The Gardens of Heart and Solidarity (Q3690484)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3690484 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Gardens of Heart and Solidarity |
Project Q3690484 in France |
Statements
71,267.36 Euro
0 references
127,765.08 Euro
0 references
55.78 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE
0 references
50°21'28.55"N, 3°31'24.53"E
0 references
L’activité se déroule au quotidien, rythmée en fonction des saisons et des attentes du public (demandes et besoins). **Cette organisation a permis de décliner l’activité en de multiples ateliers.** C'est ainsi que l'offre des "Jardins" s'est diversifiée avec la création de micro-activités répondant aux besoins émergents : cultures maraîchères et fruitières, réappropriation des espaces publics, Interventions (magasinage, gestion des stocks, cariste) aux colis de Noël des séniors, développement de l’atelier cuisine et tables d’hôtes, menuiserie, mécanique, petite maçonnerie, informatique (avec création de site personnel Pôle Emploi), ateliers jardins parents/enfants, promotion et éducation pour la santé, citoyenneté (journées pédagogiques et de solidarité), groupe de parole, sensibilisation à la non-discrimination, développement durable (utilisation de compost naturel, récupération eau de pluie, sensibilisation tri sélectif déchets en tout genre…), adoption des éco-gestes par le biais d’actions spécifiques auprès des bénéficiaires et une « Outillothèque » interne ont été mis en place. Cette organisation a permis de diversifier l’activité principale qui reste le défrichage et la culture de terrains via l’exploitation de 2 hectares et demi repartis territorialement sur 3 sites à Valenciennes : le centre 3 rue Blaise Pascal, les terrains du quartier le Rôleur et le site de l’étang du Vignoble. Nous avons profité de l’extension du projet sur l’étang du Vignoble pour initier notre public au développement durable (utilisation de compost naturel, récupération eau de pluie, culture bio, gestion de ruches, sensibilisation au tri sélectif et traitement de déchets en tout genre…), par la mise en place d’accompagnements individuels, d’événements conviviaux du « Bien vivre ensemble » et de sorties pédagogiques. Cette nouvelle parcelle est le lieu de réalisation des deux nouvelles Micro-Activités proposées aux participants en 2016 : **L’Atelier Apiculture (9 ruches) et l’Atelier Chalet d’Exposition (Découverte, par le public jeune ou des Clubs séniors, des différentes activités et productions des « Jardins »).** **Au cours de cette année 2016, les 60 bénéficiaires accueillis intègreront un total de 276 ateliers de 2 heures chacun. Ces personnes seront issues majoritairement des quartiers règlementaires.** **L’extension du projet va permettre de réactiver un axe de travail fort visant à l’accompagnement social des personnes des « Jardins du Cœur » vers l’emploi en réseau avec les acteurs de l’Insertion par l’Activité Economique (I.A.E.) mais aussi du Pôle Emploi.** Mais en 2016, nous souhaitons pouvoir poursuivre le développement de notre partenariat avec les Comités de quartiers de la commune (les habitants) et l’A.P.E.I. (Handicap), pilote de la gestion des vignes qui jouxtent le terrain des « Jardins du Cœur », dans le cadre d’opérations visant le « Vivre ensemble ». (French)
0 references
The activity takes place on a daily basis, rhythmed according to the seasons and the expectations of the public (demands and needs). **This organisation has made it possible to expand the activity into multiple workshops.** Thus, the offer of the “Jardins” has diversified with the creation of micro-activities responding to emerging needs: market and fruit crops, reappropriation of public spaces, Interventions (storage, stock management, carist) to senior Christmas packages, development of the kitchen workshop and guest tables, carpentry, mechanics, small masonry, IT (with creation of personal site Pôle Emploi), parent/child workshops, health promotion and education, citizenship (pedagogical and solidarity days), speaking group, raising awareness of non-discrimination, sustainable development (use of natural compost, rainwater recovery, selective waste sensitisation of all kinds, etc.), adoption of eco-gestes through specific actions with beneficiaries and an internal “Outillothèque” have been set up. This organisation has made it possible to diversify the main activity which remains the clearing and cultivation of land through the exploitation of 2 and a half hectares territorially spread over 3 sites in Valenciennes: the centre 3 rue Blaise Pascal, the grounds of the district Le Rôleur and the site of the pond du Vignoble. We took advantage of the extension of the project on the Vignoble Pond to introduce our public to sustainable development (use of natural compost, rainwater recovery, organic cultivation, management of hives, awareness of selective sorting and treatment of waste of all kinds...), by setting up individual accompaniment, friendly events of the “Good to Live Together” and educational trips. This new plot is the place of realisation of the two new Micro-Activities offered to participants in 2016: **The Apiculture Workshop (9 hives) and the Atelier Chalet d’Exposition (Discovery, by the young public or the Senior Clubs, of the various activities and productions of the “Jardins”).** **In this year 2016, the 60 beneficiaries will integrate a total of 276 workshops of 2 hours each. **The extension of the project will allow to reactivate a strong line of work aimed at the social support of people from the “Jardins du Cœur” towards employment networked with the actors of the Insertion through Economic Activity (I.A.E.) and the Employment Pole.** But in 2016, we want to be able to further develop our partnership with the neighbourhood committees of the municipality (the inhabitants) and the A.P.E.I. (Handicap), pilot of the management of vines adjoining the field of “Jardins du Cœur”, in the framework of operations aimed at “Living Together”. (English)
18 November 2021
0 references
Die Aktivität findet täglich statt, rhythmisch entsprechend den Jahreszeiten und den Erwartungen der Öffentlichkeit (Anfragen und Bedürfnisse). **Diese Organisation hat es ermöglicht, die Aktivität in mehrere Workshops zu gliedern.** So hat sich das Angebot der „Garten“ durch die Schaffung von Mikroaktivitäten, die den sich abzeichnenden Bedürfnissen gerecht werden, diversifiziert: Gemüse- und Obstkulturen, Wiederaneignung der öffentlichen Räume, Interventionen (Einlagerung, Lagerverwaltung, Karisten) an den Weihnachtspaketen der Senioren, Entwicklung der Werkstatt Küche und Gasttische, Schreinerei, Mechanik, kleines Mauerwerk, Informatik (mit Einrichtung eines persönlichen Standorts Pôle Emploi), Werkstätten Eltern-/Kindergärten, Gesundheitsförderung und -erziehung, Bürgerschaft (pädagogische und solidarische Tage); Redegruppe, Sensibilisierung für Nichtdiskriminierung, nachhaltige Entwicklung (Verwendung von natürlichem Kompost, Regenwasserrückgewinnung, Sensibilisierung für selektive Abfalltrennung aller Art usw.), Einführung von Ökogesten durch spezifische Maßnahmen bei den Begünstigten und eine interne „Outillothek“. Diese Organisation hat es ermöglicht, die Haupttätigkeit zu diversifizieren, die die Rodung und den Anbau von Grundstücken durch den Betrieb von zweieinhalb Hektar territorialer Ausdehnung an drei Standorten in Valenciennes betrifft: das Zentrum 3 rue Blaise Pascal, die Grundstücke des Viertels Le Rôleur und der Standort des Teichs du Vignoble. Wir nutzten die Erweiterung des Projekts auf dem Weinteich, um unser Publikum in die nachhaltige Entwicklung einzubringen (Verwendung von natürlichem Kompost, Regenwasserrückgewinnung, Biokultur, Bienenstockmanagement, Sensibilisierung für die Selektionssortierung und Abfallbehandlung aller Art...), durch individuelle Begleitung, benutzerfreundliche Veranstaltungen des „Gutes Zusammenleben“ und pädagogische Ausflüge. Diese neue Parzelle ist der Ort, an dem die beiden neuen Mikroaktivitäten durchgeführt werden, die den Teilnehmern im Jahr 2016 angeboten werden: **Der Imkerei-Workshop (9 Bienenstöcke) und das Atelier Chalet d’Exposition (Erkundung der verschiedenen Aktivitäten und Produktionen der „Garten“ durch das junge Publikum oder Senior Clubs).****In diesem Jahr 2016 werden die 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmer insgesamt 276 Workshops zu je 2 Stunden aufnehmen. Diese Personen werden überwiegend aus den Regelungsgebieten stammen.****Die Erweiterung des Projekts wird es ermöglichen, eine starke Arbeitsachse zu aktivieren, die darauf abzielt, die Menschen von den „Jardins du Coeur“ zu einer vernetzten Beschäftigung mit den Akteuren der Wirtschaftstätigkeit (I.A.E.) und des Pôle Emploi zu begleiten.** Aber 2016 möchten wir unsere Partnerschaft mit den Bezirksausschüssen der Gemeinde (Anwohner) und der A.P.E.I. (Handicap) weiter ausbauen können. Pilot der Verwaltung der Reben, die an das Gelände der „Jardins du Coeur“ angrenzen, im Rahmen von Maßnahmen, die auf das Zusammenleben abzielen. (German)
