(7165.24052017.112000045) CLOSE-TECH4.0 (Q2460340)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2460340 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7165.24052017.112000045) CLOSE-TECH4.0 |
Project Q2460340 in Italy |
Statements
62,861.2 Euro
0 references
251,444.8 Euro
0 references
25.0 percent
0 references
25 September 2017
0 references
31 October 2019
0 references
14 March 2020
0 references
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI FIRENZE
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
LA NECESSIT? DI INNOVARE ? COME BEN ESPRESSO SIA NELLE POLITICHE NAZIONALI CHE IN QUELLE REGIONALI, UNA DELLE CHIAVI STRATEGICHE DI MIGLIORAMENTO DELLE OPPORTUNIT? DI BUSINESS DEL TERRITORIO, NONCH? LO STRUMENTO NECESSARIO ALLA CRESCITA O AL RINFORZAMENTO DELLE AZIENDE. INFATTI SIA IL TESSUTO MANIFATTURIERO ? ECCELLENZA TERRITORIALE, QUANTO LE NASCENTI AZIENDE AD ALTO CONTENUTO TECNOLOGICO, SPESSO SOFFRONO O DI OBSOLESCENZA NELLE METODOLOGIE DI OTTIMIZZAZIONE DELLE PRODUZIONI, O DI DIFFICOLT? DI PERMEARE IL MERCATO TRADIZIONALE DEL SETTORE INDUSTRIA PROPONENDO REALI SOLUZIONI INNOVATIVE CHE POSSANO ESSERE ALLESTITE CON TEMPI E COSTI ADEGUATI ALLE NECESSIT? DELLE FILIERE. PERTANTO L?ATTENZIONE DELLA COMPAGINE SI ? CONCERTATA SULLA VOLONT? DI REALIZZARE UN TOOL CHE POSSA OFFRIRE UN CONCRETO STRUMENTO CHE FACCIA DA CATALIZZATORE PER LA PROMOZIONE DI SOLUZIONI INNOVATIVE. LO SCOPO DEL PROGETTO ? COLMARE IL GAP TRA LA PROPOSTA TECNOLOGICA INDUSTRY4.0 READY E LA CAPACIT? DI RENDERE EFFICACE (Italian)
0 references
WHAT IS NECESSARY? INNOVATE? AS EXPRESSED IN BOTH NATIONAL AND REGIONAL POLICIES, IS ONE OF THE STRATEGIC KEYS TO IMPROVEMENT OF OPPORTUNITIES? IN THE TERRITORY OF THE TERRITORY, AND NOT IN THE SAME WAY? THE INSTRUMENT NEEDED TO INCREASE OR INCREASE HOLDINGS. IN FACT, IS THE MANUFACTURING FABRIC? TERRITORIAL EXCELLENCE, AND NASCENT HIGH-TECH FIRMS, OFTEN SUFFER OR OBSOLESCENCE IN METHODS OF OPTIMISATION OF PRODUCTION, OR OF DIFFICULTY? TO PERMEATE THE TRADITIONAL MARKET IN THE INDUSTRY SECTOR BY PROPOSING REAL INNOVATIVE SOLUTIONS THAT CAN BE SET UP WITH TIME AND COST APPROPRIATE TO THE NEED? SECTOR. THEREFORE, DOES THE RANGE? ACTING VOLONT? TO DEVELOP A TOOL THAT CAN PROVIDE A CONCRETE TOOL TO ACT AS A CATALYST TO PROMOTE INNOVATIVE SOLUTIONS. THE PURPOSE OF THE PROJECT? BRIDGE THE GAP BETWEEN TECHNOLOGY PROPOSAL INDUSTRY4.0 READY AND CAPACID? TO MAKE IT EFFECTIVE (English)
0 references
TU EN AS BESOIN? POUR INNOVER? IL EST ÉGALEMENT EXPRIMÉ DANS LES POLITIQUES NATIONALES ET RÉGIONALES, L’UNE DES CLÉS STRATÉGIQUES POUR AMÉLIORER LES POSSIBILITÉS? LES AFFAIRES DU TERRITOIRE AUSSI? L’INSTRUMENT NÉCESSAIRE À LA CROISSANCE OU AU RENFORCEMENT DES ENTREPRISES. EN FAIT, EST-CE LE TISSU DE FABRICATION? L’EXCELLENCE TERRITORIALE, COMBIEN LES ENTREPRISES NAISSANTES À CONTENU TECHNOLOGIQUE ÉLEVÉ SOUFFRENT SOUVENT SOIT D’OBSOLESCENCE DANS LES MÉTHODES D’OPTIMISATION DE LA PRODUCTION, SOIT DE DIFFICULTÉS? IMPRÉGNER LE MARCHÉ TRADITIONNEL DU SECTEUR INDUSTRIEL EN PROPOSANT DE VÉRITABLES SOLUTIONS INNOVANTES QUI PEUVENT ÊTRE MISES EN PLACE AVEC DU TEMPS ET DES COÛTS ADAPTÉS AUX BESOINS? DES CHAÎNES D’APPROVISIONNEMENT. DONC L’ATTENTION DE L’ÉQUIPE EST? CONCERT SUR LE TESTAMENT? CRÉER UN OUTIL QUI PEUT OFFRIR UN OUTIL CONCRET QUI AGIT COMME UN CATALYSEUR POUR LA PROMOTION DE SOLUTIONS INNOVANTES. L’OBJECTIF DU PROJET? COMBLER L’ÉCART ENTRE LA PROPOSITION DE TECHNOLOGIE PRÊTE ET LA CAPACITÉ DE L’INDUSTRY4.0? POUR RENDRE EFFICACE (French)
