Improving water supply conditions for residents of Ostrów Municipality (Q2711845)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711845 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving water supply conditions for residents of Ostrów Municipality |
Project Q2711845 in Poland |
Statements
1,970,651.92 zloty
0 references
2,698,044.82 zloty
0 references
73.04 percent
0 references
15 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA OSTRÓW
0 references
50°5'57.8"N, 21°35'36.6"E
0 references
Głównym celem projektu jest wzrost dostępu do sieci wodociągowej dla mieszkańców gminy Ostrów. W wyniku realizacji projektu zostanie wybudowane 2,14 km sieci wodociągowej, przebudowane 2,26 km sieci wodociągowej, modernizacji SUW oraz modernizacji 3 szt. studni ujęć wody.Pierwszoplanowym obowiązkiem gminy jest zapewnienie jej mieszkańcom odpowiednich do życia warunków bytowych. Podstawą tego jest zapewnienie pełnego dostępu do wody pitnej i użytkowej. Zadaniem gminy, jako podstawowego organu administracji, jest realizacja tego najistotniejszego z punktu widzenia społeczności lokalnej przedsięwzięcia, które to zapewni.Realizowane inwestycje stanowią wsparcie głównego celu rozwojowego regionu poprzez zabezpieczenie zasobów środowiskowych oraz przez usunięcie niektórych ograniczeń dla zrównoważonego rozwoju gospodarczego. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase access to the water supply network for residents of the municipality of Ostrów. As a result of the project, 2.14 km of water supply network will be built, 2.26 km of water supply network rebuilt, modernisation of the SUW and modernisation of 3 water intake wells. The municipality’s first responsibility is to provide its residents with adequate living conditions. This is based on ensuring full access to drinking and useful water. The task of the municipality, as the primary administrative body, is to implement this most important project from the point of view of the local community, which will ensure this.Realised investments support the region’s main development objective by securing environmental resources and by removing certain restrictions on sustainable economic development. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’accès au réseau d’approvisionnement en eau pour les habitants de la municipalité d’Ostrów. À la suite du projet, 2,14 km de réseau d’approvisionnement en eau seront construits, 2,26 km de réseau d’approvisionnement en eau reconstruit, la modernisation du SUW et la modernisation de 3 puits d’admission d’eau. La première responsabilité de la municipalité est d’offrir à ses habitants des conditions de vie adéquates. Il s’agit d’assurer le plein accès à l’eau potable et utile. La tâche de la municipalité, en tant qu’organe administratif principal, est de mettre en œuvre ce projet le plus important du point de vue de la communauté locale, qui en assurera la réalisation.Les investissements réalisés soutiennent le principal objectif de développement de la région en garantissant les ressources environnementales et en supprimant certaines restrictions au développement économique durable. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zum Wasserversorgungsnetz für die Bewohner der Gemeinde Ostrów. Als Ergebnis des Projekts werden 2,14 km Wasserversorgungsnetze gebaut, 2,26 km Wasserversorgungsnetz wieder aufgebaut, die Modernisierung der SUW und die Modernisierung von 3 Wassereinzugsbrunnen. Zuerst Aufgabe der Gemeinde ist es, den Bewohnern angemessene Lebensbedingungen zu bieten. Dies beruht auf der Gewährleistung eines uneingeschränkten Zugangs zu Trinkwasser und nützlichem Wasser. Aufgabe der Gemeinde als primäres Verwaltungsorgan ist es, dieses wichtigste Projekt aus der Sicht der lokalen Gemeinschaft umzusetzen, die dies sicherstellen wird.Realisierte Investitionen unterstützen das Hauptziel der Region, indem sie Umweltressourcen sichern und bestimmte Beschränkungen für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung beseitigen. