Protecting the biodiversity of natural valuable areas by creating an educational cycle path connecting the spa towns Busko-Zdrój and Solec-Zdrój (Q127852)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127852 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protecting the biodiversity of natural valuable areas by creating an educational cycle path connecting the spa towns Busko-Zdrój and Solec-Zdrój |
Project Q127852 in Poland |
Statements
4,269,804.49 zloty
0 references
7,023,860.0 zloty
0 references
60.79 percent
0 references
2 October 2017
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA SOLEC-ZDRÓJ
0 references
Celem projektu jest ochrona bioróżnorodności obszarów cennych przyrodniczo położonych na terenie gmin Busko-Zdrój i Solec-Zdrój. Projekt jest zbieżny z zapisami RPOWŚ na lata 2014-2020 tj. z priorytetem inwestycyjnym 6d Ochrona i przywrócenie różnorodności biologicznej, ochrona i rekultywacja gleby oraz wspieranie usług ekosystemowych, także poprzez program "Natura 2000" i zieloną infrastrukturę, celem szczegółowym: utrzymane obszary cenne przyrodniczo oraz wykorzystanie lokalnych i regionalnych zasobów przyrodniczych, działaniem 4.5 Ochrona i wykorzystanie obszarów cennych przyrodniczo. Projekt polega na: 1. Utworzeniu bezpiecznej ścieżki rowerowej o charakterze edukacyjno-dydaktycznym, porządkującej ruch turystyczny wraz ze spójnym oznakowaniem – pomiędzy gminami uzdrowiskowymi Busko-Zdrój i Solec-Zdrój. Trasa szlaku o nawierzchni bitumicznej, długości ok. 18,5km i szerokości 3m przebiegać będzie przez tereny cenne przyrodniczo (tj. obszary Natura 2000, Obszary Chronionego Krajobrazu , Park Krajobrazowy). 2.Wykonaniu miejsc postojowych dla rowerów w ramach tzw. Miejsc Odpoczynku Rowerzystów (MOR) wyposażonych w stojaki na rowery, ławki, kosze, stoliki, wiaty postojowe, punkty widokowe, 3. Wykonaniu map turystycznych i elementów oznakowania. 4. Przeprowadzeniu promocji projektu poprzez przygotowanie materiałów promocyjnych oraz przygotowaniu internetowej kampanii informacyjno-promocyjnej. 5. Opracowaniu dokumentacji technicznej projektu oraz prowadzeniu nadzoru nad realizowanym projektem. Efektem realizacji projektu będzie wsparcie 4 form ochrony przyrody tj:obszaru Natura 2000, Solecko-Pacanowskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, Szanieckiego Obszar Chronionego Krajobrazu, Szanieckiego Parku Krajobrazowego. Powierzchnia wspartych form ochrony przyrody wyniesie 37 ha. (Polish)
0 references
The aim of the project is to protect the biodiversity of valuable natural areas located in the communes of Busko-Zdrój and Solec-Zdrój. The project coincides with the provisions of RPOWS for the years 2014-2020 i.e. with the investment priority 6d Protection and restoration of biodiversity, soil protection and rehabilitation and support for ecosystem services, including through the Natura 2000 programme and green infrastructure, with a specific objective: preserved natural valuable areas and the use of local and regional natural resources, action 4.5 Conservation and use of natural valuable areas. The project consists of: 1. Creating a safe cycling path of an educational and educational nature, ordering tourist traffic with a coherent marking – between the spa communities Busko-Zdrój and Solec-Zdrój. The route with bituminous pavement, length approx. 18.5 km and width of 3 m will run through valuable natural areas (i.e. Natura 2000 sites, Protected Landscape Areas, Landscape Park). 2.Performance of parking spaces for bicycles within the so-called. Recreation seats (MOR) equipped with bicycle stands, benches, baskets, tables, parking shelters, observation points, 3. Execution of tourist maps and marking elements. 4. To promote the project through the preparation of promotional materials and the preparation of an online information and promotion campaign. 5. Developing the technical documentation of the project and carrying out supervision of the project. The project will result in support of 4 forms of nature conservation, i.e.: Natura 2000, Solecko-Pacanowski Protected Landscape Area, Szaniecki Protected Landscape Area, Szaniecki Landscape Park. The area of supported forms of nature protection will amount to 37 hectares. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de protéger la biodiversité des zones naturelles de valeur dans les municipalités de Busko-Zdrój et Solec-Zdrój. Le projet coïncide avec les dispositions du RPOWŚ 2014-2020, c’est-à-dire la priorité d’investissement 6d Protection et restauration de la biodiversité, la protection et la restauration des sols et le soutien des services écosystémiques, y compris dans le cadre du programme Natura 2000 et des infrastructures vertes, l’objectif spécifique de: zones préservées de valeur naturelle et utilisation des ressources naturelles locales et régionales, Action 4.5 Conservation et utilisation des zones naturelles de valeur. Le projet consiste en: 1. La création d’une piste cyclable sûre de nature éducative et éducative, qui organise la circulation touristique avec une signalisation cohérente — entre les municipalités thermales Busko-Zdrój et Solec-Zdrój. Sentier à surface bitumineuse, longueur env. 18,5 km et 3 m de large traverseront des sites de nature précieuse (c’est-à-dire les sites Natura 2000, les zones paysagères protégées, le parc paysager). 