4 January 2022
0 references
BRAUCHST DU ES? UM INNOVATIV ZU SEIN? WIE AUCH IN DER NATIONALEN UND REGIONALEN POLITIK ZUM AUSDRUCK GEBRACHT, EINER DER STRATEGISCHEN SCHLÜSSEL ZUR VERBESSERUNG DER CHANCEN? AUCH DAS GESCHÄFT DES TERRITORIUMS? DAS INSTRUMENT, DAS FÜR DAS WACHSTUM ODER DIE STÄRKUNG VON UNTERNEHMEN ERFORDERLICH IST. IN DER TAT, IST ES DAS HERSTELLUNGSGEWEBE? TERRITORIALE EXZELLENZ, WIE SEHR DIE AUFSTREBENDEN UNTERNEHMEN MIT HOHEM TECHNOLOGISCHEN GEHALT OFT UNTER OBSOLESZENZ IN DEN METHODEN DER OPTIMIERUNG DER PRODUKTION ODER AN SCHWIERIGKEITEN LEIDEN? DEN TRADITIONELLEN MARKT DES INDUSTRIESEKTORS ZU DURCHDRINGEN, INDEM ECHTE INNOVATIVE LÖSUNGEN VORGESCHLAGEN WERDEN, DIE MIT ZEIT UND KOSTEN, DIE DEN BEDÜRFNISSEN ANGEMESSEN SIND, AUFGESTELLT WERDEN KÖNNEN? DER LIEFERKETTEN. ALSO IST DIE AUFMERKSAMKEIT DES TEAMS? KONZERT NACH DEM WILLEN? EIN INSTRUMENT ZU SCHAFFEN, DAS EIN KONKRETES INSTRUMENT BIETEN KANN, DAS ALS KATALYSATOR FÜR DIE FÖRDERUNG INNOVATIVER LÖSUNGEN DIENT. DER ZWECK DES PROJEKTS? ÜBERBRÜCKUNG DER LÜCKE ZWISCHEN INDUSTRY4.0 FERTIGEN TECHNOLOGIEVORSCHLAG UND KAPAZITÄT? UM EFFEKTIV ZU MACHEN (German)
10 January 2022
0 references
HEB JE HET NODIG? OM TE INNOVEREN? EEN VAN DE STRATEGISCHE SLEUTELS VOOR HET VERBETEREN VAN DE KANSEN, DIE ZOWEL IN NATIONAAL ALS REGIONAAL BELEID TOT UITDRUKKING KOMT? OOK DE ZAKEN VAN HET GRONDGEBIED? HET INSTRUMENT DAT NODIG IS VOOR DE GROEI OF VERSTERKING VAN BEDRIJVEN. IN FEITE, IS HET DE PRODUCTIESTOF? TERRITORIALE EXCELLENTIE, HOEVEEL DE ONTLUIKENDE BEDRIJVEN MET EEN HOGE TECHNOLOGISCHE INHOUD VAAK TE LIJDEN HEBBEN ONDER VEROUDERING VAN DE METHODEN VOOR OPTIMALISERING VAN DE PRODUCTIE OF MOEILIJKHEDEN? DE TRADITIONELE MARKT VAN DE INDUSTRIE TE DOORDRINGEN DOOR ECHTE INNOVATIEVE OPLOSSINGEN VOOR TE STELLEN DIE KUNNEN WORDEN ONTWIKKELD MET TIJD EN KOSTEN DIE OP DE BEHOEFTEN ZIJN AFGESTEMD? VAN DE TOELEVERINGSKETENS. DUS DE AANDACHT VAN HET TEAM IS? CONCERT OP HET TESTAMENT? OM EEN INSTRUMENT TE CREËREN DAT EEN CONCREET INSTRUMENT KAN BIEDEN DAT ALS KATALYSATOR FUNGEERT VOOR DE BEVORDERING VAN INNOVATIEVE OPLOSSINGEN. HET DOEL VAN HET PROJECT? HET OVERBRUGGEN VAN DE KLOOF TUSSEN INDUSTRY4.0 KANT-EN-KLARE TECHNOLOGIE VOORSTEL EN CAPACITEIT? OM EFFECTIEF TE MAKEN (Dutch)
12 January 2022
0 references
¿LO NECESITAS? ¿INNOVAR? ¿COMO SE EXPRESA EN LAS POLÍTICAS NACIONALES Y REGIONALES, UNA DE LAS CLAVES ESTRATÉGICAS PARA MEJORAR LAS OPORTUNIDADES? ¿EL NEGOCIO DEL TERRITORIO, TAMBIÉN? EL INSTRUMENTO NECESARIO PARA EL CRECIMIENTO O FORTALECIMIENTO DE LAS EMPRESAS. DE HECHO, ¿ES LA TELA DE FABRICACIÓN? EXCELENCIA TERRITORIAL, ¿CUÁNTO LAS EMPRESAS NACIENTES CON ALTO CONTENIDO TECNOLÓGICO, A MENUDO SUFREN DE OBSOLESCENCIA EN LOS MÉTODOS DE OPTIMIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓN, O DE DIFICULTADES? ¿PERMEAR EL MERCADO TRADICIONAL DEL SECTOR INDUSTRIAL PROPONIENDO SOLUCIONES INNOVADORAS REALES QUE PUEDAN ESTABLECERSE CON TIEMPO Y COSTES ADECUADOS A LAS NECESIDADES? DE LAS CADENAS DE SUMINISTRO. ¿ASÍ QUE LA ATENCIÓN DEL EQUIPO ES? ¿CONCIERTO EN EL TESTAMENTO? CREAR UNA HERRAMIENTA QUE PUEDA OFRECER UNA HERRAMIENTA CONCRETA QUE ACTÚE COMO CATALIZADOR PARA LA PROMOCIÓN DE SOLUCIONES INNOVADORAS. ¿EL PROPÓSITO DEL PROYECTO? ¿CORRIENDO LA BRECHA ENTRE LA PROPUESTA DE TECNOLOGÍA PREPARADA INDUSTRY4.0 Y LA CAPACIDAD? PARA HACER EFECTIVO (Spanish)
