The beginnings of the first cities in Europe (Q2720810)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2720810 in Cyprus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The beginnings of the first cities in Europe |
Project Q2720810 in Cyprus |
Statements
127,482.4 Euro
0 references
149,979.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 March 2017
0 references
1 February 2021
0 references
The Cyprus Institute
0 references
Πριν εμφανιστούν τα πρώτα σαφή δείγματα αστικών κέντρων του Αιγαίου μετά το 2200 π.Χ. στην Κρήτη, πρώιμες μορφές αστικοποίησης παρουσιάζονται ήδη σε ορισμένες αρχαιολογικές θέσεις. Η πιο ενδιαφέρουσα τέτοια θέση εντοπίζεται στο νησί της Κέρου στις Κυκλάδες, όπου κατά την περίοδο 2750-2300 π.Χ., ένας μοναδικός συνδυασμός διαφόρων παραγόντων προαναγγέλλει τις διεργασίες αστικοποίησης που θα ακολουθήσουν λίγο αργότερα σε άλλες περιοχές. Συγκεκριμένα, οι παράγοντες που απαντώνται στην Κέρο είναι: 1) ο συγκεντρωτισμός, 2) η εξαιρετική εμβέλεια, 3) η εντατικοποίηση, 4) η επιβλητικότητα, 5) έντονο τελετουργικό στοιχείο. Το προτεινόμενο ερευνητικό πρόγραμμα έχει ως στόχο να εξετάσει τις κοινωνικές διεργασίες που έλαβαν χώρα στην Κέρο κατά τη διάρκεια των 450 ετών της ιστορίας της. Ειδικότερα, η μελέτη επικεντρώνεται σε τρεις άξονες. Ο πρώτος είναι τα οργανικά κατάλοιπα, τα οποία θα εξεταστούν ως προς την εντατικοποίηση και διαφοροποίηση των μέσων διαβίωσης. Ο δεύτερος αφορά στις ενδείξεις κατεργασίας μετάλλου: την τήξη, τη χύτευση, καθώς και την τελική επεξεργασία μεταλλικών αντικειμένων. Ο τρίτος άξονας αφορά στην αρχιτεκτονική επιβλητικότητα. Το αρχιτεκτονικό πρόγραμμα της Κέρου ήταν πρωτοφανές για την εποχή του και δεν υπερκεράστηκε ως την εποχή των ανακτόρων της Κρήτης. Τα τρία αυτά σκέλη θα διερευνηθούν μέσα από μια σειρά από εξειδικευμένες προσεγγίσεις και το αποτέλεσμα θα αποτελέσει την πρώτη ολοκληρωμένη διεπιστημονική διερεύνηση των απαρχών της αστικοποίησης στο Αιγαίο, με σημαντικές προεκτάσεις της μελέτης σε παγκόσμιο επίπεδο. Το κυπριακό ερευνητικό πεδίο θα εμπλουτιστεί με προηγμένη μεθοδολογία και νέα τεχνογνωσία, ενώ θα δημιουργηθούν νέα δίκτυα συνεργασίας με τους πλέον καταξιωμένους διεθνείς επιστημονικούς κύκλους. Με πόλο αιχμής την αναγνωρισμένη εξειδίκευση και εμπειρία της συντονίστριας του προγράμματος και την δυναμική του Ινστιτούτου Κύπρου ως σύγχρονου ερευνητικού κέντρου υψηλότατων προδιαγραφών, το πρόγραμμα θα προσελκύσει διεθνές ενδιαφέρον μέσω τ (Greek)
0 references
Before the first clear examples of urban centres of the Aegean emerge after 2200 BC in Crete, early forms of urbanisation are already presented in some archaeological sites. The most interesting such location is located on the island of Keros in the Cyclades, where during the period 2750-2300 BC, a unique combination of various factors foreshadows the urbanisation processes that will follow shortly afterwards in other areas. In particular, the factors found in Keros are: 1) centralism, 2) the exceptional scope, 3) the intensification, 4) the imposingness, 5) intense ritual element. The proposed research project aims to examine the social processes that took place in Keros during its 450 years of history. In particular, the study focuses on three axes. The first is organic residues, which will be examined in terms of intensifying and diversifying the means of living. The second relates to metalworking indications: melting, casting, and finishing metal objects. The third axis concerns architectural majesty. Keros’ architectural program was unprecedented for its time and was not surpassed until the time of the palaces of Crete. These three strands will be explored through a series of specialised approaches and the result will be the first comprehensive interdisciplinary investigation of the origins of urbanisation in the Aegean, with significant implications of the study worldwide. The Cyprus research field will be enriched with advanced methodology and new know-how, while new networks of cooperation will be created with the most acclaimed international scientific circles. With the recognised expertise and experience of the project coordinator and the dynamics of the Cyprus Institute as a modern research centre of the highest standards, the project will attract international interest through (English)
31 May 2021
0 references
Avant que les premiers exemples clairs de centres urbains de la mer Égée apparaissent après 2200 av. J.-C. en Crète, les premières formes d’urbanisation sont déjà présentées dans certains sites archéologiques. La position la plus intéressante est située sur l’île de Keros dans les Cyclades, où au cours de la période 2750-2300 AVANT JÉSUS CHRIST, une combinaison unique de divers facteurs annonçant les processus d’urbanisation qui suivront peu de temps après dans d’autres régions. En particulier, les facteurs rencontrés dans Keros sont: 1) centralisme, 2) excellente gamme, 3) intensification, 4) imposantité, 5) élément rituel intense. Le projet de recherche proposé vise à examiner les processus sociaux qui ont eu lieu à Keros au cours des 450 ans de son histoire. L’étude se concentre en particulier sur trois axes. Le premier concerne les résidus organiques, qui seront examinés en termes d’intensification et de diversification des moyens de subsistance. La deuxième concerne les indications de travail des métaux: fusion, coulée et finition d’objets métalliques. Le troisième axe concerne la force exécutoire architecturale. Le programme architectural de Keros était sans précédent pour son temps et ne surpassa qu’à l’époque des palais de Crète. Ces trois volets seront explorés à travers une série d’approches spécialisées et le résultat sera la première étude interdisciplinaire complète des débuts de l’urbanisation dans la mer Égée, avec des implications globales significatives de l’étude. Le domaine de la recherche chypriote sera enrichi de méthodologies avancées et de nouveaux savoir-faire, tandis que de nouveaux réseaux de coopération seront créés avec les milieux scientifiques internationaux les plus renommés. Avec l’expertise reconnue et l’expérience du coordinateur de projet et la dynamique de l’Institut de Chypre en tant que centre de recherche moderne aux normes les plus élevées, le programme attirera l’intérêt international à travers le (French)