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de toegang tot het waterleidingnet voor inwoners van de gemeente Ostrów te verbeteren. Als gevolg van het project zal 2,14 km waterleidingnet worden aangelegd, 2,26 km waterleidingnet herbouwd, modernisering van de SUW en modernisering van 3 waterinnameputten. De gemeente is in de eerste plaats verantwoordelijk voor adequate leefomstandigheden. Dit is gebaseerd op het waarborgen van volledige toegang tot drinkwater en nuttig water. De taak van de gemeente, als primair bestuursorgaan, is het uitvoeren van dit belangrijkste project vanuit het oogpunt van de lokale gemeenschap, dat dit zal waarborgen.Realiserende investeringen ondersteunen de belangrijkste ontwikkelingsdoelstelling van de regio door het veiligstellen van milieuhulpbronnen en door het wegnemen van bepaalde beperkingen op duurzame economische ontwikkeling. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'accesso alla rete di approvvigionamento idrico per i residenti del comune di Ostrów. Come risultato del progetto, saranno costruiti 2,14 km di rete di approvvigionamento idrico, 2,26 km di rete di approvvigionamento idrico ricostruita, ammodernamento del SUW e ammodernamento di 3 pozzi di aspirazione idrica. La prima responsabilità del comune è fornire ai suoi residenti condizioni di vita adeguate. Ciò si basa sulla garanzia del pieno accesso all'acqua potabile e all'acqua utile. Il compito del comune, in quanto principale organo amministrativo, è quello di attuare questo progetto più importante dal punto di vista della comunità locale, che ne assicurerà la realizzazione. Investimenti reali sostengono il principale obiettivo di sviluppo della regione, garantendo le risorse ambientali e eliminando alcune restrizioni allo sviluppo economico sostenibile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es aumentar el acceso a la red de abastecimiento de agua para los residentes del municipio de Ostrów. Como resultado del proyecto, se construirán 2,14 km de red de abastecimiento de agua, 2,26 km de red de suministro de agua, modernización del SUW y modernización de 3 pozos de toma de agua. La responsabilidad principal del municipio es proporcionar a sus residentes condiciones de vida adecuadas. Esto se basa en garantizar el pleno acceso al agua potable y útil. La tarea del municipio, como principal órgano administrativo, es llevar a cabo este proyecto más importante desde el punto de vista de la comunidad local, que lo garantizará.Las inversiones reales apoyan el principal objetivo de desarrollo de la región mediante la garantía de los recursos ambientales y la eliminación de ciertas restricciones al desarrollo económico sostenible. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til vandforsyningsnettet for beboerne i Ostrów kommune. Som et resultat af projektet vil der blive bygget 2,14 km vandforsyningsnet, 2,26 km vandforsyningsnet genopbygget, modernisering af SUW og modernisering af 3 vandindtagshuller. Kommunens første ansvar er at give beboerne tilstrækkelige levevilkår. Dette er baseret på at sikre fuld adgang til drikkevand og brugbart vand. Kommunens opgave, som det primære administrative organ, er at gennemføre dette vigtigste projekt fra det lokale samfunds synspunkt, hvilket vil sikre dette.Realiserede investeringer støtter regionens vigtigste udviklingsmål ved at sikre miljøressourcer og ved at fjerne visse restriktioner for bæredygtig økonomisk udvikling. (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στο δίκτυο ύδρευσης για τους κατοίκους του δήμου Ostrów. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κατασκευαστούν 2,14 χλμ. δικτύου ύδρευσης, θα ανοικοδομηθούν 2,26 χλμ. δικτύου ύδρευσης, εκσυγχρονισμός του SUW και εκσυγχρονισμός 3 πηγαδιών εισαγωγής νερού. Η πρώτη ευθύνη του δήμου είναι να παρέχει στους κατοίκους του επαρκείς συνθήκες διαβίωσης. Αυτό βασίζεται στην εξασφάλιση πλήρους πρόσβασης σε πόσιμο και χρήσιμο νερό. Το έργο του δήμου, ως κύριου διοικητικού φορέα, είναι να υλοποιήσει αυτό το πιο σημαντικό έργο από την άποψη της τοπικής κοινότητας, η οποία θα εξασφαλίσει αυτό.