2. Faire des places de stationnement pour les vélos dans le soi-disant. Repos cycliste (MOR) équipé de porte-vélos, bancs, paniers, tables, abris de stationnement, points de vue, 3. Réalisation de cartes touristiques et d’éléments de marquage. 4. Réaliser la promotion du projet en préparant du matériel promotionnel et en préparant une campagne d’information et de promotion en ligne. 5. Développement de la documentation technique du projet et supervision du projet. Le résultat du projet sera de soutenir 4 formes de conservation de la nature: Natura 2000, Solecko-Pacanowski Protected Landscape Area, Sańki Protected Landscape Area, Sańki Landscape Park. La zone de protection de la nature bénéficiant d’un soutien s’élèvera à 37 hectares. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Schutz der biologischen Vielfalt wertvoller Naturgebiete in den Gemeinden Busko-Zdrój und Solec-Zdrój. Das Projekt deckt sich mit den Bestimmungen des RPOWŚ 2014-2020, d. h. Investitionspriorität 6d Schutz und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt, Schutz und Wiederherstellung des Bodens und Unterstützung von Ökosystemleistungen, unter anderem durch das Natura-2000-Programm und grüne Infrastruktur, das spezifische Ziel: Schutzgebiete wertvoller Natur und Nutzung lokaler und regionaler natürlicher Ressourcen, Aktion 4.5 Erhaltung und Nutzung wertvoller Naturgebiete. Das Projekt besteht aus: 1. Die Schaffung eines sicheren Radwegs einer pädagogischen und pädagogischen Natur, der den touristischen Verkehr mit konsequenter Beschilderung organisiert – zwischen den Kurorten Busko-Zdrój und Solec-Zdrój. Trail mit bituminöser Oberfläche, Länge ca. 18,5 km und 3 m breit werden durch Stätten wertvoller Natur (d. h. Natura-2000-Gebiete, geschützte Landschaftsgebiete, Landschaftspark) passieren. 2. Stellplätze für Fahrräder innerhalb der sogenannten. Bikers’ Rest (MOR) ausgestattet mit Fahrradträgern, Bänken, Körben, Tischen, Parkplätzen, Aussichtspunkten, 3. Ausführung von touristischen Karten und Markierungselementen. 4. Durchführung der Förderung des Projekts durch die Vorbereitung von Werbematerialien und die Vorbereitung einer Online-Informations- und Werbekampagne. 5. Entwicklung der technischen Dokumentation des Projekts und Überwachung des Projekts. Das Projekt soll vier Arten des Naturschutzes unterstützen: Natura 2000, Solecko-Pacanowski geschütztes Landschaftsgebiet, Sańki geschütztes Landschaftsgebiet, Landschaftspark Sańki. Die geförderten Formen des Naturschutzes werden 37 Hektar betragen. (German)
8 December 2021
0 references
Doel van het project is de biodiversiteit van waardevolle natuurgebieden in de gemeenten Busko-Zdrój en Solec-Zdrój te beschermen. Het project valt samen met de bepalingen van het RPOWŚ 2014-2020, d.w.z. investeringsprioriteit 6d Bescherming en herstel van de biodiversiteit, bescherming en herstel van de bodem en ondersteuning van ecosysteemdiensten, onder meer via het Natura 2000-programma en groene infrastructuur, de specifieke doelstelling van: beschermde gebieden van waardevolle natuur en het gebruik van lokale en regionale natuurlijke hulpbronnen, actie 4.5 Bescherming en gebruik van waardevolle natuurgebieden. Het project bestaat uit: 1. Het creëren van een veilig fietspad van educatieve en educatieve aard, dat het toeristische verkeer organiseert met consistente bewegwijzering — tussen de kuuroordgemeenten Busko-Zdrój en Solec-Zdrój. Pad met bitumineuze oppervlakte, lengte ca. 18,5 km en 3 m breed zullen door waardevolle natuurgebieden lopen (bv. Natura 2000-gebieden, beschermde landschapsgebieden, landschapspark). 2. Het maken van parkeerplaatsen voor fietsen binnen de zogenaamde. Bikers’ Rest (MOR) uitgerust met fietsenrekken, banken, manden, tafels, parkeerplaatsen, uitkijkpunten, 3. Uitvoering van toeristische kaarten en markeringselementen. 4. Uitvoering van de promotie van het project door het voorbereiden van promotiemateriaal en het voorbereiden van een online voorlichtings- en afzetbevorderingscampagne. 5. Ontwikkeling van de technische documentatie van het project en toezicht op het project. Het resultaat van het project is de ondersteuning van vier vormen van natuurbehoud: Natura 2000, Solecko-Pacanowski Beschermd Landschapsgebied, Sańki beschermd landschapsgebied, Sańki Landscape Park. De oppervlakte van ondersteunde vormen van natuurbescherming bedraagt 37 hectare. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è proteggere la biodiversità di preziose aree naturali nei comuni di Busko-Zdrój e Solec-Zdrój. Il progetto coincide con le disposizioni del RPOWŚ 2014-2020, vale a dire la priorità d'investimento 6d Protezione e ripristino della biodiversità, protezione e ripristino del suolo e sostegno ai servizi ecosistemici, anche attraverso il programma Natura 2000 e le infrastrutture verdi, l'obiettivo specifico di: zone protette di pregio natura e uso delle risorse naturali locali e regionali, azione 4.5 Conservazione e utilizzo di aree naturali di pregio. Il progetto si compone di: 1. La creazione di una pista ciclabile sicura di carattere educativo ed educativo, che organizza il traffico turistico con segnaletica coerente — tra i comuni termali Busko-Zdrój e Solec-Zdrój. Sentiero con superficie bituminosa, lunghezza ca. 18,5 km e 3 m di larghezza passeranno attraverso siti di pregio natura (ad esempio siti Natura 2000, aree paesaggistiche protette, parco paesaggistico). 