Reconstruction of the lifting machinery building for the establishment of the Social Services Centre of the Bieruń-Lędzin County (Q126082)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126082 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the lifting machinery building for the establishment of the Social Services Centre of the Bieruń-Lędzin County |
Project Q126082 in Poland |
Statements
6,203,566.68 zloty
0 references
7,314,765.15 zloty
0 references
84.81 percent
0 references
5 March 2018
0 references
30 November 2019
0 references
POWIAT BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI
0 references
Rzeczowy zakres projektu obejmuje przebudowę, rozbudowę oraz nadbudowę wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku maszyny wyciągowej w Lędzinach z przeznaczeniem na utworzenie Centrum Usług Społecznych wraz z zagospodarowaniem terenu, budową miejsc parkingowych i altany. W budynku przewiduje się usunięcie dachu, wycięcie konstrukcji żelbetowej w podpiwniczeniu, skucie tynków i posadzek, wyburzenie schodów wewnętrznych, wykonanie fundamentów, wymurowanie ścian zewnętrznych, wykonanie konstrukcji żelbetowej i stalowej oraz pokrycia dachu, wykonanie wewnętrznej klatki schodowej, pochylni i schodów zewnętrznych oraz stworzenie 4 kondygnacji, wykonanie instalacji, tynków, posadzek, sufitów, drzwi i okien. Na zewnątrz należy wykonać pokrycie schodów zewnętrznych oraz dobudować strefę wejściową w konstrukcji stalowej. Pod względem formalno-prawnym projekt jest gotowy do realizacji. (Polish)
0 references
The material scope of the project includes reconstruction, expansion and superstructure along with the change in use of the lifting machine building in Lędzina for the creation of the Social Services Centre together with land development, the construction of parking spaces and a gazebo. The building provides for removal of the roof, excavation of reinforced concrete structure in cellar, plaster and floors, demolition of internal staircases, construction of foundations, walling of exterior walls, construction of reinforced concrete and steel structure and roof covering, construction of the inner staircase, ramps and external stairs and the creation of 4 floors, installation, plaster, floors, ceilings, doors and windows. Outside, cover the external staircase and add an entrance zone in the steel structure. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English)
21 October 2020
0 references
Le champ d’application matériel du projet comprend la reconstruction, l’extension et la surconstruction ainsi que la modification de l’utilisation de la machine de levage à Lędziny pour la mise en place du centre des services sociaux ainsi que le développement de la zone, la construction d’espaces de stationnement et de gazebos. Le bâtiment prévoit l’enlèvement du toit, la coupe de la structure en béton armé au sous-sol, la pose de plâtres et de planchers, la démolition des escaliers intérieurs, la construction de fondations, la construction de murs extérieurs, la construction de structures en béton armé et en acier et le revêtement de toiture, l’exécution d’un escalier intérieur, rampe et escalier extérieur et la création de 4 étages, l’installation, les plâtres, les planchers, les plafonds, les portes et les fenêtres. À l’extérieur, couvrir les escaliers extérieurs et ajouter la zone d’entrée dans la structure en acier. Formellement et juridiquement, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
2 December 2021
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Wiederaufbau, die Erweiterung und den Überbau sowie die Änderung der Nutzung des Gebäudes der Hebemaschine in Lędziny für die Errichtung des Zentrums für soziale Dienste sowie die Entwicklung des Gebiets, den Bau von Parkplätzen und Pavillons. Das Gebäude sorgt für die Entfernung des Daches, das Schneiden der Stahlbetonkonstruktion im Keller, die Montage von Gips und Böden, den Abriss der Innentreppen, den Bau von Fundamenten, die Errichtung von Außenwänden, den Bau von Stahlbeton- und Stahlkonstruktionen und Dachbelägen, die Ausführung einer Innentreppe, Rampe und Außentreppen und die Schaffung von 4 Stockwerken, Installation, Putz, Böden, Decken, Türen und Fenstern. Außen bedecken Sie die Außentreppe und fügen Sie die Eingangszone in die Stahlkonstruktion hinzu. Formal und rechtlich ist das Projekt zur Umsetzung bereit. (German)
