New long-term care for the elderly and people with disabilities — Stage 2 — Provision of the new services (Q3885353)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885353 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New long-term care for the elderly and people with disabilities — Stage 2 — Provision of the new services |
Project Q3885353 in Bulgaria |
Statements
340,000.0 Bulgarian lev
0 references
173,400.0 Euro
0 references
400,000.0 Bulgarian lev
0 references
204,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
1 May 2023
0 references
Община Казанлък
0 references
Q3885343 (Deleted Item)
0 references
42°37'8.87"N, 25°23'35.99"E
0 references
В рамките на проекта ще бъде разкрита нова социална услуга за жителите на община Казанлък - Дневен център за подкрепа на лица с различни форми на деменция и техните семейства. Услугата ще функционира в град Казанлък с капацитет 40 потребители. С разкриване на услугата ще бъде осигурена възможност хората с различни форми на деменция и техните семейства да разнообразят обичайна си физическа и социална среда и да бъдат включени в различни занимания по интереси, съответстващи на възможностите им. Потребители на новия Дневен център ще бъдат лица, настанени в специализирани институции, и лица, живеещи в семейна среда. Чрез разкриване на Дневен център ще бъде осигурена ефективна мярка за превенция от настаняване в институция на лица с различни форми на деменция. Дневният център ще функционира 12 месеца в рамките на проекта. Ще бъде извършен подбор на специализиран, помощен и административен персонал и на потребители. Ще бъдат доставени консумативи, материали и активи и осигурени услуги, необходими за функциониране на социалната услуга. При изпълнение на проекта ще се ползва инфраструктура, оборудване и обзавеждане, изградени и доставени по процедура, финансирана от Оперативна програма "Региони в растеж" 2014-2020 година.Проектът ще допринесе за независим живот на лицата с различни форми на деменция и на техните семейства чрез разкриване и предоставяне на новата социална услуга, съобразена с реалните потребности на потребителите. Фокусът на проекта е да се предостави благоприятна среда и грижи, основаващи се на уважение, които да осигурят на хората с деменция възможност да се чувстват добре, да са ценни за други хора, да изграждат междуличностни взаимоотношения, да се подобри качеството им на живот.Достъпът до дневни грижи за хората с деменция значително ще облекчи негативните последствия от заболяването за другите членове на семействата им, като им осигури възможност да извършват икономическа дейност и да се грижат за собствените си потребности. (Bulgarian)
0 references
The project will open a new social service for the residents of Kazanlak Municipality — a Day Care Centre for Supporting Persons with Different Forms of Dementia and their Families. The service will operate in the city of Kazanlak with a capacity of 40 users. With the opening of the service will be provided an opportunity for people with different forms of dementia and their families to diversify their usual physical and social environment and to be involved in different activities of interest corresponding to their capabilities. Users of the new Day Care Centre will be persons accommodated in specialised institutions and persons living in a family environment. By opening the Day Care Centre, an effective prevention measure will be provided from institutional placement of persons with different forms of dementia. The day centre will be operational for 12 months within the project. A selection of specialised, support and administrative staff and users will be carried out. Supplies, materials and assets and services necessary for the functioning of the social service will be delivered. During the implementation of the project will be used infrastructure, equipment and furniture, built and delivered under a procedure financed by the Operational Programme “Regions in Growth” 2014-2020. The project will contribute to the independent life of persons with different forms of dementia and their families by revealing and providing the new social service, tailored to the real needs of the users. The focus of the project is to provide a friendly environment and care based on respect, which will provide people with dementia with the opportunity to feel good, be valuable to others, build interpersonal relationships, improve their quality of life. Access to day care for people with dementia will significantly alleviate the negative consequences of the disease for other members of their families, providing them with the opportunity to carry out economic activities and take care of their own needs. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet ouvrira un nouveau service social pour les résidents de la municipalité de Kazanlak — un centre de garde pour les personnes atteintes de différentes formes de démence et leur famille. Le service fonctionnera dans la ville de Kazanlak avec une capacité de 40 utilisateurs. L’ouverture du service permettra aux personnes atteintes de différentes formes de démence et à leur famille de diversifier leur environnement physique et social habituel et de s’impliquer dans différentes activités d’intérêt correspondant à leurs capacités. Les utilisateurs du nouveau centre de garderie seront des personnes hébergées dans des établissements spécialisés et des personnes vivant dans un milieu familial. En ouvrant la garderie, une mesure de prévention efficace sera mise en place à partir du placement en établissement de personnes atteintes de différentes formes de démence. Le centre de jour sera opérationnel pendant 12 mois dans le cadre du projet. Une sélection de personnel spécialisé, d’assistance et d’administration et d’utilisateurs sera effectuée. Les fournitures, le matériel, les biens et les services nécessaires au fonctionnement du service social seront fournis. Au cours de la mise en œuvre du projet, des infrastructures, des équipements et du mobilier seront utilisés, construits et livrés selon une procédure financée par le programme opérationnel «Régions en croissance» 2014-2020. Le projet contribuera à la vie indépendante des personnes atteintes de différentes formes de démence et de leurs familles en révélant et en fournissant le nouveau service social, adapté aux besoins réels des utilisateurs. L’objectif du projet est d’offrir un environnement convivial et des soins fondés sur le respect, ce qui donnera aux personnes atteintes de démence l’occasion de se sentir bien, d’être précieuse pour les autres, d’établir des relations interpersonnelles, d’améliorer leur qualité de vie. L’accès aux garderies pour les personnes atteintes de démence atténuera considérablement les conséquences négatives de la maladie pour les autres membres de leur famille, leur donnera la possibilité de mener des activités économiques et de prendre soin de leurs propres besoins. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird einen neuen Sozialdienst für die Bewohner der Gemeinde Kazanlak eröffnen – ein Tagespflegezentrum zur Unterstützung von Personen mit unterschiedlichen Formen von Dementia und ihren Familien. Der Service wird in der Stadt Kazanlak mit einer Kapazität von 40 Benutzern arbeiten. Mit der Eröffnung des Dienstes wird den Menschen mit unterschiedlichen Demenzformen und ihren Familien die Möglichkeit geboten, ihr übliches physisches und soziales Umfeld zu diversifizieren und sich an unterschiedlichen Aktivitäten von Interesse zu beteiligen, die ihren Fähigkeiten entsprechen. Nutzer des neuen Tagespflegezentrums werden Personen sein, die in spezialisierten Einrichtungen untergebracht sind, und Personen, die in einem familiären Umfeld leben. Durch die Eröffnung des Tagespflegezentrums wird eine wirksame Präventionsmaßnahme durch die institutionelle Unterbringung von Personen mit unterschiedlichen Demenzformen bereitgestellt. Das Tageszentrum wird innerhalb des Projekts 12 Monate in Betrieb sein. Es wird eine Auswahl von Fach-, Unterstützungs- und Verwaltungspersonal und Nutzern durchgeführt. Lieferungen, Materialien, Vermögenswerte und Dienstleistungen, die für das Funktionieren des Sozialdienstes erforderlich sind, werden erbracht. Während der Durchführung des Projekts werden Infrastruktur, Ausrüstung und Mobiliar verwendet, die im Rahmen eines durch das operationelle Programm „Regionen im Wachstum“ 2014-2020 finanzierten Verfahrens gebaut und geliefert werden. Das Projekt wird zum eigenständigen Leben von Personen mit unterschiedlichen Demenzformen und ihren Familien beitragen, indem sie den neuen sozialen Dienst offenlegen und bereitstellen, der auf die tatsächlichen Bedürfnisse der Nutzer zugeschnitten ist. Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf einer freundlichen Umgebung und einer auf Respekt basierenden Pflege, die den Menschen mit Demenz die Möglichkeit bietet, sich gut zu fühlen, für andere wertvoll zu sein, zwischenmenschliche Beziehungen aufzubauen, ihre Lebensqualität zu verbessern. Der Zugang zur Tagespflege für Menschen mit Demenz wird die negativen Folgen der Krankheit für andere Familienmitglieder deutlich lindern und ihnen die Möglichkeit bieten, wirtschaftliche Aktivitäten durchzuführen und sich um ihre eigenen Bedürfnisse zu kümmern. (German)
4 December 2021
0 references
Het project opent een nieuwe sociale dienst voor de bewoners van de gemeente Kazanlak — een Dagzorgcentrum voor het ondersteunen van personen met verschillende vormen van dementie en hun gezinnen. De dienst zal actief zijn in de stad Kazanlak met een capaciteit van 40 gebruikers. Met de opening van de dienst zullen mensen met verschillende vormen van dementie en hun gezinnen de kans krijgen om hun gebruikelijke fysieke en sociale omgeving te diversifiëren en betrokken te worden bij verschillende activiteiten die van belang zijn voor hun capaciteiten. Gebruikers van het nieuwe Day Care Centre zijn personen die worden ondergebracht in gespecialiseerde instellingen en personen die in een gezinsomgeving wonen. Door de opening van het Day Care Centre zal een effectieve preventiemaatregel worden getroffen vanaf de institutionele plaatsing van personen met verschillende vormen van dementie. Het dagcentrum zal gedurende 12 maanden operationeel zijn binnen het project. Er zal een selectie van gespecialiseerd, ondersteunend en administratief personeel en gebruikers worden uitgevoerd. Leveringen, materialen en goederen en diensten die nodig zijn voor de werking van de sociale dienst zullen worden geleverd. Tijdens de uitvoering van het project zal worden gebruikt infrastructuur, apparatuur en meubilair, gebouwd en geleverd in het kader van een procedure gefinancierd door het operationele programma „Regio’s in groei” 2014-2020. Het project zal bijdragen aan het onafhankelijke leven van personen met verschillende vormen van dementie en hun gezinnen door het onthullen en verlenen van de nieuwe sociale dienst, afgestemd op de werkelijke behoeften van de gebruikers. De focus van het project is het bieden van een vriendelijke omgeving en zorg op basis van respect, die mensen met dementie de kans zal geven zich goed te voelen, waardevol te zijn voor anderen, interpersoonlijke relaties op te bouwen, hun levenskwaliteit te verbeteren. Toegang tot dagverzorging voor mensen met dementie zal de negatieve gevolgen van de ziekte voor andere leden van hun gezin aanzienlijk verlichten, waardoor ze de mogelijkheid krijgen om economische activiteiten uit te voeren en voor hun eigen behoeften te zorgen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto aprirà un nuovo servizio sociale per i residenti del comune di Kazanlak — un centro di cura diurno per le persone con diverse forme di demenza e le loro famiglie. Il servizio opererà nella città di Kazanlak con una capacità di 40 utenti. Con l'apertura del servizio sarà offerta l'opportunità per le persone con diverse forme di demenza e le loro famiglie di diversificare il loro consueto ambiente fisico e sociale e di essere coinvolti in diverse attività di interesse corrispondenti alle loro capacità. Gli utenti del nuovo Day Care Centre saranno persone ospitate in istituzioni specializzate e persone che vivono in un ambiente familiare. Con l'apertura del centro di cura diurno, sarà fornita una misura efficace di prevenzione dal collocamento istituzionale di persone con diverse forme di demenza. Il centro diurno sarà operativo per 12 mesi