1 December 2021
0 references
De activiteit vindt dagelijks plaats, afgestemd op de seizoenen en de verwachtingen van het publiek (vraag en behoeften). **Deze organisatie heeft het mogelijk gemaakt om de activiteit uit te breiden tot meerdere workshops.** Zo is het aanbod van de „Jardins” gediversifieerd met het creëren van micro-activiteiten die inspelen op opkomende behoeften: markt- en fruitgewassen, herbestemming van openbare ruimten, interventies (opslag, voorraadbeheer, carist) voor senior kerstpakketten, ontwikkeling van de keukenworkshop en gasttafels, timmerwerk, mechanica, klein metselwerk, IT (met de oprichting van persoonlijke site Pôle Emploi), ouder-/kinderworkshops, gezondheidsbevordering en -educatie, burgerschap (pedagogische en solidariteitsdagen), sprekende groep, bewustmaking van non-discriminatie, duurzame ontwikkeling (gebruik van natuurlijke compost, regenwaterterugwinning, selectieve sensibilisering van alle soorten afval, enz.), adoptie van ecogestes door middel van specifieke acties met begunstigden en een interne „Outillothèque”. Deze organisatie heeft het mogelijk gemaakt om de hoofdactiviteit, die de verruiming en de teelt van grond blijft, te diversifiëren door de exploitatie van 2,5 hectare territoriaal verdeeld over drie locaties in Valenciennes: het centrum 3 rue Blaise Pascal, het terrein van de wijk Le Rôleur en de site van de vijver du Vignoble. We hebben gebruik gemaakt van de uitbreiding van het project op de Vignoble Pond om ons publiek te introduceren in duurzame ontwikkeling (gebruik van natuurlijke compost, regenwaterterugwinning, biologische teelt, beheer van korven, bewustzijn van selectieve sortering en behandeling van afval van alle soorten...), door het opzetten van individuele begeleiding, vriendelijke evenementen van de „Good to Live Together” en educatieve reizen. Dit nieuwe perceel is de plaats van realisatie van de twee nieuwe Micro-Activiteiten aangeboden aan deelnemers in 2016: **De Bijenteeltworkshop (9 bijenkorven) en het Atelier Chalet d’Exposition (Discovery, door het jonge publiek of de Senior Clubs, van de verschillende activiteiten en producties van de „Jardins”).****In dit jaar 2016 zullen de 60 begunstigden in totaal 276 workshops van elk 2 uur integreren. **De uitbreiding van het project zal het mogelijk maken een sterke lijn van werk te reactiveren die gericht is op de sociale ondersteuning van mensen uit de „Jardins du Cœur” naar werkgelegenheid die is genetwerkt met de actoren van de Insertion through Economic Activity (I.A.E.) en de Werkgelegenheidspool.** Maar in 2016 willen we ons partnerschap met de buurtcomités van de gemeente (de inwoners) en het A.P.E.I. (Handicap) verder kunnen ontwikkelen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'attività si svolge quotidianamente, ritmizzata in base alle stagioni e alle aspettative del pubblico (domande ed esigenze). **Questa organizzazione ha permesso di espandere l'attività in molteplici workshop.** Così, l'offerta dei "Jardins" si è diversificata con la creazione di micro-attività rispondenti alle esigenze emergenti: mercato e frutticoltura, riappropriazione di spazi pubblici, interventi (stoccaggio, gestione delle scorte, assistenza) a pacchetti natalizi senior, sviluppo dell'officina di cucina e tavoli ospiti, falegnameria, meccanica, piccola muratura, informatica (con creazione del sito personale Pôle Emploi), laboratori genitori/bambini, promozione della salute e educazione, cittadinanza (giornate pedagogiche e solidali), gruppo parlante, sensibilizzazione alla non discriminazione, sviluppo sostenibile (uso del compost naturale, recupero dell'acqua piovana, sensibilizzazione selettiva dei rifiuti di tutti i tipi, ecc.), adozione di ecogest attraverso azioni specifiche con i beneficiari e una "Outillothèque" interna. Questa organizzazione ha permesso di diversificare l'attività principale che rimane la compensazione e la coltivazione dei terreni attraverso lo sfruttamento di 2 ettari e mezzo distribuiti territorialmente su 3 siti di Valenciennes: il centro 3 rue Blaise Pascal, il terreno del quartiere Le Rôleur e il sito dello stagno du Vignoble. Abbiamo approfittato dell'estensione del progetto sullo stagno Vignoble per introdurre il nostro pubblico allo sviluppo sostenibile (uso del compost naturale, recupero dell'acqua piovana, coltivazione biologica, gestione degli alveari, sensibilizzazione alla cernita selettiva e al trattamento dei rifiuti di ogni tipo...), organizzando accompagnamento individuale, eventi amichevoli del "Good to Live Together" e viaggi educativi. Questa nuova trama è il luogo di realizzazione delle due nuove Micro-Attività offerte ai partecipanti nel 2016: **Il Workshop sull'Apicoltura (9 alveari) e l'Atelier Chalet d'Exposition (Discovery, da parte del giovane pubblico o dei Club Senior, delle varie attività e produzioni dei "Jardins").****In quest'anno 2016, i 60 beneficiari integreranno un totale di 276 laboratori di 2 ore ciascuno. **L'estensione del progetto consentirà di riattivare una forte linea di lavoro finalizzata al sostegno sociale delle persone provenienti dai "Jardins du Cœur" verso l'occupazione in rete con gli attori dell'Inserzione attraverso l'attività economica (I.A.E.) e del Polo Occupazione.** Ma nel 2016 vogliamo essere in grado di sviluppare ulteriormente la nostra partnership con i comitati di quartiere del comune (gli abitanti) e l'A.P.E.I. (Handicap), pilota della gestione delle viti adiacenti al settore "Jardins du Cœur", nel quadro delle operazioni volte a "Vivere insieme". (Italian)
13 January 2022
0 references
La actividad se lleva a cabo a diario, ritmo según las estaciones y las expectativas del público (demandas y necesidades). ** Esta organización ha permitido ampliar la actividad en múltiples talleres.** Por lo tanto, la oferta de los «Jardins» se ha diversificado con la creación de micro-actividades que responden a las necesidades emergentes: mercado y cultivos frutales, reapropiación de espacios públicos, Intervenciones (almacenamiento, gestión de existencias, carista) a paquetes navideños senior, desarrollo del taller de cocina y mesas de invitados, carpintería, mecánica, albañilería pequeña, TI (con creación de sitio personal Pôle Emploi), talleres de padres/hijos, promoción de la salud y educación, ciudadanía (Días pedagógicas y solidarias), grupo de discursos, sensibilización sobre la no discriminación, desarrollo sostenible (uso de compost natural, recuperación de aguas pluviales, sensibilización selectiva de residuos de todo tipo, etc.), adopción de eco-gestos a través de acciones específicas con beneficiarios y una «Outillothèque» interna. Esta organización ha permitido diversificar la actividad principal que sigue siendo la limpieza y el cultivo de tierras a través de la explotación de 2 hectáreas y media repartidas territorialmente en 3 sitios en Valenciennes: el centro 3 rue Blaise Pascal, los terrenos del distrito Le Rôleur y el sitio del estanque del Vignoble. Aprovechamos la ampliación del proyecto sobre el estanque Vignoble para introducir a nuestro público en el desarrollo sostenible (uso de compost natural, recuperación de aguas pluviales, cultivo orgánico, gestión de colmenas, sensibilización sobre la clasificación selectiva y tratamiento de residuos de todo tipo...), mediante la creación de acompañamiento individual, eventos amistosos del «Bien para Vivir Juntos» y viajes educativos. Esta nueva parcela es el lugar de realización de las dos nuevas Micro-Actividades ofrecidas a los participantes en 2016: **El Taller de Apicultura (9 colmenas) y el Atelier Chalet d’Exposition (Descubrimiento, por el público joven o los Clubes Senior, de las diversas actividades y producciones de los «Jardins»).