27 January 2022
0 references
HVAD ER NØDVENDIGT? ER DU NY? SOM DET KOMMER TIL UDTRYK I BÅDE NATIONALE OG REGIONALE POLITIKKER, ER EN AF DE STRATEGISKE NØGLER TIL FORBEDRING AF MULIGHEDERNE? PÅ TERRITORIETS OMRÅDE OG IKKE PÅ SAMME MÅDE? DET INSTRUMENT, DER ER NØDVENDIGT FOR AT ØGE ELLER ØGE BEDRIFTERNE. FAKTISK, ER FREMSTILLINGSSTOFFET? TERRITORIAL TOPKVALITET OG SPIRENDE HØJTEKNOLOGISKE VIRKSOMHEDER, OFTE LIDER ELLER FORÆLDELSE I METODER TIL OPTIMERING AF PRODUKTIONEN, ELLER AF VANSKELIGHEDER? AT GENNEMTRÆNGE DET TRADITIONELLE MARKED I INDUSTRISEKTOREN VED AT FORESLÅ REELLE INNOVATIVE LØSNINGER, DER KAN INDFØRES MED TID OG OMKOSTNINGER, DER SVARER TIL BEHOVET? SEKTOR. DERFOR, ER INTERVALLET? SPILLER DU VOLONT? AT UDVIKLE ET VÆRKTØJ, DER KAN UDGØRE ET KONKRET REDSKAB TIL AT FUNGERE SOM KATALYSATOR FOR AT FREMME INNOVATIVE LØSNINGER. PROJEKTETS FORMÅL? BYGGE BRO MELLEM TEKNOLOGIFORSLAGET INDUSTRY4.0 KLAR OG CAPACID? AT GØRE DET EFFEKTIVT (Danish)
10 July 2022
0 references
ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ; ΝΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΉΣΩ; ΌΠΩΣ ΕΚΦΡΆΖΕΤΑΙ ΤΌΣΟ ΣΤΙΣ ΕΘΝΙΚΈΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΈΣ ΠΟΛΙΤΙΚΈΣ, ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΆ ΚΛΕΙΔΙΆ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ; ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ, ΚΑΙ ΌΧΙ ΜΕ ΤΟΝ ΊΔΙΟ ΤΡΌΠΟ; ΤΟ ΜΈΣΟ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΏΝ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΎΦΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ; Η ΕΔΑΦΙΚΉ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΟΣΎΣΤΑΤΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΥΨΗΛΉΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ ΣΥΧΝΆ ΥΠΟΦΈΡΟΥΝ Ή ΑΠΑΡΧΑΙΏΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΕΘΌΔΟΥΣ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ Ή ΔΥΣΚΟΛΊΑΣ; ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΎΣΕΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΉ ΑΓΟΡΆ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ ΠΡΟΤΕΊΝΟΝΤΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΚΑΙΝΟΤΌΜΕΣ ΛΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ ΜΕ ΧΡΌΝΟ ΚΑΙ ΚΌΣΤΟΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ; ΤΟΜΈΑΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΜΉΠΩΣ ΤΟ ΕΎΡΟΣ; ΗΘΟΠΟΙΌΣ VOLONT; ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΕΡΓΑΛΕΊΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΈΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΡΆΣΕΙ ΩΣ ΚΑΤΑΛΎΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΛΎΣΕΩΝ. Ο ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ; ΓΕΦΎΡΩΣΗ ΤΟΥ ΧΆΣΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ INDUSTRY4.0 ΈΤΟΙΜΗ ΚΑΙ CAPACID; ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΆΝΕΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌ (Greek)