Οι πραγματοποιηθείσες επενδύσεις στηρίζουν τον κύριο αναπτυξιακό στόχο της περιφέρειας με την εξασφάλιση περιβαλλοντικών πόρων και την άρση ορισμένων περιορισμών στη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje pristupa vodoopskrbnoj mreži za stanovnike općine Ostró³w. Kao rezultat projekta izgradit će se 2,14 km vodoopskrbne mreže, obnovljena je 2,26 km vodoopskrbne mreže, modernizacija SUW i modernizacija 3 vodovodne bušotine. Općina je prva odgovornost da svojim stanovnicima osigura odgovarajuće životne uvjete. To se temelji na osiguravanju potpunog pristupa pitkoj i korisnoj vodi. Zadaća općine, kao primarnog upravnog tijela, je provesti ovaj najvažniji projekt sa stajališta lokalne zajednice, što će osigurati to.Realized ulaganja podržavaju regionâEURs glavni razvojni cilj osiguranjem resursa okoliša i uklanjanjem određenih ograničenja na održivi gospodarski razvoj. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește accesul la rețeaua de alimentare cu apă pentru locuitorii municipiului Ostrów. Ca urmare a proiectului, se vor construi 2,14 km de rețea de alimentare cu apă, 2,26 km de rețea de alimentare cu apă reconstruită, modernizarea SUW și modernizarea a 3 puțuri de admisie a apei. Prima responsabilitate a municipalității este de a oferi locuitorilor săi condiții de viață adecvate. Acest lucru se bazează pe asigurarea accesului deplin la apă potabilă și utilă. Sarcina municipalității, în calitate de organ administrativ primar, este de a implementa acest proiect cel mai important din punctul de vedere al comunității locale, care va asigura acest lucru.Investițiile reale sprijină obiectivul principal de dezvoltare al regiunii prin asigurarea resurselor de mediu și prin eliminarea anumitor restricții privind dezvoltarea economică durabilă. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k vodovodnej sieti pre obyvateľov obce Ostrów. V dôsledku projektu bude vybudovaná 2,14 km vodovodnej siete, prestavba 2,26 km vodovodnej siete, modernizácia SUW a modernizácia 3 prívodných studní. Prvou zodpovednosťou obce je poskytnúť svojim obyvateľom primerané životné podmienky. Je to založené na zabezpečení úplného prístupu k pitnej a úžitkovej vode. Úlohou obce ako hlavného správneho orgánu je realizovať tento najdôležitejší projekt z hľadiska miestneho spoločenstva, ktorý to zabezpečí.Realizované investície podporujú hlavný rozvojový cieľ regiónu zabezpečením environmentálnych zdrojov a odstránením určitých obmedzení trvalo udržateľného hospodárskeho rozvoja. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għan-netwerk tal-provvista tal-ilma għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Ostrów. Bħala riżultat tal-proġett, se jinbena 2.14 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma, 2.26 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma mill-ġdid, il-modernizzazzjoni tas-SUW u l-modernizzazzjoni ta’ 3 bjar tal-konsum tal-ilma. L-ewwel responsabbiltà muniċipalità huwa li tipprovdi lir-residenti tagħha ma ‘kondizzjonijiet ta’ għajxien adegwati. Dan huwa bbażat fuq l-iżgurar ta’ aċċess sħiħ għall-ilma tax-xorb u għall-ilma utli. Il-kompitu tal-muniċipalità, bħala l-korp amministrattiv primarju, huwa li timplimenta dan il-proġett l-aktar importanti mill-perspettiva tal-komunità lokali, li se tiżgura this.Investimenti relatati jappoġġjaw l-EUR regionâ EUR TM għan ewlieni ta ‘żvilupp billi jiġu żgurati riżorsi ambjentali u billi jitneħħew ċerti restrizzjonijiet fuq l-iżvilupp ekonomiku sostenibbli. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso à rede de abastecimento de água para os moradores do concelho de Ostrów. Como resultado do projeto, 2,14 km de rede de abastecimento de água serão construídos, 2,26 km de rede de abastecimento de água reconstruída, modernização do SUW e modernização de 3 poços de entrada de água. A primeira responsabilidade do concelho é proporcionar aos seus residentes condições de vida adequadas. Isto baseia-se em garantir o pleno acesso à água potável e útil. A tarefa do concelho, enquanto órgão administrativo primário, é implementar este projeto mais importante do ponto de vista da comunidade local, o que garantirá isso.Investimentos realistas apoiam o principal objetivo de desenvolvimento da região, garantindo recursos ambientais e eliminando certas restrições ao desenvolvimento econômico sustentável. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Ostrów:n kunnan asukkaiden pääsyä vesihuoltoverkkoon. Hankkeen tuloksena rakennetaan 2,14 km vesihuoltoverkkoa, rakennetaan 2,26 km vesijohtoverkkoa, uudistetaan SUW-aluetta ja uudistetaan 3 vedenottokaivoa. Kunnan ensisijaisena tehtävänä on tarjota asukkailleen asianmukaiset elinolot. Tämä perustuu juomaveden ja käyttökelpoisen veden täysimääräisen saatavuuden varmistamiseen. Kunta on ensisijainen hallintoelin, ja sen tehtävänä on toteuttaa tämä tärkein hanke paikallisyhteisön näkökulmasta, mikä varmistaa tämän.Realised-investoinneilla tuetaan alueen tärkeintä kehitystavoitetta varmistamalla ympäristöresurssit ja poistamalla tiettyjä kestävän talouskehityksen rajoituksia. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati dostop do vodovodnega omrežja za prebivalce občine OstrÃw. Kot rezultat projekta bo zgrajeno 2,14 km vodovodnega omrežja, 2,26 km obnovljenega vodovodnega omrežja, posodobitev SUW in posodobitev 3 vodnjakov za dovod vode. Prva odgovornost občine je, da svojim prebivalcem zagotovi ustrezne življenjske pogoje. To temelji na zagotavljanju polnega dostopa do pitne in koristne vode. Naloga občine, kot glavnega upravnega organa, je izvajanje tega najpomembnejšega projekta z vidika lokalne skupnosti, ki bo to zagotovila.Realizirane naložbe podpirajo glavni razvojni cilj regije z zagotavljanjem okoljskih virov in z odpravo nekaterih omejitev trajnostnega gospodarskega razvoja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit přístup k vodovodní síti pro obyvatele obce Ostrów. V důsledku projektu bude vybudováno 2,14 km vodovodní sítě, přestavěna 2,26 km vodovodní sítě, modernizace SUW a modernizace 3 svodových studní. Prvořadou odpovědností obce je poskytnout svým obyvatelům přiměřené životní podmínky. To je založeno na zajištění plného přístupu k pitné a užitečné vodě. Úkolem obce, jako primárního správního orgánu, je realizovat tento nejdůležitější projekt z hlediska místní komunity, která to zajistí.Realizované investice podporují hlavní cíl rozvoje regionu zabezpečováním environmentálních zdrojů a odstraněním určitých omezení udržitelného hospodářského rozvoje. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Ostrów savivaldybės gyventojų prieigą prie vandentiekio tinklo. Projekto metu bus pastatyta 2,14 km vandens tiekimo tinklo, rekonstruota 2,26 km vandens tiekimo tinklo, modernizuojamas SUW ir modernizuojami 3 vandens įleidimo šuliniai. Savivaldybės pirmoji atsakomybė yra suteikti savo gyventojams tinkamas gyvenimo sąlygas. Tai grindžiama visapusiškos prieigos prie geriamojo ir naudingo vandens užtikrinimu. Savivaldybės, kaip pirminės administracinės įstaigos, užduotis yra įgyvendinti šį svarbiausią projektą vietos bendruomenės požiūriu, kuris tai užtikrins.Realizuotomis investicijomis remiamas pagrindinis regiono plėtros tikslas, užtikrinant aplinkos išteklius ir panaikinant tam tikrus tvarios ekonominės plėtros apribojimus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Ostrów pašvaldības iedzīvotāju piekļuvi ūdensapgādes tīklam. Projekta rezultātā tiks izbūvēts 2,14 km ūdensapgādes tīkls, pārbūvēts 2,26 km ūdensapgādes tīkls, modernizēta SUW un modernizētas 3 ūdens ieplūdes akas. Pašvaldības pirmā atbildība ir nodrošināt savus iedzīvotājus ar atbilstošiem dzīves apstākļiem. Tas ir balstīts uz pilnīgas piekļuves nodrošināšanu dzeramajam un lietderīgajam ūdenim. Pašvaldības kā primārās administratīvās iestādes uzdevums ir īstenot šo vissvarīgāko projektu no vietējās kopienas viedokļa, kas to nodrošinās.Realized investīcijas atbalsta reģiona galveno attīstības mērķi, nodrošinot vides resursus un likvidējot noteiktus ierobežojumus ilgtspējīgai ekonomikas attīstībai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до