade municipal pública. Isso leva à separação das crianças, dos equipamentos especializados disponíveis, da equipa de profissionais e dificulta significativamente o uso eficiente e adequado dos recursos disponíveis. Com a realização do projeto será realizada reparação e reconstrução de instalações adicionais no edifício de «Aleko Konstantinov» UC, Svishtov, a fim de unir a localização dos dois grupos condicionalmente criados do serviço social. Quatro antigas salas de aula, biblioteca, repositório, instalações auxiliares e sanitárias, corredor está prevista para ser reparado. Será disponibilizado um ambiente de trabalho acessível, estruturado e visualizado, bem como salas adequadas para o trabalho em grupo e individual, efeitos terapêuticos, serviços sanitários e de higiene para todas as crianças. Ao mesmo tempo, serão criadas condições adequadas para armazenar e processar a documentação e o trabalho da equipa de especialistas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tällä hetkellä Svishtovin nykyinen vammaisten päivähoitokeskus tarjoaa sosiaalipalveluja 30 lapselle kahdessa erillisessä rakennuksessa, julkisessa kunnallisessa kiinteistössä. Tämä johtaa lasten erottamiseen toisistaan, käytettävissä oleviin erityislaitteisiin ja ammattilaisten tiimiin ja vaikeuttaa merkittävästi käytettävissä olevien resurssien tehokasta ja asianmukaista käyttöä. Hankkeen toteuttamisen myötä suoritetaan korjaus ja jälleenrakentaminen lisätilojen rakennuksessa ”Aleko Konstantinov” UC, Svishtov, jotta voidaan yhdistää sijainti kahden ehdollisesti luodun sosiaalipalveluryhmän. Neljä entistä luokkahuonetta, kirjasto, varasto, apu- ja saniteettitilat, käytävä on tarkoitus korjata. Kaikille lapsille tarjotaan esteetön, jäsennelty ja visualisoitu työympäristö, joka soveltuu ryhmätyöskentelyyn ja yksilölliseen työhön, terapeuttisiin vaikutuksiin sekä terveys- ja hygieniapalveluihin. Samalla luodaan asianmukaiset edellytykset asiantuntijoiden dokumentaation ja työn tallentamiselle ja käsittelylle. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Obecnie istniejący ośrodek opieki dziennej dla dzieci z niepełnosprawnościami w Swisztowie zapewnia usługi socjalne dla 30 dzieci w dwóch oddzielnych budynkach, publicznej własności komunalnej. Prowadzi to do oddzielenia dzieci, dostępnego specjalistycznego sprzętu, zespołu specjalistów i znacznie utrudnia efektywne i odpowiednie wykorzystanie dostępnych zasobów. Wraz z realizacją projektu zostanie przeprowadzona naprawa i przebudowa dodatkowych pomieszczeń w budynku „Aleko Konstantinov” UC, Svishtov, w celu zjednoczenia lokalizacji dwóch warunkowo utworzonych grup służby społecznej. Cztery dawne sale lekcyjne, biblioteka, magazyn, zaplecze pomocnicze i sanitarne, korytarze mają zostać naprawione. Zapewnione zostanie dostępne, ustrukturyzowane i wizualizowane środowisko pracy oraz zapewnione zostaną odpowiednie pomieszczenia do pracy grupowej i indywidualnej, efekty terapeutyczne, usługi sanitarne i higieniczne dla wszystkich dzieci. Jednocześnie stworzone zostaną odpowiednie warunki przechowywania i przetwarzania dokumentacji i pracy zespołu specjalistów. (Polish)
19 July 2022
0 references
Trenutno obstoječi Dnevni center za varstvo invalidnih otrok v Svishtovu zagotavlja socialne storitve 30 otrokom v dveh ločenih stavbah, javni občinski lastnini. To vodi v ločevanje otrok, specializirano opremo, ki je na voljo, ekipo strokovnjakov in znatno ovira učinkovito in ustrezno uporabo razpoložljivih virov. Z realizacijo projekta bo izvedena popravila in rekonstrukcija dodatnih prostorov v stavbi „Aleko Konstantinov“ UC, Svishtov, da bi združili lokacijo dveh pogojno ustvarjenih skupin socialne službe. Štiri nekdanje učilnice, knjižnica, skladišče, pomožni in sanitarni objekti, hodnik načrtujejo popravilo. Zagotovljeno bo dostopno, strukturirano in vizualizirano