** **En este año 2016, los 60 beneficiarios integrarán un total de 276 talleres de 2 horas cada uno. **La ampliación del proyecto permitirá reactivar una fuerte línea de trabajo orientada al apoyo social de las personas de los «Jardins du Cœur» hacia el empleo en red con los actores de la Inserción a través de la Actividad Económica (I.A.E.) y el Polo de Empleo.** Pero en 2016, queremos poder seguir desarrollando nuestra asociación con los comités de vecindad del municipio (los habitantes) y la A.P.E.I. (Handicap), piloto de la gestión de viñas adyacentes al campo de «Jardins du Cœur», en el marco de operaciones dirigidas a «Living Together». (Spanish)
14 January 2022
0 references
Aktiviteten foregår dagligt i takt med årstiderne og offentlighedens forventninger (efterspørgsler og behov). **Denne organisation har gjort det muligt at udvide aktiviteten til flere workshops.** Således har udbuddet af "Jardins" varieret med oprettelsen af mikroaktiviteter, der imødekommer nye behov: marked og frugtafgrøder, gentilegnelse af offentlige rum, interventioner (opbevaring, lagerforvaltning, karist) til seniorjulepakker, udvikling af køkkenworkshoppen og gæstebordene, tømrerarbejde, mekanik, små murværk, IT (med oprettelse af et personligt websted Pôle Emploi), forældre/børneworkshopper, sundhedsfremme og -uddannelse, medborgerskab (pædagogiske og solidariske dage), talegruppe, øget bevidsthed om ikke-diskrimination, bæredygtig udvikling (brug af naturlig kompost, regnvandsgenvinding, selektiv affaldssensibilisering af alle slags osv.), vedtagelse af øko-gestes gennem specifikke aktioner med støttemodtagere og en intern "Outillothèque". Denne organisation har gjort det muligt at diversificere den vigtigste aktivitet, som fortsat er rydning og dyrkning af arealer gennem udnyttelse af to og et halvt hektar territorialt fordelt på tre lokaliteter i Valenciennes: centrum 3, rue Blaise Pascal, bydelen Le Rôleur og dammen du Vignoble. Vi udnyttede udvidelsen af projektet på Vignoble Pond til at introducere vores borgere til bæredygtig udvikling (brug af naturlig kompost, regnvandsgenvinding, økologisk dyrkning, forvaltning af bistader, bevidsthed om selektiv sortering og behandling af affald af enhver art...), ved at oprette individuelle akkompagnementer, venlige arrangementer af "Good to Live Sammen" og uddannelsesmæssige ture. Dette nye plot er stedet for realiseringen af de to nye mikroaktiviteter, der blev tilbudt deltagerne i 2016: **Biavlsworkshoppen (9 bistader) og Atelier Chalet d'Exposition (opdagelse, af det unge publikum eller seniorklubberne, af de forskellige aktiviteter og produktioner i "Jardins").****I dette år 2016 vil de 60 støttemodtagere integrere i alt 276 workshopper på hver 2 timer. **Udvidelsen af projektet vil gøre det muligt at genaktivere en stærk arbejdslinje, der tager sigte på social støtte fra "Jardins du Cœur" til beskæftigelse, der er netværksforbundet med aktørerne i Insertion gennem økonomisk aktivitet (I.A.E.) og Beskæftigelsespolen.** Men i 2016 ønsker vi at kunne videreudvikle vores partnerskab med kommunens lokaludvalg (indbyggerne) og A.P.E.I. (Handicap), pilot inden for forvaltning af vinstokke, der støder op til området "Jardins du Cœur", inden for rammerne af operationer rettet mod "Living Together". (Danish)
18 July 2022
0 references
Η δραστηριότητα πραγματοποιείται σε καθημερινή βάση, με ρυθμό ανάλογα με τις εποχές και τις προσδοκίες του κοινού (απαιτήσεις και ανάγκες). **Ο οργανισμός αυτός κατέστησε δυνατή την επέκταση της δραστηριότητας σε πολλαπλά εργαστήρια.** Έτσι, η προσφορά των «Jardins» έχει διαφοροποιηθεί με τη δημιουργία μικρο-δραστηριοτήτων που ανταποκρίνονται στις αναδυόμενες ανάγκες: αγορά και οπωροκαλλιέργειες, αναδιανομή δημόσιων χώρων, Παρεμβάσεις (αποθήκευση, διαχείριση αποθεμάτων, καραμέλες) σε ανώτερα χριστουγεννιάτικα πακέτα, ανάπτυξη του εργαστηρίου κουζίνας και των τραπεζιών επισκεπτών, ξυλουργική, μηχανική, μικρή τοιχοποιία, πληροφορική (με δημιουργία προσωπικού χώρου Pôle Emploi), εργαστήρια γονέων/παιδιών, προαγωγή της υγείας και εκπαίδευση, ιδιότητα του πολίτη (παιδαγωγικές ημέρες και ημέρες αλληλεγγύης), ομάδα ομιλίας, ευαισθητοποίηση σχετικά με την απαγόρευση των διακρίσεων, αειφόρος ανάπτυξη (χρήση φυσικού κομπόστ, ανάκτηση ομβρίων υδάτων, επιλεκτική ευαισθητοποίηση των αποβλήτων κάθε είδους κ.λπ.), έχουν θεσπιστεί οικολογικές γεύσεις μέσω ειδικών δράσεων με τους δικαιούχους και εσωτερικής «Outillothèque». Η οργάνωση αυτή κατέστησε δυνατή τη διαφοροποίηση της κύριας δραστηριότητας που παραμένει η εκκαθάριση και η καλλιέργεια γης μέσω της εκμετάλλευσης δυόμισι εκταρίων εδαφικά κατανεμημένων σε 3 τοποθεσίες στο Valenciennes: το κέντρο 3 rue Blaise Pascal, το έδαφος της περιφέρειας Le Rôleur και ο χώρος της λίμνης του Vignoble. Εκμεταλλευτήκαμε την επέκταση του έργου στη λίμνη Vignoble για να παρουσιάσουμε το κοινό μας στη βιώσιμη ανάπτυξη (χρήση φυσικού κομπόστ, ανάκτηση ομβρίων, βιολογική καλλιέργεια, διαχείριση κυψελών, επίγνωση της επιλεκτικής διαλογής και επεξεργασίας αποβλήτων κάθε είδους...), με τη δημιουργία ατομικών συνοδευτικών εκδηλώσεων, φιλικών εκδηλώσεων των «καλών για να ζήσουν μαζί» και εκπαιδευτικών ταξιδιών. Το νέο αυτό οικόπεδο είναι ο τόπος υλοποίησης των δύο νέων μικρο-δραστηριοτήτων που προσφέρθηκαν στους συμμετέχοντες το 2016: **Το Μελισσοκομικό Εργαστήρι (9 κυψέλες) και το Atelier Chalet d’Exposition (Ανακαλύψτε, από το νεαρό κοινό ή τους Senior Clubs, τις διάφορες δραστηριότητες και παραγωγές των «Jardins»).****Το τρέχον έτος 2016, οι 60 δικαιούχοι θα ενσωματώσουν συνολικά 276 εργαστήρια διάρκειας 2 ωρών το καθένα. **Η επέκταση του έργου θα επιτρέψει την επανενεργοποίηση μιας ισχυρής γραμμής εργασίας με στόχο την κοινωνική υποστήριξη των ανθρώπων από τους «Jardins du Cœur» προς την απασχόληση δικτυωμένη με τους παράγοντες της Εισαγωγής μέσω της Οικονομικής Δραστηριότητας (Ι.Α.Ε.) και του Πόλου Απασχόλησης.** Ωστόσο, το 2016, θέλουμε να μπορέσουμε να αναπτύξουμε περαιτέρω τη συνεργασία μας με τις επιτροπές γειτονίας του δήμου (τους κατοίκους) και το A.P.E.I. (Handicap), πιλοτικό πρόγραμμα διαχείρισης αμπελώνων που γειτνιάζουν με τον τομέα των «Jardins du Cœur», στο πλαίσιο των ενεργειών που αποσκοπούν στην «Living Together». (Greek)
18 July 2022
0 references