2. Realizzazione di posti auto per biciclette all'interno del cosiddetto. Bikers' Rest (MOR) dotato di portabiciclette, panche, cestini, tavoli, capannoni di parcheggio, punti panoramici, 3. Esecuzione di mappe turistiche ed elementi di marcatura. 4. Realizzazione della promozione del progetto mediante la preparazione di materiale promozionale e la preparazione di una campagna di informazione e promozione online. 5. Sviluppo della documentazione tecnica del progetto e supervisione del progetto. Il risultato del progetto sarà quello di sostenere 4 forme di conservazione della natura: Natura 2000, Solecko-Pacanowski Area paesaggistica protetta, Sańki Area paesaggio protetto, Sańki Parco del paesaggio. La superficie delle forme di protezione della natura sostenute sarà di 37 ettari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proteger la biodiversidad de valiosos espacios naturales en los municipios de Busko-Zdrój y Solec-Zdrój. El proyecto coincide con las disposiciones del RPOWŚ 2014-2020, es decir, la prioridad de inversión 6d Protección y restauración de la biodiversidad, la protección y restauración del suelo y el apoyo a los servicios ecosistémicos, en particular a través del programa Natura 2000 y las infraestructuras verdes, el objetivo específico de: áreas preservadas de valiosa naturaleza y uso de los recursos naturales locales y regionales, Acción 4.5 Conservación y uso de áreas naturales valiosas. El proyecto consiste en: 1. La creación de un ciclo seguro de carácter educativo y educativo, que organice el tráfico turístico con una señalización coherente — entre los municipios balnearios Busko-Zdrój y Solec-Zdrój. Sendero con superficie bituminosa, longitud aprox. 18,5 km y 3 m de ancho pasarán por lugares de valiosa naturaleza (es decir, espacios Natura 2000, zonas paisajísticas protegidas, parque paisajístico). 2. Hacer plazas de aparcamiento para bicicletas dentro de lo llamado. El descanso de los ciclistas (MOR) equipado con portabicicletas, bancos, cestas, mesas, cobertizos de estacionamiento, miradores, 3. Ejecución de mapas turísticos y elementos de marcado. 4. Llevar a cabo la promoción del proyecto mediante la preparación de materiales promocionales y la preparación de una campaña de información y promoción en línea. 5. Elaboración de documentación técnica del proyecto y supervisión del proyecto. El resultado del proyecto será apoyar 4 formas de conservación de la naturaleza: Natura 2000, Solecko-Pacanowski Área de Paisaje Protegido, Área Paisajística Protegida Sańki, Parque Paisajístico Sańki. La superficie de las formas subvencionadas de protección de la naturaleza será de 37 hectáreas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at beskytte biodiversiteten i værdifulde naturområder beliggende i kommunerne Busko-Zdrój og Solec-Zdrój. Projektet falder sammen med bestemmelserne i RPOWS for årene 2014-2020, dvs. med investeringsprioritet 6d Beskyttelse og genopretning af biodiversitet, jordbundsbeskyttelse og rehabilitering og støtte til økosystemtjenester, herunder gennem Natura 2000-programmet og grøn infrastruktur, med et specifikt mål: bevarelse af værdifulde naturområder og udnyttelse af lokale og regionale naturressourcer, indsats 4.5 Bevarelse og udnyttelse af værdifulde naturområder. Projektet består af: 1. At skabe en sikker cykelsti af pædagogisk og uddannelsesmæssig karakter, bestille turisttrafik med en sammenhængende markering âEUR mellem spasamfundene Busko-Zdrój og Solec-Zdrój. Ruten med bituminøs fortovet, længde ca. 18,5 km og bredde på 3 m vil løbe gennem værdifulde naturområder (dvs. Natura 2000-lokaliteter, beskyttede landskabsområder, landskabspark). 2.Performance af parkeringspladser til cykler inden for den såkaldte. Rekreative sæder (MOR) udstyret med cykel stativer, bænke, kurve, borde, parkeringspladser, observationspunkter, 3. Udførelse af turistkort og mærkningselementer. 4. At fremme projektet gennem udarbejdelse af reklamemateriale og udarbejdelse af en online oplysnings- og salgskampagne. 5. Udvikle den tekniske dokumentation for projektet og føre tilsyn med projektet. Projektet vil resultere i støtte til 4 former for naturbeskyttelse, dvs.: Natura 2000, Solecko-Pacanowski beskyttet landskabsområde, Szaniecki beskyttet landskabsområde, Szaniecki landskabspark. Arealet af støttede former for naturbeskyttelse vil beløbe sig til 37 ha. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προστασία της βιοποικιλότητας πολύτιμων φυσικών περιοχών που βρίσκονται στους δήμους Busko-Zdrój και Solec-Zdrój. Το έργο συμπίπτει με τις διατάξεις του RPOWS για τα έτη 2014-2020, δηλαδή με την επενδυτική προτεραιότητα 6δ Προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, προστασία και αποκατάσταση του εδάφους και στήριξη των οικοσυστημικών υπηρεσιών, μεταξύ άλλων μέσω του προγράμματος Natura 2000 και των πράσινων υποδομών, με ειδικό στόχο: διατήρηση φυσικών πολύτιμων περιοχών και χρήση των τοπικών και περιφερειακών φυσικών πόρων, δράση 4.5 Διατήρηση και χρήση φυσικών πολύτιμων περιοχών. Το έργο αποτελείται από: 1. Δημιουργώντας ένα ασφαλές ποδηλατικό μονοπάτι εκπαιδευτικής και εκπαιδευτικής φύσης, παραγγέλνοντας τουριστική κίνηση με συνεκτική σήμανση μεταξύ των κοινοτήτων spa Busko-Zdrój και Solec-Zdrój. Η διαδρομή με ασφαλτούχα πεζοδρόμια, μήκος περίπου 18,5 χλμ. και πλάτος 3 m θα διέλθει από πολύτιμες φυσικές περιοχές (δηλ. περιοχές Natura 2000, Προστατευόμενες Τοπιακές Περιοχές, Πάρκο Τοπίου). 