Improving the energy efficiency of road lighting in the municipality of Pawłowice – stage 2 (Q2713356)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713356 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of road lighting in the municipality of Pawłowice – stage 2 |
Project Q2713356 in Poland |
Statements
1,318,418.0 zloty
0 references
1,551,080.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA PAWŁOWICE
0 references
49°57'39.2"N, 18°42'58.3"E
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest modernizacja oświetlenia ulicznego przy zastosowaniu energooszczędnych technologii LED na terenie Pawłowic. Zakres zaplanowanych prac w ramach inwestycji obejmuje: • opracowanie dokumentacji projektowej, • rzeczową realizację projektu, w tym: - montaż 1039 sztuk opraw oświetleniowych, - wymianę 985 sztuk wysięgników dla opraw na linii napowietrznej i kablowej, - montaż tablic informacyjno-pamiątkowych. Głównym celem niniejszego projektu jest poprawa efektywności energetycznej oświetlenia wybranych ulic na terenie gminy Pawłowice, a także zapewnienie zgodności systemu oświetlenia z obowiązującą w tym zakresie normą (PN-EN 13 201). Zgodnie z przyjętymi założeniami, w wyniku modernizacji zużycie energii przez system oświetlenia spadnie do wartości 152,12207 MWh/rok. (Polish)
0 references
The subject of this project is the modernisation of street lighting using energy-efficient LED technologies in Pawłowice. The scope of the planned investment works includes: • preparation of project documentation, • substantive implementation of the project, including: — installation of 1039 luminaires, – replacement of 985 booms for luminaires on the overhead and cable lines, – installation of information and souvenir boards. The main objective of this project is to improve the energy efficiency of lighting of selected streets in the municipality of Pawłowice, as well as to ensure compliance of the lighting system with the applicable standard (PN-EN 13 201). According to the assumptions, as a result of the modernisation, the energy consumption of the lighting system will decrease to 152,12207 MWh/year. (English)
8 July 2021
0 references
Le thème de ce projet est la modernisation de l’éclairage public à l’aide de technologies LED économes en énergie à Pawłowice. Le champ d’application des travaux d’investissement prévus comprend: • préparation de la documentation du projet, • mise en œuvre substantielle du projet, y compris: — installation de 1039 luminaires, — remplacement de 985 flèches pour luminaires sur les lignes aériennes et câbles, — installation de panneaux d’information et de souvenirs. L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de l’éclairage de certaines rues de la commune de Pawłowice, ainsi que d’assurer la conformité du système d’éclairage avec la norme applicable (PN-EN 13 201). Selon les hypothèses, à la suite de la modernisation, la consommation d’énergie du système d’éclairage diminuera à 152,2207 MWh/an. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Modernisierung der Straßenbeleuchtung mit energieeffizienten LED-Technologien in Pawłowice. Der Umfang der geplanten Investitionsarbeiten umfasst: • Vorbereitung der Projektdokumentation, • inhaltliche Durchführung des Projekts, einschließlich: — Einbau von 1039 Leuchten, – Ersatz von 985 Auslegern für Leuchten auf der Ober- und Kabelleitung, – Installation von Informations- und Souvenirtafeln. Hauptziel dieses Projekts ist es, die Energieeffizienz der Beleuchtung ausgewählter Straßen in der Gemeinde Pawłowice zu verbessern und die Übereinstimmung des Beleuchtungssystems mit der geltenden Norm sicherzustellen (PN-EN 13 201). Nach den Annahmen wird der Energieverbrauch des Beleuchtungssystems infolge der Modernisierung auf 152,12207 MWh/Jahr sinken. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de modernisering van straatverlichting met behulp van energie-efficiënte LED-technologieën in Pawłowice. Het toepassingsgebied van de geplande investeringswerkzaamheden omvat: • voorbereiding van projectdocumentatie, • inhoudelijke uitvoering van het project, met inbegrip van: — installatie van 1039 armaturen, — vervanging van 985 gieken voor armaturen op de boven- en kabelleidingen, — installatie van informatie en souvenirborden. Het hoofddoel van dit project is de energie-efficiëntie van de verlichting van geselecteerde straten in de gemeente Pawłowice te verbeteren en ervoor te zorgen dat het verlichtingssysteem voldoet aan de toepasselijke norm (PN-EN 13 201). Volgens de aannames zal het energieverbruik van het verlichtingssysteem als gevolg van de modernisering dalen tot 152,12207 MWh/jaar. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'oggetto di questo progetto è la modernizzazione dell'illuminazione stradale utilizzando tecnologie LED a basso consumo energetico a Pawłowice. L'ambito dei lavori di investimento previsti comprende: • preparazione della documentazione del progetto, • attuazione sostanziale del progetto, tra cui: — installazione di 1039 apparecchi di illuminazione, — sostituzione di 985 aste per apparecchi di illuminazione sulle linee aeree e cavi, — installazione di schede informative e souvenir. L'obiettivo principale di questo progetto è migliorare l'efficienza energetica dell'illuminazione di strade selezionate nel comune di Pawłowice, nonché garantire la conformità del sistema di illuminazione alla norma applicabile (PN-EN 13 201). Secondo le ipotesi, a seguito dell'ammodernamento, il consumo energetico del sistema di illuminazione scenderà a 152,12207 MWh/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es la modernización del alumbrado público mediante tecnologías led energéticamente eficientes en Pawłowice. El alcance de las obras de inversión previstas incluye: • preparación de la documentación del proyecto, • ejecución sustantiva del proyecto, incluyendo: — instalación de 1039 luminarias, — sustitución de 985 plumas para luminarias en las líneas aéreas y de cable, — instalación de tableros de información y recuerdos. El objetivo principal de este proyecto es mejorar la eficiencia energética de la iluminación de calles seleccionadas en el municipio de Pawłowice, así como garantizar la conformidad del sistema de iluminación con la norma aplicable (PN-EN 13 201). Según los supuestos, como resultado de la modernización, el consumo de energía del sistema de iluminación disminuirá a 152,12207 MWh/año. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for dette projekt er modernisering af gadebelysning ved hjælp af energieffektive LED-teknologier i PawÅowice. Omfanget af de planlagte investeringsarbejder omfatter: udarbejdelse af projektdokumentation, â EUR ¢ væsentlig gennemførelse af projektet, herunder: âEUR installation af 1039 armaturer, âEUR udskiftning af 985 booms til armaturer på overhead og kabellinjer, âEUR installation af information og souvenir boards. Hovedformålet med dette projekt er at forbedre energieffektiviteten af belysning på udvalgte gader i kommunen PawÅowice samt at sikre, at belysningssystemet er i overensstemmelse med den gældende standard (PN-EN 13 201). Ifølge antagelserne vil belysningssystemets energiforbrug som følge af moderniseringen falde til 15 212 207 MWh/år. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο αυτού του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού με χρήση ενεργειακά αποδοτικών τεχνολογιών LED στο PawÅowice. Το πεδίο εφαρμογής των σχεδιαζόμενων επενδυτικών έργων περιλαμβάνει: προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, ουσιαστική υλοποίηση του έργου, συμπεριλαμβανομένων: â EUR εγκατάσταση των 1039 φωτιστικά, â EUR αντικατάσταση των 985 βραχίονες για φωτιστικά στις εναέριες γραμμές και καλώδια, â EUR εγκατάσταση των πληροφοριών και σουβενίρ πίνακες. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του φωτισμού επιλεγμένων οδών του δήμου PawÅowice, καθώς και η διασφάλιση της συμμόρφωσης του συστήματος φωτισμού με το ισχύον πρότυπο (PN-EN 13 201). Σύμφωνα με τις παραδοχές, ως αποτέλεσμα του εκσυγχρονισμού, η κατανάλωση ενέργειας του συστήματος φωτισμού θα μειωθεί σε 15 212 207 MWh/έτος. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je modernizacija ulične rasvjete korištenjem energetski učinkovitih LED tehnologija u PawÅowicama. Opseg planiranih investicijskih radova uključuje: priprema projektne dokumentacije, materijalna provedba projekta, uključujući: â EUR ugradnja 1039 rasvjetnih tijela, â EUR zamjena 985 buma za svjetiljke na nadzemnim i kabelskim vodovima, â EUR ugradnja informacija i suvenir ploče. Glavni cilj ovog projekta je poboljšati energetsku učinkovitost rasvjete odabranih ulica u općini PawÅowice, kao i osigurati usklađenost sustava rasvjete s primjenjivim standardom (PN-EN 13 201). Prema pretpostavkama, kao rezultat modernizacije, potrošnja energije sustava rasvjete smanjit će se na 152,12207 MWh/godišnje. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este modernizarea iluminatului stradal folosind tehnologii cu LED-uri eficiente din punct de vedere energetic în PawÅowice. Domeniul de aplicare al lucrărilor de investiții planificate include: pregătirea documentației proiectului, implementarea substanțială a proiectului, inclusiv: â EUR instalarea de 1039 corpuri de iluminat, â EUR înlocuirea 985 boom-uri pentru corpuri de iluminat pe liniile aeriene și de cablu, â EUR instalarea de informații și plăci de suveniruri. Obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți eficiența energetică a iluminării străzilor selectate din municipalitatea PawÅowice, precum și de a asigura conformitatea sistemului de iluminat cu standardul aplicabil (PN-EN 13 201). Conform ipotezelor, ca urmare a modernizării, consumul de energie al sistemului de iluminat va scădea la 152,12207 MWh/an. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je modernizácia pouličného osvetlenia s využitím energeticky účinných LED technológií v PawÅowiciach. Rozsah plánovaných investičných prác zahŕňa: â EUR ¢ príprava projektovej dokumentácie, â EUR ¢ zásadná realizácia projektu, vrátane: inštalácia 1039 svietidiel, výmena 985 boomov pre svietidlá na nadzemných a káblových vedeniach, inštalácia informácií a suvenírov. Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť energetickú účinnosť osvetlenia vybraných ulíc v obci PawÅowice, ako aj zabezpečiť súlad systému osvetlenia s príslušnou normou (PN-EN 13 201). Podľa predpokladov sa v dôsledku modernizácie zníži spotreba energie osvetľovacieho systému na 15 212 207 MWh/rok. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-modernizzazzjoni tad-dawl fit-toroq bl-użu ta’ teknoloġiji LED effiċjenti fl-użu tal-enerġija f’PawÅowice. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ investiment ippjanati jinkludi: preparazzjoni ta ‘dokumentazzjoni tal-proġett, â EUR¢ implimentazzjoni sostantiva tal-proġett, inklużi: â EUR installazzjoni ta '1039 luminaires, â EUR sostituzzjoni ta’ 985 booms għall-lampi fuq l-overhead u l-linji tal-kejbil, â EUR installazzjoni ta ‘informazzjoni u tifkiriet bordijiet. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tat-tidwil ta’ toroq magħżula fil-muniċipalità ta’ PawÅowice, kif ukoll li jiżgura l-konformità tas-sistema tat-tidwil mal-istandard applikabbli (PN-EN 13 201). Skont is-suppożizzjonijiet, bħala riżultat tal-modernizzazzjoni, il-konsum tal-enerġija tas-sistema tad-dawl se jonqos għal 152.12207 MWh/sena. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto deste projeto é a modernização da iluminação pública utilizando tecnologias LED energeticamente eficientes em PawÅowice. O âmbito das obras de investimento previstas inclui: preparação da documentação do projeto, execução substantiva do projeto, incluindo: instalação de 1039 luminárias, âEUR substituição de 985 lanças para luminárias nas linhas aéreas e cabos, âEUR instalação de informações e placas de lembrança. O principal objetivo deste projeto é melhorar a eficiência energética da iluminação de ruas selecionadas no município de PawÅowice, bem como assegurar a conformidade do sistema de iluminação com a norma aplicável (PN-EN 13 201). De acordo com os pressupostos, como resultado da modernização, o consumo de energia do sistema de iluminação diminuirá para 152,12207 MWh/ano. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on katuvalaistuksen nykyaikaistaminen energiatehokkaalla LED-tekniikalla PawÅowicessa. Suunniteltujen investointitöiden soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: hankkeen dokumentoinnin valmistelu, hankkeen olennainen toteuttaminen, mukaan lukien: âEUR asennus 1039 valaisimet, korvaaminen 985 puomia valaisimien yläpuolella ja kaapeli linjat, âEUR asennus tiedot ja matkamuistolevyt. Hankkeen päätavoitteena on parantaa tiettyjen katujen valaistuksen energiatehokkuutta PawÅowicen kunnassa sekä varmistaa, että valaistusjärjestelmä on sovellettavan standardin mukainen (PN-EN 13 201). Oletusten mukaan valaistusjärjestelmän energiankulutus vähenee nykyaikaistuksen seurauksena 15 212 207 MWh/vuosi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je posodobitev cestne razsvetljave z uporabo energetsko učinkovitih LED tehnologij v PawÅowicah. Obseg načrtovanih naložbenih del vključuje: priprava projektne dokumentacije, vsebinsko izvajanje projekta, vključno z: namestitev 1039 svetilk, zamenjava 985 bumov za svetilke na nadzemnih in kabelskih linijah, namestitev informacij in spominkov. Glavni cilj tega projekta je izboljšati energetsko učinkovitost razsvetljave izbranih ulic v občini PawÅowice ter zagotoviti skladnost sistema razsvetljave z veljavnim standardom (PN-EN 13 201). Glede na predpostavke se bo zaradi posodobitve poraba energije sistema razsvetljave zmanjšala na 15 212 207 MWh/leto. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je modernizace pouličního osvětlení s využitím energeticky úsporných LED technologií v Pawřicích. Rozsah plánovaných investičních prací zahrnuje: â EUR ¢ příprava projektové dokumentace, â EUR ¢ podstatná realizace projektu, včetně: â EUR instalace 1039 svítidel, â EUR výměna 985 ramen pro svítidla na režijní a kabelové linky, â EUR instalace informací a suvenýrů desek. Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšit energetickou účinnost osvětlení vybraných ulic v obci PawÅowice a zajistit soulad osvětlovacího systému s platnou normou (PN-EN 13 201). Podle předpokladů se v důsledku modernizace sníží spotřeba energie osvětlovacího systému na 15 212 207 MWh/rok. (Czech)
10 July 2022
0 references
Šio projekto tema – gatvių apšvietimo modernizavimas naudojant energiją taupančias LED technologijas PawÅowice. Planuojamų investicinių darbų apimtis apima: â EUR ¢ paruošimas projekto dokumentacijos, â EUR "esminis projekto įgyvendinimas, įskaitant: â EUR montavimas 1039 šviestuvai, â EUR pakeitimo 985 bumas šviestuvai ant oro ir kabelinių linijų, â EUR įrengimas informacijos ir suvenyrų lentos. Pagrindinis šio projekto tikslas – pagerinti pasirinktų gatvių apšvietimo PawÅowice savivaldybėje energijos vartojimo efektyvumą, taip pat užtikrinti apšvietimo sistemos atitiktį taikomam standartui (PN-EN 13 201). Remiantis prielaidomis, dėl modernizavimo apšvietimo sistemos suvartojamos energijos kiekis sumažės iki 15 212 207 MWh per metus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Šī projekta priekšmets ir ielu apgaismojuma modernizācija, izmantojot energoefektīvas LED tehnoloģijas PawÅowice. Plānotie ieguldījumu darbi ietver: â EUR ¢ sagatavošana projekta dokumentāciju, â EUR’būtiska īstenošana projekta, tai skaitā: â EUR uzstādīšana 1039 gaismekļi, â EUR Nomaiņa 985 bums gaismekļiem uz gaisvadu un kabeļu līnijām, â EUR uzstādīšana informācijas un suvenīru dēļiem. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot izvēlēto ielu apgaismojuma energoefektivitāti PawÅowice pašvaldībā, kā arī nodrošināt apgaismojuma sistēmas atbilstību piemērojamajam standartam (PN-EN 13 201). Saskaņā ar pieņēmumiem, modernizācijas rezultātā apgaismojuma sistēmas enerģijas patēriņš samazināsies līdz 152,12207 MWh/gadā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предметът на този проект е модернизирането на уличното осветление чрез използване на енергийно ефективни светодиодни технологии в PawÅowice. Обхватът на планираните инвестиционни работи включва: изготвяне на проектна документация, изпълнение по същество на проекта, включително: â EUR инсталация на 1039 осветителни тела, замяна на 985 бумове за осветители на въздушни и кабелни линии, â EUR монтаж на информация и сувенири. Основната цел на този проект е да се подобри енергийната ефективност на осветлението на избрани улици в община PawÅowice, както и да се осигури съответствие на осветителната система с приложимия стандарт (PN-EN 13 201). Според допусканията, в резултат на модернизацията, потреблението на енергия на осветителната система ще намалее до 15 212 207 MWh/година. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a PawÅowice-i energiahatékony LED-technológiákat alkalmazó közvilágítás korszerűsítése. A tervezett beruházási munkálatok kiterjednek a következőkre: projektdokumentáció elkészítése, a projekt érdemi végrehajtása, beleértve a következőket: âEUR telepítése 1039 lámpatestek, â EUR csere 985 booms lámpatestek a felső- és kábelvezetékek, â EUR telepítése információk és ajándéktáblák. A projekt fő célja a PawÅowice településen kiválasztott utcák energiahatékonyságának javítása, valamint annak biztosítása, hogy a világítási rendszer megfeleljen az alkalmazandó szabványnak (PN-EN 13 201). A feltételezések szerint a korszerűsítés eredményeként a világítási rendszer energiafogyasztása 15 212 207 MWh/év-re csökken. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná nuachóiriú soilsiú sráide ag baint úsáide as teicneolaíochtaí LED atá tíosach ar fhuinneamh i PawÅowice. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na n-oibreacha infheistíochta atá beartaithe: â EUR ¢ ullmhú doiciméadú tionscadail, â EUR ¢ chur i bhfeidhm substainteach an tionscadail, lena n-áirítear: EUR suiteáil de 1039 luminaires, EUR in ionad 985 booms do luminaires ar an lasnairde agus línte cábla, âEUR shuiteáil faisnéise agus boird cuimhneacháin. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh soilsiú sráideanna roghnaithe i bhardas PawÅowice, chomh maith lena chinntiú go gcomhlíonann an córas soilsithe an caighdeán is infheidhme (PN-EN 13 201). De réir na dtoimhdí, mar thoradh ar an nuachóiriú, laghdóidh tomhaltas fuinnimh an chórais soilsithe go 152.12207 MWh/bliain. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är modernisering av gatubelysning med hjälp av energieffektiv LED-teknik i PawÅowice. Tillämpningsområdet för de planerade investeringsarbetena omfattar följande: utarbetande av projektdokumentation, omfattande genomförande av projektet, inklusive: â EUR installation av 1039 armaturer, â EUR utbyte av 985 bom för armaturer på luft- och kabelledningar, â EUR installation av informations- och souvenirtavlor. Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra energieffektiviteten vid belysning av utvalda gator i kommunen PawÅowice samt att säkerställa att belysningssystemet överensstämmer med tillämplig standard (PN-EN 13 201). Enligt antagandena kommer belysningssystemets energiförbrukning till följd av moderniseringen att minska till 15 212 207 MWh/år. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on tänavavalgustuse moderniseerimine energiatõhusate LED-tehnoloogiate abil PawÅowices. Kavandatavad investeerimistööd hõlmavad järgmist: âEUR¢ Projekti dokumentatsiooni koostamine, projekti sisuline rakendamine, sealhulgas: 1039 valgusti paigaldus, 985 õhu- ja kaabliliinide valgustite väljavahetamine, info- ja suveniiriplaatide paigaldamine. Projekti peamine eesmärk on parandada PawÅowice omavalitsuse valitud tänavate valgustuse energiatõhusust ning tagada valgustussüsteemi vastavus kohaldatavale standardile (PN-EN 13 201). Eelduste kohaselt väheneb valgustussüsteemi energiatarbimine moderniseerimise tulemusena 15 212 207 MWh-ni aastas. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.05.01-24-01H7/20
0 references