Construction of sanitary sewage and gravitational sewage system together with pumping stations in the village of Warnino, Gm. Tychowo. (Q137901)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137901 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage and gravitational sewage system together with pumping stations in the village of Warnino, Gm. Tychowo. |
Project Q137901 in Poland |
Statements
594,254.54 zloty
0 references
699,123.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 October 2016
0 references
30 November 2017
0 references
REGIONALNE WODOCIĄGI I KANALIZACJA SPÓŁKA Z O.O. W BIAŁOGARDZIE
0 references
Projekt uwzględnia jedno działanie inwestycyjne,tj. budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej oraz rurociągów tłocznych sieci kanalizacji ciśnieniowej wraz z przepompowniami ścieków zlokalizowanej w miejscowości Warnino, gm. Tychowo.Projektowana kanalizacja sanitarna ścieków bytowo–gospodarczych,włączona zostanie zgodnie z wydanymi warunkami technicznymi przyłączenia do istniejącej kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej.Ścieki oczyszczone będą w istniejącej oczyszczalni ścieków w Tychowie.Sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i ciśnieniowej zalicza się do obiektów liniowych podziemnego uzbrojenia bezpośredniej obsługi terenów.Przewidziane w projekcie dwie przepompownie ścieków wymagają przyłączenia do źródła energii.Na terenie działki każdej przepompowni przewiduje się lokalizację linii kablowych nN 0,4kV,szaf zasilająco-sterowniczych oraz słupów oświetleniowych. Projektowane przepompownie są obiektami szczelnymi. Przewidziane pompy nie wymagają stosowania dodatkowych urządzeń rozdrabniających części stałe znajdujące się w ściekach sanitarnych. W związku z tym nie jest potrzebne wyznaczanie dla w/w obiektów strefy ochronnej. W ramach realizacji inwestycji powstanie 2 029,96 mb sieci kanalizacji sanitarnej do której będzie mogło się podłączyć 158 mieszkańców miejscowości Warnino. Podłączenie mieszkańców do sieci kanalizacyjnej nastąpi do roku od daty zakończenia projektu, tj. do 31.08.2018.Zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. 2012. poz. 391 z pózn. zm.),właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie czystości i porządku przez przyłączenie nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacyjnej. Projekt będzie realizowany w następujących etapach: wyłonienie wykonawcy inwestycji; budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej; budowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej; budowa przepompowni ścieków wraz z przyłączeniami; nadzór i zarządzanie inwestycją. Projekt jest inwestycją stacjonarną. (Polish)
0 references
The project takes into account one investment action, i.e. construction of sanitary sewerage networks and pressure drainage pipes together with drainage pumping plants located in the village of Warnino, gm. Tychowo.Designed sanitary sewage drainage system of domestic and economic sewage, will be incorporated in accordance with the issued technical conditions of connection to the existing sanitary sewerage system. The designed pumping stations are sealed objects. The intended pumps do not require the use of additional grinding equipment for solid parts in sanitary sewage. Therefore, it is not necessary to designate a protection zone for the above mentioned objects. As part of the implementation of the investment, 2029.96 m² of sanitary sewage system will be built to which 158 inhabitants of Warnino can connect. The connection of residents to the sewage network will take place up to one year from the date of completion of the project, i.e. until 31.08.2018. 1 points. 2 of the Act of 13 September 1996 on maintaining cleanliness and order in municipalities (Dz. U. 2012. item. 391 with later amendments), property owners ensure cleanliness and order by connecting the property to the existing sewerage network. The project will be implemented in the following stages: the selection of the contractor of the investment; construction of a gravity sanitary sewer system; construction of pressure sanitary sewage system; construction of a sewage pumping plant with connections; supervision and management of investment. The project is a fixed investment. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet tient compte d’une activité d’investissement, à savoir la construction d’un réseau d’assainissement par gravité et de canalisations d’évacuation du réseau d’assainissement sous pression ainsi que des stations de pompage des eaux usées situées dans la municipalité de Varnino, Tychowo.Système d’assainissement sanitaire conçu pour les eaux usées domestiques et économiques, sera intégré conformément aux conditions techniques de raccordement au système d’assainissement sous pression existant. Les eaux usées seront traitées dans l’usine de traitement des eaux usées existante de Tychów.Les réseaux d’égouts de gravité et d’assainissement sous pression sont inclus dans les installations linéaires d’assainissement souterrain et de traitement direct des terres. Les stations de pompage conçues sont des objets scellés. Les pompes prévues n’exigent pas l’utilisation d’équipements de déchiquetage supplémentaires pour les pièces solides contenues dans les eaux usées sanitaires. Il n’est donc pas nécessaire de désigner une zone de protection pour les objets susmentionnés. Dans le cadre de la mise en œuvre de l’investissement, 2 029,96 mb de réseau d’assainissement sanitaire seront créés, ce qui permettra de relier 158 résidents du village de Varnino. Le raccordement des résidents au réseau d’assainissement aura lieu dans un délai d’un an à compter de la date d’achèvement du projet, c’est-à-dire jusqu’au 31 août 2018. 