10 July 2022
0 references
ŠTO JE POTREBNO? INOVACIJU? KAKO JE IZRAŽENO U NACIONALNIM I REGIONALNIM POLITIKAMA, JE LI JEDAN OD STRATEŠKIH KLJUČEVA ZA POBOLJŠANJE MOGUĆNOSTI? NA PODRUČJU TERITORIJA, A NE NA ISTI NAČIN? INSTRUMENT JE POTREBAN ZA POVEĆANJE ILI POVEĆANJE GOSPODARSTAVA. U STVARI, JE LI PROIZVODNA TKANINA? TERITORIJALNA IZVRSNOST I NOVE VISOKOTEHNOLOŠKE TVRTKE, ČESTO TRPE ILI ZASTARIJEVAJU U METODAMA OPTIMIZACIJE PROIZVODNJE ILI POTEŠKOĆA? PROŽIMATI TRADICIONALNO TRŽIŠTE U INDUSTRIJSKOM SEKTORU PREDLAGANJEM STVARNIH INOVATIVNIH RJEŠENJA KOJA SE MOGU USPOSTAVITI S VREMENOM I CIJENOM PRIMJERENIM POTREBAMA? SEKTOR. DAKLE, DA LI RASPON? GLUMAČKI VOLONT? RAZVITI ALAT KOJI MOŽE PRUŽITI KONKRETAN ALAT ZA DJELOVANJE KAO KATALIZATOR ZA PROMICANJE INOVATIVNIH RJEŠENJA. SVRHA PROJEKTA? PREMOSTITI JAZ IZMEĐU TEHNOLOŠKOG PRIJEDLOGA INDUSTRY4.0 SPREMAN I CAPACID? KAKO BI BIO UČINKOVIT (Croatian)
10 July 2022
0 references
CE ESTE NECESAR? SĂ INOVEZ? AȘA CUM ESTE EXPRIMAT ATÂT ÎN POLITICILE NAȚIONALE, CÂT ȘI ÎN CELE REGIONALE, ESTE UNA DINTRE CHEILE STRATEGICE PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA OPORTUNITĂȚILOR? PE TERITORIUL TERITORIULUI, ȘI NU ÎN ACELAȘI MOD? INSTRUMENTUL NECESAR PENTRU CREȘTEREA SAU CREȘTEREA DEȚINERILOR. DE FAPT, ESTE MATERIALUL DE FABRICAȚIE? EXCELENȚA TERITORIALĂ, ȘI ÎNTREPRINDERILE DE ÎNALTĂ TEHNOLOGIE ÎN CURS DE DEZVOLTARE, SUFERĂ ADESEA SAU OBSOLESCENȚĂ ÎN METODELE DE OPTIMIZARE A PRODUCȚIEI, SAU DE DIFICULTATE? SĂ PĂTRUNDĂ PE PIAȚA TRADIȚIONALĂ DIN SECTORUL INDUSTRIAL PRIN PROPUNEREA UNOR SOLUȚII INOVATOARE REALE, CARE SĂ POATĂ FI CREATE ÎN TIMP ȘI COSTURI ADECVATE NEVOILOR? SECTORUL. PRIN URMARE, ARE RAZA DE ACȚIUNE? ACȚIONEAZĂ VOLONT? DEZVOLTAREA UNUI INSTRUMENT CARE POATE OFERI UN INSTRUMENT CONCRET PENTRU A ACȚIONA CA UN CATALIZATOR PENTRU PROMOVAREA SOLUȚIILOR INOVATOARE. SCOPUL PROIECTULUI? SĂ ACOPERE DECALAJUL DINTRE PROPUNEREA TEHNOLOGICĂ INDUSTRY4.0 GATA ȘI CAPACID? PENTRU A-L FACE EFICIENT (Romanian)
10 July 2022
0 references
ČO JE POTREBNÉ? INOVOVAŤ? AKO SA UVÁDZA V NÁRODNÝCH A REGIONÁLNYCH POLITIKÁCH, JE JEDNÝM ZO STRATEGICKÝCH KĽÚČOV K ZLEPŠENIU PRÍLEŽITOSTÍ? NA ÚZEMÍ ÚZEMIA, A NIE ROVNAKÝM SPÔSOBOM? NÁSTROJ POTREBNÝ NA ZVÝŠENIE ALEBO ZVÝŠENIE POĽNOHOSPODÁRSKYCH PODNIKOV. V SKUTOČNOSTI, JE VÝROBNÁ TKANINA? ÚZEMNÁ EXCELENTNOSŤ A VZNIKAJÚCE HIGH-TECH FIRMY, ČASTO TRPIA ALEBO ZASTARÁVANIE V METÓDACH OPTIMALIZÁCIE VÝROBY, ALEBO ŤAŽKOSTI? PRENIKNÚŤ NA TRADIČNÝ TRH V PRIEMYSELNOM SEKTORE TÝM, ŽE SA NAVRHNÚ SKUTOČNÉ INOVATÍVNE RIEŠENIA, KTORÉ SA DAJÚ VYTVORIŤ S ČASOM A NÁKLADMI PRIMERANÝMI POTREBÁM? SEKTOR. TAKŽE, JE ROZSAH? HERECTVO VOLONT? VYVINÚŤ NÁSTROJ, KTORÝ MÔŽE POSKYTNÚŤ KONKRÉTNY NÁSTROJ, KTORÝ BY MOHOL PÔSOBIŤ AKO KATALYZÁTOR NA PODPORU INOVAČNÝCH RIEŠENÍ. ÚČEL PROJEKTU? PREKLENÚŤ MEDZERU MEDZI TECHNOLOGICKÝM NÁVRHOM INDUSTRY4.0 PRIPRAVENÝM A CAPACID? ABY BOL ÚČINNÝ (Slovak)
10 July 2022
0 references