27 November 2021
0 references
Bevor die ersten klaren Beispiele für städtische Zentren der Ägäis nach 2200 v. Chr. auf Kreta erscheinen, werden bereits in einigen archäologischen Stätten frühe Formen der Urbanisierung vorgestellt. Die interessanteste dieser Position befindet sich auf der Insel Keros in den Kykladen, wo während der Periode 2750-2300 v. Chr. eine einzigartige Kombination aus verschiedenen Faktoren, die die Urbanisierungsprozesse ankündigen, die kurz darauf in anderen Gebieten folgen werden. In Keros sind insbesondere folgende Faktoren aufgetreten: 1) Zentralismus, 2) ausgezeichnete Reichweite, 3) Intensivierung, 4) Eindringlichkeit, 5) intensives Ritualelement. Das vorgeschlagene Forschungsprojekt zielt darauf ab, die sozialen Prozesse zu untersuchen, die in Keros während der 450-jährigen Geschichte stattgefunden haben. Die Studie konzentriert sich insbesondere auf drei Achsen. Das erste sind organische Rückstände, die im Hinblick auf die Verschärfung und Diversifizierung der Existenzgrundlagen untersucht werden. Die zweite betrifft die Indikationen für die Metallbearbeitung: Schmelzen, Gießen und Veredlung von Metallobjekten. Die dritte Achse betrifft die architektonische Durchsetzbarkeit. Das architektonische Programm von Keros war für seine Zeit beispiellos und übertraf nicht bis zur Zeit der Paläste von Kreta. Diese drei Bereiche werden durch eine Reihe von spezialisierten Ansätzen untersucht und das Ergebnis wird die erste umfassende interdisziplinäre Untersuchung der Anfänge der Urbanisierung in der Ägäis sein, mit erheblichen globalen Auswirkungen der Studie. Das zyprische Forschungsfeld wird mit fortschrittlicher Methodik und neuem Know-how bereichert, während neue Kooperationsnetzwerke mit den renommiertesten internationalen wissenschaftlichen Kreisen geschaffen werden. Mit der anerkannten Expertise und Erfahrung des Projektkoordinators und der Dynamik des Instituts von Zypern als modernes Forschungszentrum mit höchsten Standards, wird das Programm durch die (German)
29 November 2021
0 references
Voordat de eerste duidelijke voorbeelden van stedelijke centra van de Egeïsche Zee na 2200 v.Chr. op Kreta verschijnen, worden vroege vormen van verstedelijking al in enkele archeologische vindplaatsen gepresenteerd. De meest interessante positie is gelegen op het eiland Keros in de Cycladen, waar in de periode 2750-2300 v.Chr. een unieke combinatie van verschillende factoren aankondigt de verstedelijkingsprocessen die kort daarna in andere gebieden zullen volgen. De in Keros aangetroffen factoren zijn met name: 1) centralisme, 2) uitstekende waaier, 3) intensivering, 4) imposantheid, 5) intens ritueel element. Het voorgestelde onderzoeksproject heeft tot doel de maatschappelijke processen te onderzoeken die zich in de 450 jaar van zijn geschiedenis in Keros hebben voltrokken. In het bijzonder richt de studie zich op drie assen. Het eerste betreft organische residuen, die zullen worden onderzocht in termen van intensivering en diversificatie van de bestaansmiddelen. De tweede betreft de indicaties van metaalbewerking: smelten, gieten, en afwerking van metalen voorwerpen. De derde as heeft betrekking op architectonische afdwingbaarheid. Het architectonische programma van Keros was ongekend voor zijn tijd en overtrof pas in de tijd van de paleizen van Kreta. Deze drie onderdelen zullen worden onderzocht door middel van een reeks gespecialiseerde benaderingen en het resultaat is het eerste uitgebreide interdisciplinaire onderzoek naar het begin van de verstedelijking in de Egeïsche Zee, met belangrijke mondiale implicaties van de studie. Het Cypriotische onderzoeksgebied zal worden verrijkt met geavanceerde methodologie en nieuwe knowhow, terwijl nieuwe samenwerkingsnetwerken zullen worden opgezet met de meest gerenommeerde internationale wetenschappelijke kringen. Met de erkende expertise en ervaring van de projectcoördinator en de dynamiek van het Instituut van Cyprus als modern onderzoekscentrum van de hoogste normen, zal het programma internationale belangstelling trekken via de (Dutch)
29 November 2021
0 references
Prima che i primi chiari esempi di centri urbani dell'Egeo compaiano dopo il 2200 a.C. a Creta, le prime forme di urbanizzazione sono già presentate in alcuni siti archeologici. La posizione più interessante è situata sull'isola di Keros nelle Cicladi, dove durante il periodo 2750-2300 a.C., una combinazione unica di vari fattori che annunciano i processi di urbanizzazione che seguiranno poco dopo in altre aree. In particolare, i fattori incontrati a Keros sono: 1) centralismo, 2) eccellente gamma, 3) intensificazione, 4) imponenza, 5) elemento rituale intenso. Il progetto di ricerca proposto mira ad esaminare i processi sociali che si sono svolti a Keros durante i 450 anni della sua storia. In particolare, lo studio si concentra su tre assi. Il primo è costituito dai residui organici, che saranno esaminati in termini di intensificazione e diversificazione dei mezzi di sussistenza. La seconda riguarda le indicazioni della lavorazione dei metalli: fusione, fusione