2.Παροχή θέσεων στάθμευσης για ποδήλατα εντός του λεγόμενου. Καθίσματα αναψυχής (MOR) εξοπλισμένα με βάσεις ποδηλάτων, παγκάκια, καλάθια, τραπέζια, πάρκα, σημεία παρατήρησης, 3. Εκτέλεση τουριστικών χαρτών και στοιχείων σήμανσης. 4. Προώθηση του σχεδίου μέσω της προετοιμασίας διαφημιστικού υλικού και της προετοιμασίας μιας διαδικτυακής εκστρατείας ενημέρωσης και προώθησης. 5. Ανάπτυξη της τεχνικής τεκμηρίωσης του έργου και διενέργεια επίβλεψης του έργου. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη στήριξη 4 μορφών διατήρησης της φύσης, δηλαδή: Natura 2000, Προστατευόμενη περιοχή τοπίου Solecko-Pacanowski, προστατευόμενη περιοχή τοπίου Szaniecki, πάρκο τοπίου Szaniecki. Η έκταση των υποστηριζόμενων μορφών προστασίας της φύσης θα ανέλθει σε 37 εκτάρια. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je zaštita biološke raznolikosti vrijednih prirodnih područja smještenih u općinama Busko-Zdrój i Solec-Zdrój. Projekt se podudara s odredbama RPOWS-a za razdoblje 2014. – 2020., odnosno s investicijskim prioritetom 6d Zaštita i obnova biološke raznolikosti, zaštita tla i obnova te potpora uslugama ekosustava, uključujući kroz program Natura 2000 i zelenu infrastrukturu, s posebnim ciljem: očuvana prirodna vrijedna područja i korištenje lokalnih i regionalnih prirodnih resursa, akcija 4.5 Očuvanje i korištenje prirodnih vrijednih područja. Projekt se sastoji od: 1. Stvaranje sigurne biciklističke staze edukativne i edukativne prirode, naručivanje turističkog prometa s koherentnim označavanjem â EUR između spa zajednica Busko-Zdró³j i Solec-Zdrój. Ruta s bitumenskim pločnikom, duljina cca. 18,5 km i širina 3 m će se izvoditi kroz vrijedna prirodna područja (tj. Natura 2000 lokaliteti, zaštićena krajobrazna područja, krajobrazni park). 2.Izvedba parkirnih mjesta za bicikle unutar tzv. Sjedala za rekreaciju (MOR) opremljena stalci za bicikle, klupe, košare, stolovi, parking skloništa, promatračke točke, 3. Izvođenje turističkih karata i elemenata obilježavanja. 4. Promovirati projekt kroz pripremu promotivnih materijala i pripremu online informativne i promotivne kampanje. 5. Izrada tehničke dokumentacije projekta i provođenje nadzora nad projektom. Projektom će se poduprijeti četiri oblika očuvanja prirode, tj.: Natura 2000, zaštićeno krajobrazno područje Solecko-Pacanowski, zaštićeno krajobrazno područje Szaniecki, krajobrazni park Szaniecki. Područje podržanih oblika zaštite prirode iznosit će 37 hektara. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a proteja biodiversitatea zonelor naturale valoroase situate în comunele Busko-Zdrój și Solec-Zdró³j. Proiectul coincide cu prevederile RPOWS pentru perioada 2014-2020, adică cu prioritatea de investiții 6d Protecția și refacerea biodiversității, protecția și reabilitarea solului și sprijinirea serviciilor ecosistemice, inclusiv prin programul Natura 2000 și infrastructura ecologică, cu un obiectiv specific: conservarea zonelor naturale valoroase și utilizarea resurselor naturale locale și regionale, acțiunea 4.5 Conservarea și utilizarea zonelor naturale valoroase. Proiectul constă în: 1. Crearea unei căi de ciclism sigure de natură educațională și educațională, comandarea traficului turistic cu un marcaj coerent între comunitățile balneare Busko-Zdrój și Solec-Zdrój. Traseul cu pavaj bituminos, lungime aprox. 18,5 km și lățime de 3 m va trece prin zone naturale valoroase (și anume siturile Natura 2000, zonele de peisaj protejate, Parcul Peisajului). 2.Efectuarea spațiilor de parcare pentru biciclete în cadrul așa-numitului. Scaune de recreere (MOR) dotate cu standuri pentru biciclete, banci, cosuri, mese, locuri de parcare, puncte de observare, 3. Realizarea hărților turistice și a elementelor de marcare. 4. Promovarea proiectului prin pregătirea materialelor promoționale și pregătirea unei campanii de informare și promovare online. 5. Elaborarea documentației tehnice a proiectului și efectuarea supravegherii proiectului. Proiectul va avea ca rezultat sprijinirea a 4 forme de conservare a naturii, și anume: Natura 2000, zona de peisaj protejată Solecko-Pacanowski, zona de peisaj protejată Szaniecki, Parcul Peisaj Szaniecki. Suprafața formelor de protecție a naturii care beneficiază de sprijin se va ridica la 37 de hectare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je ochrana biodiverzity cenných prírodných oblastí nachádzajúcich sa v obciach Busko-Zdrój a Solec-Zdrój. Projekt sa zhoduje s ustanoveniami RPOWS na roky 2014 – 2020, t. j. s investičnou prioritou 6d Ochrana a obnova biodiverzity, ochrana pôdy a obnova a podpora ekosystémových služieb, a to aj prostredníctvom programu Natura 2000 a zelenej infraštruktúry s osobitným cieľom: zachované prírodné hodnotné oblasti a využívanie miestnych a regionálnych prírodných zdrojov, opatrenie 4.5 Ochrana a využívanie prírodných cenných oblastí. Projekt pozostáva z: 1. Vytvorenie bezpečnej cyklistickej cesty vzdelávacieho a vzdelávacieho charakteru, objednanie turistickej dopravy s koherentným označením â EUR medzi kúpeľnými komunitami Busko-Zdrój a Solec-Zdrój. Trasa s bitúmenovou dlažbou, dĺžka cca 18,5 km a šírka 3 m bude prebiehať cez cenné prírodné oblasti (t. j. lokality Natura 2000, chránené krajinné oblasti, krajinný park). 