8 December 2021
0 references
De materiële reikwijdte van het project omvat de wederopbouw, uitbreiding en overbouw, samen met de verandering in het gebruik van de bouw van de hijsmachine in Lędziny voor de oprichting van het Centrum voor sociale diensten, samen met de ontwikkeling van het gebied, de bouw van parkeerplaatsen en tuinhuisjes. Het gebouw voorziet in het verwijderen van het dak, het snijden van de gewapend betonnen constructie in de kelder, de montage van pleisters en vloeren, de sloop van interne trappen, de bouw van funderingen, de bouw van buitenmuren, de bouw van gewapend beton en stalen constructies en dakbedekking, de uitvoering van een interne trap, helling en buitentrap en de creatie van 4 verdiepingen, installatie, pleisters, vloeren, plafonds, deuren en ramen. Aan de buitenkant, bedek de buitentrap en voeg de ingangszone toe in de stalen structuur. Formeel en juridisch is het project klaar voor uitvoering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende la ricostruzione, l'ampliamento e la sovracostruzione insieme al cambiamento nell'uso dell'edificio della macchina di sollevamento a Lędziny per la creazione del Centro servizi sociali insieme allo sviluppo dell'area, alla costruzione di parcheggi e gazebo. L'edificio prevede la rimozione del tetto, il taglio della struttura in cemento armato nel seminterrato, il montaggio di intonaci e pavimenti, la demolizione di scale interne, la costruzione di fondazioni, l'erezione di pareti esterne, la costruzione di strutture in cemento armato e acciaio e copertura del tetto, l'esecuzione di una scala interna, rampa e scale esterne e la creazione di 4 piani, installazione, intonaci, pavimenti, soffitti, porte e finestre. All'esterno, coprire le scale esterne e aggiungere la zona di ingresso nella struttura in acciaio. Formalmente e legalmente, il progetto è pronto per l'attuazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluye la reconstrucción, ampliación y sobreconstrucción junto con el cambio en el uso de la construcción de la máquina elevadora en Lędziny para la creación del Centro de Servicios Sociales junto con el desarrollo de la zona, la construcción de plazas de aparcamiento y gazebos. El edificio prevé la eliminación del techo, corte de la estructura de hormigón armado en el sótano, la instalación de yeso y suelos, la demolición de escaleras internas, la construcción de cimientos, la construcción de paredes exteriores, la construcción de estructuras de hormigón armado y acero y revestimiento de techos, la ejecución de una escalera interna, rampa y escaleras exteriores y la creación de 4 plantas, instalación, yeso, pisos, techos, puertas y ventanas. En el exterior, cubra las escaleras exteriores y agregue la zona de entrada en la estructura de acero. Formal y legalmente, el proyecto está listo para su ejecución. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter genopbygning, udvidelse og overbygning sammen med ændringen i brugen af løftemaskinebygningen i LÄdzina til oprettelse af Social Service Center sammen med arealudvikling, opførelse af parkeringspladser og en havepavillon. Bygningen giver mulighed for fjernelse af taget, udgravning af armeret beton struktur i kælder, gips og gulve, nedrivning af indvendige trapper, opførelse af fundamenter, vægning af udvendige vægge, opførelse af armeret beton og stål struktur og tagdækning, opførelse af den indre trappe, ramper og udvendige trapper og oprettelse af 4 etager, installation, gips, gulve, lofter, døre og vinduer. Udenfor, dække den eksterne trappe og tilføje en indgangszone i stålkonstruktionen. Formelt og juridisk er projektet klar til gennemførelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή, την επέκταση και την υπερκατασκευή, καθώς και την αλλαγή της χρήσης του ανυψωτικού κτιρίου στη LÄdzina για τη δημιουργία του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών μαζί με την ανάπτυξη γης, την κατασκευή χώρων στάθμευσης και ένα κιόσκι. Το κτίριο προβλέπει την αφαίρεση της οροφής, την εκσκαφή οπλισμένου σκυροδέματος σε κελάρι, γύψο και