e finitura di oggetti metallici. Il terzo asse riguarda l'applicabilità architettonica. Il programma architettonico di Keros era senza precedenti per il suo tempo e non ha superato fino al tempo dei palazzi di Creta. Questi tre filoni saranno esplorati attraverso una serie di approcci specializzati e il risultato sarà la prima indagine interdisciplinare completa degli inizi dell'urbanizzazione nell'Egeo, con significative implicazioni globali dello studio. Il settore della ricerca cipriota sarà arricchito da una metodologia avanzata e da un nuovo know-how, mentre saranno create nuove reti di cooperazione con i più rinomati circoli scientifici internazionali. Con la riconosciuta competenza e l'esperienza del coordinatore del progetto e le dinamiche dell'Istituto di Cipro come un moderno centro di ricerca dei più alti standard, il programma attirerà interesse internazionale attraverso il (Italian)
11 January 2022
0 references
Antes de que aparezcan los primeros ejemplos claros de los centros urbanos del Egeo después de 2200 a.C. en Creta, ya se presentan formas tempranas de urbanización en algunos sitios arqueológicos. La posición de este tipo más interesante se encuentra en la isla de Keros en las Cícladas, donde durante el período 2750-2300 a.C., una combinación única de diversos factores anunciando los procesos urbanísticos que seguirán poco después en otras zonas. En particular, los factores encontrados en Keros son: 1) centralismo, 2) excelente rango, 3) intensificación, 4) imponente, 5) elemento ritual intenso. El proyecto de investigación propuesto tiene como objetivo examinar los procesos sociales que tuvieron lugar en Keros durante los 450 años de su historia. En particular, el estudio se centra en tres ejes. El primero son los residuos orgánicos, que se examinarán en términos de intensificación y diversificación de los medios de subsistencia. La segunda se refiere a las indicaciones de trabajo metálico: fusión, fundición y acabado de objetos metálicos. El tercer eje se refiere a la aplicabilidad arquitectónica. El programa arquitectónico de Keros no tuvo precedentes por su tiempo y no superó hasta la época de los palacios de Creta. Estas tres líneas se explorarán a través de una serie de enfoques especializados y el resultado será la primera investigación interdisciplinaria integral de los inicios de la urbanización en el Egeo, con importantes implicaciones globales del estudio. El campo de investigación chipriota se enriquecerá con metodología avanzada y nuevos conocimientos técnicos, mientras que se crearán nuevas redes de cooperación con los círculos científicos internacionales más reconocidos. Con la reconocida experiencia y experiencia del coordinador del proyecto y la dinámica del Instituto de Chipre como un centro de investigación moderno de los más altos estándares, el programa atraerá el interés internacional a través de la (Spanish)
12 January 2022
0 references
Før de første klare eksempler på bycentre i Det Ægæiske Hav dukker op efter 2200 f.Kr. på Kreta, præsenteres tidlige former for urbanisering allerede på nogle arkæologiske steder. Den mest interessante placering er placeret på øen Keros i Kykladerne, hvor i perioden 2750-2300 f.Kr., en unik kombination af forskellige faktorer forskygger de urbaniseringsprocesser, der vil følge kort efter i andre områder. De faktorer, der blev konstateret i Keros, er navnlig: 1) centralisme, 2) det ekstraordinære omfang, 3) intensiveringen, 4) pålæggelse, 5) intenst rituelt element. Det foreslåede forskningsprojekt har til formål at undersøge de sociale processer, der fandt sted i Keros i løbet af dets 450 års historie. Undersøgelsen fokuserer navnlig på tre akser. Det første er organiske rester, som vil blive undersøgt med hensyn til at intensivere og diversificere levemidlerne. Den anden vedrører angivelserne i metalbearbejdningen: smeltning, støbning, og efterbehandling metalgenstande. Den tredje akse vedrører arkitektonisk majestæt. Keros' arkitektoniske program var uden fortilfælde for sin tid og blev ikke overgået før tidspunktet for paladserne på Kreta. Disse tre indsatsområder vil blive undersøgt gennem en række specialiserede tilgange, og resultatet vil blive den første omfattende tværfaglige undersøgelse af urbaniseringens oprindelse i Det Ægæiske Hav med betydelige konsekvenser af undersøgelsen på verdensplan. Det cypriotiske forskningsområde vil blive beriget med avanceret metodologi og ny knowhow, mens der vil blive oprettet nye samarbejdsnetværk med de mest anerkendte internationale videnskabelige kredse. Med den anerkendte ekspertise og erfaring fra projektkoordinatoren og dynamikken i Cyprus Institute som et moderne forskningscenter af højeste standard vil projektet tiltrække international interesse gennem (Danish)
10 July 2022
0 references
Prije pojave prvih jasnih primjera urbanih središta Egejskog mora nakon 2200. pr. Kr. na Kreti, rani oblici urbanizacije već su prikazani na nekim arheološkim nalazištima. Najzanimljivija takva lokacija nalazi se na otoku Kerosu u Cikladima, gdje je tijekom razdoblja 2750 – 2300 prije Krista, jedinstvena kombinacija različitih čimbenika nagovještava procese urbanizacije koji će uslijediti ubrzo nakon toga u drugim područjima. Konkretno, čimbenici pronađeni u predmetu Keros su sljedeći: 1) centralizam, 2) izniman opseg, 3) intenziviranje, 4) nametanje, 5) intenzivan ritualni element. Predloženi istraživački projekt ima za cilj ispitati društvene procese koji su se odvijali u Kerosu tijekom 450 godina povijesti. Studija je posebno usmjerena na tri osi. Prvi su organski ostaci, koji će se ispitati u smislu jačanja i diversifikacije sredstava za život. Druga se odnosi