X’INHU MEĦTIEĠ? INNOVAZZJONI? KIF ESPRESS KEMM FIL-POLITIKI NAZZJONALI KIF UKOLL REĠJONALI, HUWA WIEĦED MILL-ELEMENTI STRATEĠIĊI GĦAT-TITJIB TAL-OPPORTUNITAJIET? FIT-TERRITORJU TAT-TERRITORJU, U MHUX BL-ISTESS MOD? L-ISTRUMENT MEĦTIEĠ BIEX JIŻDIEDU JEW JIŻDIEDU L-AZJENDI. FIL-FATT, HUWA L-DRAPP TAL-MANIFATTURA? L-EĊĊELLENZA TERRITORJALI, U D-DITTI EMERĠENTI TA’ TEKNOLOĠIJA AVVANZATA, ĦAFNA DRABI JSOFRU JEW OBSOLEXXENZA F’METODI TA’ OTTIMIZZAZZJONI TAL-PRODUZZJONI, JEW TA’ DIFFIKULTÀ? IL-PERMEAZZJONI TAS-SUQ TRADIZZJONALI FIS-SETTUR TAL-INDUSTRIJA BILLI JIĠU PROPOSTI SOLUZZJONIJIET INNOVATTIVI REALI LI JISTGĦU JIĠU STABBILITI BIŻ-ŻMIEN U L-ISPEJJEŻ XIERQA GĦALL-ĦTIEĠA? IS-SETTUR. GĦALHEKK, MA L-FIRXA? JAĠIXXI VOLONT? L-IŻVILUPP TA’ GĦODDA LI TISTA’ TIPPROVDI GĦODDA KONKRETA BIEX TAĠIXXI BĦALA KATALISTA GĦALL-PROMOZZJONI TA’ SOLUZZJONIJIET INNOVATTIVI. L-GĦAN TAL-PROĠETT? JITNAQQAS ID-DISTAKK BEJN IL-PROPOSTA DWAR IT-TEKNOLOĠIJA INDUSTRY4.0 LESTA U CAPACID? BIEX TKUN EFFETTIVA (Maltese)
10 July 2022
0 references
O QUE É NECESSÁRIO? INOVAR? TAL COMO EXPRESSO NAS POLÍTICAS NACIONAIS E REGIONAIS, É UMA DAS CHAVES ESTRATÉGICAS PARA MELHORAR AS OPORTUNIDADES? NO TERRITÓRIO DO TERRITÓRIO, E NÃO DA MESMA FORMA? O INSTRUMENTO NECESSÁRIO PARA AUMENTAR OU AUMENTAR AS DETENÇÕES. NA VERDADE, É O TECIDO DE FABRICO? EXCELÊNCIA TERRITORIAL, E EMPRESAS DE ALTA TECNOLOGIA NASCENTES, MUITAS VEZES SOFREM OU OBSOLESCÊNCIA EM MÉTODOS DE OTIMIZAÇÃO DA PRODUÇÃO, OU DE DIFICULDADE? PERMEAR O MERCADO TRADICIONAL DO SETOR INDUSTRIAL, PROPONDO SOLUÇÕES INOVADORAS REAIS QUE POSSAM SER CRIADAS COM TEMPO E CUSTOS ADEQUADOS À NECESSIDADE? SETOR. PORTANTO, FAZ O INTERVALO? A AGIR COMO VOLONT? DESENVOLVER UMA FERRAMENTA QUE POSSA FORNECER UMA FERRAMENTA CONCRETA PARA ATUAR COMO CATALISADOR PARA PROMOVER SOLUÇÕES INOVADORAS. O OBJETIVO DO PROJETO? COLMATAR A LACUNA ENTRE A PROPOSTA TECNOLÓGICA INDUSTRY4.0 PRONTA E A CAPACID? PARA TORNÁ-LO EFICAZ (Portuguese)
10 July 2022
0 references
MIKÄ ON TARPEEN? ONKO HÄN INNOVOINUT? KUTEN SEKÄ KANSALLISISSA ETTÄ ALUEELLISISSA POLITIIKOISSA TODETAAN, ONKO YKSI MAHDOLLISUUKSIEN PARANTAMISEN STRATEGISISTA TEKIJÖISTÄ? ALUEELLA, EIKÄ SAMALLA TAVALLA? VÄLINE, JOTA TARVITAAN TILOJEN LISÄÄMISEEN TAI LISÄÄMISEEN. ITSE ASIASSA, ONKO VALMISTUSKANGAS? ALUEELLINEN HUIPPUOSAAMINEN JA KEHITTYMÄSSÄ OLEVAT KORKEAN TEKNOLOGIAN YRITYKSET KÄRSIVÄT USEIN TAI VANHENTUVAT TUOTANNON OPTIMOINTIMENETELMISTÄ TAI VAIKEUKSISTA? LÄPÄISEMÄÄN TEOLLISUUDEN PERINTEISET MARKKINAT EHDOTTAMALLA TODELLISIA INNOVATIIVISIA RATKAISUJA, JOTKA VOIDAAN OTTAA KÄYTTÖÖN TARPEEN MUKAAN SOPIVALLA AIKATAULULLA JA KUSTANNUKSILLA? SEKTORI. NÄIN OLLEN, ONKO ALUE? NÄYTTELEMÄSSÄ VOLONTIA? KEHITTÄÄ VÄLINE, JOKA VOI TARJOTA KONKREETTISEN VÄLINEEN TOIMIA KATALYSAATTORINA INNOVATIIVISTEN RATKAISUJEN EDISTÄMISEKSI. HANKKEEN TARKOITUS? KUROTAAN UMPEEN KUILU TEKNOLOGIAEHDOTUKSEN INDUSTRY4.0 VALMIS JA CAPACID VÄLILLÄ? JOTTA SE OLISI TEHOKASTA (Finnish)
10 July 2022
0 references