δάπεδα, την κατεδάφιση εσωτερικών κλιμακοστασίου, την κατασκευή θεμελίων, τοιχωμάτων εξωτερικών τοίχων, την κατασκευή οπλισμένου σκυροδέματος και χαλύβδινων κατασκευών και την κάλυψη στεγών, την κατασκευή της εσωτερικής σκάλας, τις ράμπες και τις εξωτερικές σκάλες και τη δημιουργία 4 δαπέδων, εγκατάστασης, γύψου, δαπέδων, οροφών, πορτών και παραθύρων. Εξωτερικά, καλύψτε την εξωτερική σκάλα και προσθέστε μια ζώνη εισόδου στη δομή χάλυβα. Από τυπική και νομική άποψη, το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Materijalni opseg projekta uključuje rekonstrukciju, proširenje i nadgradnju, kao i prenamjenu u korištenju dizalice za dizanje u LÄdzini za osnivanje Socijalno uslužnog centra zajedno s razvojem zemljišta, izgradnjom parkirnih mjesta i sjenicom. Zgrada omogućuje uklanjanje krova, iskopavanje armiranobetonske konstrukcije u podrumu, žbuku i podove, rušenje unutarnjih stubišta, izgradnju temelja, zidanje vanjskih zidova, izgradnju armiranobetonske i čelične konstrukcije i krovne obloge, izgradnju unutarnjeg stubišta, rampe i vanjske stepenice te stvaranje 4 etaže, montažu, žbuku, podove, stropove, vrata i prozore. Izvana pokrivajte vanjsko stubište i dodajte ulaznu zonu u čeličnu konstrukciju. U formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include reconstrucția, extinderea și suprastructura, împreună cu schimbarea utilizării construcției de mașini de ridicat din LÄdzina pentru crearea Centrului de Servicii Sociale, împreună cu amenajarea terenurilor, construcția de spații de parcare și un foișor. Clădirea prevede îndepărtarea acoperișului, excavarea structurii din beton armat în pivniță, ipsos și pardoseli, demolarea scărilor interne, construcția de fundații, pereții pereților exteriori, construcția de structuri din beton armat și oțel și acoperirea acoperișului, construcția scării interioare, rampe și scări exterioare și crearea a 4 etaje, instalare, ipsos, pardoseli, tavane, uși și ferestre. În exterior, acoperiți scara exterioară și adăugați o zonă de intrare în structura de oțel. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este pregătit pentru implementare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hmotný rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu, expanziu a nadstavbu spolu so zmenou využívania budovy zdvíhacieho stroja v LÄdzine na vytvorenie Centra sociálnych služieb spolu s územným rozvojom, výstavbou parkovacích miest a altánku. Budova zabezpečuje demontáž strechy, výkop železobetónovej konštrukcie v pivnici, omietky a podlahy, demoláciu vnútorných schodísk, výstavbu základov, steny vonkajších stien, konštrukciu železobetónovej a oceľovej konštrukcie a strešnej krytiny, výstavbu vnútorného schodiska, rampy a vonkajšie schody a vytvorenie 4 podlaží, inštalácie, omietky, podláh, stropov, dverí a okien. Vonku, zakryte vonkajšie schodisko a pridajte vstupnú zónu do oceľovej konštrukcie. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni, l-espansjoni u s-superstruttura flimkien mal-bidla fl-użu tal-bini tal-magni tal-irfigħ f’LÄdzina għall-ħolqien taċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali flimkien mal-iżvilupp tal-art, il-kostruzzjoni ta’ spazji għall-parkeġġ u gazebo. Il-bini jipprovdi għat-tneħħija tas-saqaf, tħaffir ta ‘struttura tal-konkrit rinfurzat fil-kantina, ġibs u art, demolizzjoni ta’ turġien interni, kostruzzjoni ta ‘pedamenti, ħitan ta’ ħitan ta ‘ħitan ta’ barra, kostruzzjoni ta ‘konkrit rinfurzat u struttura ta’ l-azzar u kisi tas-saqaf, kostruzzjoni tat-taraġ ta ‘ġewwa, rampi u taraġ estern u l-ħolqien ta’ 4 sulari, installazzjoni, ġibs, art, soqfa, bibien u twieqi. Barra, għatti t-taraġ estern u żid żona ta’ dħul fl-istruttura tal-azzar. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest għall-implimentazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito material do projeto inclui a reconstrução, expansão e superestrutura, juntamente com a mudança na utilização do edifício da máquina de elevação em LÄdzina para a criação do Centro de Serviços Sociais, juntamente com o ordenamento do território, a construção de lugares de parque e um gazebo. O edifício prevê a remoção do telhado, escavação de estrutura de concreto armado em cave, gesso e pavimentos, demolição de escadas internas, construção de fundações, parede de paredes exteriores, construção de betão armado e estrutura de aço e cobertura de telhado, construção da escada interna, rampas e escadas externas e a criação de 4 pavimentos, instalação, gesso, pavimentos, tetos, portas e janelas. No exterior, cobrir a escada externa e adicionar uma zona de entrada na estrutura de aço. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat jälleenrakentaminen, laajennus ja ylärakenne sekä LÄdzinan nostokonerakennuksen käytön muutos sosiaalipalvelukeskuksen perustamiseksi sekä maankäyttö, pysäköintipaikkojen ja huvimaja rakentaminen. Rakennuksessa säädetään katon poistamisesta, teräsbetonirakenteen kaivamisesta kellarissa, kipsissä ja lattioissa, sisäisten portaiden purkamisesta, perustusten rakentamisesta, ulkoseinien seinämistä, teräsbetoni- ja teräsrakenteiden ja katonpäällysteiden rakentamisesta, sisäportaiden, rampkien ja ulkoisten portaiden rakentamisesta ja 4-kerrosten rakentamisesta, asennus, kipsi, lattiat, katot, ovet ja ikkunat. Ulkopuolella, peitä ulkoinen portaikko ja lisää sisäänkäyntialue teräsrakenteeseen. Muodollisesti ja oikeudellisesti hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Materialni obseg projekta vključuje rekonstrukcijo, širitev in nadgradnjo skupaj s spremembo uporabe stavbe dvižnega stroja v LÄdzini za ustanovitev Centra socialnih storitev skupaj z razvojem zemljišč, gradnjo parkirnih mest in gazebo. Stavba zagotavlja odstranitev strehe, izkopavanje armiranega betonske konstrukcije v kleti, ometu in tleh, rušenje notranjih stopnišč, gradnjo temeljev, steno zunanjih sten, konstrukcijo armiranega betona in jeklene konstrukcije ter strešno oblogo, konstrukcijo notranjega stopnišča, rampe in zunanje stopnice ter oblikovanje štirih nadstropij, montaže, ometa, tal, stropov, vrat in oken. Zunaj, pokrijte zunanje stopnišče in dodajte vhodno območje v jekleno konstrukcijo. V formalnem in pravnem smislu je projekt pripravljen za izvajanje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Materiální rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci, expanzi a nadstavbu spolu se změnou využití budovy zdvihacího stroje v LÄdzině pro vytvoření Centra sociálních služeb spolu s územním rozvojem, výstavbou parkovacích míst a altánem. Budova zajišťuje odstranění střechy, výkop železobetonové konstrukce ve sklepě, omítky a podlah, demolice vnitřních schodišť, konstrukce základů, ostění vnějších stěn, konstrukce železobetonové a ocelové konstrukce a střešní krytiny, výstavba vnitřního schodiště, rampy a vnější schody a vytvoření 4 podlaží, instalace, omítky, podlahy, stropy, dveře a okna. Vně, zakryjte vnější schodiště a přidejte vstupní zónu v ocelové konstrukci. Z formálního i právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis apima rekonstrukciją, plėtrą ir antstatą, taip pat LÄdzinos kėlimo mašinų pastato naudojimo pakeitimą Socialinių paslaugų centro įkūrimui, taip pat žemės plėtrą, automobilių stovėjimo aikštelių ir pavėsinės statybą. Pastate numatyta nuimti stogą, iškasti gelžbetonio konstrukciją rūsyje, tinke ir grindyse, nugriauti vidinius laiptus, statyti pamatus, išorinių sienų sienas, gelžbetonio ir plieninės konstrukcijos bei stogo dangos konstrukciją, vidinių laiptų, rampų ir išorinių laiptų statybą ir 4 aukštų kūrimą, instaliavimą, tinką, grindis, lubas, duris ir langus. Išorėje uždenkite išorinius laiptus ir pridėkite įėjimo zoną plieninėje konstrukcijoje. Formaliai ir teisiniu požiūriu projektas yra parengtas įgyvendinti. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta materiālā joma ietver rekonstrukciju, paplašināšanu un nesošo virsbūvi, kā arī izmaiņas pacelšanas mašīnu ēkas izmantošanā Līdzinā Sociālo pakalpojumu centra izveidei kopā ar zemes apbūvi, autostāvvietu un lapenes izbūvi. Ēka paredz jumta noņemšanu, dzelzsbetona konstrukcijas rakšanu pagrabā, apmetumu un grīdu, iekšējo kāpņu nojaukšanu, pamatu izbūvi, ārsienu sienu izbūvi, dzelzsbetona un tērauda konstrukciju un jumta segumu izbūvi, iekšējo kāpņu, rampu un ārējo kāpņu izbūvi un 4 stāvu izveidi, uzstādīšanu, apmetumu, grīdu, griestiem, durvīm un logiem. Ārpusē pārklājiet ārējo kāpņu telpu un pievienojiet tērauda