na oznake za obradu metala: topljenje, lijevanje i završnu obradu metalnih predmeta. Treća os odnosi se na arhitektonsko veličanstvo. Kerosov arhitektonski program bio je bez presedana za svoje vrijeme i nije nadmašio sve do vremena palača Krete. Ta će se tri područja istražiti nizom specijaliziranih pristupa, a rezultat će biti prvo sveobuhvatno interdisciplinarno istraživanje podrijetla urbanizacije u Egejskom moru, sa značajnim posljedicama studije diljem svijeta. Područje istraživanja Cipra bit će obogaćeno naprednom metodologijom i novim znanjem i iskustvom, a stvorit će se nove mreže suradnje s najcjenjenijim međunarodnim znanstvenim krugovima. S priznatim stručnim znanjem i iskustvom koordinatora projekta i dinamikom Ciparskog instituta kao modernog istraživačkog centra najviših standarda, projekt će privući međunarodni interes kroz (Croatian)
10 July 2022
0 references
Înainte ca primele exemple clare de centre urbane din Marea Egee să apară după 2200 î.Hr. în Creta, în unele situri arheologice sunt deja prezentate forme timpurii de urbanizare. Cea mai interesantă astfel de locație este situată pe insula Keros în Ciclade, unde în perioada 2750-2300 î.Hr., o combinație unică de diverși factori prefigurează procesele de urbanizare care vor urma la scurt timp după aceea în alte zone. În special, factorii identificați în cauza Keros sunt: 1) centralismul, 2) domeniul de aplicare excepțional, 3) intensificarea, 4) impunitatea, 5) elementul ritual intens. Proiectul de cercetare propus își propune să examineze procesele sociale care au avut loc în Keros în decursul celor 450 de ani de istorie. În special, studiul se concentrează pe trei axe. Primul este reziduurile organice, care vor fi examinate în ceea ce privește intensificarea și diversificarea mijloacelor de viață. Al doilea se referă la indicațiile privind prelucrarea metalelor: topirea, turnarea și finisarea obiectelor metalice. A treia axă se referă la maiestatea arhitecturală. Programul arhitectural al lui Keros a fost fără precedent pentru timpul său și nu a fost depășit până în vremea palatelor Cretei. Aceste trei direcții vor fi explorate printr-o serie de abordări specializate, iar rezultatul va fi prima investigație interdisciplinară cuprinzătoare a originilor urbanizării în Marea Egee, cu implicații semnificative ale studiului la nivel mondial. Domeniul de cercetare din Cipru va fi îmbogățit cu o metodologie avansată și cu noi know-how, în timp ce noi rețele de cooperare vor fi create cu cele mai apreciate cercuri științifice internaționale. Cu expertiza și experiența recunoscută a coordonatorului de proiect și cu dinamica Institutului Cipru ca centru de cercetare modern la cele mai înalte standarde, proiectul va atrage interes internațional prin (Romanian)
10 July 2022
0 references
Pred objavením sa prvých jasných príkladov mestských centier Egejského mora po roku 2200 pred naším letopočtom na Kréte sa už v niektorých archeologických lokalitách objavujú skoré formy urbanizácie. Najzaujímavejšie miesto sa nachádza na ostrove Keros v Kykladoch, kde v období 2750 – 2300 pred naším letopočtom unikátna kombinácia rôznych faktorov predpovedá urbanizačné procesy, ktoré budú čoskoro nasledovať v iných oblastiach. Faktory zistené v Kerose sú najmä: 1) centralizmus, 2) výnimočný rozsah, 3) intenzifikácia, 4) vnútornosť, 5) intenzívny rituálny prvok. Cieľom navrhovaného výskumného projektu je preskúmať sociálne procesy, ktoré sa uskutočnili v Kerose počas 450 rokov histórie. Štúdia sa zameriava najmä na tri osi. Prvým sú organické rezíduá, ktoré sa budú skúmať z hľadiska zintenzívnenia a diverzifikácie životných prostriedkov. Druhý sa týka údajov týkajúcich sa kovoobrábania: tavenie, odlievanie a dokončovanie kovových predmetov. Tretia os sa týka architektonického majestátu. Kerosov architektonický program bol pre svoju dobu bezprecedentný a nebol prekonaný až do doby palácov Kréty. Tieto tri oblasti sa preskúmajú prostredníctvom súboru špecializovaných prístupov a výsledkom bude prvé komplexné interdisciplinárne vyšetrovanie pôvodu urbanizácie v Egejskom mori s významnými dôsledkami štúdie na celom svete. Cyperská výskumná oblasť bude obohatená pokročilou metodikou a novým know-how, pričom sa vytvoria nové siete spolupráce s najuznávanejšími medzinárodnými vedeckými kruhmi. S uznávanými odbornými znalosťami a skúsenosťami koordinátora projektu a dynamikou cyperského inštitútu ako moderného výskumného centra s najvyššími štandardmi bude projekt prilákať medzinárodný záujem prostredníctvom (Slovak)
10 July 2022
0 references
Qabel ma joħorġu l-ewwel eżempji ċari ta’ ċentri urbani tal-Eġew wara l-2200 QK fi Kreta, forom bikrija ta’ urbanizzazzjoni huma diġà ppreżentati f’xi siti arkeoloġiċi. Il-post l-aktar interessanti bħal dawn jinsab fuq il-gżira ta ‘Keros fil-Cyclades, fejn matul il-perjodu 2750–2300 QK, kombinazzjoni unika ta’ diversi fatturi foreshadows-proċessi urbanizzazzjoni li se jsegwu ftit wara f’oqsma oħra. B’mod partikolari, il-fatturi misjuba f’Keros huma: 1) ċentraliżmu, 2) l-ambitu eċċezzjonali, 3) l-intensifikazzjoni, 4) l-impożizzjoni, 5) element ritwali intens. Il-proġett ta’ riċerka propost għandu l-għan li jeżamina l-proċessi soċjali li seħħew f’Keros matul l-450 sena ta’ storja tiegħu. B’mod partikolari, l-istudju jiffoka fuq tliet assi. L-ewwel waħda hija r-residwi organiċi, li se jiġu eżaminati f’termini ta’ intensifikar u diversifikazzjoni tal-mezzi tal-għajxien. It-tieni tirrigwarda l-indikazzjonijiet tax-xogħol tal-metall: it-tidwib, l-ikkastjar, u l-irfinar ta’ oġġetti tal-metall. It-tielet assi jikkonċerna l-maestà arkitettonika. Programm arkitettoniku Keros "kien bla preċedent għall-ħin tagħha u ma kienx qabeż sal-ħin tal-palazzi ta ‘Kreta. Dawn it-tliet fergħat se jiġu esplorati permezz ta’ serje ta’ approċċi speċjalizzati u r-riżultat se jkun l-ewwel investigazzjoni interdixxiplinarja komprensiva tal-oriġini tal-urbanizzazzjoni fl-Eġew, b’implikazzjonijiet sinifikanti tal-istudju madwar id-dinja. Il-qasam tar-riċerka ta’ Ċipru se jiġi arrikkit b’metodoloġija avvanzata u għarfien ġdid, filwaqt li se jinħolqu netwerks ġodda ta’ kooperazzjoni bl-aktar ċrieki xjentifiċi internazzjonali milqugħin. Bl-għarfien espert u l-esperjenza rikonoxxuti tal-koordinatur tal-proġett u d-dinamika tal-Istitut Ċiprijott bħala ċentru modern ta’ riċerka tal-ogħla standards, il-proġett se jattira interess internazzjonali permezz ta’ (Maltese)