Aktivnost se odvija svakodnevno, ritmirana prema godišnjim dobima i očekivanjima javnosti (zahtjevi i potrebe). **Ova organizacija omogućila je proširenje aktivnosti na više radionica.** Stoga se ponuda „Jardinsa” diversificirala stvaranjem mikroaktivnosti koje odgovaraju novim potrebama: tržnica i voćni usjevi, ponovno prisvajanje javnih prostora, intervencije (skladištenje, upravljanje zalihama, karist) starijim božićnim paketima, razvoj kuhinjske radionice i gostinjskih stolova, stolarija, mehanika, mala zidarija, IT (uz stvaranje osobne lokacije Pôle Emploi), radionice za roditelje/dijete, promicanje zdravlja i obrazovanje, građanstvo (pedagoški dani i dani solidarnosti), skupina koja govori, podizanje svijesti o nediskriminaciji, održivi razvoj (korištenje prirodnog komposta, oporaba kišnice, selektivna senzibilizacija otpada svih vrsta itd.), uspostavljeni su postupci za ekologiju s pomoću posebnih aktivnosti s korisnicima i interni „Outillothèque”. Ta je organizacija omogućila diversifikaciju glavne djelatnosti koja ostaje čišćenje i uzgoj zemljišta iskorištavanjem 2 i pol hektara teritorijalno raspoređenih na tri lokacije u Valenciennesu: središte 3 rue Blaise Pascal, područje okruga Le Rôleur i područje jezera du Vignoble. Iskoristili smo proširenje projekta na Vignoble ribnjak kako bismo našu javnost upoznali s održivim razvojem (korištenje prirodnog komposta, oporaba kišnice, organski uzgoj, upravljanje košnicama, svijest o selektivnom razvrstavanju i obradi otpada svih vrsta...), postavljanjem individualne pratnje, prijateljskih događanja „Dobro živjeti zajedno” i edukativnih putovanja. Ova nova parcela mjesto je realizacije dviju novih mikroaktivnosti ponuđenih sudionicima u 2016. godini: ** Pčelarska radionica (9 košnica) i Atelier Chalet d’Exposition (Discovery, mlade javnosti ili seniorskih klubova, različitih aktivnosti i produkcija „Jardinsa”).** ** ove će godine 60 korisnika integrirati ukupno 276 radionica po 2 sata. **Produljenje projekta omogućit će ponovnu aktivaciju snažne linije rada usmjerenu na socijalnu potporu ljudi iz „Jardins du C’ur” prema zapošljavanju umreženom s akterima Uvoda kroz gospodarsku aktivnost (I.A.E.) i Pole za zapošljavanje.** No, u 2016. želimo biti u mogućnosti dodatno razviti naše partnerstvo sa susjednim odborima općine (stanovnici) i A.P.E.I. (Handicap), pilot-projektom upravljanja vinovom lozom koji graniči s područjem „Jardins du Csur”, u okviru operacija usmjerenih na „Živjeti zajedno”. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Activitatea se desfășoară zilnic, ritmată în funcție de anotimpurile și așteptările publicului (cereri și nevoi). **Această organizație a făcut posibilă extinderea activității în mai multe ateliere.** Astfel, oferta „Jardins” s-a diversificat prin crearea de micro-activități care să răspundă nevoilor emergente: culturile de piață și fructe, reproprierea spațiilor publice, intervențiile (depozitare, gestionarea stocurilor, carist) la pachetele de Crăciun senior, dezvoltarea atelierului de bucătărie și a meselor de oaspeți, tâmplărie, mecanică, zidărie mică, IT (cu crearea site-ului personal Pôle Emploi), ateliere pentru părinți/copil, promovarea sănătății și educație, cetățenie (zile pedagogice și de solidaritate), sensibilizare cu privire la nediscriminare, dezvoltare durabilă (utilizarea compostului natural, recuperarea apei pluviale, sensibilizarea selectivă a deșeurilor de toate tipurile etc.), adoptarea de eco-geste prin acțiuni specifice cu beneficiarii și un „Outillothèque” intern. Această organizație a făcut posibilă diversificarea activității principale care rămâne curățarea și cultivarea terenurilor prin exploatarea a 2 hectare și jumătate repartizate teritorial pe 3 situri din Valenciennes: centrul 3 rue Blaise Pascal, terenurile districtului Le Rôleur și situl iaz du Vignoble. Am profitat de extinderea proiectului pe iazul Vignoble pentru a introduce publicul nostru la dezvoltarea durabilă (utilizarea compostului natural, recuperarea apei pluviale, cultivarea organică, gestionarea stupilor, conștientizarea sortării selective și a tratării deșeurilor de toate tipurile...), prin înființarea de acompaniament individual, evenimente prietenoase ale „Good to Live Together” și excursii educaționale. Acest nou complot este locul de realizare a celor două noi Micro-Activități oferite participanților în 2016: **Atelierul de Apicultură (9 stupi) și cabana Atelier d’Exposition (Descoperirea, de către publicul tânăr sau cluburile seniori, a diferitelor activități și producții ale „Jardins”).****În acest an 2016, cei 60 de beneficiari vor integra un total de 276 de ateliere de lucru de câte 2 ore fiecare. **Extinderea proiectului va permite reactivarea unei linii de lucru puternice care să vizeze susținerea socială a persoanelor din „Jardins du Cœur” către ocuparea forței de muncă în rețea cu actorii Inserției prin Activitate Economică (I.A.E.) și Polul Ocupării Forței de Muncă**. Dar în 2016, dorim să ne putem dezvolta în continuare parteneriatul cu comitetele de vecinătate ale municipalității (locuitorii) și A.P.E.I. (Handicap), pilot al gestionării viței de vie adiacente domeniului „Jardins du Cœur”, în cadrul operațiunilor care vizează „Living Together”. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Činnosť sa uskutočňuje denne, v závislosti od ročných období a očakávaní verejnosti (požiadavky a potreby). **Táto organizácia umožnila rozšíriť činnosť do viacerých seminárov.** Ponuka „Jardins“ sa teda diverzifikovala vytvorením mikroaktivít reagujúcich na vznikajúce potreby: trhové a ovocné plodiny, opätovné využívanie verejných priestorov, zásahy (skladovanie, riadenie zásob, kariérny personál) do vianočných balíčkov pre seniorov, rozvoj kuchynskej dielne a stolov pre hostí, tesárstvo, mechanika, malé murivo, IT (s vytvorením osobného areálu Pôle Emploi), semináre pre rodičov/dieťa, podpora a vzdelávanie v oblasti zdravia, občianstvo (pedagogické dni a dni solidarity), rečnícka skupina, zvyšovanie povedomia o nediskriminácii, trvalo udržateľný rozvoj (využívanie prírodného kompostu, regenerácia dažďovej vody, selektívna senzibilizácia všetkých druhov odpadu atď.), zaviedlo sa prijatie ekologických návrhov prostredníctvom osobitných opatrení s príjemcami a interná iniciatíva „Outillothèque“. Táto organizácia umožnila diverzifikovať hlavnú činnosť, ktorá zostáva čistením a obrábaním pôdy prostredníctvom využívania 2 a pol hektára územne rozmiestnených na troch lokalitách vo Valenciennes: centrum 3 rue Blaise Pascal, areál okresu Le Rôleur a lokalita rybníka Vignoble. Využili sme rozšírenie projektu na Vignoble rybník, aby sme predstavili našu verejnosť trvalo udržateľnému rozvoju (využívanie prírodného kompostu, regenerácia dažďovej vody, organické pestovanie, riadenie úľov, uvedomenie si selektívneho triedenia a spracovania odpadu všetkého druhu...), zriadením individuálneho sprievodu, priateľskými udalosťami „Dobrý život spoločne“ a vzdelávacími výletmi. Tento nový pozemok je miestom realizácie dvoch nových mikroaktivít ponúkaných účastníkom v roku 2016: **Včelárska dielňa (9 úľov) a výstava Atelier Chalet d’Exposition (Vyhľadávanie rôznych činností a produkcie „Jardins“ zo strany mladej verejnosti alebo klubov seniorov).** V tomto roku 2016 60 príjemcov integruje celkovo 276 seminárov v trvaní 2 hodín. **Rozšírenie projektu umožní znovu aktivovať silnú pracovnú líniu zameranú na sociálnu podporu ľudí z „Jardins du Cœur“ smerom k zamestnanosti, ktorá je prepojená s aktérmi vkladania prostredníctvom hospodárskej činnosti (I.A.E.) a pólu zamestnanosti**, ale v roku 2016 chceme byť schopní ďalej rozvíjať naše partnerstvo so susedskými výbormi obce (obyvateľmi) a A.P.E.I. (Handicap), pilotným projektom riadenia viniča susediaceho s oblasťou „Jardins du Cœur“ v rámci operácií zameraných na „Living Together“. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-attività ssir fuq bażi ta’ kuljum, b’ritmu skont l-istaġuni u l-aspettattivi tal-pubbliku (talbiet u ħtiġijiet). **Din l-organizzazzjoni għamlitha possibbli li l-attività tiġi estiża f’diversi workshops.** Għalhekk, l-offerta tal-“Jardins” iddiversifikat bil-ħolqien ta’ mikroattivitajiet li jirrispondu għall-ħtiġijiet emerġenti: għelejjel tas-suq u tal-frott, riapproprjazzjoni ta’ spazji pubbliċi, Interventi (ħżin, ġestjoni tal-istokk, karisti) għal pakketti għoljin tal-Milied, l-iżvilupp tal-ħanut tax-xogħol tal-kċina u l-imwejjed tal-mistednin, karpenterija, mechanics, ġebel żgħir, IT (bil-ħolqien ta’ sit personali Pôle Emploi), workshops tal-ġenituri/tfal, promozzjoni u edukazzjoni tas-saħħa, ċittadinanza (jiem pedagoġiċi u ta’ solidarjetà), grupp ta’ diskussjoni, sensibilizzazzjoni dwar in-nondiskriminazzjoni, żvilupp sostenibbli (użu ta’ kompost naturali, irkupru tal-ilma tax-xita, sensitizzazzjoni selettiva tal-iskart ta’ kull tip, eċċ.), ġew stabbiliti l-adozzjoni ta’ ekoġestiti permezz ta’ azzjonijiet speċifiċi mal-benefiċjarji u “Outillothèque” intern. Din l-organizzazzjoni għamlitha possibbli li tiddiversifika l-attività ewlenija li tibqa’ t-tneħħija u l-kultivazzjoni tal-art permezz tal-isfruttament ta’ 2 ettari u nofs mifruxa fuq tliet siti f’Valenciennes: iċ-ċentru 3 rue Blaise Pascal, il-bażi tad-distrett ta’ Le Rôleur u s-sit tal-għadira du Vignoble. Aħna użajna l-estensjoni tal-proġett dwar il-Pond Vignoble biex nintroduċu lill-pubbliku tagħna għall-iżvilupp sostenibbli (l-użu ta’ kompost naturali, l-irkupru tal-ilma tax-xita, il-kultivazzjoni organika, il-ġestjoni tad-doqqajs, l-għarfien dwar is-separazzjoni selettiva u t-trattament tal-iskart ta’ kull tip...), bit-twaqqif ta’ akkumpanjament individwali, avvenimenti ta’ ħbiberija tal-“Tajjeb li Jgħixu Flimkien” u vjaġġi edukattivi. Dan il-plott il-ġdid huwa l-post tar-realizzazzjoni taż-żewġ Mikroattivitajiet ġodda offruti lill-parteċipanti fl-2016: **Il-Workshop tal-Apikultura (9 doqqajs) u l-Atelier Chalet d’Exposition (Discovery, mill-pubbliku żagħżugħ jew mill-Klabbs Anzjani, tad-diversi attivitajiet u produzzjonijiet tal-“Jardins”).