2.Výkon parkovacích miest pre bicykle v rámci tzv. Rekreačné sedadlá (MOR) vybavené stojanmi na bicykle, lavicami, košíkmi, stolmi, parkovacími prístreškami, pozorovacími bodmi, 3. Realizácia turistických máp a značiacich prvkov. 4. Propagovať projekt prostredníctvom prípravy propagačných materiálov a prípravy online informačnej a propagačnej kampane. 5. Vypracovanie technickej dokumentácie projektu a vykonávanie dohľadu nad projektom. Výsledkom projektu bude podpora štyroch foriem ochrany prírody, t. j.: Chránená krajinná oblasť Natura 2000, Solecko-Pacanowski, chránená krajinná oblasť Szaniecki, krajinný park Szaniecki. Oblasť podporovaných foriem ochrany prírody bude predstavovať 37 hektárov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi l-bijodiversità ta’ żoni naturali ta’ valur li jinsabu fil-muniċipalitajiet ta’ Busko-Zdrój u Solec-Zdrój. Il-proġett jikkoinċidi mad-dispożizzjonijiet tal-RPPOWS għas-snin 2014–2020, jiġifieri mal-prijorità ta’ investiment 6d Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità, il-protezzjoni tal-ħamrija u r-riabilitazzjoni u l-appoġġ għas-servizzi tal-ekosistema, inkluż permezz tal-programm Natura 2000 u l-infrastruttura ekoloġika, b’objettiv speċifiku: żoni naturali ta’ valur ippreżervati u l-użu ta’ riżorsi naturali lokali u reġjonali, azzjoni 4.5 Konservazzjoni u użu ta’ żoni naturali ta’ valur. Il-proġett jikkonsisti minn: 1. Ħolqien ta ‘passaġġ ċikliżmu sikur ta’ natura edukattiva u edukattiva, tordna traffiku turistiku b’EUR immarkar koerenti bejn il-komunitajiet spa Busko-Zdrój u Solec-Zdrój. Ir-rotta ma bankina bituminużi, tul ta ‘madwar 18.5 km u wisa’ ta '3 m se jgħaddu minn żoni naturali siewja (jiġifieri siti Natura 2000, Żoni Pajsaġġ protetti, Pajsaġġ Park). 2.Il-prestazzjoni tal-ispazji għall-parkeġġ għar-roti fi ħdan l-hekk imsejħa. Sits ta’ rikreazzjoni (MOR) mgħammra bi stands tar-roti, bankijiet, basktijiet, imwejjed, xelters għall-parkeġġ, punti ta’ osservazzjoni, 3. Eżekuzzjoni ta’ mapep turistiċi u elementi ta’ mmarkar. 4. Li jippromwovi l-proġett permezz tat-tħejjija ta’ materjal promozzjonali u t-tħejjija ta’ kampanja online ta’ informazzjoni u promozzjoni. 5. L-iżvilupp tad-dokumentazzjoni teknika tal-proġett u t-twettiq tas-superviżjoni tal-proġett. Il-proġett se jirriżulta f’appoġġ ta’ 4 forom ta’ konservazzjoni tan-natura, jiġifieri: Natura 2000, Żona ta’ Pajsaġġ Protetta ta’ Solecko-Pacanowski, Żona ta’ Pajsaġġ Protetta ta’ Szaniecki, il-Park tal-Pajsaġġ ta’ Szaniecki. Il-qasam ta’ forom appoġġati ta’ protezzjoni tan-natura se jammonta għal 37 ettaru. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é proteger a biodiversidade de áreas naturais valiosas localizadas nas comunas de Busko-Zdrój e Solec-Zdrój. O projeto coincide com as disposições da RPOWS para o período 2014-2020, ou seja, com a prioridade de investimento 6d Proteção e restauração da biodiversidade, proteção do solo e reabilitação e apoio aos serviços ecossistémicos, inclusive através do programa Natura 2000 e infraestrutura verde, com um objetivo específico: preservação de áreas naturais valiosas e utilização de recursos naturais locais e regionais, ação 4.5 Conservação e utilização de áreas de valor natural. O projeto consiste em: 1. Criar um caminho de ciclismo seguro de natureza educacional e educacional, ordenando o tráfego turístico com uma marcação coerente âEUR entre as comunidades termais Busko-Zdrój e Solec-Zdrój. A rota com pavimento betuminoso, comprimento aprox. 18,5 km e largura de 3 m percorrerá áreas naturais valiosas (ou seja, sítios Natura 2000, Áreas de Paisagem Protegidas, Parque Paisagístico). 2. Desempenho de lugares de parque para bicicletas dentro do chamado. Coxias recreativos (MOR) equipados com carrinhos de bicicleta, bancos, cestos, mesas, abrigos de parque, pontos de observação, 3. Execução de mapas turísticos e elementos de marcação. 4. Promover o projeto através da preparação de materiais promocionais e da preparação de uma campanha de informação e promoção em linha. 5. Desenvolvimento da documentação técnica do projeto e supervisão do projeto. O projeto resultará no apoio a quatro formas de conservação da natureza, a saber: Natura 2000, Solecko-Pacanowski Área de Paisagem Protegida, Szaniecki Área de Paisagem Protegida, Szaniecki Landscape Park. A área das formas de proteção da natureza apoiadas ascenderá a 37 hectares. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on suojella Busko-Zdrój:n ja Solec-Zdrój:n kunnissa sijaitsevien arvokkaiden luonnonalueiden biologista monimuotoisuutta. Hankkeessa noudatetaan RPOWS-ohjelman säännöksiä vuosille 2014–2020 eli investointiprioriteettia 6 d Luonnon monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen, maaperän suojelu ja ennallistaminen sekä ekosysteemipalvelujen tukeminen muun muassa Natura 2000 -ohjelman ja vihreän infrastruktuurin kautta. Erityistavoitteena on säilyneet arvokkaat luonnonalueet ja paikallisten ja alueellisten luonnonvarojen käyttö, toimi 4.5 Arvokkaiden luonnonalueiden suojelu ja käyttö. Hanke koostuu seuraavista osa-alueista: 1. Turvallisen koulutus- ja koulutuspolun luominen, matkailuliikenteen tilaaminen johdonmukaisella merkinnällä kylpyläyhteisöjen Busko-Zdrój ja Solec-Zdrój välillä. Polku, jossa on bituminen jalkakäytävä, pituus n. 18,5 km ja leveys 3 m, kulkee arvokkaiden luonnonalueiden läpi (eli Natura 2000 -alueet, suojatut maisema-alueet, maisemapuisto). 