1 pt. 2 de la loi du 13 septembre 1996 sur le maintien de la propreté et de l’ordre dans les municipalités (Dz. U. 2012. Point. 391 avec des modifications ultérieures), les propriétaires s’assurent de l’entretien de la propreté et de l’ordre en reliant la propriété au réseau d’assainissement existant. Le projet sera mis en œuvre dans les phases suivantes: sélection du contractant pour l’investissement; la construction d’un système d’assainissement par gravité; B) Construction d ‘un système d’ assainissement sous pression; construction d’une station de pompage des eaux usées avec raccordements; supervision et gestion de l’investissement. Le projet est un investissement stationnaire. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt berücksichtigt eine Investitionstätigkeit, d. h. den Bau eines Schwerkraftentsorgungsnetzes und Ableitungsleitungen des Druckkanalnetzes zusammen mit Kläranlagen in der Gemeinde Varnino, Tychowo.Entwerfendes Abwassersystem aus Haushalts- und Wirtschaftsabwässern wird entsprechend den technischen Bedingungen für den Anschluss an das bestehende Druckentsorgungssystem integriert. Das Abwasser wird in der bestehenden Abwasserbehandlungsanlage in Tychów behandelt.Die Abwassernetze von Schwerkraft- und Druckabwässern sind in den linearen Anlagen der unterirdischen Kanalisation und der direkten Bewirtschaftung von Grundstücken enthalten. Die entworfenen Pumpstationen sind versiegelte Objekte. Die vorgesehenen Pumpen erfordern keine zusätzlichen Zerkleinerungsanlagen für feste Teile, die in Sanitärabwässern enthalten sind. Daher ist es nicht notwendig, eine Schutzzone für die oben genannten Objekte zu bezeichnen. Im Rahmen der Durchführung der Investition wird 2 029.96 mb des sanitären Kanalisationsnetzes geschaffen, das in der Lage sein wird, 158 Einwohner des Dorfes Varnino zu verbinden. Die Anbindung der Anwohner an das Kanalisationsnetz erfolgt innerhalb eines Jahres nach Abschluss des Projekts, d. h. bis zum 31.08.2018. 1 pt. 2 des Gesetzes vom 13. September 1996 über die Erhaltung der Sauberkeit und Ordnung in den Gemeinden (Dz. U. 2012. Gegenstand. 391 mit späteren Änderungen) gewährleisten die Eigentümer der Immobilie die Erhaltung der Sauberkeit und Ordnung, indem sie die Immobilie mit dem bestehenden Kanalisationsnetz verbinden. Das Projekt wird in folgenden Phasen durchgeführt: Auswahl des Auftragnehmers für die Investition; Bau eines Schwerkraft-Sanitierungssystems; Bau von Druckhygiene; Bau einer Kläranlage mit Anschlüssen; Überwachung und Verwaltung der Investition. Das Projekt ist eine stationäre Investition. (German)
13 December 2021
0 references
In het project wordt rekening gehouden met één investeringsactiviteit, namelijk de aanleg van een zwaartekrachtsaneringsnetwerk en afvoerleidingen van het rioleringsnetwerk, samen met rioolpompstations in de gemeente Varnino, Tychowo.Ontworpen sanitair rioleringssysteem van huishoudelijk en economisch afvalwater, zal worden opgenomen in overeenstemming met de technische voorwaarden voor aansluiting op het bestaande systeem voor de sanering van de druk. Het afvalwater zal worden behandeld in de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Tychów.De rioolnetten van zwaartekracht en drukzuivering zijn opgenomen in de lineaire installaties van ondergrondse riolering, directe behandeling van land. De ontworpen pompstations zijn verzegelde objecten. De beoogde pompen vereisen niet het gebruik van extra versnipperapparatuur voor vaste onderdelen in sanitair afvalwater. Daarom is het niet nodig om voor de bovengenoemde objecten een beschermingsgebied aan te wijzen. In het kader van de uitvoering van de investering zal 2 029.96 mb sanitaire riolering worden opgezet, die 158 inwoners van het dorp Varnino met elkaar kunnen verbinden. De aansluiting van bewoners op het rioleringsnetwerk vindt plaats binnen een jaar na de datum van voltooiing van het project, d.w.z. tot 31.8.2018. 