10 July 2022
0 references
Antes dos primeiros exemplos claros de centros urbanos do mar Egeu surgirem depois de 2200 a.C. em Creta, as primeiras formas de urbanização já são apresentadas em alguns sítios arqueológicos. A localização mais interessante está localizada na ilha de Keros nas Cíclades, onde durante o período 2750-2300 a.C., uma combinação única de vários fatores prenuncia os processos de urbanização que se seguirão pouco depois em outras áreas. Em especial, os fatores encontrados no acórdão Keros são os seguintes: 1) centralismo, 2) o escopo excecional, 3) a intensificação, 4) a imponência, 5) elemento ritual intenso. O projeto de pesquisa proposto visa examinar os processos sociais que ocorreram em Keros durante seus 450 anos de história. Em especial, o estudo centra-se em três eixos. A primeira é a dos resíduos orgânicos, que serão examinados em termos de intensificação e diversificação dos meios de vida. O segundo diz respeito às indicações relativas à metalurgia: derretimento, fundição e acabamento de objetos metálicos. O terceiro eixo diz respeito à majestade arquitetónica. O programa arquitetônico de Keros foi inédito por seu tempo e não foi superado até o tempo dos palácios de Creta. Estas três vertentes serão exploradas através de uma série de abordagens especializadas e o resultado será a primeira investigação interdisciplinar abrangente das origens da urbanização no Egeu, com implicações significativas do estudo em todo o mundo. O domínio da investigação cipriota será enriquecido com uma metodologia avançada e um novo saber-fazer, ao passo que serão criadas novas redes de cooperação com os círculos científicos internacionais mais aclamados. Com a reconhecida experiência e experiência do coordenador do projeto e a dinâmica do Instituto de Chipre como um centro de investigação moderno com os mais elevados padrões, o projeto atrairá o interesse internacional através de (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Ennen kuin ensimmäiset selkeät esimerkit Egeanmeren kaupunkikeskuksista ilmaantuvat Kreetalla 2200 eKr. jälkeen, joissakin arkeologisissa kohteissa esitellään jo varhaisia kaupungistumisen muotoja. Mielenkiintoisin tällainen sijainti sijaitsee saarella Keros Cyclades, jossa aikana 2750–2300 eKr, ainutlaatuinen yhdistelmä eri tekijöitä ennakoi kaupungistuminen prosesseja, jotka seuraavat pian sen jälkeen muilla alueilla. Keros-tapauksessa havaitut tekijät ovat erityisesti seuraavat: 1) keskusjohtoisuus, 2) poikkeuksellinen soveltamisala, 3) tehostaminen, 4) määräävyys, 5) voimakas rituaalielementti. Ehdotetun tutkimushankkeen tavoitteena on tarkastella Kerosissa sen 450-vuotisen historian aikana tapahtuneita sosiaalisia prosesseja. Tutkimuksessa keskitytään erityisesti kolmeen toimintalinjaan. Ensimmäinen niistä on orgaaniset jäämät, joita tarkastellaan elintapojen tehostamisen ja monipuolistamisen kannalta. Toinen liittyy metallintyöstöä koskeviin merkintöihin: metalliesineiden sulaminen, valu ja viimeistely. Kolmas akseli koskee arkkitehtonista majesteettia. Kerosin arkkitehtoninen ohjelma oli ennennäkemätön, eikä sitä ylitetty ennen Kreetan palatseja. Näitä kolmea osa-aluetta tarkastellaan erilaisten erityisten lähestymistapojen avulla, ja tuloksena on ensimmäinen kattava tieteidenvälinen tutkimus Egeanmeren kaupungistumisen alkuperästä, millä on merkittäviä vaikutuksia koko maailmassa. Kyproksen tutkimusalaa täydennetään edistyksellisillä menetelmillä ja uudella osaamisella, ja luodaan uusia yhteistyöverkostoja arvostetuimpien kansainvälisten tiedepiirien kanssa. Hanke herättää kansainvälistä kiinnostusta hankekoordinaattorin tunnustetulla asiantuntemuksella ja kokemuksella sekä Kyproksen instituutin dynamiikalla, joka on nykyaikainen ja korkeimpien standardien mukainen tutkimuskeskus. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Przed pojawieniem się pierwszych wyraźnych przykładów ośrodków miejskich Morza Egejskiego po 2200 r. p.n.e. na Krecie, na niektórych stanowiskach archeologicznych przedstawiono już wczesne formy urbanizacji. Najciekawsze tego typu położenie znajduje się na wyspie Keros w Cykladach, gdzie w okresie 2750-2300 p.n.e. unikalna kombinacja różnych czynników zapowiada procesy urbanizacji, które wkrótce potem będą przebiegać na innych obszarach. W szczególności czynniki występujące w Keros to: 1) centralizm, 2) wyjątkowy zakres, 3) intensyfikacja, 4) narzucanie, 5) intensywny element rytualny. Proponowany projekt badawczy ma na celu zbadanie procesów społecznych, które miały miejsce w Keros w okresie 450 lat historii. W szczególności badanie koncentruje się na trzech osiach. Pierwszym z nich są pozostałości organiczne, które zostaną zbadane pod kątem intensyfikacji i zróżnicowania środków życia. Drugi odnosi się do oznaczeń obróbki metali: topienie, odlewanie i wykańczanie przedmiotów metalowych. Trzecia oś dotyczy majestatu architektonicznego. Program architektoniczny Kerosa był bezprecedensowy w swoim czasie i nie został przekroczony aż do czasów pałaców Krety. Te trzy aspekty zostaną zbadane za pomocą szeregu specjalistycznych podejść, a wynik będzie pierwszym kompleksowym, interdyscyplinarnym badaniem przyczyn urbanizacji na Morzu Egejskim, ze znaczącymi konsekwencjami tego badania na całym świecie. Cypryjska dziedzina badawcza zostanie wzbogacona o zaawansowaną metodologię i nowe know-how, podczas gdy utworzone zostaną nowe sieci współpracy z najbardziej uznanymi międzynarodowymi środowiskami naukowymi. Dzięki uznanej wiedzy fachowej i doświadczeniu koordynatora projektu oraz dynamice Cypryjskiego Instytutu jako nowoczesnego ośrodka badawczego o najwyższych standardach, projekt wzbudzi zainteresowanie międzynarodowe poprzez (Polish)