** F’din is-sena 2016, is-60 benefiċjarju se jintegraw total ta’ 276 workshop ta’ sagħtejn kull wieħed. **L-estensjoni tal-proġett se tippermetti li tiġi attivata mill-ġdid linja b’saħħitha ta’ ħidma mmirata lejn l-appoġġ soċjali tal-persuni mill-“Jardins du Cœur” lejn l-impjiegi f’netwerk mal-atturi tal-Inserzjoni permezz tal-Attività Ekonomika (I.A.E.) u l-Pilastru tal-Impjiegi.** Iżda fl-2016, irridu nkunu nistgħu niżviluppaw aktar is-sħubija tagħna mal-kumitati tal-viċinat tal-muniċipalità (l-abitanti) u l-A.P.E.I. (Handicap), pilota tal-ġestjoni tad-dwieli li jmissu mal-qasam tal-“Jardins du Cœur”, fil-qafas tal-operazzjonijiet immirati lejn “Ngħixu flimkien”. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A atividade realiza-se diariamente, rítmica de acordo com as estações e as expectativas do público (exigências e necessidades). **Esta organização tornou possível expandir a atividade em múltiplos workshops.** Assim, a oferta dos «Jardins» diversificou-se com a criação de microatividades que respondem a necessidades emergentes: mercado e culturas frutíferas, reapropriação de espaços públicos, intervenções (armazenamento, gestão de existências, carist) para pacotes de Natal seniores, desenvolvimento da oficina de cozinha e mesas de hóspedes, carpintaria, mecânica, pequenas alvenarias, TI (com criação de local pessoal Pôle Emploi), oficinas de pais/crianças, promoção e educação da saúde, cidadania (dias pedagógicos e de solidariedade), grupo de intervenção, sensibilização para a não discriminação, desenvolvimento sustentável (utilização de composto natural, recuperação de águas pluviais, sensibilização seletiva de todos os tipos de resíduos, etc.), a adoção de ecogestes através de ações específicas com os beneficiários e a criação de um «Outillothèque» interno. Esta organização permitiu diversificar a atividade principal que continua a ser a limpeza e o cultivo de terras através da exploração de 2 hectares e meio territorialmente distribuídos por 3 sítios em Valenciennes: o centro 3 rue Blaise Pascal, os terrenos do distrito de Le Rôleur e o local da lagoa do Vignoble. Aproveitamos a extensão do projeto no Vignoble Pond para apresentar nosso público ao desenvolvimento sustentável (uso de composto natural, recuperação de águas pluviais, cultivo orgânico, gestão de colmeias, conscientização da triagem seletiva e tratamento de resíduos de todos os tipos...), através da criação de acompanhamento individual, eventos amigáveis do «Bom para viver juntos» e viagens educacionais. Este novo enredo é o lugar de realização das duas novas Micro-Atividades oferecidas aos participantes em 2016: **O Workshop de Apicultura (9 colmeias) e o Atelier Chalet d’Exposition (Descoberta, pelo público jovem ou pelos Clubes Séniores, das várias atividades e produções dos «Jardins»).** **Neste ano de 2016, os 60 beneficiários integrarão um total de 276 workshops de 2 horas cada. **A extensão do projeto permitirá reativar uma forte linha de trabalho voltada para o apoio social das pessoas do «Jardins du Cœur» para o emprego em rede com os atores da Inserção através da Atividade Econômica (I.A.E.) e do Polo de Emprego.** Mas em 2016, queremos continuar a desenvolver a nossa parceria com os comités de vizinhança do concelho (os habitantes) e da A.P.E.I. (Handicap), piloto da gestão das vinhas adjacentes ao campo de «Jardins du Cœur», no âmbito de operações destinadas a «Viver Juntos». (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Toiminta tapahtuu päivittäin vuodenaikojen ja yleisön odotusten mukaan (kysyntä ja tarpeet). **Tämä organisaatio on mahdollistanut toiminnan laajentamisen useisiin työpajoihin.** Näin ollen ”Jardinsin” tarjonta on monipuolistunut luomalla uusia tarpeita vastaavia mikrotoimintoja: Markkina- ja hedelmäkasvit, julkisten tilojen uudelleenkäyttö, interventiot (varastointi, varastonhallinta, carist) vanhempiin joulupaketteihin, keittiötyöpajan ja vieraspöytien kehittäminen, kirvesmiestyö, mekaniikka, pieni muuraus, tietotekniikka (henkilökohtaisen paikan luominen Pôle Emploi), vanhempien/lasten työpajat, terveyden edistäminen ja koulutus, kansalaisuus (pedagogiset ja solidaariset päivät), puhujaryhmä, tietoisuuden lisääminen syrjimättömyydestä, kestävä kehitys (luonnollisen kompostin käyttö, sadeveden hyödyntäminen, kaikenlaisen jätteen valikoiva herkistyminen jne.), ekonomisten tuotteiden hyväksyminen tuensaajien kanssa toteutettavin erityistoimin ja sisäinen ”Outillothèque” on perustettu. Tämän järjestön avulla on voitu monipuolistaa pääasiallista toimintaa, joka on edelleen maan raivaus ja viljely, hyödyntämällä 2 ja puoli hehtaaria alueellisesti jakautumalla kolmeen Valenciennes-alueella sijaitsevaan alueeseen: keskusta 3 rue Blaise Pascal, Le Rôleurin alueen ja Vignoblen lammen sijainti. Hyödynsimme Vignoble Pond -hankkeen laajennusta esitelläksemme yleisömme kestävään kehitykseen (luonnollisen kompostin käyttö, sadeveden talteenotto, orgaaninen viljely, pesien hoito, tietoisuus kaikenlaisen jätteen valikoivasta lajittelusta ja käsittelystä...) perustamalla yksittäisiä oheistapahtumia, ystävällisiä tapahtumia ”Good to Live Together” ja koulutusmatkoja. Tämä uusi tontti on paikka toteuttaa kaksi uutta Micro-Activities tarjottiin osallistujille vuonna 2016: **Mehiläishoitotyöpaja (9 pesää) ja atelier Chalet d’Exposition (nuorten yleisön tai seniorikerhojen toteuttama ”Jardinsin” eri toimintojen ja tuotantojen etsiminen).** **tänä vuonna 2016 60 edunsaajaa yhdistää yhteensä 276 työpajaa, joista kukin on 276. **Hankkeen laajennuksen avulla voidaan käynnistää uudelleen vahva työ, jonka tarkoituksena on tukea ihmisiä ”Jardins du Côur” -järjestöstä kohti työllisyyttä, joka on verkottunut Insertion through Economic Activityn (I.A.E.) ja Employment Pole -ohjelman toimijoiden kanssa.** Vuonna 2016 haluamme kuitenkin pystyä kehittämään edelleen kumppanuuttamme kunnan (asukkaat) ja A.P.E.I:n (Handicap) kanssa, joka on ”Jardins du CÉur” -alueen vieressä olevien viiniköynnösten hallinnoinnin pilottihanke. Vuonna 2016 haluamme kuitenkin kehittää edelleen kumppanuuttamme kunnan (asukkaat) ja A.P.E.I. (Handicap) -järjestöjen kanssa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Aktywność odbywa się na co dzień, rytmicznie w zależności od pory roku i oczekiwań społeczeństwa (żądania i potrzeby). **Organizacja ta umożliwiła rozszerzenie działalności na wiele warsztatów.