1 punt. 2 van de wet van 13 september 1996 betreffende de handhaving van de netheid en de orde in gemeenten (Dz. U. 2012. Punt. 391 met latere wijzigingen), zorgen de eigenaren voor het onderhoud van netheid en orde door het pand aan te sluiten op het bestaande rioleringsnetwerk. Het project zal in de volgende fasen worden uitgevoerd: selectie van de contractant voor de investering; bouw van een zwaartekrachtsaneringssysteem; bouw van druksanering; bouw van een rioolwaterpompstation met aansluitingen; toezicht op en beheer van de investering. Het project is een vaste investering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto tiene conto di un'attività di investimento, vale a dire la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari a gravità e di condotte di scarico della rete fognaria di pressione, insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue situate nel comune di Varnino, Tychowo.Il sistema fognario sanitario delle acque reflue domestiche ed economiche sarà integrato in conformità alle condizioni tecniche di connessione con l'attuale sistema igienico-sanitario a pressione. Le acque reflue saranno trattate nell'impianto di trattamento delle acque reflue esistenti a Tychów. Le reti fognarie di gravità e di pressione sono incluse negli impianti lineari di fognatura sotterranea, nella gestione diretta dei terreni. Le stazioni di pompaggio progettate sono oggetti sigillati. Le pompe previste non richiedono l'uso di ulteriori attrezzature di triturazione per parti solide contenute nelle acque reflue sanitarie. Pertanto, non è necessario designare una zona di protezione per gli oggetti summenzionati. Nell'ambito della realizzazione dell'investimento, 2 029,96 mb di rete fognaria sanitaria, che sarà in grado di collegare 158 residenti del villaggio di Varnino. Il collegamento dei residenti alla rete fognaria avverrà entro un anno dalla data di completamento del progetto, vale a dire fino al 31.8.2018. 1 pt. 2 della legge del 13 settembre 1996 sul mantenimento della pulizia e dell'ordine nei comuni (Dz. U. 2012. Articolo. 391 con successive modifiche), i proprietari assicurano il mantenimento della pulizia e dell'ordine collegando la proprietà alla rete fognaria esistente. Il progetto sarà attuato nelle seguenti fasi: selezione del contraente per l'investimento; costruzione di un sistema igienico-sanitario a gravità; costruzione di impianti igienico-sanitari a pressione; costruzione di una stazione di pompaggio delle acque reflue con allacciamenti; supervisione e gestione dell'investimento. Il progetto è un investimento fisso. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene en cuenta una actividad de inversión, es decir, la construcción de una red de saneamiento por gravedad y tuberías de descarga de la red de alcantarillado a presión junto con estaciones de bombeo de aguas residuales situadas en el municipio de Varnino, Tychowo.El sistema de alcantarillado sanitario diseñado de aguas residuales domésticas y económicas se incorporará de acuerdo con las condiciones técnicas de conexión con el sistema de saneamiento a presión existente. Las aguas residuales se tratarán en la planta de tratamiento de aguas residuales existentes en Tychów.Las redes de alcantarillado de gravedad y de alcantarillado a presión se incluyen en las instalaciones lineales de alcantarillado subterráneo, manejo directo de la tierra. Las estaciones de bombeo diseñadas son objetos sellados. Las bombas previstas no requieren el uso de equipos de trituración adicionales para piezas sólidas contenidas en aguas residuales sanitarias. Por lo tanto, no es necesario designar una zona de protección para los objetos mencionados anteriormente. Como parte de la implementación de la inversión, se crearán 2 029.96 mb de red de alcantarillado sanitario, que podrán conectar a 158 residentes del pueblo de Varnino. La conexión de los residentes a la red de alcantarillado tendrá lugar en el plazo de un año a partir de la fecha de finalización del proyecto, es decir, hasta el 31.8.2018. 1 pt. 2 de la Ley de 13 de septiembre de 1996 sobre el mantenimiento de la limpieza y el orden en los municipios (Dz. U. 2012. Objeto. 391 con modificaciones posteriores), los propietarios de la propiedad aseguran el mantenimiento de la limpieza y el orden mediante la conexión de la propiedad a la red de alcantarillado existente. El proyecto se ejecutará en las siguientes fases: seleccionar al contratista para la inversión; construcción de un sistema de saneamiento por gravedad; construcción de servicios de saneamiento a presión; construcción de una estación de bombeo de aguas residuales con conexiones; supervisión y gestión de la inversión. El proyecto es una inversión estacionaria. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet tager hensyn til en investeringsaktion, dvs. opførelse af sanitære kloaknet og trykafløbsrør samt dræningsanlæg beliggende i landsbyen Warnino, gm. Tychowo.Designed sanitetsdrænsystem af husholdningsspildevand og økonomisk spildevand, vil blive indarbejdet i overensstemmelse med de udstedte tekniske betingelser for tilslutning til det eksisterende sanitære kloaksystem. De designede pumpestationer er forseglede genstande. De påtænkte pumper kræver ikke brug af ekstra slibeudstyr til faste dele i sanitetsspildevand. Det er derfor ikke nødvendigt at udpege en beskyttelseszone for ovennævnte genstande. Som led i gennemførelsen af investeringen vil der blive bygget 2 029,96 m² kloaksystem, som 158 indbyggere i Warnino kan forbinde. Beboernes tilslutning til kloaknettet vil finde sted op til et år fra datoen for projektets afslutning, dvs. indtil 31.8.2018. 1 point. 2 i lov af 13. september 1996 om opretholdelse af renlighed og orden i kommunerne (Dz. U. 2012. punkt. 