2. Suoritus pysäköintipaikkojen polkupyörille ns.. Vapaa-ajan istuimet (MOR), joissa on polkupyörätelineet, penkit, korit, pöydät, pysäköintisuojat, havaintopisteet, 3. Matkailukarttojen ja merkintäelementtien toteuttaminen. 4. Edistää hanketta laatimalla tiedotusmateriaalia ja valmistelemalla verkossa toteutettava tiedotus- ja menekinedistämiskampanja. 5. Hankkeen teknisen dokumentaation kehittäminen ja hankkeen valvonta. Hankkeella tuetaan neljää luonnonsuojelun muotoa, jotka ovat: Natura 2000, Solecko-Pacanowski Suojattu maisema-alue, Szaniecki suojattu maisema-alue, Szanieckin maisemapuisto. Tuettujen luonnonsuojelumuotojen pinta-ala on 37 hehtaaria. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je zaščititi biotsko raznovrstnost dragocenih naravnih območij v občinah Busko-ZdrÃj in Solec-ZdrÃj. Projekt sovpada z določbami RPOWS za obdobje 2014–2020, tj. s prednostno naložbo 6d Varstvo in obnova biotske raznovrstnosti, varstvo tal in sanacija ter podpora ekosistemskim storitvam, vključno s programom Natura 2000 in zeleno infrastrukturo, s posebnim ciljem: ohranjena naravna dragocena območja in uporaba lokalnih in regionalnih naravnih virov, ukrep 4.5 Ohranjanje in uporaba naravnih dragocenih območij. Projekt sestavljajo: 1. Ustvarjanje varne kolesarske poti izobraževalne in izobraževalne narave, naročanje turističnega prometa s skladno oznako med zdraviliškima skupnostma Busko-ZdrÃj in Solec-Zdrój. Pot z bituminozno pločnikom, dolžino približno 18,5 km in širino 3 m bo potekala skozi dragocena naravna območja (tj. območja Natura 2000, zavarovana krajinska območja, krajinski park). 2.Uspešnost parkirnih mest za kolesa znotraj tako imenovanega. Rekreacijski sedeži (MOR), opremljeni s stojali za kolesa, klopi, košarami, mizami, parkirnimi zavetji, opazovalnimi točkami, 3. Izvedba turističnih zemljevidov in označevalnih elementov. 4. Promovirati projekt s pripravo promocijskega gradiva in pripravo spletne informacijske in promocijske kampanje. 5. Razvoj tehnične dokumentacije projekta in izvajanje nadzora nad projektom. Rezultat projekta bo podpora 4 oblikam ohranjanja narave, in sicer: Natura 2000, Zavarovano območje Solecko-Pacanowski, zavarovano območje Szaniecki, krajinski park Szaniecki. Površina podprtih oblik varstva narave bo znašala 37 hektarjev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je ochrana biologické rozmanitosti cenných přírodních oblastí nacházejících se v obcích Busko-Zdrój a Solec-Zdrój. Projekt se shoduje s ustanoveními RPOWS na období 2014–2020, tj. s investiční prioritou 6d Ochrana a obnova biologické rozmanitosti, ochrana a obnova půdy a podpora ekosystémových služeb, mimo jiné prostřednictvím programu Natura 2000 a zelené infrastruktury, se specifickým cílem: zachovalé přírodní cenné oblasti a využívání místních a regionálních přírodních zdrojů, opatření 4.5 Zachování a využívání přírodních hodnotných oblastí. Projekt se skládá z: 1. Vytvoření bezpečné cyklistické stezky vzdělávací a výchovné povahy, objednání turistické dopravy s koherentním značením mezi lázeňskými komunitami Busko-Zdrój a Solec-Zdrój. Trasa s živočišnou dlažbou, délka cca 18,5 km a šířka 3 m projde cennými přírodními oblastmi (tj. lokality Natura 2000, chráněné krajinné oblasti, krajinný park). 2.Výkon parkovacích míst pro jízdní kola v rámci tzv. Rekreační sedadla (MOR) vybavená stojany na jízdní kola, lavicemi, košemi, stoly, parkovacími kryty, vyhlídkovými místy, 3. Realizace turistických map a značkovacích prvků. 4. Propagovat projekt přípravou propagačních materiálů a přípravou informační a propagační kampaně on-line. 5. Vypracování technické dokumentace projektu a provádění dohledu nad projektem. Výsledkem projektu bude podpora 4 forem ochrany přírody, tj.: Natura 2000, chráněná krajinná oblast Solecko-Pacanowski, chráněná krajinná oblast Szaniecki, krajinný park Szaniecki. Plocha podporovaných forem ochrany přírody bude činit 37 hektarů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – apsaugoti vertingų gamtinių teritorijų, esančių Busko-Zdrój ir Solec-Zdrój komunose, biologinę įvairovę. Projektas sutampa su RPOWS nuostatomis 2014–2020 m., t. y. su 6d investicijų prioritetu „Biologinės įvairovės apsauga ir atkūrimas“, dirvožemio apsauga ir atkūrimas bei parama ekosistemų funkcijoms, be kita ko, įgyvendinant programą „Natura 2000“ ir žaliąją infrastruktūrą, siekiant konkretaus tikslo: išsaugotos vertingos gamtinės vietovės ir vietos bei regionų gamtos išteklių naudojimas, 4.5 veiksmas. Gamtinių vertingų teritorijų išsaugojimas ir naudojimas. Projektą sudaro: 1. Sukurti saugų dviračių taką šviečiamojo ir šviečiamojo pobūdžio, užsakyti turistinį eismą su nuosekliu ženklinimu â EUR tarp SPA bendruomenių Busko-Zdrój ir Solec-Zdrój. Maršrutas su bituminiu šaligatvio, ilgis apie 18,5 km ir plotis 3 m vyks per vertingas gamtos teritorijas (t. y. Natura 2000 teritorijos, saugomos kraštovaizdžio teritorijos, kraštovaizdžio parkas). 2.Veiksmai stovėjimo vietų dviračiams per vadinamąjį. Poilsio sėdynės (MOR) su dviračių stovais, suolais, krepšiais, stalais, automobilių stovėjimo aikštelėmis, stebėjimo taškais, 3. Turizmo žemėlapių ir žymėjimo elementų vykdymas. 4. Skatinti projektą rengiant reklaminę medžiagą ir rengiant internetinę informavimo ir skatinimo kampaniją. 