CO JEST KONIECZNE? NOWATORSKIE? CZY, JAK WYNIKA ZARÓWNO Z POLITYKI KRAJOWEJ, JAK I REGIONALNEJ, JEST JEDNYM ZE STRATEGICZNYCH KLUCZY DO POPRAWY SZANS? NA TERYTORIUM TERYTORIUM, A NIE W TEN SAM SPOSÓB? INSTRUMENT NIEZBĘDNY DO ZWIĘKSZENIA LUB ZWIĘKSZENIA UDZIAŁÓW. CZY TKANINA PRODUKCYJNA JEST W RZECZYWISTOŚCI? DOSKONAŁOŚĆ TERYTORIALNA I POWSTAJĄCE PRZEDSIĘBIORSTWA ZAJMUJĄCE SIĘ ZAAWANSOWANYMI TECHNOLOGIAMI CZĘSTO CIERPIĄ LUB ULEGAJĄ SKRÓCENIU W ZAKRESIE METOD OPTYMALIZACJI PRODUKCJI LUB TRUDNOŚCI? PRZENIKANIE TRADYCYJNEGO RYNKU W SEKTORZE PRZEMYSŁU POPRZEZ PROPONOWANIE PRAWDZIWYCH INNOWACYJNYCH ROZWIĄZAŃ, KTÓRE MOŻNA STWORZYĆ Z CZASEM I KOSZTEM DOSTOSOWANYM DO POTRZEB? SEKTOR. W ZWIĄZKU Z TYM, CZY ZASIĘG? GRASZ VOLONT? OPRACOWANIE NARZĘDZIA, KTÓRE MOŻE STANOWIĆ KONKRETNE NARZĘDZIE DO DZIAŁANIA JAKO KATALIZATOR PROMOWANIA INNOWACYJNYCH ROZWIĄZAŃ. CEL PROJEKTU? WYPEŁNIĆ LUKĘ MIĘDZY PROPOZYCJĄ TECHNOLOGII INDUSTRY4.0 GOTOWY I CAPACID? ABY UCZYNIĆ GO SKUTECZNYM (Polish)
10 July 2022
0 references
KAJ JE POTREBNO? INOVATIVEN? ALI JE, KOT JE IZRAŽENO V NACIONALNIH IN REGIONALNIH POLITIKAH, EDEN OD STRATEŠKIH KLJUČEV ZA IZBOLJŠANJE PRILOŽNOSTI? NA OZEMLJU OZEMLJA, IN NE NA ENAK NAČIN? INSTRUMENT, POTREBEN ZA POVEČANJE ALI POVEČANJE DELEŽEV. V BISTVU, JE PROIZVODNA TKANINA? TERITORIALNA ODLIČNOST IN NASTAJAJOČA VISOKOTEHNOLOŠKA PODJETJA, POGOSTO TRPIJO ALI ZASTARELE METODE OPTIMIZACIJE PROIZVODNJE, ALI TEŽAVNOST? PREŽEMATI TRADICIONALNI TRG V INDUSTRIJSKEM SEKTORJU S PREDLAGANJEM RESNIČNIH INOVATIVNIH REŠITEV, KI JIH JE MOGOČE VZPOSTAVITI S ČASOM IN STROŠKI, KI USTREZAJO POTREBAM? SEKTOR. TOREJ, ALI JE OBMOČJE? SE OBNAŠAŠ KOT VOLONT? RAZVITI ORODJE, KI LAHKO ZAGOTOVI KONKRETNO ORODJE ZA DELOVANJE KOT KATALIZATOR ZA SPODBUJANJE INOVATIVNIH REŠITEV. NAMEN PROJEKTA? PREMOSTITI VRZEL MED TEHNOLOŠKIM PREDLOGOM INDUSTRY4.0 PRIPRAVLJEN IN CAPACID? DA BI BIL UČINKOVIT (Slovenian)
10 July 2022
0 references
CO JE NUTNÉ? INOVOVAT? JAK JE VYJÁDŘENO VE VNITROSTÁTNÍCH I REGIONÁLNÍCH POLITIKÁCH, JE JEDNÍM ZE STRATEGICKÝCH KLÍČŮ KE ZLEPŠENÍ PŘÍLEŽITOSTÍ? NA ÚZEMÍ ÚZEMÍ, A NE STEJNÝM ZPŮSOBEM? NÁSTROJ POTŘEBNÝ KE ZVÝŠENÍ NEBO ZVÝŠENÍ KAPITÁLOVÝCH INVESTIC. VE SKUTEČNOSTI, JE VÝROBNÍ TKANINA? ÚZEMNÍ EXCELENCE A VZNIKAJÍCÍ TECHNOLOGICKY VYSPĚLÉ FIRMY ČASTO TRPÍ NEBO ZASTARÁVAJÍ V METODÁCH OPTIMALIZACE VÝROBY NEBO OBTÍŽÍ? PRONIKNOUT NA TRADIČNÍ TRH V PRŮMYSLOVÉM ODVĚTVÍ TÍM, ŽE SE NAVRHNE SKUTEČNÁ INOVATIVNÍ ŘEŠENÍ, KTERÁ LZE VYTVOŘIT S ČASEM A NÁKLADY ODPOVÍDAJÍCÍMI POTŘEBÁM? ODVĚTVÍ. PROTO, MÁ ROZSAH? HRAJEŠ VOLONT? VYVINOUT NÁSTROJ, KTERÝ MŮŽE POSKYTNOUT KONKRÉTNÍ NÁSTROJ K TOMU, ABY PŮSOBIL JAKO KATALYZÁTOR NA PODPORU INOVATIVNÍCH ŘEŠENÍ. ÚČEL PROJEKTU? PŘEKLENOUT MEZERU MEZI NÁVRHEM TECHNOLOGIE INDUSTRY4.0 PŘIPRAVEN A CAPACID? ZEFEKTIVNĚNÍ (Czech)
10 July 2022
0 references
KAS YRA BŪTINA? DIEGTI NAUJOVES? KAIP NURODYTA IR NACIONALINĖJE, IR REGIONINĖJE POLITIKOJE, AR TAI YRA VIENAS IŠ STRATEGINIŲ VEIKSNIŲ SIEKIANT PAGERINTI GALIMYBES? TERITORIJOS TERITORIJOJE, O NE TAIP PAT? PRIEMONĖ, KURIOS REIKIA NORINT PADIDINTI ARBA PADIDINTI AKCIJŲ PAKETUS. TIESĄ SAKANT, AR GAMYBOS AUDINYS? TERITORINĖ KOMPETENCIJA IR BESIFORMUOJANČIOS AUKŠTŲJŲ TECHNOLOGIJŲ ĮMONĖS DAŽNAI KENČIA NUO GAMYBOS OPTIMIZAVIMO METODŲ AR PATIRIA SUNKUMŲ? PRASISKVERBTI Į TRADICINĘ PRAMONĖS SEKTORIAUS RINKĄ, SIŪLANT REALIUS NOVATORIŠKUS SPRENDIMUS, KURIUOS BŪTŲ GALIMA RASTI ATSIŽVELGIANT Į POREIKĮ ATITINKANTĮ LAIKĄ IR KAINĄ? SEKTORIUS. TODĖL AR DIAPAZONAS? VEIKIA VOLONT? SUKURTI PRIEMONĘ, KURI GALĖTŲ SUTEIKTI KONKREČIĄ PRIEMONĘ VEIKTI KAIP KATALIZATORIUI, SKATINANČIAM NOVATORIŠKUS SPRENDIMUS. PROJEKTO TIKSLAS? PANAIKINTI ATOTRŪKĮ TARP TECHNOLOGIJŲ PASIŪLYMO INDUSTRY4.0 PARUOŠTAS IR CAPACID? KAD JIS BŪTŲ VEIKSMINGAS (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