391 med senere ændringer), ejendomsejere sikre renlighed og orden ved at forbinde ejendommen med det eksisterende kloaknet. Projektet vil blive gennemført i følgende faser: udvælgelsen af den kontrahent, der foretager investeringen opførelse af et sanitært kloaksystem med tyngdekraft opførelse af et kloaksystem under tryk opførelse af et spildevandspumpeanlæg med tilslutninger tilsyn med og forvaltning af investeringer. Projektet er en fast investering. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο λαμβάνει υπόψη μία επενδυτική δράση, δηλαδή την κατασκευή δικτύων αποχέτευσης υγιεινής και σωλήνων αποστράγγισης υπό πίεση μαζί με τις μονάδες άντλησης αποστράγγισης που βρίσκονται στο χωριό Warnino, gm. Tychowo.Σχεδιασμένο σύστημα αποχέτευσης οικιακών και οικονομικών λυμάτων θα ενσωματωθεί σύμφωνα με τους εκδοθέντες τεχνικούς όρους σύνδεσης με το υφιστάμενο σύστημα αποχέτευσης υγιεινής. Οι σχεδιασμένοι αντλιοστάσια είναι σφραγισμένα αντικείμενα. Οι προβλεπόμενες αντλίες δεν απαιτούν τη χρήση πρόσθετου εξοπλισμού λείανσης για στερεά μέρη σε λύματα υγιεινής. Ως εκ τούτου, δεν είναι απαραίτητο να οριστεί ζώνη προστασίας για τα προαναφερθέντα αντικείμενα. Στο πλαίσιο της υλοποίησης της επένδυσης, θα κατασκευαστούν 2029,96 τ.μ. αποχετευτικού συστήματος με το οποίο θα μπορούν να συνδεθούν 158 κάτοικοι του Warnino. Η σύνδεση των κατοίκων με το δίκτυο αποχέτευσης θα πραγματοποιηθεί έως και ένα έτος από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου, δηλαδή έως τις 31.08.2018. 1 βαθμός. 2 του νόμου της 13ης Σεπτεμβρίου 1996 για τη διατήρηση της καθαριότητας και της τάξης στους δήμους (Dz. U. 2012. σημείο. 391 με μεταγενέστερες τροποποιήσεις), οι ιδιοκτήτες ακινήτων εξασφαλίζουν καθαριότητα και τάξη συνδέοντας το ακίνητο με το υπάρχον δίκτυο αποχέτευσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στα ακόλουθα στάδια: την επιλογή του αναδόχου της επένδυσης· κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής βαρύτητας· κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υπό πίεση· κατασκευή μονάδας άντλησης λυμάτων με συνδέσεις· εποπτεία και διαχείριση των επενδύσεων. Το έργο είναι σταθερή επένδυση. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt uzima u obzir jednu investicijsku akciju, odnosno izgradnju sanitarnih kanalizacijskih mreža i tlačnih odvodnih cijevi zajedno s drenažnim crpnim postrojenjima koja se nalaze u selu Warnino, gm. Tychowo.Designirani sanitarni kanalizacijski sustav kućanskih i gospodarskih otpadnih voda bit će inkorporiran u skladu s izdanim tehničkim uvjetima priključenja na postojeći sanitarni kanalizacijski sustav. Dizajnirane crpne stanice su zapečaćeni predmeti. Predviđene pumpe ne zahtijevaju uporabu dodatne opreme za brušenje krutih dijelova u sanitarnim kanalizacijama. Stoga nije potrebno odrediti zaraženo područje za gore navedene predmete. U sklopu realizacije investicije izgradit će se 2 029,96 m² sanitarnog kanalizacijskog sustava na koji se može spojiti 158 stanovnika Warnina. Priključenje stanovnika na kanalizacijsku mrežu odvijat će se do godinu dana od datuma završetka projekta, tj. do 31.08.2018. 1 bod. 2 Zakona od 13. rujna 1996. o održavanju čistoće i reda u općinama (Dz. U. 2012. točka. 391 s kasnijim izmjenama), vlasnici nekretnina osiguravaju čistoću i narudžbu spajanjem nekretnine na postojeću kanalizacijsku mrežu. Projekt će se provoditi u sljedećim fazama: odabir izvođača ulaganja; izgradnja gravitacijskog sanitarnog kanalizacijskog sustava; izgradnja sustava sanitarnih otpadnih voda pod tlakom; izgradnja kanalizacijskog crpnog uređaja s priključcima; nadzor i upravljanje ulaganjima. Projekt je nepromjenjivo ulaganje. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul ia în considerare o acțiune investițională, și anume construcția de rețele sanitare de canalizare și conducte de drenaj sub presiune, împreună cu instalații de pompare a drenajului situate în satul Warnino, gm. Tychowo.Sistemul de canalizare sanitară proiectat de canalizare menajeră și economică va fi încorporat în conformitate cu condițiile tehnice emise de racordare la sistemul de canalizare sanitar existent. Stațiile de pompare proiectate sunt obiecte sigilate. Pompele destinate nu necesită utilizarea de echipamente suplimentare de măcinare pentru piese solide în canalizare sanitară. Prin urmare, nu este necesar să se desemneze o zonă de protecție pentru obiectele menționate mai sus. Ca parte a implementării investiției, se vor construi 2 029,96 m² de canalizare sanitară la care 158 de locuitori din Warnino se pot conecta. Conectarea rezidenților la rețeaua de canalizare va avea loc până la un an de la data finalizării proiectului, adică până la 31.8.2018. 1 punct. 2 din Legea din 13 septembrie 1996 privind menținerea curățeniei și ordinii în municipalități (Dz. U. 2012. punct. 391 cu modificările ulterioare), proprietarii asigură curățenia și comanda prin conectarea proprietății la rețeaua de canalizare existentă. Proiectul va fi implementat în următoarele etape: selectarea contractantului investiției; construirea unui sistem de canalizare sanitar gravitațional; construcția sistemului sanitar de canalizare sub presiune; construirea unei stații de pompare a apelor uzate cu racorduri; supravegherea și gestionarea investițiilor. Proiectul este o investiție fixă. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt berie do úvahy jednu investičnú akciu, t. j. výstavbu sanitárnych kanalizačných sietí a tlakových odvodňovacích potrubí spolu s drenážnymi čerpacími zariadeniami nachádzajúcimi sa v obci Warnino, gm. Tychowo.Navrhnutý sanitárny kanalizačný systém domácich a ekonomických kanalizácií bude začlenený v súlade s vydanými technickými podmienkami napojenia na existujúcu sanitárnu kanalizáciu. Navrhnuté čerpacie stanice sú uzavreté objekty. Určené čerpadlá nevyžadujú použitie dodatočných brúsnych zariadení pre pevné časti v sanitárnych splaškových vodách. Preto nie je potrebné určiť ochrannú zónu pre uvedené predmety. V rámci realizácie investície bude vybudovaná 2 029,96 m² sanitárnej kanalizačnej sústavy, ku ktorej sa môže pripojiť 158 obyvateľov Warnina. Pripojenie obyvateľov na kanalizačnú sieť sa uskutoční do jedného roka od dátumu ukončenia projektu, t. j. do 31. 8. 2018. 1 bod. 2 zákona z 13. septembra 1996 o udržiavaní čistoty a poriadku v obciach (Dz. U. 2012, položka. 391 s neskoršími zmenami), majitelia nehnuteľností zabezpečujú čistotu a poriadok pripojením nehnuteľnosti na existujúcu kanalizačnú sieť. Projekt sa bude realizovať v týchto fázach: výber dodávateľa investície; konštrukcia gravitačného sanitárneho kanalizačného systému; výstavba tlakových sanitárnych kanalizačných systémov; výstavba čerpacej stanice odpadových vôd s prípojkami; dohľad nad investíciami a ich riadenie. Projekt je fixnou investíciou. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett iqis azzjoni ta’ investiment waħda, jiġifieri l-kostruzzjoni ta’ netwerks tad-drenaġġ sanitarji u pajpijiet tad-drenaġġ bi pressjoni flimkien ma’ impjanti tal-ippumpjar tad-drenaġġ li jinsabu fir-raħal ta’ Warnino, gm. Tychowo. Sistema sanitarja tad-drenaġġ iddisinjata ta’ drenaġġ domestiku u ekonomiku, se tiġi inkorporata skont il-kundizzjonijiet tekniċi maħruġa ta’ konnessjoni mas-sistema tad-drenaġġ sanitarja eżistenti. L-istazzjonijiet tal-ippumpjar iddisinjati huma oġġetti ssiġillati. Il-pompi maħsuba ma jeħtiġux l-użu ta’ tagħmir addizzjonali għat-tħin għall-partijiet solidi fid-drenaġġ sanitarju. Għalhekk, mhuwiex meħtieġ li tinħatar żona ta’ protezzjoni għall-oġġetti msemmija hawn fuq. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-investiment, 2 029.96 m² ta’ sistema ta’ drenaġġ sanitarju se jinbnew ma’ liema 158 abitant ta’ Warnino jistgħu jikkonnettjaw. Il-konnessjoni tar-residenti man-netwerk tad-drenaġġ se sseħħ sa sena mid-data tat-tlestija tal-proġett, jiġifieri sal-31.08.2018. 1 punti. 2 tal-Att tat-13 ta’ Settembru 1996 dwar iż-żamma tal-indafa u l-ordni fil-muniċipalitajiet (Dz. Punt ta’ U. 2012. 391 b’emendi aktar tard), is-sidien tal-proprjetà jiżguraw l-indafa u l-ordni billi jikkollegaw il-proprjetà man-netwerk tad-drenaġġ eżistenti. Il-proġett se jiġi implimentat fl-istadji li ġejjin: l-għażla tal-kuntrattur tal-investiment; kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja tal-gravità; kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ bi pressjoni; kostruzzjoni ta’ impjant tal-ippumpjar tad-drenaġġ b’konnessjonijiet; is-superviżjoni u l-ġestjoni tal-investiment. Il-proġett huwa investiment fiss. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem em conta uma ação de investimento, ou seja, a construção de redes de esgotos sanitários e tubos de drenagem sob pressão, juntamente com as estações de bombagem localizadas na aldeia de Warnino, gm. Tychowo. O sistema de esgoto sanitário projetado para esgotos domésticos e econômicos será incorporado de acordo com as condições técnicas de conexão ao sistema de esgoto sanitário existente. As estações de bombeamento projetadas são objetos selados. As bombas pretendidas não exigem o uso de equipamentos de moagem adicionais para peças sólidas em esgotos sanitários. Por conseguinte, não é necessário designar uma zona de proteção para os objetos acima mencionados. Como parte da implementação do investimento, serão construídos 2 029,96 m² de sistema de esgoto sanitário ao qual 158 habitantes de Warnino podem se conectar. A ligação dos residentes à rede de esgotos terá lugar até um ano a contar da data de conclusão do projeto, ou seja, até 31.08.2018. 1 pontos. 2 da Lei de 13 de setembro de 1996 relativa à manutenção da limpeza e da ordem nos municípios (Dz. Ponto U. 2012. 391 com alterações posteriores), os proprietários asseguram a limpeza e a ordem, ligando a propriedade à rede de esgotos existente. O projeto será executado nas seguintes fases: a seleção do contratante do investimento; construção de um sistema de esgoto sanitário por gravidade; construção de sistema de esgoto sanitário sob pressão; construção de uma estação de bombagem de esgotos com ligações; supervisão e gestão do investimento. O projeto é um investimento fixo. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeessa otetaan huomioon yksi investointitoimi, ts. saniteettiviemäriverkostojen ja paineviemäröintiputkien rakentaminen yhdessä Warninon kylässä, gm. Tychowossa sijaitsevien viemäröintilaitosten kanssa. Suunniteltu saniteettiviemäröintijärjestelmä kotitalous- ja talousjätevettä varten sisällytetään annettujen teknisten edellytysten mukaisesti olemassa olevaan saniteettiviemäröintijärjestelmään. Suunnitellut pumppuasemat ovat suljettuja esineitä. Suunnitellut pumput eivät edellytä lisähiomalaitteiden käyttöä kiinteille osille saniteettijätevedessä. Sen vuoksi ei ole tarpeen nimetä suojavyöhykettä edellä mainituille esineille. Osana investoinnin toteuttamista rakennetaan 2 029,96 m² saniteettijätevesijärjestelmää, johon 158 Warninon asukasta voi yhdistää. Asukkaiden yhteys viemäriverkkoon tapahtuu enintään vuoden ajan hankkeen päättymisestä eli 31.8.2018 saakka. 1 pistettä. Kuntien puhtauden ja järjestyksen ylläpitämisestä 13. syyskuuta 1996 annettu laki (Dz. U. 2012. erä. 391 ja myöhemmät muutokset), kiinteistön omistajat varmistavat puhtauden ja järjestyksen yhdistämällä kiinteistön olemassa olevaan viemäriverkkoon. Hanke toteutetaan seuraavissa vaiheissa: investoinnin toimeksisaajan valinta; painovoiman saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen; paineen saniteettiviemäröintijärjestelmän rakentaminen; liitoksineen varustetun jäteveden pumppauslaitoksen rakentaminen; sijoitusten valvonta ja hallinnointi. Hanke on kiinteä investointi. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt upošteva en naložbeni ukrep, tj. gradnjo sanitarnih kanalizacijskih omrežij in tlačnih drenažnih cevi skupaj z drenažnimi črpalnimi napravami, ki se nahajajo v vasi Warnino, gm. Tychowo.Designirani sanitarni kanalizacijski sistem gospodinjskih in ekonomskih odplak bo vgrajen v skladu z izdanimi tehničnimi pogoji za priključitev na obstoječi sanitarni kanalizacijski sistem. Načrtovane črpalne postaje so zapečateni predmeti. Predvidene črpalke ne zahtevajo uporabe dodatne opreme za mletje trdnih delov v sanitarnih odplakah. Zato za zgoraj navedene predmete ni treba določiti zaščitnega območja. V okviru izvedbe investicije bo zgrajen 2 029,96 m² sanitarnega kanalizacijskega sistema, na katerega se bo lahko povezalo 158 prebivalcev Warnina. Priključitev prebivalcev na kanalizacijsko omrežje bo potekala do enega leta od datuma zaključka projekta, tj. do 31.08.2018. 1 točka. 2 Zakona z dne 13. septembra 1996 o ohranjanju čistoče in reda v občinah (Dz. U. 2012, točka. 391 s poznejšimi spremembami), lastniki nepremičnin zagotavljajo čistočo in red s priključitvijo nepremičnine na obstoječe kanalizacijsko omrežje. Projekt se bo izvajal v naslednjih fazah: izbiro izvajalca naložbe; gradnja gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega sistema; gradnja tlačnega sanitarnega kanalizacijskega sistema; gradnja čistilne naprave s priključki; nadzor in upravljanje naložb. Projekt je naložba v osnovna sredstva. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt bere v úvahu jednu investiční akci, tj. výstavbu sanitárních kanalizačních sítí a tlakových odvodňovacích potrubí spolu s drenážními čerpacími stanicemi nacházejícími se v obci Warnino, gm. Tychowo.Designovaná kanalizační kanalizační soustava domácností a ekonomických kanalizací bude začleněna v souladu s vydanými technickými podmínkami napojení na stávající sanitární kanalizační systém. Navržené čerpací stanice jsou zapečetěné předměty. Zamýšlená čerpadla nevyžadují použití přídavného brusného zařízení pro pevné části v sanitárních odpadních vodách. Proto není nutné vymezovat ochranné pásmo pro výše uvedené předměty. V rámci realizace investice bude postaveno 2 029,96 m² sanitární kanalizační soustavy, ke které se může připojit 158 obyvatel Warnino. Připojení rezidentů do kanalizační sítě proběhne do jednoho roku od data dokončení projektu, tj. do 31.08.2018. 1 bod. 2 zákona ze dne 13. září 1996 o zachování čistoty a pořádku v obcích (Dz. U. 2012. položka. 391 s pozdějšími úpravami), majitelé nemovitostí zajišťují čistotu a objednávku připojením nemovitosti ke stávající kanalizační síti. Projekt bude realizován v následujících fázích: výběr zhotovitele investice; výstavba gravitačního sanitárního kanalizačního systému; výstavba tlakového sanitárního kanalizačního systému; výstavba čerpadel odpadních vod s připojením; dohled nad investicemi a jejich správa. Projekt je fixní investicí. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekte atsižvelgiama į vieną investicinį veiksmą, t. y. sanitarinių kanalizacijos tinklų ir slėginių drenažo vamzdžių statybą kartu su drenažo siurbimo įrenginiais, esančiais Warnino kaime, gm. Tychowo. Suprojektuota buitinių ir ekonominių nuotekų sanitarinių nuotekų drenažo sistema bus įdiegta pagal paskelbtas technines prijungimo prie esamos sanitarinės kanalizacijos sistemos sąlygas. Suprojektuotos siurblinės yra sandarūs objektai. Numatytiems siurbliams nereikia naudoti papildomos šlifavimo įrangos kietosioms sanitarinių nuotekų dalims. Todėl pirmiau minėtų objektų apsaugos zonos nustatyti nebūtina. Įgyvendinant investiciją, bus pastatyta 2 029,96 m² sanitarinės kanalizacijos sistemos, prie kurios gali prisijungti 158 Warnino gyventojai. Gyventojų prijungimas prie nuotekų tinklo vyks iki vienerių metų nuo projekto užbaigimo dienos, t. y. iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. 