10 July 2022
0 references
Preden so se prvi jasni primeri mestnih središč Egejskega morja pojavili po 2200 pr. n. št. na Kreti, so zgodnje oblike urbanizacije že predstavljene v nekaterih arheoloških najdiščih. Najbolj zanimiva lokacija se nahaja na otoku Keros v Kikladi, kjer v obdobju 2750–2300 pr. n. št. edinstvena kombinacija različnih dejavnikov napoveduje urbanizacijske procese, ki bodo kmalu zatem sledili na drugih območjih. Dejavniki, ugotovljeni v zadevi Keros, so zlasti: 1) centralizem, 2) izjemen obseg, 3) intenzifikacija, 4) vsiljivost, 5) intenziven ritualni element. Cilj predlaganega raziskovalnega projekta je preučiti družbene procese, ki so se v Kerosu odvijali v njegovi 450-letni zgodovini. Študija se osredotoča zlasti na tri osi. Prvi so organski ostanki, ki bodo preučeni z vidika krepitve in diverzifikacije življenjskih sredstev. Drugi se nanaša na navedbe v kovinskopredelovalni industriji: taljenje, litje in dodelava kovinskih predmetov. Tretja os se nanaša na arhitekturno veličanstvo. Kerosov arhitekturni program je bil za svoj čas brez primere in ni bil presežen do časa palač na Kreti. Ta tri področja bodo raziskana z vrsto specializiranih pristopov, rezultat pa bo prva celovita interdisciplinarna raziskava izvora urbanizacije v Egejskem morju, kar bo imelo pomembne posledice študije po vsem svetu. Ciprsko raziskovalno področje bo obogateno z napredno metodologijo in novim znanjem, medtem ko bodo vzpostavljene nove mreže sodelovanja z najbolj priznanimi mednarodnimi znanstvenimi krogi. S priznanim strokovnim znanjem in izkušnjami koordinatorja projekta ter dinamiko ciprskega inštituta kot sodobnega raziskovalnega centra najvišjih standardov bo projekt pritegnil mednarodno zanimanje prek (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Dříve, než se po roce 2200 př. n. l. na Krétě objeví první jasné příklady městských center v Egejském moři, jsou již na některých archeologických nalezištích prezentovány rané formy urbanizace. Nejzajímavější taková lokalita se nachází na ostrově Keros v Kykladách, kde v období 2750–2300 př. n. l. jedinečná kombinace různých faktorů předstírá urbanizační procesy, které budou následovat krátce poté v jiných oblastech. Faktory zjištěné v rozsudku Keros jsou zejména: 1) centralismus, 2) výjimečný rozsah, 3) intenzifikace, 4) impozantní, 5) intenzivní rituální prvek. Cílem navrhovaného výzkumného projektu je prozkoumat společenské procesy, které se v Kerosu odehrávaly během jeho 450leté historie. Studie se zaměřuje zejména na tři osy. První jsou organická rezidua, která budou zkoumána z hlediska zintenzivnění a diverzifikace životních prostředků. Druhá se týká údajů o kovoobrábění: tavení, odlévání a dokončování kovových předmětů. Třetí osa se týká architektonické majestátnosti. Kerosův architektonický program byl pro svou dobu bezprecedentní a nebyl překonán až do doby paláců Kréty. Tyto tři oblasti budou prozkoumány prostřednictvím řady specializovaných přístupů a výsledkem bude první komplexní mezioborové šetření o původu urbanizace v Egejském moři, s významnými důsledky studie na celém světě. Kyperská oblast výzkumu bude obohacena o pokročilou metodiku a nové know-how, zatímco nové sítě spolupráce budou vytvořeny s nejuznávanějšími mezinárodními vědeckými kruhy. S uznávanými odbornými znalostmi a zkušenostmi koordinátora projektu a dynamikou Kyperského institutu jako moderního výzkumného centra s nejvyššími standardy přiláká projekt mezinárodní zájem prostřednictvím (Czech)
10 July 2022
0 references
Prieš pradedant pirmuosius aiškius Egėjo jūros miestų centrų pavyzdžius po 2200 m. pr. m. e. Kretoje, kai kuriose archeologinėse vietovėse jau pristatomos ankstyvosios urbanizacijos formos. Įdomiausia tokia vieta yra Keros saloje Kikladų saloje, kur 2750–2300 m. pr. m. e. laikotarpiu unikalus įvairių veiksnių derinys nulemia urbanizacijos procesus, kurie netrukus vyks kitose vietovėse. Visų pirma Keros byloje nustatyti šie veiksniai: 1) centralizmas, 2) išskirtinė taikymo sritis, 3) intensyvinimas, 4) prispaudimas, 5) intensyvus ritualinis elementas. Siūlomu mokslinių tyrimų projektu siekiama ištirti socialinius procesus, įvykusius Kero 450 metų istorijoje. Visų pirma tyrime daugiausia dėmesio skiriama trims kryptims. Pirmasis – organinės liekanos, kurios bus tiriamos intensyvinant ir diversifikuojant gyvenimo būdus. Antrasis susijęs su metalo apdirbimo indikacijomis: lydymosi, liejimo, ir apdailos metalo objektų. Trečioji ašis susijusi su architektūrine didybe. Keroso architektūrinė programa savo laiku buvo precedento neturinti ir nebuvo pralenkta iki Kretos rūmų laikų. Šios trys kryptys bus išnagrinėtos taikant įvairius specializuotus metodus, o rezultatas bus pirmasis išsamus tarpdisciplininis urbanizacijos Egėjo jūros regione ištakų tyrimas, kurio pasekmės bus reikšmingos visame pasaulyje. Kipro mokslinių tyrimų sritis bus praturtinta pažangia metodika ir nauja praktine patirtimi, taip