Support for the maintenance of Stronghold Gym Karolina Wójcik (Q2697442)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697442 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the maintenance of Stronghold Gym Karolina Wójcik |
Project Q2697442 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
STRONGHOLD GYM KAROLINA WÓJCIK
0 references
51°40'12.7"N, 16°3'41.0"E
0 references
Problemy przedsiębiorstwa w związku z pojawieniem się pandemii: spadek liczby klientów, a w związku z tym znaczący spadek przychodów; ponoszone koszty czynszu, mediów (woda, prąd), księgowości, promocji, na środki do dezynfekcji (których cena znacznie wzrosła) Potrzeba realizacji projektu: spadek liczby klientów aż o około 60% w porównaniu do okresu sprzed pandemii powoduje problemy z płynnością finansową firmy. Okres letni jest dla naszej branży trudnym okresem, w związku z tym planowałam środki uzyskane w najlepszym sezonie (marzec-maj) przeznaczyć na opłacenie bieżących zobowiązań w okresie letnim, Niestety, zamknięcie siłowni w połowie marca uniemożliwiło mi prowadzenie działalności w pełnym wymiarze i tym samym uzyskanie środków na utrzymanie firmy latem. (Polish)
0 references
The company’s problems with the outbreak of the pandemic: a decrease in the number of customers and therefore a significant decrease in revenues; costs of rent, utilities (water, electricity), accounting, promotion, disinfection (the price of which has increased significantly) Need for project implementation: the decrease in the number of customers by as much as 60 % compared to the pre-pandemic period causes liquidity problems for the company. The summer period is a difficult time for our industry, so I planned the funds obtained in the best season (March-May) to pay for current liabilities during the summer. Unfortunately, the closing of the gym in mid-March prevented me from running full-time business and thus obtaining funds to maintain the company in the summer. (English)
7 July 2021
0 references
Les problèmes de l’entreprise avec l’éclosion de la pandémie: une diminution du nombre de clients et donc une diminution significative des revenus; coûts de loyer, services publics (eau, électricité), comptabilité, promotion, désinfection (dont le prix a considérablement augmenté) la diminution du nombre de clients de 60 % par rapport à la période prépandémique entraîne des problèmes de liquidité pour l’entreprise. La période estivale est une période difficile pour notre industrie, donc j’ai planifié les fonds obtenus dans la meilleure saison (mars-mai) pour payer les passifs courants pendant l’été. Malheureusement, la fermeture du gymnase à la mi-mars m’a empêché de faire des affaires à temps plein et donc d’obtenir des fonds pour maintenir l’entreprise en été. (French)
4 December 2021
0 references
Die Probleme des Unternehmens mit dem Ausbruch der Pandemie: ein Rückgang der Kundenzahl und damit ein deutlicher Rückgang der Einnahmen; Kosten für Miete, Versorgungsunternehmen (Wasser, Strom), Buchhaltung, Förderung, Desinfektion (deren Preis deutlich gestiegen ist) Notwendigkeit für die Projektdurchführung: der Rückgang der Kundenzahl um bis zu 60 % im Vergleich zur Vorkrisenperiode führt zu Liquiditätsproblemen für das Unternehmen. Die Sommerzeit ist eine schwierige Zeit für unsere Branche, also habe ich die in der besten Saison (März-Mai) erhaltenen Mittel für die laufenden Verbindlichkeiten im Sommer geplant. Leider verhinderte die Schließung des Fitnessstudios Mitte März, dass ich Vollzeitgeschäft betreiben konnte und so Geld für die Aufrechterhaltung des Unternehmens im Sommer erhielt. (German)
14 December 2021
0 references