KAS IR NEPIECIEŠAMS? IEVIEST JAUNINĀJUMUS? KĀ NORĀDĪTS GAN VALSTS, GAN REĢIONĀLAJĀ POLITIKĀ, IR VIENS NO STRATĒĢISKAJIEM FAKTORIEM IESPĒJU UZLABOŠANAI? TERITORIJĀ TERITORIJĀ, UN NE TĀDĀ PAŠĀ VEIDĀ? INSTRUMENTS, KAS VAJADZĪGS, LAI PALIELINĀTU VAI PALIELINĀTU LĪDZDALĪBU. PATIESĪBĀ, VAI RAŽOŠANAS AUDUMS? TERITORIĀLĀ IZCILĪBA, UN TOPOŠIE AUGSTO TEHNOLOĢIJU UZŅĒMUMI, BIEŽI CIEŠ VAI NOVECO RAŽOŠANAS OPTIMIZĀCIJAS METODES, VAI GRŪTĪBAS? LAI IEKĻŪTU TRADICIONĀLAJĀ TIRGŪ RŪPNIECĪBAS NOZARĒ, PIEDĀVĀJOT REĀLUS INOVATĪVUS RISINĀJUMUS, KURUS VAR IZVEIDOT AR LAIKU UN IZMAKSĀM, KAS ATBILST VAJADZĪBĀM? NOZARE. TĀPĒC, VAI DIAPAZONS? RĪKOJOTIES VOLONT? IZSTRĀDĀT INSTRUMENTU, KAS VAR NODROŠINĀT KONKRĒTU INSTRUMENTU, LAI DARBOTOS KĀ KATALIZATORS INOVATĪVU RISINĀJUMU VEICINĀŠANAI. PROJEKTA MĒRĶIS? PĀRVARĒT PLAISU STARP TEHNOLOĢIJU PRIEKŠLIKUMU INDUSTRY4.0 GATAVS UN CAPACID? LAI PADARĪTU TO EFEKTĪVU (Latvian)
10 July 2022
0 references
КАКВО Е НЕОБХОДИМО? НОВАТОРСТВО? КАКТО Е ПОСОЧЕНО В НАЦИОНАЛНИТЕ И РЕГИОНАЛНИТЕ ПОЛИТИКИ, ЕДИН ОТ СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ КЛЮЧОВЕ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЛИ Е? НА ТЕРИТОРИЯТА НА ТЕРИТОРИЯТА, А НЕ ПО СЪЩИЯ НАЧИН? ИНСТРУМЕНТЪТ, НЕОБХОДИМ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ ИЛИ УВЕЛИЧАВАНЕ НА СТОПАНСТВАТА. ВСЪЩНОСТ, ПРОИЗВОДСТВЕНАТА ТЪКАН ЛИ Е? ВИСОКИТЕ ТЕРИТОРИАЛНИ ПОСТИЖЕНИЯ И ЗАРАЖДАЩИТЕ СЕ ВИСОКОТЕХНОЛОГИЧНИ ПРЕДПРИЯТИЯ ЧЕСТО СТРАДАТ ИЛИ ОСТАРЯВАТ В МЕТОДИТЕ ЗА ОПТИМИЗИРАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО ИЛИ НА ТРУДНОСТИ? ДА ПРОНИКНЕ В ТРАДИЦИОННИЯ ПАЗАР В ПРОМИШЛЕНИЯ СЕКТОР, КАТО ПРЕДЛОЖИ РЕАЛНИ ИНОВАТИВНИ РЕШЕНИЯ, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ СЪЗДАДЕНИ С ВРЕМЕТО И РАЗХОДИТЕ, СЪОБРАЗЕНИ С НУЖДИТЕ? СЕКТОР. СЛЕДОВАТЕЛНО, ДИАПАЗОНЪТ ЛИ Е? АКТЬОРСТВО ВОЛОНТ? РАЗРАБОТВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТ, КОЙТО МОЖЕ ДА ОСИГУРИ КОНКРЕТЕН ИНСТРУМЕНТ ЗА ДЕЙСТВИЕ КАТО КАТАЛИЗАТОР ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА НОВАТОРСКИ РЕШЕНИЯ. ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА? ПРЕОДОЛЯВАНЕ НА РАЗЛИКАТА МЕЖДУ ТЕХНОЛОГИЧНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ INDUSTRY4.0 ГОТОВИ И CAPACID? ЗА ДА БЪДЕ ЕФЕКТИВНА (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
MIRE VAN SZÜKSÉG? ÚJÍTÁS? – IGEN. AMINT AZT MIND A NEMZETI, MIND A REGIONÁLIS POLITIKÁK KIFEJEZIK, AZ EGYIK STRATÉGIAI KULCSA A LEHETŐSÉGEK JAVÍTÁSÁNAK? A TERÜLET TERÜLETÉN, ÉS NEM UGYANÚGY? A RÉSZESEDÉSEK NÖVELÉSÉHEZ VAGY NÖVELÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ESZKÖZ. AMI AZT ILLETI, A GYÁRTÁSI SZÖVET? A TERÜLETI KIVÁLÓSÁG ÉS A KIALAKULÓBAN LÉVŐ CSÚCSTECHNOLÓGIAI CÉGEK GYAKRAN SZENVEDNEK VAGY ELAVULNAK A TERMELÉS OPTIMALIZÁLÁSÁNAK MÓDSZEREIBEN, VAGY NEHÉZSÉGEKBE ÜTKÖZNEK? AZ IPARI ÁGAZAT HAGYOMÁNYOS PIACÁNAK ÁTHATOLÁSÁRA VALÓDI INNOVATÍV MEGOLDÁSOKAT JAVASOLVA, AMELYEK A SZÜKSÉGLETEKNEK MEGFELELŐ IDŐVEL ÉS KÖLTSÉGGEL HOZHATÓK LÉTRE? ÁGAZAT. EZÉRT VAN A TARTOMÁNY? SZÍNÉSZKEDSZ? OLYAN ESZKÖZ KIDOLGOZÁSA, AMELY KONKRÉT ESZKÖZKÉNT SZOLGÁLHAT AHHOZ, HOGY KATALIZÁTORKÉNT LÉPJEN FEL AZ INNOVATÍV MEGOLDÁSOK ELŐMOZDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. A PROJEKT CÉLJA? ÁTHIDALJA A SZAKADÉKOT A TECHNOLÓGIAI JAVASLAT INDUSTRY4.0 KÉSZ ÉS CAPACID? HOGY HATÉKONY LEGYEN. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