1 balas. 1996 m. rugsėjo 13 d. Įstatymo dėl švaros ir tvarkos palaikymo savivaldybėse (Dz. U. 2012. punktas. 391 su vėlesniais pakeitimais), nekilnojamojo turto savininkai užtikrina švarą ir tvarką, prijungdami turtą prie esamo kanalizacijos tinklo. Projektas bus įgyvendinamas šiais etapais: investicijos rangovo atranka; gravitacinės sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba; slėginės sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba; nuotekų siurblinės su jungtimis statyba; investicijų priežiūra ir valdymas. Projektas yra pagrindinė investicija. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projektā ņemta vērā viena investīciju darbība, t. i., sanitāro kanalizācijas tīklu un spiediena kanalizācijas cauruļu izbūve kopā ar kanalizācijas sūkņu stacijām, kas atrodas Warnino ciemā, gm. Tychowo.Designēta sadzīves un ekonomisko notekūdeņu kanalizācijas kanalizācijas kanalizācijas sistēma tiks iekļauta saskaņā ar izdotajiem tehniskajiem nosacījumiem pieslēgšanai esošajai sanitārajai kanalizācijai. Projektētās sūkņu stacijas ir slēgti objekti. Paredzētajiem sūkņiem nav nepieciešams izmantot papildu slīpēšanas iekārtas cietajām daļām sanitārajos notekūdeņos. Tāpēc nav nepieciešams noteikt aizsargjoslu iepriekš minētajiem objektiem. Investīciju īstenošanas ietvaros tiks uzbūvēta 2 029,96 m² sanitāro kanalizācijas sistēmu, ar kuru var pieslēgties 158 iedzīvotāji Warnino. Iedzīvotāju pieslēgums kanalizācijas tīklam notiks līdz vienam gadam no projekta pabeigšanas dienas, t. i., līdz 31.08.2018. 1 punkti. 2 1996. gada 13. septembra Akts par tīrības un kārtības saglabāšanu pašvaldībās (Dz. U. 2012. gada darba kārtības punkts. 391 ar vēlākiem grozījumiem), īpašuma īpašnieki nodrošina tīrību un kārtību, savienojot īpašumu ar esošo kanalizācijas tīklu. Projekts tiks īstenots šādos posmos: ieguldījuma darbuzņēmēja izvēli; gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve; spiediena sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve; kanalizācijas sūkņu stacijas izbūve ar pieslēgumiem; ieguldījumu uzraudzība un pārvaldība. Projekts ir pamatieguldījums. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът взема предвид едно инвестиционно действие, т.е. изграждане на санитарни канализационни мрежи и дренажни тръби под налягане заедно с дренажни помпени станции, разположени в село Уорнино, gm. Tychowo. Проектирана система за отводняване на битови и икономически отпадъчни води ще бъде включена в съответствие с издадените технически условия за свързване със съществуващата санитарна канализационна система. Проектираните помпени станции са запечатани обекти. Предвидените помпи не изискват използването на допълнително оборудване за шлифоване на твърди части в санитарните отпадъчни води. Поради това не е необходимо да се определя защитна зона за горепосочените предмети. Като част от реализацията на инвестицията ще бъдат изградени 2029,96 м2 санитарна канализационна система, към която могат да се свържат 158 жители на Варнино. Свързването на жителите към канализационната мрежа ще се осъществи до една година от датата на приключване на проекта, т.е. до 31.08.2018 г. 1 точки. 2 от Закона от 13 септември 1996 г. за поддържане на чистотата и реда в общините (Dz. U. 2012. т. 391 с последващи изменения), собствениците на имоти осигуряват чистота и ред, като свързват имота със съществуващата канализационна мрежа. Проектът ще бъде реализиран на следните етапи: избора на изпълнител на инвестицията; изграждане на гравитационна санитарна канализационна система; изграждане на санитарна канализационна система под налягане; изграждане на помпена станция за отпадъчни води с връзки; надзор и управление на инвестициите. Проектът е инвестиция в дълготрайни активи. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt egy beruházási intézkedést vesz figyelembe, azaz a Warnino faluban található egészségügyi szennyvízcsatorna-hálózatok és nyomáselvezető csövek és vízelvezető szivattyútelepek építését. A meglévő egészségügyi csatornarendszerhez való csatlakozásra vonatkozó műszaki feltételeknek megfelelően építik be a Tychowo gm. A háztartási és gazdasági szennyvízelvezető rendszer tervezett egészségügyi szennyvízelvezető rendszerét. A tervezett szivattyúállomások zárt tárgyak. A tervezett szivattyúk nem igényelnek további őrlőberendezéseket a szilárd részek egészségügyi szennyvízben való elhelyezésére. Ezért a fent említett tárgyak tekintetében nem szükséges védőkörzetet kijelölni. A beruházás megvalósításának részeként 2 029,96 m² egészségügyi szennyvízrendszer épül, amelyhez Warnino 158 lakosa tud csatlakozni. A lakosok szennyvízhálózathoz való csatlakozása a projekt befejezésétől számított egy évig, azaz 2018. augusztus 31-ig tart. 1 pont. Az önkormányzatok tisztaságának és rendjének fenntartásáról szóló, 1996. szeptember 13-i törvény (Dz. U. 2012. tétel. 