** W ten sposób oferta „Jardinów” zdywersyfikowała się wraz z tworzeniem mikrodziałań odpowiadających pojawiającym się potrzebom: uprawy rynkowe i owocowe, przywłaszczenie przestrzeni publicznej, interwencje (przechowywanie, zarządzanie zapasami, carist) dla starszych pakietów świątecznych, opracowanie warsztatów kuchennych i stołów gościnnych, stolarstwo, mechanika, małe murowanie, IT (z utworzeniem miejsca osobistego Pôle Emploi), warsztaty dla rodziców/dzieci, promocja zdrowia i edukacja, obywatelstwo (dni pedagogiczne i solidarnościowe), grupa mówiąca, podnoszenie świadomości na temat niedyskryminacji, zrównoważony rozwój (wykorzystanie naturalnego kompostu, odzyskiwanie wody deszczowej, selektywna uczulenie na wszelkiego rodzaju odpady itp.), przyjęto eko-gestie poprzez konkretne działania z beneficjentami i ustanowiono wewnętrzny „Outillothèque”. Organizacja ta umożliwiła dywersyfikację głównej działalności, która pozostaje pozyskiwaniem i uprawą gruntów poprzez eksploatację 2 i pół hektara terytorialnie rozłożonego na 3 terenach w Valenciennes: centrum 3 rue Blaise Pascal, tereny powiatu Le Rôleur i miejsce stawu du Vignoble. Skorzystaliśmy z rozszerzenia projektu na stawie Vignoble, aby wprowadzić naszą opinię publiczną do zrównoważonego rozwoju (wykorzystanie naturalnego kompostu, odzysk wody deszczowej, uprawa organiczna, zarządzanie ulimi, świadomość selektywnego sortowania i utylizacji odpadów wszelkiego rodzaju...), poprzez stworzenie indywidualnego akompaniamentu, przyjaznych wydarzeń „Good to Live Together” i wyjazdów edukacyjnych. Ta nowa działka jest miejscem realizacji dwóch nowych mikrodziałań oferowanych uczestnikom w 2016 roku: **Warsztaty pszczelarskie (9 uli) i Atelier Chalet d’Exposition (Discovery, przez młodzież lub Kluby Seniorów, różnych działań i produkcji „Jardins”).**** W tym roku 60 beneficjentów zintegruje łącznie 276 warsztatów po 2 godziny. **Rozszerzenie projektu pozwoli na reaktywację silnej linii pracy ukierunkowanej na wsparcie społeczne osób z „Jardins du Cœur” w kierunku zatrudnienia w sieci z podmiotami Wprowadzania poprzez działalność gospodarczą (I.A.E.) i Polaka Zatrudnienia.** Ale w 2016 roku chcemy móc dalej rozwijać nasze partnerstwo z komitetami sąsiadującymi z gminami (mieszkańcami) i A.P.E.I. (Handicap), pilotem zarządzania winoroślami przylegającymi do obszaru „Jardins du Cœur”, w ramach operacji mających na celu „Życie razem”. (Polish)
18 July 2022
0 references
Dejavnost poteka dnevno, ritmično glede na letne čase in pričakovanja javnosti (povpraševanja in potrebe). **Ta organizacija je omogočila razširitev dejavnosti na več delavnic.** Ponudba „Jardinov“ se je tako razvejala z ustvarjanjem mikrodejavnosti, ki se odzivajo na nastajajoče potrebe: tržni in sadni pridelki, ponovna prilastitev javnih prostorov, intervencije (skladiščenje, upravljanje zalog, carist) starejšim božičnim paketom, razvoj kuhinjske delavnice in mize za goste, tesarstvo, mehanika, mala zidana, IT (z ustvarjanjem osebne lokacije Pôle Emploi), delavnice za starše/otroke, spodbujanje zdravja in izobraževanje, državljanstvo (pedagoški in solidarnostni dnevi), govorna skupina, ozaveščanje o nediskriminaciji, trajnostni razvoj (uporaba naravnega komposta, predelava deževnice, selektivna senzibilizacija odpadkov vseh vrst itd.), s posebnimi ukrepi z upravičenci in notranjim „Outillothèquejem“ je bilo vzpostavljeno sprejemanje eko-gestij. Ta organizacija je omogočila diverzifikacijo glavne dejavnosti, ki ostaja čiščenje in obdelovanje zemljišč z izkoriščanjem 2 hektarja in pol hektarja, porazdeljenega na tri območja v Valenciennesu: središče 3 Rue Blaise Pascal, območje okrožja Le Rôleur in območje ribnika du Vignoble. Razširitev projekta na Vignoble Pond smo izkoristili za seznanjanje naše javnosti s trajnostnim razvojem (uporaba naravnega komposta, predelava deževnice, ekološka pridelava, upravljanje panjev, zavedanje o selektivnem sortiranju in obdelavi odpadkov vseh vrst...), z vzpostavitvijo individualne spremljave, prijateljskih dogodkov „Dobro živeti skupaj“ in izobraževalnih izletov. Ta nova parcela je kraj uresničitve dveh novih mikrodejavnosti, ki sta bili udeležencem na voljo v letu 2016: **Čebelarska delavnica (9 panjev) in Atelier Chalet d’Exposition (Odkrivanje različnih dejavnosti in produkcij „Jardins“ s strani mlade javnosti ali starejših klubov).****V letošnjem letu 2016 bo 60 upravičencev sodelovalo skupaj 276 delavnic po 2 uri. **Razširitev projekta bo omogočila ponovno vzpostavitev trdnega dela, namenjenega socialni podpori ljudi iz „Jardins du Cœur“ v smeri zaposlovanja, povezanega z akterji insercije prek gospodarske dejavnosti (I.A.E.) in Poljaka za zaposlovanje.** Toda v letu 2016 želimo v okviru operacij, katerih cilj je „Živeti skupaj“, še naprej razvijati naše partnerstvo s sosedskimi odbori občine (prebivalci) in A. P.E.I. (Handicap), pilotnim projektom upravljanja trt, ki mejijo na področje „Jardins du Cœur“. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Aktivita probíhá denně, rytmus podle ročních období a očekávání veřejnosti (požadavky a potřeby). **Tato organizace umožnila rozšířit činnost na několik workshopů.** Nabídka „Jardins“ se tak diverzifikovala vytvořením mikroaktivit reagujících na vznikající potřeby: tržní a ovocné plodiny, vyvlastňování veřejných prostor, zásahy (skladování, řízení zásob, pečovatelství) do starších vánočních balíčků, vývoj kuchyňské dílny a hostinských stolů, tesařství, mechanika, malé zdivo, IT (s vytvořením osobních stránek Pôle Emploi), workshopy pro rodiče/děti, podpora zdraví a výchova, občanství (pedagogické a solidární dny), řečnická skupina, zvyšování povědomí o nediskriminaci, udržitelný rozvoj (využití přírodního kompostu, rekuperace dešťové vody, selektivní senzibilizace odpadů všech druhů atd.), bylo zavedeno přijetí ekogestů prostřednictvím konkrétních opatření s příjemci a interní „Outillothèque“. Tato organizace umožnila diverzifikovat hlavní činnost, která zůstává vyklizením a obděláváním půdy, a to využíváním 2 a půl hektarů územně rozložených na 3 lokalitách ve Valenciennes: centrum 3 rue Blaise Pascal, areál okresu Le Rôleur a místo rybníka du Vignoble. Využili jsme rozšíření projektu na rybníku Vignoble, abychom představili naši veřejnost udržitelnému rozvoji (využití přírodního kompostu, rekuperace dešťové vody, ekologické pěstování, hospodaření s úly, povědomí o selektivním třídění a zpracování odpadů všeho druhu...), a to prostřednictvím individuálního doprovodu, přátelských akcí „Good to Live Together“ a vzdělávacích výletů. Tento nový pozemek je místem realizace dvou nových mikročinností nabízených účastníkům v roce 2016: **Dílna včelařství (9 úlů) a Atelier Chalet d’Exposition (Objev různých činností a produkcí „Jardinů“ mladými veřejnostmi nebo kluby seniorů).****V tomto roce bude 60 příjemců integrovat celkem 276 workshopů po 2 hodinách. **Rozšíření projektu umožní znovu aktivovat silnou linii práce zaměřené na sociální podporu lidí z „Jardins du Cāur“ směrem k zaměstnanosti propojené s aktéry Insertion prostřednictvím ekonomické aktivity (I.A.E.) a pólem zaměstnanosti** Ale v roce 2016 chceme být schopni dále rozvíjet naše partnerství se sousedními výbory obce (obyvatelů) a A.P.E.I. (Handicap), pilotním projektem řízení vinic sousedících s oblastí „Jardins du Câur“ v rámci operací zaměřených na „Living Together“. (Czech)
18 July 2022
0 references
Veikla vykdoma kasdien, atsižvelgiant į sezonus ir visuomenės lūkesčius (poreikius ir poreikius). **Ši organizacija leido išplėsti veiklą į kelis seminarus.** Taigi „Jardins“ pasiūlymas įvairėjo, nes buvo sukurta mikroveikla, atitinkanti naujus poreikius: rinka ir vaismedžiai, viešųjų erdvių pakartotinis pasisavinimas, intervencinės priemonės (saugojimas, atsargų valdymas, caristas) senjorų kalėdiniams paketams, virtuvės dirbtuvių ir svečių stalų kūrimas, dailidžių dirbtuvės, mechanika, smulkūs mūro gaminiai, IT (sukuriant asmeninę vietą Pôle Emploi), tėvų/vaikų dirbtuvės, sveikatinimas ir švietimas, pilietybė (pedagoginės ir solidarumo dienos), kalbėjimo grupė, informuotumo apie nediskriminavimą didinimas, tvarus vystymasis (natūralaus komposto naudojimas, lietaus vandens naudojimas, selektyvus visų rūšių atliekų jautrinimas ir kt.), įgyvendinant konkrečius veiksmus su paramos gavėjais ir įdiegtas vidaus „Outillothčque“ projektas, kuriamos ekologinės gebos. Ši organizacija leido įvairinti pagrindinę veiklą, kuri išlieka žemės išvalymu ir kultivavimu, eksploatuojant 2 su puse hektaro teritorijas, esančias trijose Valansjeno teritorijose: centras 3 rue Blaise Pascal, Le Rôleur apylinkės ir Vignoble tvenkinio teritorija. Mes pasinaudojome Vignoble tvenkinio projekto pratęsimu, kad supažindintume visuomenę su tvariu vystymusi (natūralaus komposto naudojimas, lietaus vandens regeneravimas, ekologiškas auginimas, avilių tvarkymas, informuotumas apie selektyvų visų rūšių atliekų rūšiavimą ir apdorojimą...), sukurdami individualų lydėjimą, draugiškus renginius „Geras gyventi kartu“ ir edukacines keliones. Šis naujas sklypas yra dviejų naujų mikroveiklų, siūlomų dalyviams 2016 m., realizavimo vieta: **Apikultūros seminaras (9 aviliai) ir Atelier Chalet d’Exposition (Jardinų įvairios veiklos ir kūrinių atradimas, kurį atlieka jaunoji visuomenė arba vyresnieji klubai).