CAD IS GÁ? INNOVATE? MAR A CHUIRTEAR IN IÚL I MBEARTAIS NÁISIÚNTA AGUS RÉIGIÚNACHA ARAON, AN BHFUIL SÉ AR CHEANN DE NA HEOCHRACHA STRAITÉISEACHA CHUN DEISEANNA A FHEABHSÚ? I GCRÍOCH NA CRÍCHE, AGUS NÍ AR AN MBEALACH CÉANNA? AN IONSTRAIM IS GÁ CHUN GABHÁLTAIS A MHÉADÚ NÓ A MHÉADÚ. GO DEIMHIN, AN BHFUIL AN FABRAIC DÉANTÚSAÍOCHTA? IS MINIC A FHULAINGÍONN SÁRMHAITHEAS CRÍOCHACH, AGUS GNÓLACHTAÍ NUA-AIMSEARTHA ARDTEICNEOLAÍOCHTA, NÓ DÍFHEIDHMEACHT I MODHANNA CHUN TÁIRGEADH A BHARRFHEABHSÚ, NÓ DEACRACHTAÍ? AN MARGADH TRAIDISIÚNTA IN EARNÁIL AN TIONSCAIL A THRÉSCAOILEADH TRÍ RÉITIGH NUÁLACHA RÉADACHA A MHOLADH AR FÉIDIR IAD A CHUR AR BUN LE HAM AGUS LE COSTAS A OIREANN DON RIACHTANAS? AN EARNÁIL. DÁ BHRÍ SIN, AN BHFUIL AN RAON? AG GNÍOMHÚ DI VOLONT? UIRLIS A FHORBAIRT LENAR FÉIDIR UIRLIS NITHIÚIL A CHUR AR FÁIL CHUN GNÍOMHÚ MAR CHATALAÍOCH CHUN RÉITIGH NUÁLACHA A CHUR CHUN CINN. CUSPÓIR AN TIONSCADAIL? AN BHEARNA A LÍONADH IDIR AN TOGRA TEICNEOLAÍOCHTA INDUSTRY4.0 RÉIDH AGUS CAPACID? CHUN É A DHÉANAMH ÉIFEACHTACH (Irish)
10 July 2022
0 references
VAD ÄR NÖDVÄNDIGT? INNOVERA? ÄR EN AV DE STRATEGISKA NYCKLARNA FÖR ATT FÖRBÄTTRA MÖJLIGHETERNA, VILKET UTTRYCKS I BÅDE NATIONELL OCH REGIONAL POLITIK? PÅ TERRITORIETS TERRITORIUM, OCH INTE PÅ SAMMA SÄTT? DET INSTRUMENT SOM BEHÖVS FÖR ATT ÖKA ELLER ÖKA INNEHAVEN. I SJÄLVA VERKET, ÄR TILLVERKNING TYGET? TERRITORIELL EXCELLENS, OCH FRAMVÄXANDE HÖGTEKNOLOGISKA FÖRETAG, LIDER OFTA ELLER FÖRÅLDRAS I METODER FÖR OPTIMERING AV PRODUKTIONEN ELLER SVÅRIGHETER? ATT GENOMSYRA DEN TRADITIONELLA MARKNADEN INOM INDUSTRISEKTORN GENOM ATT FÖRESLÅ VERKLIGA INNOVATIVA LÖSNINGAR SOM KAN INRÄTTAS MED TID OCH KOSTNAD SOM ÄR ANPASSAD TILL BEHOVET? SEKTOR. DÄRFÖR, GÖR INTERVALLET? AGERAR VOLONT? ATT UTVECKLA ETT VERKTYG SOM KAN UTGÖRA ETT KONKRET VERKTYG FÖR ATT FUNGERA SOM KATALYSATOR FÖR ATT FRÄMJA INNOVATIVA LÖSNINGAR. SYFTET MED PROJEKTET? ÖVERBRYGGA KLYFTAN MELLAN TEKNIKFÖRSLAGET INDUSTRY4.0 KLAR OCH CAPACID? FÖR ATT GÖRA DET EFFEKTIVT (Swedish)
10 July 2022
0 references
MIS ON VAJALIK? TEHA UUENDUSI? NAGU ON VÄLJENDATUD NII RIIKLIKUS KUI KA PIIRKONDLIKUS POLIITIKAS, ON SEE ÜKS STRATEEGILISTEST VÕIMALUSTE PARANDAMISE VÕTMETEST? TERRITOORIUMI TERRITOORIUMIL, JA MITTE SAMAL VIISIL? OSALUSTE SUURENDAMISEKS VÕI SUURENDAMISEKS VAJALIK VAHEND. TEGELIKULT ON TOOTMISKANGAS? TERRITORIAALNE TIPPTASE JA TÄRKAVAD KÕRGTEHNOLOOGILISED ETTEVÕTTED KANNATAVAD SAGELI TOOTMISE OPTIMEERIMISE MEETODITE VÕI RASKUSTE ALL VÕI VANANEVAD? LÄBI TUNGIDA TÖÖSTUSSEKTORI TRADITSIOONILISELE TURULE, PAKKUDES VÄLJA TÕELISED UUENDUSLIKUD LAHENDUSED, MIDA ON VÕIMALIK LUUA VAJADUSTELE VASTAVA AJA JA KULUGA? VALDKOND. SEEGA, KAS VAHEMIK? NÄITLEMINE VOLONT? TÖÖTADA VÄLJA VAHEND, MIS VÕIB OLLA KONKREETNE VAHEND UUENDUSLIKE LAHENDUSTE EDENDAMISEKS KATALÜSAATORINA. PROJEKTI EESMÄRK? ÜLETADA LÕHE TEHNOLOOGIAETTEPANEKU INDUSTRY4.0 JA CAPACIDI VAHEL? ET MUUTA SEE TÕHUSAKS (Estonian)
10 July 2022
0 references
FIRENZE
0 references
Identifiers
D51B17002400009
0 references