391 későbbi módosításokkal), az ingatlantulajdonosok biztosítják a tisztaságot és a rendet azáltal, hogy összekapcsolják az ingatlant a meglévő csatornahálózattal. A projekt végrehajtása a következő szakaszokban történik: a beruházás vállalkozójának kiválasztása; gravitációs egészségügyi csatornarendszer építése; nyomású szaniter szennyvízrendszer építése; szennyvízszivattyú-üzem építése csatlakozásokkal; a befektetések felügyelete és kezelése. A projekt állandó beruházás. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Cuireann an tionscadal san áireamh gníomh infheistíochta amháin, i.e. tógáil líonraí séarachais sláintíochta agus píopaí draenála brú mar aon le gléasraí caidéalaithe draenála atá suite i sráidbhaile Warnino, gm. Tychowo.Designed córas draenála séarachais sláintíochta séarachais tí agus eacnamaíoch, a ionchorprú i gcomhréir leis na coinníollacha teicniúla eisithe maidir le nasc leis an gcóras séarachais sláintíochta atá ann cheana. Is rudaí séalaithe iad na stáisiúin chaidéalaithe deartha. Ní gá na caidéil atá beartaithe a cheangal ar an úsáid a bhaint as trealamh meilt breise le haghaidh páirteanna soladach i séarachas sláintíochta. Dá bhrí sin, ní gá crios cosanta a ainmniú do na rudaí thuasluaite. Mar chuid de chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, tógfar 2 029.96 m² den chóras séarachais sláintíochta ar féidir 158 áitritheoirí Warnino nascadh leis. Beidh ceangal na gcónaitheoirí leis an líonra séarachais ar siúl suas le bliain amháin ó dháta críochnaithe an tionscadail, i.e. go dtí 31.08.2018. 1 pointí. 2 d’Acht an 13 Meán Fómhair 1996 maidir le glaineacht agus ord a choinneáil i mbardais (Dz. U. 2012. mír. 391 le leasuithe níos déanaí), úinéirí maoine a chinntiú glaineacht agus ordú tríd an maoin a nascadh leis an líonra séarachais atá ann cheana féin. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sna céimeanna seo a leanas: roghnú an chonraitheora infheistíochta; domhanchóras séarachais sláintíochta a thógáil; córas séarachais sláintíochta brú a thógáil; gléasra caidéalaithe séarachais a thógáil le naisc; infheistíocht a mhaoirsiú agus a bhainistiú. Is infheistíocht sheasta é an tionscadal. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet tar hänsyn till en investeringsåtgärd, dvs. byggandet av sanitära avloppsnät och tryckdräneringsrör tillsammans med dräneringsanläggningar i byn Warnino, gm. Tychowo.Designerat avloppssystem för hushållsavlopp och ekonomiskt avloppsvatten kommer att byggas in i enlighet med de utfärdade tekniska villkoren för anslutning till det befintliga avloppssystemet. De designade pumpstationerna är förseglade föremål. De avsedda pumparna kräver inte användning av ytterligare sliputrustning för fasta delar i sanitetsavlopp. Det är därför inte nödvändigt att ange en skyddszon för ovannämnda föremål. Som en del av genomförandet av investeringen kommer 2 029,96 m² sanitära avloppssystem att byggas till vilket 158 invånare i Warnino kan ansluta. Anslutning av boende till avloppsnätet kommer att ske upp till ett år från det att projektet slutförts, dvs. till och med den 31 augusti 2018. 1 poäng. 2 i lagen av den 13 september 1996 om bevarande av renlighet och ordning i kommunerna (Dz. U. 2012. Punkt. 391 med senare ändringar), fastighetsägare säkerställa renlighet och ordning genom att ansluta fastigheten till det befintliga avloppsnätet. Projektet kommer att genomföras i följande etapper: valet av entreprenör för investeringen. konstruktion av ett sanitetsavloppssystem för gravitation. konstruktion av avloppssystem under tryck; uppförande av en avloppspumpsanläggning med anslutningar. övervakning och förvaltning av investeringar. Projektet är en fast investering. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projektis võetakse arvesse ühte investeerimismeedet, st kanalisatsioonivõrkude ja surve äravoolutorude ehitamist koos äravoolupumbajaamadega, mis asuvad Warnino külas, gm. Tychowo.Designed Sanitaarreovee äravoolusüsteem kodu- ja majanduskanalisatsioonis ühendatakse vastavalt olemasoleva sanitaarkanalisatsiooniga liitumise tehnilistele tingimustele. Projekteeritud pumbajaamad on suletud objektid. Kavandatud pumbad ei nõua täiendavate lihvimisseadmete kasutamist sanitaarreovee tahkete osade jaoks. Seetõttu ei ole vaja määrata eespool nimetatud esemetele kaitsetsoone. Investeeringu rakendamise raames ehitatakse 2 029,96 m² sanitaar kanalisatsioonisüsteemi, millega saab ühendada 158 Warnino elanikku. Elanike ühendamine kanalisatsioonivõrku toimub kuni üks aasta alates projekti lõpetamise kuupäevast, st kuni 31.08.2018. 1 punkt. Septembri 1996. aasta seadus puhtuse ja korra säilitamise kohta omavalitsustes (Dz. U. 2012. aasta päevakorrapunkt. 391 hilisemate muudatustega), kinnisvaraomanikud tagavad puhtuse ja tellimise, ühendades kinnistu olemasoleva kanalisatsioonivõrguga. Projekt viiakse ellu järgmistes etappides: investeeringu töövõtja valimine; gravitatsiooni sanitaarkanalisatsiooni ehitamine; surve kanalisatsioonisüsteemi ehitamine; ühendustega reovee pumpamistehase ehitamine; investeeringute järelevalve ja juhtimine. Projekt on püsiinvesteering. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-A007/16
0 references