Grant to Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam Białczak to finance current business and ensure its liquidity. (Q2707318)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2707318 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant to Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam Białczak to finance current business and ensure its liquidity. |
Project Q2707318 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
BISTRO KUCHNIA PRAWDZIWA ADAM BIAŁCZAK
0 references
52°35'34.1"N, 21°27'30.6"E
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmy Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam Białczak, która ucierpiała w wyniku pandemii COVID 19. W związku z pandemią obroty znacznie spadły (ponad 70%). Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i zatrudnienia przez okres co najmniej 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
0 references
The project provides for a grant to Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam Białczak, which was affected by the COVID 19 pandemic. Due to the pandemic, turnover decreased significantly (more than 70 %). The grant will ensure that the company’s operations and employment are maintained for at least 3 calendar months. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet prévoit une subvention à Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam Białczak, qui a été touché par la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires a considérablement diminué (plus de 70 %). La subvention assurera le maintien des activités et de l’emploi de l’entreprise pendant au moins trois mois civils. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt sieht eine Finanzhilfe für Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam Białczak vor, die von der COVID-19-Pandemie betroffen war. Aufgrund der Pandemie ging der Umsatz deutlich zurück (über 70 %). Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass der Betrieb und die Beschäftigung des Unternehmens für mindestens drei Kalendermonate aufrechterhalten werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project voorziet in een subsidie aan Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam Białczak, die werd getroffen door de COVID-19-pandemie. Als gevolg van de pandemie is de omzet aanzienlijk gedaald (meer dan 70 %). De subsidie zorgt ervoor dat de activiteiten en de werkgelegenheid van de onderneming gedurende ten minste drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione a favore di Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam Białczak, che è stato colpito dalla pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito in modo significativo (oltre il 70 %). La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenute per almeno 3 mesi di calendario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé una subvención a Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam Białczak, que se vio afectada por la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios disminuyó significativamente (más del 70 %). La subvención garantizará que las operaciones y el empleo de la empresa se mantengan durante al menos tres meses naturales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet giver tilskud til Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, som blev ramt af covid-19-pandemien. Som følge af pandemien faldt omsætningen betydeligt (over 70 %). Tilskuddet sikrer, at virksomhedens drift og beskæftigelse opretholdes i mindst 3 kalendermåneder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει επιχορήγηση στο Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, το οποίο επλήγη από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά (άνω του 70 %). Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες της εταιρείας και η απασχόληση διατηρούνται για τουλάχιστον 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, koji je bio pogođen pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio (više od 70 %). Bespovratnim sredstvima osigurat će se da se poslovanje tvrtke i zapošljavanje održavaju najmanje 3 kalendarska mjeseca. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul prevede un grant pentru Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, care a fost afectat de pandemia de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut semnificativ (peste 70 %). Grantul se va asigura că operațiunile și locurile de muncă ale companiei sunt menținute timp de cel puțin 3 luni calendaristice. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu sa poskytuje grant pre Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, ktorý bol postihnutý pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil (o viac ako 70 %). Grant zabezpečí, aby sa prevádzka a zamestnanosť spoločnosti udržali aspoň 3 kalendárne mesiace. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi għotja lil Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, li ġiet affettwata mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti (aktar minn 70 %). L-għotja se tiżgura li l-operazzjonijiet f’EUR companyâ u l-impjiegi jinżammu għal mill-inqas 3 xhur kalendarji. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto prevê uma subvenção ao Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, que foi afetado pela pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente (mais de 70 %). A subvenção garantirá que as operações e o emprego da empresa sejam mantidos durante, pelo menos, 3 meses de calendário. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa myönnetään avustusta Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczakille, johon covid-19-pandemia vaikutti. Pandemian vuoksi liikevaihto pieneni merkittävästi (yli 70 prosenttia). Avustuksella varmistetaan, että yrityksen toiminta ja työllisyys säilyvät vähintään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt zagotavlja nepovratna sredstva za Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, ki ga je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal (za več kot 70 %). Donacija bo zagotovila, da se poslovanje podjetja in zaposlovanje ohranita vsaj 3 koledarski meseci. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt poskytuje grant společnosti Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, která byla postižena pandemií COVID-19. V důsledku pandemie se obrat výrazně snížil (o více než 70 %). Grant zajistí zachování provozu a zaměstnanosti společnosti po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekte numatyta dotacija Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, kuri nukentėjo nuo COVID 19 pandemijos. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo (daugiau nei 70 %). Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikyti bent 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz dotāciju Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, ko skāra Covid-19 pandēmija. Pandēmijas dēļ apgrozījums ievērojami samazinājās (vairāk nekā 70 %). Dotācija nodrošinās, ka uzņēmuma darbība un nodarbinātība tiek saglabāta vismaz 3 kalendāros mēnešus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предвижда безвъзмездни средства за Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, което беше засегнато от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително (над 70 %). Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се поддържат в продължение на най-малко 3 календарни месеца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt támogatást nyújt a Covid19-világjárvány által sújtott Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak számára. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent (több mint 70%). A támogatás biztosítja, hogy a vállalat működése és foglalkoztatása legalább 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Foráiltear leis an tionscadal do dheontas do Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, a ndearna paindéim COVID-19 difear dó. Mar gheall ar an bpaindéim, tháinig laghdú suntasach ar an láimhdeachas (níos mó ná 70 %). Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear oibríochtaí agus fostaíocht na Cuideachta ar feadh 3 mhí féilire ar a laghad. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet ger ett bidrag till Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczak, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin minskade omsättningen betydligt (mer än 70 %). Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning upprätthålls i minst 3 kalendermånader. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette toetus Bistro Kuchnia Prawdziwa Adam BiaÅczakile, keda COVID-19 pandeemia mõjutas. Pandeemia tõttu vähenes käive märkimisväärselt (üle 70 %). Toetus tagab, et ettevõtte tegevus ja tööhõive säilivad vähemalt 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-F590/20
0 references