водоснабдителната мрежа за жителите на община Острхв. В резултат на проекта ще бъдат изградени 2,14 км водоснабдителна мрежа, 2,26 км пречиствателна мрежа, модернизация на СУВ и модернизация на 3 водоприемни кладенци. Основната отговорност на общината е да осигури на своите жители подходящи условия на живот. Това се основава на осигуряването на пълен достъп до питейна и полезна вода. Задачата на общината, в качеството ѝ на първичен административен орган, е да изпълни този най-важен проект от гледна точка на местната общност, което ще гарантира това. Реализираните инвестиции подкрепят основната цел за развитие на региона чрез осигуряване на екологични ресурси и чрез премахване на някои ограничения върху устойчивото икономическо развитие. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy növelje a vízellátó hálózathoz való hozzáférést Ostrów település lakosai számára. A projekt eredményeként 2,14 km vízellátó hálózat épül, 2,26 km vízellátó hálózatot építenek át, korszerűsítik a SUW-t és korszerűsítik 3 vízbevezető kút. Az önkormányzat elsődleges feladata, hogy megfelelő életkörülményeket biztosítson lakosainak. Ez az ivóvízhez és a hasznos vízhez való teljes körű hozzáférés biztosításán alapul. Az önkormányzat, mint elsődleges közigazgatási szerv feladata, hogy ezt a legfontosabb projektet a helyi közösség szemszögéből valósítsa meg, ami biztosítja ezt.A realizált beruházások a környezetvédelmi erőforrások biztosításával és a fenntartható gazdasági fejlődés bizonyos korlátozásainak megszüntetésével támogatják a régió fő fejlesztési célkitűzését. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar an líonra soláthair uisce a mhéadú do chónaitheoirí bhardas Ostrów. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar 2.14 km de ghréasán soláthair uisce, atógfar 2.26 km de líonra soláthair uisce, nuachóiriú SUW agus nuachóiriú toibreacha iontógála uisce. Is é an chéad fhreagracht ar an municipalityâ EURs a chur ar fáil dá chónaitheoirí le coinníollacha maireachtála leordhóthanach. Tá sé sin bunaithe ar rochtain iomlán ar uisce óil agus ar uisce úsáideach a chinntiú. Is é tasc an bhardas, mar an príomhchomhlacht riaracháin, an tionscadal is tábhachtaí seo a chur i bhfeidhm ó thaobh an phobail áitiúil, rud a chinnteoidh go dtacóidh infheistíochtaí this.Realized leis an bpríomhchuspóir forbartha regionâ EURs trí acmhainní comhshaoil a dhaingniú agus trí shrianta áirithe ar fhorbairt eacnamaíoch inbhuanaithe a bhaint. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till vattenförsörjningsnätet för invånarna i kommunen Ostrów. Som ett resultat av projektet kommer 2,14 km vattenförsörjningsnät att byggas, 2,26 km vattenförsörjningsnät byggas om, modernisering av SUW och modernisering av 3 vattenintagsbrunnar. Kommunens första ansvar är att ge invånarna tillräckliga levnadsvillkor. Detta bygger på att säkerställa full tillgång till dricksvatten och nyttigt vatten. Kommunens uppgift, som den primära administrativa myndigheten, är att genomföra detta viktigaste projekt ur lokalsamhällets synvinkel, vilket kommer att säkerställa detta.Realiserade investeringar stöder regionens huvudsakliga utvecklingsmål genom att säkra miljöresurser och genom att ta bort vissa begränsningar för hållbar ekonomisk utveckling. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Ostrów valla elanike juurdepääsu veevarustusvõrgule. Projekti tulemusena ehitatakse 2,14 km veevarustusvõrku, ehitatakse ümber 2,26 km veevarustusvõrku, ajakohastatakse linnaveevärgi ja ajakohastatakse 3 veevõtukaevu. Omavalitsuse esmane ülesanne on tagada oma elanikele piisavad elamistingimused. Selle aluseks on täieliku juurdepääsu tagamine joogiveele ja kasulikule veele. Omavalitsuse kui peamise haldusorgani ülesanne on rakendada seda kõige olulisemat projekti kohaliku kogukonna seisukohast, mis tagab selle.Realised investeeringud toetavad piirkonna peamist arengueesmärki, kindlustades keskkonnaressursse ja kõrvaldades säästva majandusarengu teatud piirangud. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0055/18
0 references