delovno okolje, vsem otrokom pa bodo na voljo primerni prostori za skupinsko in individualno delo, terapevtski učinki, sanitarne in higienske storitve. Hkrati bodo ustvarjeni ustrezni pogoji za shranjevanje in obdelavo dokumentacije in dela ekipe strokovnjakov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V současné době poskytuje stávající Centrum denní péče o děti se zdravotním postižením ve Svishtově sociální služby pro 30 dětí ve dvou samostatných budovách, veřejném městském majetku. To vede k oddělení dětí, dostupného specializovaného vybavení, týmu odborníků a významně brání účinnému a vhodnému využívání dostupných zdrojů. S realizací projektu bude provedena oprava a rekonstrukce dalších prostor v budově „Aleko Konstantinov“ UC, Svishtov, s cílem sjednotit umístění dvou podmíněně vytvořených skupin sociální služby. Opraveny jsou čtyři bývalé učebny, knihovna, úložiště, pomocné a sociální zařízení, chodba. Pro všechny děti budou zajištěny přístupné, strukturované a vizualizované pracovní prostředí a vhodné prostory pro skupinovou i individuální práci, léčebné účinky, hygienické a hygienické služby. Zároveň budou vytvořeny vhodné podmínky pro ukládání a zpracování dokumentace a práce týmu specialistů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo metu Svishtove veikiantis Neįgaliųjų vaikų dienos priežiūros centras teikia socialines paslaugas 30 vaikų dviejuose atskiruose pastatuose, viešosiose savivaldybėse. Tai lemia vaikų atskyrimą, turimą specializuotą įrangą, specialistų komandą ir labai trukdo veiksmingai ir tinkamai naudoti turimus išteklius. Įgyvendinant projektą bus atliekamas papildomų patalpų remontas ir rekonstrukcija „Aleko Konstantinov“ UC, Svishtov pastate, siekiant suvienyti dviejų sąlyginai sukurtų socialinės tarnybos grupių vietą. Planuojama suremontuoti keturias buvusias klases, biblioteką, saugyklą, pagalbines ir sanitarines patalpas, koridorių. Bus sukurta prieinama, struktūrizuota ir vizualizuota darbo aplinka, visiems vaikams bus suteiktos tinkamos patalpos grupiniam ir individualiam darbui, gydomasis poveikis, sanitarinės ir higienos paslaugos. Tuo pačiu metu bus sukurtos tinkamos sąlygos saugoti ir apdoroti specialistų komandos dokumentus ir darbą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šobrīd esošais dienas aprūpes centrs bērniem ar invaliditāti Svishtovā sniedz sociālos pakalpojumus 30 bērniem divās atsevišķās ēkās — valsts pašvaldības īpašumā. Tas noved pie bērnu nošķiršanas, pieejamā specializētā aprīkojuma, profesionāļu komandas un ievērojami kavē pieejamo resursu efektīvu un pienācīgu izmantošanu. Ar projekta realizāciju tiks veikta papildu telpu remonts un rekonstrukcija “Aleko Konstantinov” UC, Svishtov ēkā, lai apvienotu divu nosacīti izveidoto sociālā dienesta grupu atrašanās vietu. Plānots remontēt četras bijušās klases, bibliotēku, glabātavu, palīgtelpas un sanitārās telpas, koridoru. Visiem bērniem tiks nodrošināta pieejama, strukturēta un vizualizēta darba vide un piemērotas telpas grupu un individuālam darbam, terapeitiskā iedarbība, sanitārie un higiēnas pakalpojumi. Tajā pašā laikā tiks radīti atbilstoši apstākļi, lai uzglabātu un apstrādātu dokumentāciju un speciālistu komandas darbu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Jelenleg a Szvishtovban a Fogyatékkal Élő Gyermekek Napközi Központja 30 gyermeknek nyújt szociális szolgáltatásokat két különálló épületben, önkormányzati köztulajdonban. Ez a gyermekek szétválasztásához, a rendelkezésre álló speciális felszerelésekhez, a szakemberek csapatához vezet, és jelentősen akadályozza a rendelkezésre álló erőforrások hatékony és megfelelő felhasználását. A projekt megvalósításával az „Aleko Konstantinov” UC, Szvishtov épületében további helyiségek javítását és felújítását végzik annak érdekében, hogy egyesítsék a szociális szolgálat két feltételesen létrehozott csoportjának elhelyezkedését. Négy korábbi tantermet, könyvtárat, raktárt, kisegítő és szaniterhelyiséget, folyosót terveznek javítani. Akadálymentes, strukturált és vizualizált munkakörnyezetet biztosítanak, és minden gyermek számára megfelelő helyiségeket biztosítanak a csoportos és egyéni munka, a terápiás hatások, valamint az egészségügyi és higiéniai szolgáltatások számára. Ugyanakkor megfelelő feltételeket teremtenek a szakértői csoport dokumentációjának és munkájának tárolásához és feldolgozásához. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Faoi láthair, cuireann an tIonad Cúraim Lae do Leanaí faoi Mhíchumas in Svishtov seirbhísí sóisialta ar fáil do 30 leanbh in dhá fhoirgneamh ar leith, maoin phoiblí bhardasach. Mar thoradh air sin, déantar leanaí a scaradh, an saintrealamh atá ar fáil, an fhoireann gairmithe agus cuireann sé isteach go mór ar úsáid éifeachtúil agus iomchuí na n-acmhainní atá ar fáil. Le réadú an tionscadail, déanfar deisiú agus atógáil ar áitribh bhreise i bhfoirgneamh UC “Aleko Konstantinov”, Svishtov, d’fhonn suíomh an dá ghrúpa den tseirbhís shóisialta a cruthaíodh go coinníollach a aontú. Tá sé beartaithe ceithre sheomra ranga, leabharlann, stór, áiseanna cúnta agus sláintíochta a dheisiú. Cuirfear timpeallacht oibre inrochtana, struchtúrtha agus amharcléirithe ar fáil agus cuirfear seomraí oiriúnacha ar fáil d’obair ghrúpa agus d’obair aonair, d’éifeachtaí teiripeacha, do sheirbhísí sláintíochta agus sláinteachais do gach leanbh. Ag an am céanna, cruthófar coinníollacha cuí chun doiciméadú agus obair na foirne speisialtóirí a stóráil agus a phróiseáil. (Irish)
19 July 2022
0 references
För närvarande erbjuder det befintliga daghemmet för barn med funktionsnedsättning i Svishtov sociala tjänster till 30 barn i två separata byggnader, offentlig kommunal egendom. Detta leder till en separation av barn, den specialiserade utrustning som finns tillgänglig, teamet av yrkesverksamma och avsevärt hämmar en effektiv och lämplig användning av tillgängliga resurser. Med genomförandet av projektet kommer att utföras reparation och ombyggnad av ytterligare lokaler i byggandet av ”Aleko Konstantinov” UC, Svishtov, för att förena placeringen av de två villkorligt skapade grupperna av socialtjänsten. Fyra före detta klassrum, bibliotek, förråd, hjälp- och sanitär utrustning, korridor planeras att repareras. En tillgänglig, strukturerad och visualiserad arbetsmiljö kommer att tillhandahållas och lämpliga rum för grupparbete och individuellt arbete, terapeutiska effekter, sanitära och hygieniska tjänster kommer att tillhandahållas för alla barn. Samtidigt kommer lämpliga förutsättningar att skapas för lagring och bearbetning av dokumentationen och arbetet i specialistteamet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Praegu pakub Svishtovis asuv puuetega laste päevahoiukeskus sotsiaalteenuseid 30 lapsele kahes eraldi hoones, avalikus munitsipaalomandis. See toob kaasa laste eraldamise, kättesaadava erivarustuse ja spetsialistide meeskonna ning takistab märkimisväärselt olemasolevate ressursside tõhusat ja asjakohast kasutamist. Projekti elluviimisega viiakse läbi Svishtovi linna „Aleko Konstantinov“ UC hoone täiendavate ruumide remont ja rekonstrueerimine, et ühendada kahe tingimuslikult loodud sotsiaalteenuse rühma asukoht. Kavas on remontida neli endist klassiruumi, raamatukogu, hoidla, abi- ja sanitaarruumid, koridor. Tagatakse ligipääsetav, struktureeritud ja visualiseeritud töökeskkond ning kõigile lastele pakutakse sobivaid ruume rühma- ja individuaalseks tööks, ravitoimeid, sanitaar- ja hügieeniteenuseid. Samal ajal luuakse asjakohased tingimused dokumentide ja spetsialistide meeskonna töö säilitamiseks ja töötlemiseks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Свищов
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0004
0 references