5. Rengia projekto techninę dokumentaciją ir vykdo projekto priežiūrą. Įgyvendinant projektą bus remiamos 4 gamtos apsaugos formos, t. y.: „Natura 2000“, „Solecko-Pacanowski“ saugoma kraštovaizdžio teritorija, Szaniecki saugoma kraštovaizdžio teritorija, Szaniecki kraštovaizdžio parkas. Remiamų gamtos apsaugos formų plotas sieks 37 hektarus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aizsargāt vērtīgo dabas teritoriju bioloģisko daudzveidību Busko-Zdró³j un Solec-Zdrój komūnās. Projekts sakrīt ar RPOWS noteikumiem 2014.-2020. gadam, t. i., ar ieguldījumu prioritāti 6d bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana, augsnes aizsardzība un atjaunošana un atbalsts ekosistēmu pakalpojumiem, tostarp ar Natura 2000 programmas un zaļās infrastruktūras starpniecību, ar konkrētu mērķi: aizsargājamās dabas vērtīgās teritorijas un vietējo un reģionālo dabas resursu izmantošana, 4.5. darbība Dabisko vērtīgo teritoriju saglabāšana un izmantošana. Projekts sastāv no: 1. Izveidojot drošu riteņbraukšanas ceļu izglītības un izglītojoša rakstura, pasūtot tūristu satiksmi ar saskaņotu marķējumu EUR starp spa kopienām Busko-Zdrój un Solec-Zdrój. Maršruts ar bitumena bruģi, garums aptuveni 18,5 km un platums 3 m darbosies caur vērtīgām dabas teritorijām (t. i. Natura 2000 teritorijas, Aizsargātas ainavu teritorijas, Ainavu parks). 2. Veikt stāvvietas velosipēdiem ietvaros tā saukto. Atpūtas sēdekļi (MOR) aprīkoti ar velosipēdu stendiem, soliem, groziem, galdiem, stāvvietu nojumēm, novērošanas punktiem, 3. Tūrisma karšu un marķēšanas elementu izpilde. 4. Veicināt projektu, sagatavojot reklāmas materiālus un sagatavojot tiešsaistes informācijas un veicināšanas kampaņu. 5. Projekta tehniskās dokumentācijas izstrāde un projekta uzraudzība. Projekta rezultātā tiks atbalstīti četri dabas aizsardzības veidi, t. i.: Natura 2000, Solecko-Pacanowski aizsargājamā ainavu teritorija, Szaniecki aizsargājamā ainavu teritorija, Szaniecki ainavu parks. Atbalstīto dabas aizsardzības veidu platība būs 37 hektāri. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е опазване на биологичното разнообразие на ценни природни зони, разположени в общините Busko-Zdrój и Solec-Zdrój. Проектът съвпада с разпоредбите на RPOWS за периода 2014—2020 г., т.е. с инвестиционен приоритет 6г Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие, опазване и рехабилитация на почвите и подкрепа за екосистемни услуги, включително чрез програма „Натура 2000“ и зелена инфраструктура, с конкретна цел: запазени природни ценни зони и използване на местни и регионални природни ресурси, действие 4.5 Опазване и използване на природни ценни зони. Проектът се състои от: 1. Създаване на безопасна велосипедна пътека с образователен и образователен характер, поръчване на туристически трафик със съгласувана маркировка â EUR между балнеоложките общности Busko-Zdrój и Solec-Zdrój. Пътят с битумна настилка, дължина приблизително 18.5 км и ширина от 3 м ще минава през ценни природни зони (т.е. обекти от „Натура 2000“, защитени ландшафтни зони, ландшафтен парк). 2.Изпълнение на паркоместа за велосипеди в рамките на т.нар. Места за отдих (MOR), оборудвани с стойки за велосипеди, пейки, кошници, маси, паркинги, места за наблюдение, 3. Изпълнение на туристически карти и маркиращи елементи. 4. Да популяризира проекта чрез изготвяне на рекламни материали и подготовка на онлайн информационна и промоционална кампания. 5. Разработване на техническата документация на проекта и осъществяване на надзор на проекта. Проектът ще доведе до подкрепа на 4 форми на опазване на природата, т.е.: „Натура 2000“, защитена ландшафтна зона Solecko-Pacanowski, защитена ландшафтна зона Szaniecki, ландшафтен парк Szaniecki. Площта на подпомаганите форми на опазване на природата ще възлиза на 37 хектара. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a Busko-Zdrój és Solec-Zdrłj településen található értékes természeti területek biológiai sokféleségének védelme. A projekt egybeesik az RPOWS 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó rendelkezéseivel, azaz a biológiai sokféleség védelme és helyreállítása, a talajvédelem és -rehabilitáció, valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások támogatása – többek között a Natura 2000 program és a zöld infrastruktúra révén – a következő beruházási prioritással: az értékes természeti területek megőrzése, valamint a helyi és regionális természeti erőforrások felhasználása, 4.5. intézkedés A természeti értékek megőrzése és hasznosítása. A projekt a következőkből áll: 1. Oktatási és oktatási jellegű biztonságos kerékpárút kialakítása, a turisztikai forgalom megrendelése egységes jelzéssel a Busko-Zdrłj és a Solec-Zdrłj fürdőközösségek között. A bitumenes járdával, hossza kb. 18,5 km és 3 m szélessége értékes természeti területeken (pl. Natura 2000 területek, védett tájterületek, Tájpark) halad át. 2.A kerékpárok parkolóhelyeinek teljesítménye az úgynevezett. Kerékpárállványokkal, padokkal, kosarakkal, asztalokkal, parkolóhelyekkel, megfigyelő pontokkal felszerelt szabadidős ülések (MOR), 3. Turisztikai térképek és jelölési elemek kivitelezése. 4. A projekt népszerűsítése promóciós anyagok készítése és egy online tájékoztató és promóciós kampány előkészítése révén. 5. A projekt műszaki dokumentációjának kidolgozása és a projekt felügyelete. A projekt 4 természetvédelmi forma támogatását eredményezi, azaz: Natura 2000, Solecko-Pacanowski védett tájterület, Szaniecki Védett Tájterület, Szaniecki Tájpark. A támogatott természetvédelmi formák területe 37 hektár. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal bithéagsúlacht limistéar nádúrtha luachmhar atá lonnaithe i gcomhphobail Busko-Zdrój agus Solec-Zdrój a chosaint. Tá an tionscadal ag teacht le forálacha RPOWS do na blianta 2014-2020 i.e. tosaíocht infheistíochta 6ú Cosaint agus athbhunú na bithéagsúlachta, cosaint agus athshlánú ithreach agus tacaíocht do sheirbhísí éiceachórais, lena n-áirítear trí chlár Natura 2000 agus bonneagar glas, agus cuspóir sonrach leis an méid seo a leanas: limistéir nádúrtha luachmhara atá caomhnaithe agus úsáid acmhainní nádúrtha áitiúla agus réigiúnacha, gníomhaíocht 4.5 Caomhnú agus úsáid limistéar nádúrtha luachmhar. Is éard atá sa tionscadal: 1. A chruthú cosán rothaíocht sábháilte de chineál oideachais agus oideachais, a ordú tráchta turasóireachta le comhtháthú marcáil â EUR idir na pobail Spa Busko-Zdrój agus Solec-Zdrój. An bealach le pábháil biotúmanach, fad thart ar 18.5 km agus leithead 3 m Beidh reáchtáil trí limistéir nádúrtha luachmhar (i.e láithreáin Natura 2000, Limistéir Tírdhreacha Cosanta, Páirc Tírdhreacha). 2. Feidhmiú spásanna páirceála do rothair laistigh den mar a thugtar air. Suíocháin áineasa (MOR) atá feistithe le seastáin rothair, binsí, ciseáin, táblaí, scáthláin pháirceála, pointí breathnóireachta, 3. Léarscáileanna turasóireachta a chur i gcrích agus eilimintí a mharcáil. 4. An tionscadal a chur chun cinn trí ábhair fógraíochta a ullmhú agus trí fheachtas faisnéise agus cur chun cinn ar líne a ullmhú. 5. Doiciméadú teicniúil an tionscadail a fhorbairt agus maoirseacht a dhéanamh ar an tionscadal. Tacóidh an tionscadal le 4 chineál caomhantais dúlra, i.e.: Natura 2000, Limistéar Tírdhreacha Cosanta Solecko-Pacanowski, Limistéar Tírdhreacha Cosanta Szaniecki, Páirc Tírdhreacha Szaniecki. 37 heicteár a bheidh i limistéar na bhfoirmeacha cosanta dúlra dá dtugtar tacaíocht. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skydda den biologiska mångfalden i värdefulla naturområden i kommunerna Busko-Zdrój och Solec-Zdrój. Projektet sammanfaller med bestämmelserna i RPOWS för åren 2014–2020, dvs. med investeringsprioriteringen 6d Skydd och återställande av biologisk mångfald, markskydd och återställande av ekosystemtjänster, bland annat genom Natura 2000-programmet och grön infrastruktur, med ett särskilt mål: bevarade naturvärdesområden och användning av lokala och regionala naturresurser, åtgärd 4.5 Bevarande och användning av naturvärdeområden. Projektet består av: 1. Skapa en säker cykelväg av pedagogisk och pedagogisk natur, beställa turisttrafik med en enhetlig markering â EUR mellan spa samhällena Busko-Zdrój och Solec-Zdrój. Vägen med bituminös trottoar, längd ca 18,5 km och en bredd på 3 m kommer att gå genom värdefulla naturområden (dvs. Natura 2000-områden, skyddade landskapsområden, landskapspark). 2. Utförande av parkeringsplatser för cyklar inom den så kallade. Fritidssäten (MOR) utrustade med cykelstativ, bänkar, korgar, bord, parkeringsskydd, observationspunkter, 3. Genomförande av turistkartor och märkningselement. 4. Att främja projektet genom utarbetande av reklammaterial och utarbetande av en informations- och marknadsföringskampanj på nätet. 5. Utveckling av den tekniska dokumentationen av projektet och genomförande av övervakning av projektet. Projektet kommer att resultera i stöd till fyra former av naturskydd, dvs. Natura 2000, Solecko-Pacanowski Skyddat landskapsområde, Szaniecki Skyddat landskapsområde, Szaniecki Landscape Park. Arealen för stödda former av naturskydd kommer att uppgå till 37 hektar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kaitsta Busko-Zdr³j ja Solec-Zdr³j kommuunis asuvate väärtuslike looduslike alade bioloogilist mitmekesisust. Projekt langeb kokku RPOWSi sätetega aastateks 2014–2020, st investeerimisprioriteediga 6d: bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine, mullakaitse ja ökosüsteemi teenuste toetamine, sealhulgas Natura 2000 programmi ja rohelise taristu kaudu, ning mille erieesmärk on: looduslike väärtuslike alade säilitamine ning kohalike ja piirkondlike loodusvarade kasutamine, tegevus 4.5. Looduslike väärtuslike alade kaitse ja kasutamine. Projekt koosneb järgmistest osadest: 1. Luues hariduslikku ja hariduslikku laadi ohutu jalgrattatee, tellides turistide liikluse sidusa märgistusega spaakogukondade Busko-Zdr³j ja Solec-Zdr³j vahel. Bitiumenne kõnnitee, pikkus umbes 18,5 km ja laius 3 m kulgeb läbi väärtuslike looduslike alade (st Natura 2000 alad, kaitstud maastikualad, maastikupark). 2.Jalgrataste parkimiskohtade toimimine nn. Vaba aja veetmise istmed (MOR), mis on varustatud jalgrattastendide, pingide, korvide, laudade, parkimisvarjude, vaatluspunktide, 3. Turismikaartide ja märgistuselementide täitmine. 4. Edendada projekti reklaammaterjalide koostamise ning veebipõhise teavitus- ja müügiedenduskampaania ettevalmistamise kaudu. 5. Projekti tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine ja projekti järelevalve teostamine. Projektiga toetatakse nelja looduskaitse vormi, st: Natura 2000, Solecko-Pacanowski kaitstud maastikuala, Szaniecki kaitstud maastikuala, Szaniecki maastikupark. Toetust saavate looduskaitsevormide pindala on 37 hektarit. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSW.04.05.00-26-0001/15
0 references