** **Šiuo 2016 m. 60 paramos gavėjų integruos iš viso 276 seminarus po 2 valandas. **Išplėtus projektą bus galima atnaujinti tvirtą darbo liniją, kuria siekiama socialinės paramos „Jardins du Cœur“ žmonėms, siekiant užimtumo, susieto su įsitraukimo per ekonominę veiklą dalyviais (I.A.E.) ir užimtumo poliu.**, tačiau 2016 m. norime toliau plėtoti partnerystę su savivaldybės (gyventojų) kaimynystės komitetais ir A.P.E.I. (Handicap), bandomąjį vynuogynų, besiribojančių su „Jardins du Cœur“ sritimi, valdymo projektą, vykdant veiklą, kuria siekiama „Gyventi kartu“. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Darbība notiek katru dienu, ritms atbilstoši gadalaikiem un sabiedrības cerībām (pieprasījumi un vajadzības). ** Šī organizācija ir ļāvusi paplašināt darbību vairākos semināros.** Tādējādi “Jardins” piedāvājums ir daudzveidīgs, izveidojot mikrodarbības, kas atbilst jaunām vajadzībām: tirgus un augļu kultūras, sabiedrisko telpu atkārtota piesavināšanās, iejaukšanās (uzglabāšana, krājumu apsaimniekošana, autors) vecāka gadagājuma Ziemassvētku iepakojumiem, virtuves darbnīcas un viesu galdu izstrāde, galdniecība, mehānika, maza mūra, IT (izveidojot personīgo vietni Pôle Emploi), vecāku/bērnu darbnīcas, veselības veicināšana un izglītība, pilsoniskums (pedagoģiskās un solidaritātes dienas), ir izveidota runas grupa, kas veicina izpratni par nediskrimināciju, ilgtspējīgu attīstību (dabīgā komposta izmantošana, lietus ūdens rekuperācija, visu veidu atkritumu selektīvā sensibilizācija u. c.), ekogestu pieņemšanu, izmantojot īpašus pasākumus ar atbalsta saņēmējiem, un iekšējo “Outillothèque”. Šī organizācija ir ļāvusi dažādot galveno darbību, kas joprojām ir zemes attīrīšana un kultivēšana, izmantojot 2 ar pusi hektārus, kas teritoriāli izkliedēti vairāk nekā 3 Valenciennes teritorijās: centrs 3 rue Blaise Pascal, Le Rôleur rajona teritorija un Vignoble dīķis. Mēs izmantojām projekta par Vignoble Pond paplašināšanu, lai iepazīstinātu mūsu sabiedrību ar ilgtspējīgu attīstību (dabīgā komposta izmantošana, lietus ūdens atgūšana, bioloģiskā audzēšana, stropu apsaimniekošana, izpratne par visu veidu atkritumu selektīvo šķirošanu un apstrādi...), izveidojot individuālu pavadījumu, draudzīgus pasākumus “Labi dzīvot kopā” un izglītojošus braucienus. Šis jaunais zemes gabals ir vieta, kur īstenot divas jaunas mikroaktivitātes, kas tika piedāvātas dalībniekiem 2016. gadā: **Biculture Workshop (9 stropi) un Atelier Chalet d’Exposition (jaunas sabiedrības vai vecāko klubu atklāšana par dažādām aktivitātēm un darbiem “Jardins”).** Šajā gadā 60 saņēmēji apvienos kopumā 276 seminārus pa 2 stundām. **Projekta paplašināšana ļaus no jauna aktivizēt spēcīgu darba virzienu, kura mērķis ir sociālais atbalsts cilvēkiem no “Jardins du Cœur” uz nodarbinātību, kas savienota ar Ievietošanas dalībniekiem caur ekonomisko aktivitāti (I.A.E.) un Employment Pole.** Bet 2016. gadā mēs vēlamies turpināt attīstīt mūsu partnerību ar pašvaldības (iedzīvotāju) kaimiņattiecību komitejām un A.P.E.I. (Handicap), kas ir “Jardins du Cœur” blakus esošo vīnogulāju apsaimniekošanas izmēģinājuma projekts “Living Together”. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Дейността се осъществява ежедневно, ритмично според сезоните и очакванията на обществеността (търсене и нужди). **Тази организация даде възможност за разширяване на дейността в множество работни срещи.** По този начин предложението на „Джардинс“ се разнообрази със създаването на микродейности, отговарящи на възникващите нужди: пазарни и плодни култури, повторно присвояване на обществени пространства, намеса (съхранение, управление на запасите, карист) към коледни пакети за възрастни, разработване на кухненски цех и маси за гости, дърводелство, механика, малка зидария, ИТ (със създаване на личен обект Pôle Emploi), родителски/детски работилници, промоция на здравето и образование, гражданство (педагогически и солидарни дни), говореща група, повишаване на осведомеността относно недискриминацията, устойчиво развитие (използване на естествен компост, оползотворяване на дъждовна вода, сенсибилизация на всички видове отпадъци и др.), бяха създадени екогезми чрез конкретни действия с бенефициерите и вътрешна „Outillothèque“. Тази организация даде възможност за разнообразяване на основната дейност, която продължава да бъде разчистване и обработване на земя чрез експлоатацията на 2 хектара и половина, териториално разпределени в 3 обекта във Валансиен: център 3 rue Blaise Pascal, територията на област Le Rôleur и мястото на езерото du Vignoble. Възползвахме се от разширяването на проекта на Vignoble Pond, за да представим на нашите граждани устойчивото развитие (използване на естествен компост, възстановяване на дъждовна вода, биологично отглеждане, управление на кошерите, осъзнаване на селективното сортиране и третиране на отпадъците от всякакъв вид...), чрез създаване на индивидуален съпровод, приятелски мероприятия на „Добро да живеем заедно“ и образователни пътувания. Този нов парцел е мястото на реализация на двете нови микродейности, предложени на участниците през 2016 г.: **Работилницата по пчеларство (9 кошера) и Atelier Chalet d’Exposition (Откриване на различните дейности и продукции на „Jardins“ от младата публика или старшите клубове)** ** През тази 2016 г. 60-те бенефициенти ще интегрират общо 276 семинара по 2 часа всеки. **Разширяването на проекта ще позволи да се възобнови силната линия на работа, насочена към социалната подкрепа на хората от „Jardins du Cöur„, към заетостта, свързана с участниците в „Insertion through Economic Activity“ (I.A.E.) и „Заетостта„.** Но през 2016 г. искаме да можем да доразвием партньорството си с кварталните комитети на общината (жителите) и A.P.E.I. (Handicap), пилотен проект за управление на лозята в съседство с областта „Jardins du Cöur“, в рамките на операции, насочени към „Да живеем заедно“. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A tevékenységre naponta kerül sor, az évszakok és a közönség elvárásai (igények és igények) szerint ütemezve. **Ez a szervezet lehetővé tette, hogy a tevékenységet több workshopra is kiterjesszék.** Így a „Jardins” kínálata diverzifikálódott a felmerülő igényeknek megfelelő mikrotevékenységek létrehozásával: piac és gyümölcstermesztés, nyilvános terek újrahasználata, intervenciók (tárolás, készletgazdálkodás, carist) a magas rangú karácsonyi csomagokhoz, konyhai műhely és vendégasztalok fejlesztése, ács, mechanika, kis falazat, IT (személyes Pôle Emploi létrehozásával), szülő/gyermek műhelyek, egészségfejlesztés és oktatás, állampolgárság (pedagógiai és szolidaritási napok), beszédcsoport, figyelemfelkeltés a megkülönböztetésmentességre, fenntartható fejlődés (természetes komposzt használata, esővíz-visszanyerés, szelektív hulladékszenzibilizáció stb.), a kedvezményezettekkel közösen végrehajtott egyedi intézkedések és egy belső „Outillothèque” révén ökoelnyelők elfogadása került kialakításra. Ez a szervezet lehetővé tette a földterületek megtisztítására és művelésére továbbra is jellemző fő tevékenység diverzifikálását azáltal, hogy 2 és fél hektárnyi területet hasznosít 3 Valenciennes-i területen: a központ 3 rue Blaise Pascal, a terület a járás Le Rôleur és a terület a tó du Vignoble. Kihasználtuk a Vignoble Pond projekt kiterjesztését, hogy bemutassuk a lakosságot a fenntartható fejlődésnek (természetes komposzt használata, esővíz-helyreállítás, organikus termesztés, csalánkiütés kezelése, mindenféle hulladék szelektív válogatása és kezelése...), egyéni kíséret, „Jood to Live Together” és oktatási kirándulások megszervezésével. Ez az új telek a 2016-ban a résztvevőknek kínált két új mikrotevékenység megvalósításának helye: **A méhészeti műhely (9 kaptár) és az Atelier Chalet d’Exposition (Discovery, a fiatal közönség vagy a Senior Klubok, a különböző tevékenységek és produkciók a „Jardins”).