De problemen van het bedrijf met de uitbraak van de pandemie: een daling van het aantal klanten en dus een aanzienlijke daling van de inkomsten; kosten van huur, nutsvoorzieningen (water, elektriciteit), boekhouding, promotie, ontsmetting (waarvan de prijs aanzienlijk is gestegen) Noodzaak voor projectuitvoering: de daling van het aantal klanten met maar liefst 60 % ten opzichte van de prepandemische periode veroorzaakt liquiditeitsproblemen voor de onderneming. De zomerperiode is een moeilijke tijd voor onze industrie, dus ik plande de fondsen verkregen in het beste seizoen (maart-mei) om te betalen voor de huidige passiva tijdens de zomer. Helaas, de sluiting van de sportschool in medio maart verhinderde me van het runnen van full-time business en dus het verkrijgen van middelen om het bedrijf in de zomer te behouden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
I problemi dell'azienda con lo scoppio della pandemia: una diminuzione del numero di clienti e quindi una significativa diminuzione dei ricavi; costi di affitto, utenze (acqua, elettricità), contabilità, promozione, disinfezione (il cui prezzo è aumentato significativamente) Necessità di attuazione del progetto: la diminuzione del numero di clienti fino al 60 % rispetto al periodo pre-pandemico causa problemi di liquidità per l'azienda. Il periodo estivo è un momento difficile per la nostra industria, quindi ho programmato i fondi ottenuti nella migliore stagione (marzo-maggio) per pagare le passività correnti durante l'estate. Purtroppo, la chiusura della palestra a metà marzo mi ha impedito di svolgere attività a tempo pieno e quindi ottenere fondi per mantenere l'azienda in estate. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los problemas de la empresa con el brote de la pandemia: una disminución del número de clientes y, por tanto, una disminución significativa de los ingresos; costes de alquiler, servicios públicos (agua, electricidad), contabilidad, promoción, desinfección (cuyo precio ha aumentado significativamente) Necesidad de ejecución del proyecto: la disminución del número de clientes en hasta un 60 % en comparación con el período prepandémico causa problemas de liquidez a la empresa. El período de verano es un momento difícil para nuestra industria, por lo que planeé los fondos obtenidos en la mejor temporada (marzo-mayo) para pagar las obligaciones actuales durante el verano. Desafortunadamente, el cierre del gimnasio a mediados de marzo me impidió operar a tiempo completo y así obtener fondos para mantener la empresa en el verano. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Virksomhedens problemer med udbruddet af pandemien: et fald i antallet af kunder og dermed et betydeligt fald i indtægterne udgifter til leje, forsyningsselskaber (vand, elektricitet), regnskabsføring, salgsfremstød, desinfektion (hvis pris er steget betydeligt) Behov for projektgennemførelse: faldet i antallet af kunder med helt op til 60 % i forhold til perioden før pandemien skaber likviditetsproblemer for virksomheden. Sommerperioden er en vanskelig tid for vores industri, så jeg planlagde de midler, der blev opnået i den bedste sæson (marts-maj) til at betale for løbende forpligtelser i løbet af sommeren. Desværre, lukningen af gymnastiksalen i midten af marts forhindrede mig i at køre på fuld tid forretning og dermed opnå midler til at opretholde virksomheden om sommeren. (Danish)
10 July 2022
0 references
Τα προβλήματα της εταιρείας με την έξαρση της πανδημίας: μείωση του αριθμού των πελατών και, ως εκ τούτου, σημαντική μείωση των εσόδων· κόστος ενοικίου, υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (νερό, ηλεκτρική ενέργεια), λογιστικής, προώθησης, απολύμανσης (η τιμή των οποίων έχει αυξηθεί σημαντικά) Ανάγκη υλοποίησης του έργου: η μείωση του αριθμού των πελατών κατά 60 % σε σύγκριση με την περίοδο πριν από την πανδημία προκαλεί προβλήματα ρευστότητας για την εταιρεία. Η θερινή περίοδος είναι μια δύσκολη στιγμή για τη βιομηχανία μας, έτσι σχεδίασα τα κεφάλαια που αποκτήθηκαν την καλύτερη σεζόν (Μάρτιος-Μάιος) για να πληρώσουν για τις τρέχουσες υποχρεώσεις κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Δυστυχώς, το κλείσιμο του γυμναστηρίου στα μέσα Μαρτίου με εμπόδισε από το να διευθύνω επιχειρήσεις πλήρους απασχόλησης και έτσι να αποκτήσω κεφάλαια για να διατηρήσω την εταιρεία το καλοκαίρι. (Greek)