pat bus kuriami nauji bendradarbiavimo tinklai, kuriuose dalyvaus žinomiausi tarptautiniai mokslo sluoksniai. Su pripažinta kompetencija ir patirtimi projekto koordinatoriaus ir Kipro instituto kaip modernus mokslinių tyrimų centras aukščiausių standartų dinamika, projektas pritrauks tarptautinį susidomėjimą per (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Pirms pirmie skaidrie piemēri par Egejas jūras pilsētu centriem parādās pēc 2200. gada pirms mūsu ēras Krētā, dažās arheoloģiskajās vietās jau ir aprakstītas agrīnas urbanizācijas formas. Visinteresantākā šāda atrašanās vieta atrodas Keros salā Kiklādos, kur 2750–2300.g. periodā pirms mūsu ēras unikāla dažādu faktoru kombinācija paredz urbanizācijas procesus, kas neilgi pēc tam sekos citās teritorijās. Konkrēti, lietā Keros konstatētie faktori ir šādi: 1) centralisms, 2) ārkārtas darbības joma, 3) intensifikācija, 4) uzspiešana, 5) intensīvs rituāls. Ierosinātā pētniecības projekta mērķis ir izpētīt sociālos procesus, kas Kerosā notika 450 gadu laikā. Jo īpaši pētījumā galvenā uzmanība pievērsta trim asīm. Pirmā ir organiskās atliekas, kas tiks pārbaudītas, lai pastiprinātu un dažādotu dzīves līdzekļus. Otrais attiecas uz metālapstrādes norādēm: metāla priekšmetu kausēšana, liešana un apdare. Trešā ass attiecas uz arhitektūras majestātiku. Kerosa arhitektūras programma bija nepieredzēta un netika pārsniegta līdz Krētas pilīm. Šie trīs virzieni tiks izpētīti, izmantojot virkni specializētu pieeju, un rezultāts būs pirmais visaptverošais starpdisciplinārais pētījums par urbanizācijas izcelsmi Egejas jūrā, kas būtiski ietekmēs pētījumu visā pasaulē. Kipras pētniecības joma tiks bagātināta ar progresīvu metodiku un jaunām zināšanām, savukārt tiks izveidoti jauni sadarbības tīkli ar vispazīstamākajām starptautiskajām zinātnieku aprindām. Ar atzītu pieredzi un pieredzi projekta koordinatora un dinamiku Kipras institūta kā mūsdienu pētniecības centru augstākajiem standartiem, projekts piesaistīs starptautisku interesi, izmantojot (Latvian)
10 July 2022
0 references
Преди първите ясни примери за градски центрове на Егейско море да се появят след 2200 г. пр.н.е. в Крит, ранните форми на урбанизация вече са представени в някои археологически обекти. Най-интересното такова място се намира на остров Керос в Цикладите, където през периода 27500—2300 г. пр. Хр, уникална комбинация от различни фактори предвещава процесите на урбанизация, които ще последват скоро след това в други райони. По-специално, факторите, установени при Keros, са: 1) Централизъм, 2) изключителен обхват, 3) интензификация, 4) внушителност, 5) интензивен ритуален елемент. Предложеният изследователски проект има за цел да проучи социалните процеси, които се проведоха в Керос през 450-годишната му история. По-специално, проучването е съсредоточено върху три оси. Първото са органичните остатъци, които ще бъдат проучени по отношение на засилването и разнообразяването на начините на живот. Втората се отнася до металообработващите указания: топене, леене и довършителни метални предмети. Третата ос се отнася до архитектурното величество. Архитектурната програма на Керос е безпрецедентна за времето си и не е надмината до времето на дворците на Крит. Тези три направления ще бъдат проучени чрез поредица от специализирани подходи и резултатът ще бъде първото всеобхватно интердисциплинарно проучване на произхода на урбанизацията в Егейско море със значителни последици от проучването в световен мащаб. Областта на научните изследвания в Кипър ще бъде обогатена с усъвършенствана методология и ново ноу-хау, като същевременно ще бъдат създадени нови мрежи за сътрудничество с най-аплодираните международни научни среди. С признатата експертиза и опит на координатора на проекта и динамиката на Кипърския институт като модерен изследователски център с най-високи стандарти, проектът ще привлече международен интерес чрез (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Mielőtt Krétán 2200 után derülnének ki az égei-tengeri városi központok első egyértelmű példái, néhány régészeti lelőhelyen már bemutatják az urbanizáció korai formáit. A legérdekesebb ilyen hely Keros szigetén található a Kikládokban, ahol az i.e. 2750–2300 közötti időszakban a különböző tényezők egyedülálló kombinációja előrevetíti az urbanizációs folyamatokat, amelyek röviddel ezután más területeken követik majd. A Keros-ügyben különösen a következő tényezők találhatók: 1) centralizmus, 2) a kivételes hatókör, 3) az intenzívség, 4) az impozánsság, 5) intenzív rituális elem. A javasolt kutatási projekt célja, hogy megvizsgálja azokat a társadalmi folyamatokat, amelyek a Kerosban a 450 éves történelem során zajlottak. A tanulmány különösen három tengelyre összpontosít. Az első a szerves maradványok, amelyeket az életkörülmények fokozása és diverzifikálása szempontjából vizsgálnak meg. A második a fémmegmunkálásra utaló jelzésekre vonatkozik: olvasztás, öntés és befejező fém tárgyak. A harmadik tengely az építészeti fenségre vonatkozik. Keros építészeti programja eddig példa nélküli volt, és Kréta palotáinak idejéig nem haladta meg. Ezt a három ágat egy sor speciális megközelítéssel fogják vizsgálni, és az eredmény az első átfogó interdiszciplináris vizsgálat lesz az Égei-tenger urbanizációjának eredetéről, ami világszerte jelentős következményekkel jár. A ciprusi kutatási terület fejlett módszertannal és új know-how-val bővül, míg a legismertebb nemzetközi tudományos körökkel új együttműködési hálózatokat hoznak létre. A projektkoordinátor elismert szakértelmével és tapasztalatával, valamint a Ciprusi Intézet – mint a legmagasabb színvonalú modern kutatóközpont – dinamikájának köszönhetően a projekt nemzetközi érdeklődést fog vonzani a (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sula dtiocfaidh na chéad samplaí soiléire de lárionaid uirbeacha na Mara Aeigéiche chun cinn tar éis 2200 RC sa Chréit, cuirtear foirmeacha luatha uirbithe i láthair cheana féin i roinnt láithreán seandálaíochta. Tá an suíomh is suimiúla den sórt sin suite ar oileán Keros sna Cyclades, i gcás le linn na tréimhse 2750-2300 RC, meascán uathúil de fhachtóirí éagsúla foreshadows na próisis uirbithe a leanfaidh go gairid ina dhiaidh sin i gceantair eile. Go háirithe, is iad seo a leanas na tosca a aimsítear in Keros: 1) lárnachacht, 2) an raon feidhme eisceachtúil, 3) an diansaothrú, 4) an fhorchur, 5) eilimint deasghnátha dian. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal taighde atá beartaithe scrúdú a dhéanamh ar na próisis shóisialta a tharla in Keros le linn a 450 bliain de stair. Go háirithe, díríonn an staidéar ar thrí ais. Is é an chéad cheann iarmhair orgánacha, a ndéanfar scrúdú orthu i dtéarmaí na modhanna maireachtála a threisiú agus a éagsúlú. Baineann an dara ceann le tásca miotalóireachta: leá, réitigh, agus ag críochnú rudaí miotail. Baineann an tríú ais le SOILSE ailtireachta. Bhí clár ailtireachta Keros 'gan fasach ar feadh a chuid ama agus ní raibh dul thar go dtí an t-am na palaces na Créite. Déanfar na trí shnáithe sin a fhiosrú trí shraith cur chuige speisialaithe agus is é an toradh a bheidh air sin an chéad imscrúdú cuimsitheach idirdhisciplíneach ar bhunús uirbithe sa Mhuir Aeigéach, le himpleachtaí suntasacha an staidéir ar fud an domhain. Déanfar réimse taighde na Cipire a shaibhriú le hardmhodheolaíocht agus le fios gnó nua, agus cruthófar líonraí nua comhair leis na ciorcail eolaíochta idirnáisiúnta is mó cáil. Leis an saineolas agus an taithí aitheanta atá ag comhordaitheoir an tionscadail agus ag dinimic Institiúid na Cipire mar ionad taighde nua-aimseartha den chaighdeán is airde, meallfaidh an tionscadal spéis idirnáisiúnta trí (Irish)
10 July 2022
0 references
Innan de första tydliga exemplen på Egeiska stadskärnor dyker upp efter 2200 f.Kr. på Kreta presenteras redan tidiga former av urbanisering i vissa arkeologiska platser. Den mest intressanta platsen ligger på ön Keros i Kykladerna, där under perioden 2750–2300 f.Kr. en unik kombination av olika faktorer förebådar de urbaniseringsprocesser som kommer att följa kort därefter i andra områden. De faktorer som konstaterats i Keros är särskilt följande: 1) centralism, 2) den exceptionella omfattningen, 3) intensifieringen, 4) imperiet, 5) intensivt rituellt element. Det föreslagna forskningsprojektet syftar till att undersöka de sociala processer som ägde rum i Keros under dess 450 år av historia. Studien fokuserar särskilt på tre axlar. Den första är organiska restprodukter, som kommer att undersökas för att intensifiera och diversifiera levnadsmedlen. Den andra avser uppgifter om metallbearbetning: smältning, gjutning och efterbehandling av metallföremål. Den tredje axeln handlar om arkitektonisk majestät. Keros arkitektoniska program var aldrig tidigare skådat för sin tid och överträffades inte förrän vid tiden för Kretas palats. Dessa tre delar kommer att undersökas genom en rad specialiserade metoder och resultatet kommer att bli den första omfattande tvärvetenskapliga undersökningen av urbaniseringens ursprung i Egeiska havet, med betydande konsekvenser av studien i hela världen. Cyperns forskningsområde kommer att berikas med avancerade metoder och ny know-how, medan nya samarbetsnätverk kommer att skapas med de mest hyllade internationella vetenskapliga kretsarna. Med den erkända sakkunskapen och erfarenheten hos projektsamordnaren och Cyperninstitutets dynamik som ett modernt forskningscentrum av högsta standard kommer projektet att väcka internationellt intresse genom att (Swedish)
10 July 2022
0 references
Enne kui esimesed selged näited Egeuse mere linnakeskustest ilmnevad pärast 2200 eKr Kreetas, tutvustatakse mõnedes arheoloogilistes paikades juba varajasi linnastumise vorme. Kõige huvitavam selline asukoht asub Kerose saarel Küklaadides, kus ajavahemikul 2750–2300 eKr on ainulaadne kombinatsioon erinevatest teguritest, mis lähiajal järgnevad linnastumisprotsessidele teistes piirkondades. Eelkõige on Keroses leitud järgmised tegurid: 1) tsentralism, 2) erandlik kohaldamisala, 3) intensiivistumine, 4) pealesunnitus, 5) intensiivne rituaalelement. Kavandatava uurimisprojekti eesmärk on uurida sotsiaalseid protsesse, mis toimusid Keroses selle 450 aasta jooksul. Uuringus keskendutakse eelkõige kolmele teljele. Esimene neist on orgaanilised jäägid, mida uuritakse eluviiside intensiivistamise ja mitmekesistamise seisukohast. Teine on seotud metallitöötlemise näidustustega: metallist esemete sulatamine, valamine ja viimistlemine. Kolmas telg puudutab arhitektuurilist majesteeti. Kerose arhitektuuriprogramm oli oma aja jooksul pretsedenditu ja seda ei ületatud enne Kreeta paleede aega. Neid kolme tegevussuunda uuritakse mitmete spetsialiseerunud lähenemisviiside abil ning tulemuseks on esimene ulatuslik interdistsiplinaarne uuring Egeuse mere linnastumise päritolu kohta, millel on uuringul kogu maailmas märkimisväärne mõju. Küprose teadusvaldkonda rikastatakse täiustatud metoodika ja uue oskusteabega, samal ajal kui uued koostöövõrgustikud luuakse kõige tunnustatumate rahvusvaheliste teadusringkondadega. Tänu projekti koordinaatori tunnustatud teadmistele ja kogemustele ning Küprose Instituudi kui kaasaegse kõrgeimatele standarditele vastava teaduskeskuse dünaamikale meelitab projekt rahvusvahelist huvi (Estonian)
10 July 2022
0 references
*Δεν έχει γεωγραφική διάσταση*
0 references
Identifiers
34503
0 references