** ** Ebben az évben 2016-ban a 60 kedvezményezett összesen 276 2 órás műhelytalálkozót fog integrálni. **A projekt meghosszabbítása lehetővé teszi, hogy a „Jardins du Cěur” tagjai szociális támogatását célzó erős munkavonalat alakítsunk ki a gazdasági tevékenység révén beillesztendő (I.A.E.) és a Foglalkoztatási Pole szereplőivel összekapcsolt foglalkoztatás felé.** 2016-ban azonban tovább szeretnénk fejleszteni partnerségünket az önkormányzat (a lakosok) szomszédsági bizottságaival és az A.P.E.I.-vel (Handicap), a „Jardins du Cïur” területtel szomszédos szőlőültetvények irányításának kísérleti projektjével a „Living Together” elnevezésű műveletek keretében. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Bíonn an ghníomhaíocht ar siúl ar bhonn laethúil, agus bíonn sí rithte de réir séasúir agus ionchais an phobail (éilimh agus riachtanais). Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. barra margaidh agus torthaí, athleithreasú spásanna poiblí, Idirghabhálacha (stóráil, bainistíocht stoic, carist) chuig pacáistí sinsearacha Nollag, forbairt na ceardlainne cistine agus táblaí aoi, siúinéireacht, meicnic, saoirseacht bheag, TF (le cruthú suíomh pearsanta Pôle Emploi), ceardlanna tuismitheoirí/leanbh, cur chun cinn agus oideachas sláinte, saoránacht (laethanta oideolaíocha agus dlúthpháirtíochta), grúpa labhartha, feasacht a ardú maidir le neamh-idirdhealú, forbairt inbhuanaithe (úsáid múirín nádúrtha, aisghabháil uisce báistí, íogrú roghnaitheach dramhaíola de gach cineál, etc.), táthar tar éis éici-mholtaí a ghlacadh trí ghníomhaíochtaí sonracha le tairbhithe agus trí “Outillothèque” inmheánach. D’fhág an eagraíocht sin gur féidir éagsúlú a dhéanamh ar an bpríomhghníomhaíocht atá fós ann chun talamh a imréiteach agus a shaothrú trí shaothrú dhá heicteár go leith ar fud 3 shuíomh i Valenciennes: an t-ionad 3 rue Blaise Pascal, tailte an cheantair Le Rôleur agus suíomh an locháin du Vignoble. Bhaineamar leas as leathnú an tionscadail ar an bhFuinneog Vignoble chun forbairt inbhuanaithe a chur ar fáil don phobal (úsáid múirín nádúrtha, aisghabháil uisce báistí, saothrú orgánach, bainistiú coirceog, feasacht ar shórtáil roghnaíoch agus cóireáil dramhaíola de gach cineál...), trí thionlacan aonair a bhunú, imeachtaí cairdiúla den “Dea-Le Chéile le Chéile” agus turais oideachais. Is é an plota nua seo an áit inar cuireadh an dá Mhicrighníomh nua ar fáil do rannpháirtithe in 2016: Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (Irish)
18 July 2022
0 references
Aktiviteten äger rum dagligen, i takt med årstiderna och allmänhetens förväntningar (efter önskemål och behov). **Denna organisation har gjort det möjligt att utvidga verksamheten till flera workshops.** Erbjudandet av ”Jardins” har således diversifierats genom skapandet av mikroaktiviteter som svarar mot framväxande behov: marknads- och fruktgrödor, återplantering av offentliga platser, interventioner (lagring, lagerhållning, carist) till seniora julpaket, utveckling av köksverkstäder och gästbord, snickeri, mekanik, små murverk, IT (med skapandet av en personlig plats Pôle Emploi), workshoppar för föräldrar/barn, hälsofrämjande och utbildning, medborgarskap (pedagogiska och solidariska dagar), talargrupp, ökad medvetenhet om icke-diskriminering, hållbar utveckling (användning av naturlig kompost, regnvattenåtervinning, selektiv avfallssensibilisering av alla slag, etc.), antagande av eko-gester genom särskilda åtgärder med stödmottagarna och en intern ”Outillothèque”. Denna organisation har gjort det möjligt att diversifiera den huvudsakliga verksamhet som fortfarande är röjning och odling av mark genom utnyttjande av 2 och en halv hektar territoriellt spridda över tre områden i Valenciennes: centrum 3 rue Blaise Pascal, grunderna för distriktet Le Rôleur och platsen för dammen du Vignoble. Vi utnyttjade utbyggnaden av projektet om Vignoble Pond för att introducera vår allmänhet till hållbar utveckling (användning av naturlig kompost, regnvattenåtervinning, organisk odling, hantering av bikupor, medvetenhet om selektiv sortering och behandling av avfall av alla slag...), genom att inrätta individuella ackompanjemang, vänliga evenemang av ”Good to Live Together” och utbildningsresor. Denna nya tomt är platsen för förverkligandet av de två nya mikroaktiviteter som deltagarna erbjöds 2016: **Biodlingsverkstaden (9 bikupor) och Atelier Chalet d’Exposition (upptäckt av den unga allmänheten eller seniorklubbarna av de olika aktiviteterna och produktionerna i ”Jardins”).** **Under 2016 kommer de 60 stödmottagarna att integrera totalt 276 workshoppar på 2 timmar vardera. **Förlängningen av projektet kommer att göra det möjligt att återaktivera en stark linje av arbete som syftar till socialt stöd för människor från ”Jardins du Cœur” till sysselsättning i nätverk med aktörerna i Insertion through Economic Activity (I.A.E.) och Employment Pole.** Men under 2016 vill vi kunna vidareutveckla vårt partnerskap med grannskapskommittéerna i kommunen (invånarna) och A.P.E.I. (Handicap), pilot på förvaltningen av vinstockar som gränsar till området ”Jardins du Cœur”, inom ramen för insatser som syftar till ”Living Together”. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Tegevus toimub igapäevaselt, rütmiliselt vastavalt aastaaegadele ja üldsuse ootustele (nõudlus ja vajadused). **See organisatsioon on võimaldanud laiendada tegevust mitmele seminarile.** Seega on „Jardins“ pakkumine mitmekesistunud mikrotegevuste loomisega, mis vastavad tekkivatele vajadustele: turu- ja puuviljakultuurid, avalike ruumide taaskasutamine, sekkumised (ladustamine, varude haldamine, karist) vanemate jõulupakettide jaoks, köögitöökoja ja külalistelaudade arendamine, puusepatööd, mehaanika, väike müüritis, IT (isikliku saidi Pôle Emploi loomisega), vanema/lapse töötoad, tervise edendamine ja haridus, kodakondsus (pedagoogilised ja solidaarsuspäevad); sõnavõtjate rühm, teadlikkuse tõstmine mittediskrimineerimisest, säästvast arengust (loodusliku komposti kasutamine, vihmavee taaskasutamine, igat liiki jäätmete selektiivne sensibiliseerimine jne), ökogestide vastuvõtmine konkreetsete meetmete kaudu toetusesaajatega ja asutusesisene „Outillothèque“. See organisatsioon on võimaldanud mitmekesistada peamist tegevust, milleks on maa harimine ja harimine, kasutades 2 ja pool hektarit, mis on territoriaalselt jaotatud kolmele Valenciennes’is asuvale alale: rue Blaise Pascali keskus 3, Le Rôleuri ringkonna ja Vignoble’i tiigi ala. Kasutasime ära Vignoble’i tiigi projekti laiendamist, et tutvustada oma avalikkust säästvale arengule (loodusliku komposti kasutamine, vihmavee taaskasutamine, mahepõllumajandus, tarude majandamine, teadlikkus igat liiki jäätmete valikulisest sorteerimisest ja töötlemisest...), luues individuaalsed saated, sõbralikud üritused „Good to Live Together“ ja õppereisid. See uus krunt on koht, kus realiseeritakse kaks uut mikrotegevust, mida osalejatele pakutakse 2016. aastal: **Mesindusseminar (9 taru) ja Atelier Chalet d’Exposition (noorte või vanurite klubide avastus „Jardins“ erinevate tegevuste ja lavastuste kohta).** **Käesoleval aastal 2016 koondavad 60 toetusesaajat kokku 276 kahetunnist töötuba. **Projekti pikendamine võimaldab taaskäivitada tugeva töösuuna, mille eesmärk on „Jardins du Cóuri“inimeste sotsiaalne toetamine tööhõivevõrgustike loomise suunas majandustegevuse (I.A.E.) ja tööhõivepooluse (I.A.E.) osalejatega** Kuid 2016. aastal tahame me arendada edasi partnerlust kohaliku omavalitsuse (elanike) naabruskomiteedega ja A.P.E.I.-ga (Handicap), mis on „Jardins du Cóur“alaga külgnevate viinapuude haldamise piloot. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Identifiers
201604161
0 references