10 July 2022
0 references
Tvrtka ima problema s izbijanjem pandemije: smanjenje broja kupaca, a time i znatno smanjenje prihoda; troškovi najma, komunalnih usluga (voda, električna energija), računovodstvo, promocija, dezinfekcija (čija se cijena znatno povećala) Potreba za provedbom projekta: smanjenje broja klijenata za čak 60 % u usporedbi s razdobljem prije pandemije uzrokuje probleme s likvidnošću za tvrtku. Ljetno razdoblje je teško vrijeme za našu industriju, pa sam planirao sredstva dobivena u najboljoj sezoni (ožujak-svibanj) za plaćanje tekućih obveza tijekom ljeta. Nažalost, zatvaranje teretane sredinom ožujka spriječilo me da vodim puno radno vrijeme i time dobijem sredstva za održavanje tvrtke u ljeto. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Problemele companiei cu izbucnirea pandemiei: o scădere a numărului de clienți și, prin urmare, o scădere semnificativă a veniturilor; costuri de închiriere, utilități (apă, electricitate), contabilitate, promovare, dezinfectare (al căror preț a crescut semnificativ) Necesitatea implementării proiectului: scăderea numărului de clienți cu până la 60 % față de perioada pre-pandemică provoacă probleme de lichiditate pentru companie. Perioada de vară este un moment dificil pentru industria noastră, așa că am planificat fondurile obținute în cel mai bun sezon (martie-mai) pentru a plăti datoriile curente în timpul verii. Din păcate, închiderea sălii de sport de la mijlocul lunii martie m-a împiedicat să conduc afaceri cu normă întreagă și, astfel, să obțin fonduri pentru a menține compania în timpul verii. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Problémy spoločnosti s vypuknutím pandémie: zníženie počtu zákazníkov, a teda výrazné zníženie príjmov; náklady na prenájom, verejné služby (voda, elektrina), účtovníctvo, propagácia, dezinfekcia (ktorých cena sa výrazne zvýšila) Potreba realizácie projektu: pokles počtu zákazníkov až o 60 % v porovnaní s obdobím pred pandémiou spôsobuje spoločnosti problémy s likviditou. Letné obdobie je pre náš priemysel ťažké, preto som naplánoval finančné prostriedky získané v najlepšej sezóne (marec – máj), aby som v lete zaplatil za bežné záväzky. Bohužiaľ, zatvorenie telocvične v polovici marca mi bránilo v prevádzke na plný úväzok, a tým získať finančné prostriedky na udržanie spoločnosti v lete. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-problemi f’EUR companyâ mal-tifqigħa tal-pandemija: tnaqqis fin-numru ta’ klijenti u għalhekk tnaqqis sinifikanti fid-dħul; l-ispejjeż tal-kera, l-utilitajiet (ilma, elettriku), il-kontabilità, il-promozzjoni, id-diżinfezzjoni (li l-prezz tagħhom żdied b’mod sinifikanti) Ħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett: it-tnaqqis fin-numru ta’ klijenti b’sa 60 % meta mqabbel mal-perjodu ta’ qabel il-pandemija jikkawża problemi ta’ likwidità għall-kumpanija. Il-perjodu tas-sajf huwa żmien diffiċli għall-industrija tagħna, u għalhekk ippjanajt il-fondi miksuba fl-aħjar staġun (Marzu-Mejju) biex inħallas għall-obbligazzjonijiet attwali matul is-sajf. Sfortunatament, l-għeluq tal-ġinnasju f’nofs Marzu impedixxa lili milli tmexxi negozju full-time u b’hekk jiksbu fondi biex iżommu l-kumpanija fis-sajf. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Os problemas da empresa com o surto da pandemia: uma diminuição do número de clientes e, por conseguinte, uma diminuição significativa das receitas; custos de renda, serviços públicos (água, eletricidade), contabilidade, promoção, desinfeção (cujo preço aumentou significativamente) Necessidade de execução do projeto: a diminuição do número de clientes em até 60 % em comparação com o período pré-pandemia causa problemas de liquidez à empresa. O período de verão é um momento difícil para a nossa indústria, então eu planejei os fundos obtidos na melhor temporada (março-maio) para pagar as responsabilidades atuais durante o verão. Infelizmente, o fechamento do ginásio em meados de março me impediu de executar negócios em tempo integral e, assim, obter fundos para manter a empresa no verão. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Yrityksen ongelmat pandemian puhkeamisessa: asiakkaiden määrän pieneneminen ja siten tulojen merkittävä väheneminen; vuokrakustannukset, yleishyödylliset palvelut (vesi, sähkö), kirjanpito, edistäminen, desinfiointi (jonka hinta on noussut merkittävästi) Hankkeen toteuttamisen tarve: asiakkaiden määrän väheneminen jopa 60 prosentilla pandemiaa edeltävään aikaan verrattuna aiheuttaa yritykselle maksuvalmiusongelmia. Kesäkausi on teollisuudellemme vaikea, joten suunnittelin parhaan kauden (maalis-toukokuu) aikana saadut varat kesän aikana juoksevien velkojen maksamiseen. Valitettavasti salin sulkeminen maaliskuun puolivälissä esti minua harjoittamasta kokopäiväistä liiketoimintaa ja siten saamasta varoja yrityksen ylläpitämiseksi kesällä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Težave podjetja z izbruhom pandemije: zmanjšanje števila odjemalcev in s tem znatno zmanjšanje prihodkov; stroški najema, komunalnih storitev (voda, elektrika), računovodstva, promocije, razkuževanja (katerih cena se je znatno zvišala) Potreba po izvedbi projekta: zmanjšanje števila strank za kar 60 % v primerjavi z obdobjem pred pandemijo povzroča težave z likvidnostjo za podjetje. Poletno obdobje je težko obdobje za našo industrijo, zato sem načrtoval sredstva, pridobljena v najboljši sezoni (marec-maj) za plačilo tekočih obveznosti poleti. Na žalost mi je zaprtje telovadnice sredi marca preprečilo opravljanje rednega poslovanja in s tem pridobivanje sredstev za vzdrževanje podjetja poleti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Společnost má problémy s vypuknutím pandemie: snížení počtu zákazníků, a tudíž významné snížení příjmů; náklady na nájemné, veřejné služby (voda, elektřina), účetnictví, propagace, dezinfekce (jejichž cena se výrazně zvýšila) Potřeba realizace projektu: pokles počtu zákazníků až o 60 % ve srovnání s obdobím před pandemií způsobuje společnosti problémy s likviditou. Letní období je pro náš průmysl obtížným obdobím, takže jsem naplánoval finanční prostředky získané v nejlepší sezóně (březen-květen) na úhradu běžných závazků v létě. Bohužel, uzavření tělocvičny v polovině března mi zabránilo provozovat na plný úvazek podnikání a tím získat finanční prostředky na udržení společnosti v létě. (Czech)
10 July 2022
0 references
Bendrovės problemos, susijusios su pandemijos protrūkiu: klientų skaičiaus sumažėjimas, taigi ir reikšmingas pajamų sumažėjimas; nuomos, komunalinių paslaugų (vandens, elektros), apskaitos, skatinimo, dezinfekavimo (kurių kaina labai padidėjo) sąnaudos dėl to, kad klientų skaičius sumažėjo net 60 %, palyginti su laikotarpiu prieš pandemiją, bendrovė patiria likvidumo problemų. Vasaros laikotarpis yra sunkus laikas mūsų pramonei, todėl suplanavau gautas lėšas geriausiu sezonu (kovo-gegužės mėn.) už einamuosius įsipareigojimus vasaros metu. Deja, sporto salės uždarymas kovo viduryje neleido man dirbti visą darbo dieną ir taip gauti lėšų įmonei išlaikyti vasarą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Uzņēmuma problēmas ar pandēmijas uzliesmojumu: klientu skaita samazināšanās un līdz ar to ievērojams ieņēmumu samazinājums; īres, komunālo pakalpojumu (ūdens, elektrība), grāmatvedības, veicināšanas, dezinfekcijas izmaksas (kuras cena ir ievērojami palielinājusies) Projekta īstenošanas nepieciešamība: klientu skaita samazināšanās par 60 % salīdzinājumā ar periodu pirms pandēmijas rada uzņēmumam likviditātes problēmas. Vasaras periods ir grūts laiks mūsu nozarei, tāpēc es plānoju līdzekļus, kas iegūti labākajā sezonā (marts-maijs), maksāt par pašreizējām saistībām vasarā. Diemžēl sporta zāles slēgšana marta vidū neļāva man darboties pilna laika biznesā un tādējādi iegūt līdzekļus, lai saglabātu uzņēmumu vasarā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Дружеството има проблеми с избухването на пандемията: намаляване на броя на клиентите и следователно значително