konstrukcijas ieejas zonu. Formāli un juridiski projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва реконструкция, разширение и надстройка, както и промяна в използването на подемната машинна сграда в LÄdzina за създаване на Център за социални услуги заедно с поземлено развитие, изграждане на паркоместа и беседка. Сградата предвижда отстраняване на покрива, изкопаване на стоманобетонна конструкция в изба, мазилка и подове, разрушаване на вътрешни стълбища, изграждане на основи, стени на външни стени, изграждане на стоманобетонна и стоманена конструкция и покривно покритие, изграждане на вътрешни стълби, рампи и външни стълби и изграждане на 4 етажа, монтаж, мазилка, подове, тавани, врати и прозорци. Отвън, покрийте външното стълбище и добавете входна зона в стоманената конструкция. От формална и правна гледна точка проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya kiterjed a rekonstrukcióra, bővítésre és felépítményre, valamint a LÄdzinában található emelőgép épület használatának megváltoztatására a Szociális Szolgáltató Központ létrehozása érdekében, valamint területfejlesztésre, parkolóhelyek és pavilon építésére. Az épület rendelkezik a tető eltávolításáról, a pince, gipsz és padló vasbeton szerkezetének feltárásáról, belső lépcsők lebontásáról, alapítványok építéséről, külső falak falazásáról, vasbeton és acélszerkezet és tetőburkolat építéséről, belső lépcsők, rámpák és külső lépcsők építéséről, valamint 4 emelet, telepítés, gipsz, padló, mennyezet, ajtók és ablakok kialakításáról. Kívül, fedjük le a külső lépcsőn, és adjunk hozzá egy bejárati zóna az acélszerkezet. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a végrehajtásra. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail atógáil, leathnú agus forstruchtúr chomh maith leis an athrú ar úsáid an fhoirgnimh meaisín ardaithe i LÄdzina chun an tIonad Seirbhísí Sóisialta a chruthú mar aon le forbairt talún, tógáil spásanna páirceála agus gazebo. Soláthraíonn an foirgneamh do bhaint an díon, tochailt ar struchtúr coincréite athneartaithe i cellar, plástair agus urláir, scartáil staighre inmheánacha, tógáil bunsraitheanna, ballaí seachtracha balla, tógáil coincréit threisithe agus struchtúr cruach agus clúdach díon, tógáil an staighre istigh, rampaí agus staighre seachtrach agus cruthú 4 urlár, plástair, urláir, síleálacha, doirse agus fuinneoga. Taobh amuigh, clúdaigh an staighre seachtrach agus cuir crios iontrála sa struchtúr cruach. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh lena chur chun feidhme. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets materiella tillämpningsområde omfattar ombyggnad, utbyggnad och överbyggnad samt ändrad användning av lyftmaskinsbyggnaden i LÄdzina för skapandet av socialtjänstcentralen tillsammans med markutveckling, byggande av parkeringsplatser och ett lusthus. Byggnaden möjliggör avlägsnande av taket, utgrävning av armerad betongstruktur i källare, gips och golv, rivning av inre trappor, byggande av fundament, murning av ytterväggar, konstruktion av armerad betong och stålkonstruktion och takbeläggning, byggande av den inre trappan, ramper och yttre trappor och skapandet av 4 våningar, installation, gips, golv, tak, dörrar och fönster. Utanför, täck den yttre trappan och lägg till en ingångszon i stålkonstruktionen. Formellt och rättsligt är projektet klart för genomförande. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti materiaalne ulatus hõlmab rekonstrueerimist, laiendamist ja pealisehitist koos LÄdzina tõstemasinahoone kasutamise muutmisega sotsiaalteenuste keskuse loomiseks koos maaarenduse, parkimiskohtade ehitamise ja vaateväljaga. Hoone näeb ette katuse eemaldamist, raudbetoonist konstruktsiooni kaevamist keldris, kipsist ja põrandatest, sisetreppide lammutamist, vundamentide ehitamist, välisseinte seinatööd, raudbetooni ja teraskonstruktsioonide ja katusekatete ehitust, sisetrepi, rampide ja välistreppide ehitust ning 4 põranda, paigalduse, krohvi, põrandate, lagede, uste ja akende loomist. Väljaspool, katke välistrepp ja lisage teraskonstruktsioonile sissepääsutsoon. Formaalselt ja õiguslikult on projekt rakendamiseks valmis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.01-24-030B/17
0 references