nell'ambito del progetto. Sarà effettuata una selezione di personale specializzato, di supporto e amministrativo e di utenti. Saranno fornite le forniture, i materiali e i beni e i servizi necessari per il funzionamento del servizio sociale. Durante l'attuazione del progetto saranno utilizzate infrastrutture, attrezzature e mobili, costruiti e consegnati nell'ambito di una procedura finanziata dal Programma Operativo "Regioni in crescita" 2014-2020. Il progetto contribuirà alla vita indipendente delle persone con diverse forme di demenza e delle loro famiglie rivelando e fornendo il nuovo servizio sociale, adattato alle reali esigenze degli utenti. L'obiettivo del progetto è quello di fornire un ambiente amichevole e un'assistenza basata sul rispetto, che offrirà alle persone demenza l'opportunità di sentirsi bene, essere preziosi per gli altri, costruire relazioni interpersonali, migliorare la loro qualità di vita. L'accesso all'assistenza diurna per le persone affette da demenza allevierà significativamente le conseguenze negative della malattia per gli altri membri delle loro famiglie, fornendo loro l'opportunità di svolgere attività economiche e prendersi cura delle proprie esigenze. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto abrirá un nuevo servicio social para los residentes del municipio de Kazanlak, un centro de atención diurna para apoyar a las personas con diferentes formas de demencia y a sus familias. El servicio funcionará en la ciudad de Kazanlak con una capacidad de 40 usuarios. Con la apertura del servicio se brindará una oportunidad para que las personas con diferentes formas de demencia y sus familias diversifiquen su entorno físico y social habitual y participen en diferentes actividades de interés que correspondan a sus capacidades. Los usuarios del nuevo centro de atención diurna serán las personas alojadas en instituciones especializadas y las personas que viven en un entorno familiar. Al abrir el centro de atención diurna, se proporcionará una medida eficaz de prevención desde la colocación institucional de personas con diferentes formas de demencia. El centro de día estará operativo durante 12 meses dentro del proyecto. Se llevará a cabo una selección de personal especializado, de apoyo y administrativo y de usuarios. Se entregarán suministros, materiales y activos y servicios necesarios para el funcionamiento del servicio social. Durante la ejecución del proyecto se utilizarán infraestructuras, equipos y mobiliario, construidos y entregados en el marco de un procedimiento financiado por el Programa Operativo «Regiones en Crecimiento» 2014-2020. El proyecto contribuirá a la vida independiente de las personas con diferentes formas de demencia y sus familias, revelando y prestando el nuevo servicio social, adaptado a las necesidades reales de los usuarios. El objetivo del proyecto es proporcionar un ambiente amigable y un cuidado basado en el respeto, que brindará a las personas con demencia la oportunidad de sentirse bien, ser valioso para los demás, construir relaciones interpersonales, mejorar su calidad de vida. El acceso a la atención diurna para las personas con demencia aliviará significativamente las consecuencias negativas de la enfermedad para otros miembros de sus familias, brindándoles la oportunidad de llevar a cabo actividades económicas y atender sus propias necesidades. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vil åbne en ny social service for indbyggerne i Kazanlak Kommune — et dagplejecenter for støtte til personer med forskellige former for demens og deres familier. Tjenesten vil operere i byen Kazanlak med en kapacitet på 40 brugere. Med åbningen af tjenesten vil der blive givet mulighed for, at mennesker med forskellige former for demens og deres familier kan diversificere deres sædvanlige fysiske og sociale miljø og blive involveret i forskellige aktiviteter af interesse, der svarer til deres evner. Brugere af det nye dagplejecenter vil være personer, der indkvarteres i specialiserede institutioner og personer, der bor i et familiemiljø. Ved åbningen af dagplejecentret vil der blive sørget for en effektiv forebyggelsesforanstaltning fra institutionel anbringelse af personer med forskellige former for demens. Dagcentret vil være operationelt i 12 måneder inden for projektet. Der vil blive gennemført et udvalg af specialiseret personale, støttepersonale, administrativt personale og brugere. Leverancer, materialer og aktiver og tjenesteydelser, der er nødvendige for, at den sociale tjeneste kan fungere, vil blive leveret. Under gennemførelsen af projektet vil der blive anvendt infrastruktur, udstyr og inventar, som bygges og leveres i henhold til en procedure, der finansieres af det operationelle program "Regioner i vækst" 2014-2020. Projektet vil bidrage til det uafhængige liv for personer med forskellige former for demens og deres familier ved at afsløre og levere den nye sociale service, der er skræddersyet til brugernes reelle behov. Fokus for projektet er at give et venligt miljø og omsorg baseret på respekt, som vil give mennesker med demens mulighed for at føle sig godt, være værdifulde for andre, opbygge interpersonelle relationer, forbedre deres livskvalitet. Adgang til dagpleje for mennesker med demens vil i høj grad afbøde de negative konsekvenser af sygdommen for andre familiemedlemmer og give dem mulighed for at udføre økonomiske aktiviteter og tage sig af deres egne behov. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο θα ανοίξει μια νέα κοινωνική υπηρεσία για τους κατοίκους του Δήμου Καζανλάκ — ένα κέντρο ημερήσιας φροντίδας για την υποστήριξη ατόμων με διαφορετικές μορφές άνοιας και των οικογενειών τους. Η υπηρεσία θα λειτουργεί στην πόλη του Καζανλάκ με χωρητικότητα 40 χρηστών. Με το άνοιγμα της υπηρεσίας θα δοθεί η ευκαιρία σε άτομα με διαφορετικές μορφές άνοιας και στις οικογένειές τους να διαφοροποιήσουν το σύνηθες φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον τους και να συμμετάσχουν σε διάφορες δραστηριότητες ενδιαφέροντος που αντιστοιχούν στις ικανότητές τους. Χρήστες του νέου Κέντρου Καθημερινής Φροντίδας θα είναι άτομα που φιλοξενούνται σε εξειδικευμένα ιδρύματα και άτομα που ζουν σε οικογενειακό περιβάλλον. Με την έναρξη λειτουργίας του Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας, θα παρασχεθεί αποτελεσματικό μέτρο πρόληψης από την τοποθέτηση ατόμων με διαφορετικές μορφές άνοιας σε ιδρύματα. Το ημερήσιο κέντρο θα λειτουργεί για 12 μήνες στο πλαίσιο του σχεδίου. Θα πραγματοποιηθεί επιλογή εξειδικευμένου, υποστηρικτικού και διοικητικού προσωπικού και χρηστών. Οι προμήθειες, τα υλικά και τα περιουσιακά στοιχεία και οι υπηρεσίες που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία της κοινωνικής υπηρεσίας θα παρέχονται. Κατά την υλοποίηση του έργου θα χρησιμοποιηθούν υποδομές, εξοπλισμός και έπιπλα, που θα κατασκευαστούν και θα παραδοθούν στο πλαίσιο διαδικασίας που χρηματοδοτείται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Περιφέρειες σε ανάπτυξη» 2014-2020. Το έργο θα συμβάλει στην ανεξάρτητη ζωή των ατόμων με διάφορες μορφές άνοιας και των οικογενειών τους αποκαλύπτοντας και παρέχοντας τη νέα κοινωνική υπηρεσία, προσαρμοσμένη στις πραγματικές ανάγκες των χρηστών. Στόχος του έργου είναι να προσφέρει ένα φιλικό περιβάλλον και φροντίδα με βάση το σεβασμό, που θα παρέχει στους ανθρώπους την ευκαιρία να αισθάνονται καλά, να είναι πολύτιμοι για τους άλλους, να χτίζουν διαπροσωπικές σχέσεις, να βελτιώνουν την ποιότητα ζωής τους. Η πρόσβαση των ατόμων με άνοια στην ημερήσια φροντίδα θα μετριάσει σημαντικά τις αρνητικές συνέπειες της νόσου για άλλα μέλη των οικογενειών τους, παρέχοντάς τους τη δυνατότητα να ασκούν οικονομικές δραστηριότητες και να φροντίζουν τις δικές τους ανάγκες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom će se otvoriti nova socijalna služba za stanovnike općine Kazanlak – Dnevni centar za podršku osobama s različitim oblicima demencije i njihovim obiteljima. Usluga će raditi u gradu Kazanlak s kapacitetom od 40 korisnika. Otvaranjem usluge omogućit će se osobama s različitim oblicima demencije i njihovim obiteljima da diversificiraju svoje uobičajeno fizičko i društveno okruženje te da budu uključeni u različite aktivnosti od interesa koje odgovaraju njihovim sposobnostima. Korisnici novog Dnevnog centra bit će osobe smještene u specijaliziranim ustanovama i osobe koje žive u obiteljskom okruženju. Otvaranjem Dnevnog centra osigurat će se učinkovita preventivna mjera od institucijskog smještaja osoba s različitim oblicima demencije. Dnevni centar bit će operativan 12 mjeseci u okviru projekta. Provest će se odabir specijaliziranog, pomoćnog i administrativnog osoblja i korisnika. Isporučit će se roba, materijali, imovina i usluge potrebni za funkcioniranje socijalne službe. Tijekom provedbe projekta koristit će se infrastruktura, oprema i namještaj, izgrađeni i isporučeni u skladu s postupkom koji se financira iz Operativnog programa „Regije u rastu” 2014. – 2020. Projekt će doprinijeti neovisnom životu osoba s različitim oblicima demencije i njihovih obitelji otkrivanjem i pružanjem nove socijalne usluge prilagođene stvarnim potrebama korisnika. Fokus projekta je osigurati prijateljsko okruženje i skrb temeljenu na poštovanju, što će ljudima pružiti priliku da se osjećaju dobro, budu vrijedni drugima, grade međuljudske odnose, poboljšavaju njihovu kvalitetu života. Pristup dnevnoj skrbi za osobe s demencijom znatno će ublažiti negativne posljedice bolesti za druge članove njihovih obitelji, pružajući im mogućnost obavljanja gospodarskih aktivnosti i brige o vlastitim potrebama. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul va deschide un nou serviciu social pentru locuitorii municipiului Kazanlak – un centru de zi pentru sprijinirea persoanelor cu forme diferite de demență și a familiilor acestora. Serviciul va funcționa în orașul Kazanlak, cu o capacitate de 40 de utilizatori. Odată cu deschiderea serviciului, persoanelor cu diferite forme de demență și familiilor acestora li se va oferi posibilitatea de a-și diversifica mediul fizic și social obișnuit și de a se implica în diferite activități de interes corespunzătoare capacităților lor. Utilizatorii noului Centru de zi vor fi persoane cazate în instituții specializate și persoane care trăiesc într-un mediu familial. Prin deschiderea Centrului de zi, se va asigura o măsură eficace de prevenire de la plasarea instituțională a persoanelor cu diferite forme de demență. Centrul de zi va fi operațional timp de 12 luni în cadrul proiectului. Se va efectua o selecție de personal specializat, de sprijin și administrativ și de utilizatori. Vor fi livrate bunurile, materialele și bunurile și serviciile necesare pentru funcționarea serviciului social. Pe parcursul implementării proiectului vor fi utilizate infrastructura, echipamentele și mobilierul, construite și livrate în cadrul unei proceduri finanțate prin Programul Operațional „Regiuni în Creștere” 2014-2020. Proiectul va contribui la viața independentă a persoanelor cu diferite forme de demență și a familiilor acestora prin dezvăluirea și furnizarea noului serviciu social, adaptat nevoilor reale ale utilizatorilor. Obiectivul proiectului este de a oferi un mediu prietenos și îngrijire bazată pe respect, care va oferi oamenilor cu demență posibilitatea de a se simți bine, de a fi valoroase pentru alții, de a construi relații interpersonale, de a îmbunătăți calitatea vieții lor. Accesul la îngrijire de zi pentru persoanele cu demență va atenua în mod semnificativ consecințele negative ale bolii asupra altor membri ai familiilor lor, oferindu-le posibilitatea de a desfășura activități economice și de a-și îngriji propriile nevoi. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projektom sa otvorí nová sociálna služba pre obyvateľov mesta Kazanlak – denné centrum starostlivosti na podporu osôb s rôznymi formami demencie a ich rodín. Služba bude fungovať v meste Kazanlak s kapacitou 40 užívateľov. Otvorením služby sa ľuďom s rôznymi formami demencie a ich rodinám poskytne príležitosť diverzifikovať svoje zvyčajné fyzické a sociálne prostredie a zapojiť sa do rôznych činností, ktoré sú predmetom záujmu a zodpovedajú ich schopnostiam. Používateľmi nového centra dennej starostlivosti budú osoby umiestnené v špecializovaných zariadeniach a osoby žijúce v rodinnom prostredí. Otvorením centra dennej starostlivosti sa zabezpečí účinné preventívne opatrenie od inštitucionálneho umiestnenia osôb s rôznymi formami demencie. Denné centrum bude v rámci projektu v prevádzke 12 mesiacov. Uskutoční sa výber špecializovaných, podporných a administratívnych pracovníkov a používateľov. Budú sa poskytovať dodávky, materiály a aktíva a služby potrebné na fungovanie sociálnych služieb. Počas realizácie projektu sa bude využívať infraštruktúra, vybavenie a nábytok, vybudované a dodané v rámci postupu financovaného z operačného programu „Regióny v raste“ 2014 – 2020. Projekt prispeje k nezávislému životu osôb s rôznymi formami demencie a ich rodín tým, že odhalí a poskytne novú sociálnu službu prispôsobenú skutočným potrebám používateľov. Cieľom projektu je poskytnúť priateľské prostredie a starostlivosť založenú na rešpekte, ktorá poskytne ľuďom s demenciou príležitosť cítiť sa dobre, byť cenná pre ostatných, budovať medziľudské vzťahy, zlepšovať ich kvalitu života. Prístup k dennej starostlivosti pre ľudí s demenciou výrazne zmierni negatívne dôsledky choroby pre ostatných členov ich rodín a poskytne im príležitosť vykonávať hospodárske činnosti a starať sa o svoje vlastné potreby. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett se jiftaħ servizz soċjali ġdid għar-residenti tal-Muniċipalità ta’ Kazanlak — Ċentru għall-Kura ta’ Jum għall-Appoġġ ta’ Persuni b’Forom Differenti ta’ Dimenzja u l-Familji tagħhom. Is-servizz se jopera fil-belt ta ‘Kazanlak b’kapaċità ta’ 40 utent. Bil-ftuħ tas-servizz se tingħata opportunità għal persuni b’forom differenti ta’ dimenzja u l-familji tagħhom biex jiddiversifikaw l-ambjent fiżiku u soċjali tas-soltu tagħhom u biex ikunu involuti f’attivitajiet differenti ta’ interess li jikkorrispondu għall-kapaċitajiet tagħhom. L-utenti taċ-Ċentru għall-Kura tal-Jum il-ġdid se jkunu persuni akkomodati f’istituzzjonijiet speċjalizzati u persuni li jgħixu f’ambjent familjari. Bil-ftuħ taċ-Ċentru għall-Kura tal-Jum, se tiġi pprovduta miżura effettiva ta’ prevenzjoni mit-tqegħid istituzzjonali ta’ persuni b’forom differenti ta’ dimenzja. Iċ-ċentru tal-ġurnata se jkun operattiv għal 12-il xahar fi ħdan il-proġett. Se ssir għażla ta’ persunal u utenti speċjalizzati, ta’ appoġġ u amministrattivi. Il-provvisti, il-materjali u l-assi u s-servizzi meħtieġa għall-funzjonament tas-servizz soċjali se jiġu pprovduti. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett se jintużaw infrastruttura, tagħmir u għamara, mibnija u mwassla skont proċedura ffinanzjata mill-Programm Operazzjonali “Reġjuni fi Tkabbir” 2014–2020. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-ħajja indipendenti ta’ persuni b’forom differenti ta’ dimenzja u l-familji tagħhom billi jiżvela u jipprovdi s-servizz soċjali l-ġdid, imfassal għall-ħtiġijiet reali tal-utenti. L-enfasi tal-proġett hija li jipprovdi ambjent u kura favorevoli bbażati fuq ir-rispett, li jipprovdu lin-nies bid-dimenzja bl-opportunità li jħossuhom tajbin, ikunu ta’ valur għall-oħrajn, jibnu relazzjonijiet interpersonali, itejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom. L-aċċess għall-kura ta’ kuljum għall-persuni bid-dimenzja se jtaffi b’mod sinifikanti l-konsegwenzi negattivi tal-marda għall-membri l-oħra tal-familji tagħhom, billi jipprovdilhom l-opportunità li jwettqu attivitajiet ekonomiċi u jieħdu ħsieb il-ħtiġijiet tagħhom stess. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto abrirá um novo serviço social para os residentes do Concelho de Kazanlak — um Centro de Dias de Apoio a Pessoas com Diferentes Formas de Demência e suas Famílias. O serviço funcionará na cidade de Kazanlak com uma capacidade de 40 utentes. Com a abertura do serviço será proporcionada uma oportunidade para as pessoas com diferentes formas de demência e suas famílias diversificarem seu ambiente físico e social habitual e se envolverem em diferentes atividades de interesse correspondentes às suas capacidades. Os utilizadores do novo Centro de Dias serão pessoas alojadas em instituições especializadas e pessoas que vivem num ambiente familiar. Ao abrir o Centro de Dias, será proporcionada uma medida de prevenção eficaz a partir da colocação institucional de pessoas com diferentes formas de demência. O centro de dia estará operacional durante 12 meses no âmbito do projeto. Será efetuada uma seleção de pessoal especializado, de apoio e de pessoal administrativo e de utilizadores. Serão fornecidos fornecimentos, materiais e ativos e serviços necessários ao funcionamento do serviço social. Durante a execução do projeto, serão utilizadas infraestruturas, equipamentos e mobiliário, construídos e entregues no âmbito de um procedimento financiado pelo programa operacional «Regiões em Crescimento» 2014-2020. O projeto contribuirá para a vida independente das pessoas com diferentes formas de demência e das suas famílias, revelando e prestando o novo serviço social, adaptado às necessidades reais dos utilizadores. O foco do projeto é proporcionar um ambiente amigável e cuidado ganza no respeito, o que proporcionará às pessoas com demência a oportunidade de se sentirem bem, serem valiosas para os outros, construir relacionamentos interpessoais, melhorar sua qualidade de vida. O acesso a creches para pessoas com demência aliviará significativamente as consequências negativas da doença para outros membros de suas famílias, proporcionando-lhes a oportunidade de realizar atividades econômicas e cuidar de suas próprias necessidades. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeessa avataan uusi sosiaalipalvelu Kazanlakin kunnan asukkaille – päivähoitokeskus Dementian eri muotoja omaaville henkilöille ja heidän perheilleen. Palvelu toimii Kazanlakin kaupungissa, jonka kapasiteetti on 40 käyttäjää. Palvelun avaamisen myötä dementiasta kärsiville ja heidän perheilleen tarjotaan mahdollisuus monipuolistaa tavanomaista fyysistä ja sosiaalista ympäristöä ja osallistua erilaisiin mielenkiintoisiin toimintoihin, jotka vastaavat heidän valmiuksiaan. Uuden päivähoitokeskuksen käyttäjiä ovat erityislaitoksissa majoitetut henkilöt ja perheympäristössä asuvat henkilöt. Kun päivähoitokeskus avataan, toteutetaan tehokas ennaltaehkäisevä toimenpide dementian eri muodoista kärsivien henkilöiden sijoittamisesta instituutioihin. Päiväkeskus on toiminnassa 12 kuukautta hankkeen aikana. Valitaan erikois-, tuki- ja hallintohenkilöstöä ja käyttäjiä. Sosiaalipalvelun toiminnan kannalta välttämättömät tavarat, materiaalit, omaisuus ja palvelut toimitetaan. Hankkeen toteutuksen aikana käytetään infrastruktuuria, laitteita ja kalusteita, jotka on rakennettu ja toteutettu vuosien 2014–2020 toimenpideohjelmasta ”Alueet kasvussa” rahoitetun menettelyn mukaisesti. Hankkeella edistetään dementiasta kärsivien henkilöiden ja heidän perheidensä itsenäistä elämää paljastamalla ja tarjoamalla käyttäjien todellisiin tarpeisiin räätälöityä uutta sosiaalipalvelua. Hankkeen tavoitteena on tarjota kunnioitukseen perustuva ystävällinen ympäristö ja hoito, joka antaa dementialle mahdollisuuden tuntea olonsa hyväksi, olla arvokas muille, rakentaa ihmissuhteita ja parantaa heidän elämänlaatuaan. Dementiapotilaiden pääsy päivähoitoon helpottaa merkittävästi taudin kielteisiä seurauksia muille perheenjäsenille ja antaa heille mahdollisuuden harjoittaa taloudellista toimintaa ja huolehtia omista tarpeistaan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt otworzy nową usługę socjalną dla mieszkańców gminy Kazanlak – Ośrodka Opieki Dnia Pomocy Osobom o różnych formach demencji i ich rodzinom. Usługa będzie działać w mieście Kazanlak o pojemności 40 użytkowników. Wraz z otwarciem usługi osoby z różnymi formami demencji i ich rodziny będą miały możliwość dywersyfikacji ich zwykłego środowiska fizycznego i społecznego oraz zaangażowania się w różne działania odpowiadające ich możliwościom. Użytkownikami nowego Ośrodka Dnia Opieki będą osoby zakwaterowane w wyspecjalizowanych placówkach oraz osoby mieszkające w środowisku rodzinnym. Dzięki otwarciu Ośrodka Dnia Opieki zapewniony zostanie skuteczny środek zapobiegawczy związany z instytucjonalizacją osób cierpiących na różne formy demencji. Centrum dzienne będzie działać przez 12 miesięcy w ramach projektu. Zostanie przeprowadzony wybór wyspecjalizowanych, wspierających i administracyjnych pracowników i użytkowników. Dostarczane będą dostawy, materiały i aktywa oraz usługi niezbędne do funkcjonowania usługi społecznej. W trakcie realizacji projektu zostanie wykorzystana infrastruktura, wyposażenie i meble, wybudowane i dostarczone w ramach procedury finansowanej z Programu Operacyjnego „Regiony wzrostu” 2014-2020. Projekt przyczyni się do samodzielnego życia osób z różnymi formami demencji i ich rodzin poprzez ujawnienie i zapewnienie nowej usługi społecznej dostosowanej do rzeczywistych potrzeb użytkowników. Celem projektu jest zapewnienie przyjaznego środowiska i opieki opartej na szacunku, co zapewni ludziom demencję możliwość dobrego samopoczucia, bycia cennym dla innych, budowania relacji międzyludzkich, poprawy jakości życia. Dostęp do opieki dziennej dla osób cierpiących na demencję znacznie złagodzi negatywne skutki choroby dla innych członków ich rodzin, dając im możliwość prowadzenia działalności gospodarczej i dbania o własne potrzeby. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt bo odprl novo socialno službo za prebivalce občine Kazanlak – Dnevni center za podporo osebam z različnimi oblikami demence in njihovim družinam. Storitev bo delovala v mestu Kazanlak z zmogljivostjo 40 uporabnikov. Z odprtjem storitve bodo imeli ljudje z različnimi oblikami demence in njihove družine priložnost, da razširijo svoje običajno fizično in socialno okolje ter se vključijo v različne zanimive dejavnosti, ki ustrezajo njihovim zmožnostim. Uporabniki novega centra za dnevno nego bodo osebe, ki bodo nastanjene v specializiranih ustanovah, in osebe, ki živijo v družinskem okolju. Z odprtjem centra za dnevno nego bo zagotovljen učinkovit preventivni ukrep od institucionalne namestitve oseb z različnimi oblikami demence. Dnevni center bo deloval 12 mesecev v okviru projekta. Izveden bo izbor specializiranega, podpornega in administrativnega osebja ter uporabnikov. Dobavljeni bodo zaloge, materiali ter sredstva in storitve, ki so potrebni za delovanje socialne službe. Med izvajanjem projekta se bodo uporabljali infrastruktura, oprema in pohištvo, zgrajeni in dostavljeni po postopku, ki se financira iz operativnega programa „Regije v rasti“ 2014–2020. Projekt bo prispeval k neodvisnemu življenju oseb z različnimi oblikami demence in njihovih družin z razkrivanjem in zagotavljanjem nove socialne storitve, prilagojene dejanskim potrebam uporabnikov. Projekt se osredotoča na zagotavljanje prijaznega okolja in skrbi, ki temelji na spoštovanju, kar bo ljudem z demenco omogočilo, da se počutijo dobro, da so dragoceni za druge, gradijo medosebne odnose, izboljšujejo kakovost življenja. Dostop do dnevnega varstva za ljudi z demenco bo znatno ublažil negativne posledice bolezni za druge člane njihovih družin, saj jim bo omogočil, da opravljajo gospodarske dejavnosti in skrbijo za svoje potrebe. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt otevře novou sociální službu pro obyvatele obce Kazanlak – denní pečovatelské centrum pro podporu osob s různými formami demence a jejich rodin. Služba bude provozována ve městě Kazanlak s kapacitou 40 uživatelů. S otevřením služby bude poskytnuta příležitost lidem s různými formami demence a jejich rodinám diverzifikovat své obvyklé fyzické a sociální prostředí a zapojit se do různých zájmových činností odpovídajících jejich schopnostem. Uživatelem nového denního centra budou osoby ubytované ve specializovaných institucích a osoby žijící v rodinném prostředí. Otevřením Centra denní péče bude zajištěno účinné preventivní opatření z institucionálního umístění osob s různými formami demence. Denní centrum bude v provozu 12 měsíců v rámci projektu. Bude proveden výběr specializovaných, podpůrných a administrativních pracovníků a uživatelů. Budou dodány dodávky, materiály a aktiva a služby nezbytné pro fungování sociální služby. Během realizace projektu bude využita infrastruktura, vybavení a nábytek, které budou vybudovány a dodány v rámci postupu financovaného z Operačního programu Regiony v růstu 2014–2020. Projekt přispěje k nezávislému životu osob s různými formami demence a jejich rodin odhalením a poskytováním nové sociální služby přizpůsobené skutečným potřebám uživatelů. Cílem projektu je poskytnout přátelské prostředí a péči založenou na úctě, která lidem poskytne demenci možnost cítit se dobře, být hodnotná pro ostatní, budovat mezilidské vztahy, zlepšit jejich kvalitu života. Přístup k denní péči pro osoby s demencí výrazně zmírní negativní důsledky onemocnění pro ostatní členy jejich rodin a poskytne jim příležitost provádět hospodářské činnosti a starat se o své vlastní potřeby. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas atvers naują socialinę paslaugą Kazanlak savivaldybės gyventojams – dienos priežiūros centrą, skirtą remti skirtingų formų demencija sergančius asmenis ir jų šeimas. Paslauga veiks Kazanlak mieste su 40 vartotojų pajėgumu. Pradėjus teikti paslaugą, įvairių formų demencija sergantiems žmonėms ir jų šeimoms bus suteikta galimybė įvairinti savo įprastą fizinę ir socialinę aplinką ir dalyvauti įvairiose jų galimybes atitinkančiose svarbiose veiklos srityse. Naujojo dienos priežiūros centro naudotojai bus asmenys, apgyvendinti specializuotose įstaigose, ir šeimos aplinkoje gyvenantys asmenys. Atidarius Dienos priežiūros centrą, bus numatyta veiksminga prevencinė priemonė, susijusi su įvairių formų demencija sergančių asmenų instituciniu įkurdinimu. Dienos centras veiks 12 mėnesių pagal projektą. Bus atrinktas specializuotas, pagalbinis ir administracinis personalas bei naudotojai. Bus teikiamos socialinės paslaugos veikimui būtinos prekės, medžiagos ir turtas bei paslaugos. Projekto įgyvendinimo metu bus naudojama infrastruktūra, įranga ir baldai, statomi ir pristatomi pagal 2014–2020 m. veiksmų programos „Regionai augimui“ finansuojamą procedūrą. Projektas prisidės prie nepriklausomo įvairių formų demencijos turinčių asmenų ir jų šeimų gyvenimo, atskleisdamas ir teikdamas naujas socialines paslaugas, pritaikytas prie realių vartotojų poreikių. Projekto tikslas – suteikti draugišką aplinką ir priežiūrą, pagrįstą pagarba, kuri suteiks demencija sergantiems žmonėms galimybę jaustis gerai, būti vertinga kitiems, kurti tarpasmeninius santykius, pagerinti jų gyvenimo kokybę. Galimybė gauti dienos priežiūros paslaugas asmenims, sergantiems demencija, gerokai palengvins neigiamas ligos pasekmes kitiems jų šeimos nariams, suteikdama jiems galimybę vykdyti ekonominę veiklą ir rūpintis savo poreikiais. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts atvērs jaunu sociālo pakalpojumu Kazanlak pašvaldības iedzīvotājiem — dienas aprūpes centru cilvēku ar dažādām demences formām un viņu ģimenēm. Pakalpojums darbosies Kazanlak pilsētā ar jaudu 40 lietotājiem. Līdz ar pakalpojuma atvēršanu tiks nodrošināta iespēja cilvēkiem ar dažādām demences formām un viņu ģimenēm dažādot savu ierasto fizisko un sociālo vidi un iesaistīties dažādās interešu aktivitātēs, kas atbilst viņu spējām. Jaunā dienas aprūpes centra lietotāji būs personas, kas izmitinātas specializētās iestādēs, un personas, kas dzīvo ģimenes vidē. Atverot Dienas aprūpes centru, tiks nodrošināts efektīvs profilakses pasākums, sākot ar tādu personu institucionālu izvietošanu, kurām ir dažāda veida demence. Dienas centrs projekta ietvaros darbosies 12 mēnešus. Tiks veikta specializēta, atbalsta un administratīvā personāla un lietotāju atlase. Tiks piegādātas piegādes, materiāli, aktīvi un pakalpojumi, kas nepieciešami sociālā pakalpojuma darbībai. Projekta īstenošanas laikā tiks izmantota infrastruktūra, iekārtas un mēbeles, kas būvētas un piegādātas saskaņā ar darbības programmas “Reģioni izaugsmei” 2014–2020 finansēto procedūru. Projekts veicinās personu ar dažāda veida demenci un viņu ģimeņu neatkarīgu dzīvi, atklājot un nodrošinot jauno sociālo pakalpojumu, kas pielāgots lietotāju reālajām vajadzībām. Projekta mērķis ir nodrošināt draudzīgu vidi un aprūpi, pamatojoties uz cieņu, kas cilvēkiem ar demenci sniegs iespēju justies labi, būt vērtīgiem citiem, veidot starppersonu attiecības, uzlabot viņu dzīves kvalitāti. Dienas aprūpes pieejamība cilvēkiem ar demenci ievērojami mazinās slimības negatīvās sekas citiem viņu ģimenes locekļiem, nodrošinot viņiem iespēju veikt saimniecisko darbību un rūpēties par savām vajadzībām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt új szociális szolgáltatást nyit Kazanlak önkormányzatának lakosai számára, amely egy napközi központ a demencia különböző formáival rendelkező személyek és családtagjaik támogatására. A szolgáltatás működik a város Kazanlak kapacitása 40 felhasználó. A szolgáltatás megnyitásával lehetőség nyílik a demencia különböző formáival rendelkező emberek és családjaik számára, hogy változatossá tegyék szokásos fizikai és társadalmi környezetüket, és különböző, képességeiknek megfelelő, érdeklődésre számot tartó tevékenységekben vegyenek részt. Az új Day Care Centre felhasználói a szakosodott intézményekben elhelyezett személyek és a családi környezetben élő személyek lesznek. A Day Care Centre megnyitásával hatékony megelőző intézkedésre kerül sor a demencia különböző formáiban szenvedő személyek intézményi elhelyezése révén. A napi központ a projekt keretében 12 hónapig működik. Kiválasztásra kerül a szakosodott, támogató és adminisztratív személyzet, valamint a felhasználók. A szociális szolgáltatás működéséhez szükséges készleteket, anyagokat, eszközöket és szolgáltatásokat biztosítják. A projekt végrehajtása során infrastruktúra, berendezések és bútorok kerülnek felhasználásra, amelyeket a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó „Régiók a növekedésben” operatív program által finanszírozott eljárás keretében építenek és szállítanak. A projekt hozzájárul a demencia különböző formáival rendelkező személyek és családjaik önálló életéhez azáltal, hogy feltárja és biztosítja az új, a felhasználók valós igényeihez igazított szociális szolgáltatást. A projekt középpontjában a tiszteleten alapuló barátságos környezet és gondoskodás áll, amely lehetővé teszi a demenciában szenvedő emberek számára, hogy jónak érezzék magukat, mások számára értékesek legyenek, interperszonális kapcsolatokat építsenek, javítsák életminőségüket. A demenciában szenvedők napközi ellátáshoz való hozzáférése jelentősen enyhíti a betegség más családtagjaikra gyakorolt negatív következményeit, lehetővé téve számukra, hogy gazdasági tevékenységeket folytassanak és gondoskodjanak saját szükségleteikről. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Osclóidh an tionscadal seirbhís shóisialta nua do chónaitheoirí Kazanlak Bardas — Ionad Cúraim Lae do Dhaoine Tacaíochta le Foirmeacha Éagsúla Néaltrú agus a dTeaghlaigh. Feidhmeoidh an tseirbhís i gcathair Kazanlak le cumas úsáideoirí 40. Le hoscailt na seirbhíse cuirfear deis ar fáil do dhaoine a bhfuil cineálacha éagsúla néaltraithe acu agus dá dteaghlaigh a ngnáththimpeallacht fhisiciúil agus shóisialta a éagsúlú agus páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí éagsúla leasa a chomhfhreagraíonn dá gcumas. Is iad úsáideoirí an Ionaid Cúram Lae nua daoine a bhfuil cóiríocht acu in institiúidí speisialaithe agus daoine a bhfuil cónaí orthu i dtimpeallacht teaghlaigh. Tríd an Ionad Cúraim Lae a oscailt, cuirfear beart coisctheach éifeachtach ar fáil ó shocrúchán institiúideach daoine a bhfuil cineálacha éagsúla néaltraithe acu. Beidh an t-ionad lae ag feidhmiú ar feadh 12 mhí laistigh den tionscadal. Déanfar foireann agus úsáideoirí speisialaithe, tacaíochta agus riaracháin a chur i gcrích. Soláthrófar soláthairtí, ábhair agus sócmhainní agus seirbhísí atá riachtanach d’fheidhmiú na seirbhíse sóisialta. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, úsáidfear bonneagar, trealamh agus troscán, tógfar agus seachadfar iad faoi nós imeachta arna mhaoiniú ag an gClár Oibríochtúil “Réigiúin i bhFás” 2014-2020. Cuirfidh an tionscadal le saol neamhspleách daoine a bhfuil cineálacha éagsúla néaltraithe acu agus a dteaghlaigh tríd an tseirbhís shóisialta nua a nochtadh agus a chur ar fáil, atá curtha in oiriúint d’fhíor-riachtanais na n-úsáideoirí. Is é fócas an tionscadail timpeallacht agus cúram cairdiúil a chur ar fáil bunaithe ar mheas, rud a chuirfidh deis ar fáil do dhaoine a bhfuil néaltrú orthu mothú go maith, a bheith luachmhar do dhaoine eile, caidrimh idirphearsanta a thógáil, feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil. Trí rochtain ar chúram lae do dhaoine a bhfuil néaltrú orthu, laghdófar go mór iarmhairtí diúltacha an ghalair do bhaill eile dá dteaghlaigh, rud a thabharfaidh an deis dóibh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a dhéanamh agus aire a thabhairt dá riachtanais féin. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet kommer att öppna en ny socialtjänst för invånarna i Kazanlak kommun – ett dagvårdscentrum för personer med olika former av demens och deras familjer. Tjänsten kommer att fungera i staden Kazanlak med en kapacitet på 40 användare. I och med öppnandet av tjänsten kommer personer med olika former av demens och deras familjer att få möjlighet att diversifiera sin vanliga fysiska och sociala miljö och delta i olika aktiviteter av intresse som motsvarar deras förmåga. Användare av det nya daghemmet kommer att vara personer som inkvarteras på specialiserade institutioner och personer som bor i en familjemiljö. Genom att öppna dagvårdscentrumet kommer en effektiv förebyggande åtgärd att vidtas genom att personer med olika former av demens placeras på institution. Dagcentret kommer att vara i drift i 12 månader inom projektet. Ett urval av specialiserad personal, stödpersonal och administrativ personal samt användare kommer att genomföras. Varor, material, tillgångar och tjänster som är nödvändiga för att socialtjänsten ska fungera kommer att tillhandahållas. Under genomförandet av projektet kommer att användas infrastruktur, utrustning och möbler, som byggs och levereras enligt ett förfarande som finansieras genom det operativa programmet ”Regioner i tillväxt” 2014–2020. Projektet kommer att bidra till det självständiga livet för personer med olika former av demens och deras familjer genom att avslöja och tillhandahålla den nya sociala tjänsten, anpassad till användarnas verkliga behov. Fokus för projektet är att ge en vänlig miljö och vård baserad på respekt, vilket kommer att ge människor med demens möjlighet att må bra, vara värdefulla för andra, bygga mellanmänskliga relationer, förbättra sin livskvalitet. Tillgång till dagvård för demenssjuka kommer avsevärt att lindra de negativa konsekvenserna av sjukdomen för andra familjemedlemmar, vilket ger dem möjlighet att bedriva ekonomisk verksamhet och ta hand om sina egna behov. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga avatakse uus sotsiaalteenus Kazanlak valla elanikele – päevahoiukeskus erinevate dementsuse vormidega isikute ja nende perekondade toetamiseks. Teenus tegutseb Kazanlak linnas 40 kasutajaga. Teenuse avamisega antakse erinevate dementsuse vormidega inimestele ja nende perekondadele võimalus mitmekesistada oma tavapärast füüsilist ja sotsiaalset keskkonda ning osaleda erinevates huvipakkuvates tegevustes, mis vastavad nende võimetele. Uue päevahoiukeskuse kasutajad on spetsialiseeritud asutustes majutatud isikud ja perekeskkonnas elavad isikud. Päevahoolduskeskuse avamisega tagatakse tõhus ennetusmeede erinevate dementsuse vormidega isikute institutsionaalseks paigutamiseks. Päevakeskus töötab projekti raames 12 kuud. Tehakse valik spetsialiste, tugi- ja haldustöötajaid ning kasutajaid. Tarnitakse sotsiaalteenuse toimimiseks vajalikke asju, materjale, varasid ja teenuseid. Projekti rakendamise ajal kasutatakse taristut, seadmeid ja mööblit, mis ehitatakse ja tarnitakse 2014.–2020. aasta rakenduskavast „Piirkonnad majanduskasvus“ rahastatava menetluse kohaselt. Projekt aitab kaasa erinevate dementsuse vormidega inimeste ja nende perekondade iseseisvale elule, paljastades ja pakkudes uut sotsiaalteenust, mis on kohandatud kasutajate tegelikele vajadustele. Projekti keskmes on austuspõhine sõbralik keskkond ja hooldus, mis annab dementsuse all kannatavatele inimestele võimaluse tunda end hästi, olla teistele väärtuslik, luua inimestevahelisi suhteid, parandada nende elukvaliteeti. Dementsuse all kannatavate inimeste juurdepääs päevahoiule leevendab märkimisväärselt haiguse negatiivseid tagajärgi teistele pereliikmetele, andes neile võimaluse tegeleda majandustegevusega ja hoolitseda oma vajaduste eest. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Казанлък
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.090-0017
0 references