намаляване на приходите; разходи за наем, комунални услуги (вода, електричество), счетоводство, промоция, дезинфекция (чийто цена се е увеличила значително) Необходимост от изпълнение на проекта: намаляването на броя на клиентите с до 60 % в сравнение с периода преди пандемията води до проблеми с ликвидността на дружеството. Летният период е труден момент за нашата индустрия, така че планирах средствата, получени през най-добрия сезон (март-май), за да платя текущите задължения през лятото. За съжаление, затварянето на салона в средата на март ми попречи да работя на пълен работен ден и по този начин да получа средства за поддържане на компанията през лятото. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A vállalat problémái a világjárvány kitörésével kapcsolatban: az ügyfelek számának csökkenése, és ezáltal a bevételek jelentős csökkenése; bérleti díjak, közművek (víz, villamos energia), könyvelés, promóció, fertőtlenítés (amelynek ára jelentősen nőtt) A projekt megvalósításához szükséges: az ügyfelek számának a világjárvány előtti időszakhoz képest 60%-os csökkenése likviditási problémákat okoz a vállalat számára. A nyári időszak nehéz időszak iparágunk számára, ezért a legjobb szezonban (március-május) kapott pénzeszközöket terveztem a folyó kötelezettségek nyár folyamán történő kifizetésére. Sajnos március közepén az edzőterem bezárása megakadályozott abban, hogy teljes munkaidős üzleti tevékenységet folytassak, és így pénzt szerezzek a cég nyári fenntartásához. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
An Companyâ EURs fadhbanna leis an ráig na paindéime: laghdú ar líon na gcustaiméirí agus, dá bhrí sin, laghdú suntasach ar ioncam; costais chíosa, fóntais (uisce, leictreachas), cuntasaíocht, cur chun cinn, dífhabhtú (a bhfuil méadú suntasach tagtha ar a bpraghas) An riachtanas is gá chun tionscadail a chur i bhfeidhm: cruthaíonn an laghdú 60 % ar líon na gcustaiméirí i gcomparáid leis an tréimhse a bhí ann roimh an bpaindéim fadhbanna leachtachta don chuideachta. Is am deacair é tréimhse an tsamhraidh dár dtionscal, mar sin phleanáil mé na cistí a fuarthas sa séasúr is fearr (Márta-Bealtaine) chun íoc as dliteanais reatha i rith an tsamhraidh. Ar an drochuair, chuir dúnadh an seomra aclaíochta i lár mhí an Mhárta cosc orm gnó lánaimseartha a reáchtáil agus dá bhrí sin cistí a fháil chun an chuideachta a choimeád ar bun i rith an tsamhraidh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Företagets problem med pandemins utbrott: en minskning av antalet kunder och därmed en betydande minskning av intäkterna. kostnader för hyra, allmännyttiga tjänster (vatten, el), redovisning, marknadsföring, desinfektion (vars pris har ökat avsevärt) Behovet av projektgenomförande: minskningen av antalet kunder med så mycket som 60 % jämfört med perioden före pandemin orsakar likviditetsproblem för företaget. Sommarperioden är en svår tid för vår bransch, så jag planerade de medel som erhållits under den bästa säsongen (mars-maj) för att betala för kortfristiga skulder under sommaren. Tyvärr hindrade stängningen av gymmet i mitten av mars mig från att driva heltidsverksamhet och därmed få medel för att upprätthålla företaget under sommaren. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Ettevõttel on pandeemia puhkemisega seotud probleemid: klientide arvu vähenemine ja seega tulude märkimisväärne vähenemine; rendikulud, kommunaalteenused (vesi, elekter), raamatupidamine, edendamine, desinfitseerimine (mille hind on oluliselt tõusnud) Projekti rakendamise vajadus: klientide arvu vähenemine 60 % võrreldes pandeemiaeelse perioodiga põhjustab ettevõttele likviidsusprobleeme. Suveperiood on meie tööstuse jaoks raske aeg, seega kavandasin parimal hooajal (märtsis-mais) saadud rahalised vahendid, et maksta suvel jooksvate kohustuste eest. Kahjuks sulgemine jõusaali märtsi keskel takistas mul töötab täistööajaga äri ja seega saada raha säilitada firma suvel. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1371/20
0 references