Construction of an integrated interchange node in the town of Blachownia (Q124177)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124177 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Construction of an integrated interchange node in the town of Blachownia |
Project Q124177 in Poland |
Statements
2,722,239.8 zloty
0 references
4,256,159.79 zloty
0 references
63.96 percent
0 references
27 December 2016
0 references
31 May 2019
0 references
GMINA BLACHOWNIA
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa zintegrowanego węzła przesiadkowego w miejscowości Blachownia. Zakres projektu przewiduje: - budowę zatoki autobusowej wraz z wiatami autobusowymi, - rozbudowę parkingu, dróg wewnętrznych i terenów utwardzonych, - przebudowę układu komunikacyjnego w rejonie skrzyżowania ul. Sienkiewicza i ul. 1 Maja, - budowę toalety dla pasażerów komunikacji, - budowę wiaty rowerowej, - budowa pawilonu - punkt obsługi pasażera zintegrowany z wiatą przystankową - budowa pawilonu - zamknięta, ogrzewana poczekalnia zintegrowana z wiatą przystankową, - budowę sieci kanalizacji deszczowej, - przebudowę sieci kanalizacji wodociągowej, - przebudowę sieci teletechnicznej i elektroenergetycznej, - przebudowę sieci gazowej, - montaż tablicy z informacją dla pasażerów, - budowę oświetlenia LED. (Polish)
0 references
The object of the investment is the construction of an integrated interchange hub in the town of Blachownia. The scope of the project includes: — construction of a bus bay with bus shelters, – expansion of the parking lot, internal roads and paved areas, – reconstruction of the communication system in the area of the intersection of ul. Sienkiewicza and St. 1 May, – construction of a toilet for passengers of transport, – construction of a bicycle shed, – construction of the pavilion – passenger service point integrated with the world bus stop – construction of the pavilion – closed, heated waiting room integrated with the world’s bus stop, – construction of a rainwater sewerage network, – reconstruction of the water sewerage system, – reconstruction of the teletechnical and electricity network, – reconstruction of the gas network, – installation of a board with information for passengers. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet de l’investissement est la construction d’un hub intégré à Blachownia. Le champ d’application du projet comprend: — construction d’une baie d’autobus avec des mondes d’autobus, — extension du parking, routes intérieures et zones pavées, — reconstruction du système de transport dans la zone de l’intersection de ul. Sienkiewicza et ul. 1er mai, — construction d’une toilette pour les passagers, — construction d’un hangar à vélos, — construction d’un pavillon — point de service passagers intégré au hangar d’arrêt — construction d’un pavillon — fermé, salle d’attente chauffée intégrée au hangar d’arrêt, — construction d’un réseau de drainage pluvial, — reconstruction du réseau d’égouts d’eau, — reconstruction du réseau télétechnique et électrique, — reconstruction du réseau gazier, — installation d’une planche avec information pour les passagers, — construction d’un éclairage LED. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau eines integrierten Drehkreuzes in Blachownia. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: — Bau einer Busbucht mit Buswelten, – Erweiterung des Parkplatzes, Binnenstraßen und gepflasterten Flächen, – Wiederaufbau des Verkehrssystems im Bereich der Kreuzung von ul. Sienkiewicza und ul. 1. Mai, – Bau einer Toilette für den Transport der Fahrgäste, – Bau des Fahrradschuppens, – Bau eines Pavillons – Fahrgast-Service-Punkt mit dem Stoppschuppen integriert – Bau eines Pavillons – geschlossener, beheizter Warteraum mit dem Stoppschuppen integriert, – Bau eines Regenentwässerungsnetzes, – Wiederaufbau des Kanalisationsnetzes, – Wiederaufbau des Teletechnik- und Stromnetzes, – Wiederaufbau des Gasnetzes, – Installation eines Brettes mit Informationen für die Fahrgäste, – Bau der LED-Beleuchtung. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de bouw van een geïntegreerd knooppunt in Blachownia. Het toepassingsgebied van het project omvat: — bouw van een bus baai met buswerelden, — uitbreiding van de parkeerplaats, interne wegen en verharde gebieden, — reconstructie van het vervoerssysteem in het gebied van het kruispunt van ul. Sienkiewicza en ul. 1 mei, — bouw van een toilet voor het vervoer van passagiers, — bouw van een fietsenstalling, — bouw van een paviljoen — passagiersservicepunt geïntegreerd met de stoploods — bouw van een paviljoen — gesloten, verwarmde wachtruimte geïntegreerd met de stoploods, — bouw van een regenafvoernet, — wederopbouw van het rioolnetwerk, — reconstructie van het teletechnische en elektriciteitsnet, — wederopbouw van het gasnet, — installatie van een bord met informatie voor passagiers, — bouw van LED-verlichting. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di un hub integrato in Blachownia. L'ambito del progetto comprende: — costruzione di una baia di autobus con mondi di autobus, — estensione del parcheggio, strade interne e aree asfaltate, — ricostruzione del sistema di trasporto nella zona dell'intersezione di ul. Sienkiewicza e ul. 1 maggio — costruzione di una toilette per passeggeri di trasporto, — costruzione di un capannone per biciclette, — costruzione di un padiglione — punto di servizio passeggeri integrato con il capannone di sosta — costruzione di un padiglione — sala d'attesa chiusa e riscaldata integrata con il capannone di sosta, — costruzione di una rete di drenaggio a pioggia, — ricostruzione della rete fognaria, — ricostruzione della rete teletecnica ed elettrica, — ricostruzione della rete del gas, — installazione di una tavola con informazioni per i passeggeri, — costruzione di illuminazione a LED. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la construcción de un centro integrado en Blachownia. El alcance del proyecto incluye: — construcción de una bahía de autobuses con mundos de autobuses, — ampliación del estacionamiento, carreteras interiores y zonas pavimentadas, — reconstrucción del sistema de transporte en la zona de la intersección de ul. Sienkiewicza y UL. 1 de mayo, — construcción de un aseo para los pasajeros de transporte, — construcción de un cobertizo de bicicletas, — construcción de un pabellón — punto de servicio de pasajeros integrado con el cobertizo de paradas — construcción de un pabellón — sala de espera cerrada, climatizada integrada con el cobertizo de paradas, — construcción de una red de drenaje de lluvia, — reconstrucción de la red de alcantarillado, — reconstrucción de la red teletécnica y eléctrica, — reconstrucción de la red de gas, — instalación de un tablero con información para los pasajeros, — construcción de la iluminación led. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelsen af et integreret knudepunkt i byen Blachownia. Projektets omfang omfatter: âEUR konstruktion af en bus bugt med bus husly, âEUR udvidelse af parkeringspladsen, interne veje og brolagte områder, â EUR genopbygning af kommunikationssystemet i det område af skæringspunktet af ul. Sienkiewicza og St. 1 Maj, âEUR konstruktion af et toilet for passagerer i transport, âEUR konstruktion af en cykel skur, âEUR konstruktion af pavillonen âEUR passager service point integreret med verdens busstoppested âEUR genopbygning af vand kloaksystem, â EUR genopbygning af det teletekniske og el-net, âEUR rekonstruktion af gasnettet, âEUR installation af en bestyrelse med information til passagerer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή ενός ολοκληρωμένου κόμβου ανταλλαγής στην πόλη Blachownia. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή ενός κόλπου λεωφορείου με καταφύγια λεωφορείων, â EUR επέκταση του πάρκινγκ, εσωτερικούς δρόμους και πλακόστρωτες περιοχές, â EUR ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας στην περιοχή της διασταύρωσης του ul. Sienkiewicza και St. 1 Μαΐου, â EUR κατασκευή μιας τουαλέτας για τους επιβάτες των μεταφορών, â EUR κατασκευή ενός υπόστεγου ποδηλάτων, â EUR κατασκευή του περιπτέρου â EUR σημείο εξυπηρέτησης επιβατών που ενσωματώνεται με την παγκόσμια στάση λεωφορείου â EUR κατασκευή του περιπτέρου â EUR κλειστό, θερμαινόμενη αίθουσα αναμονής ενσωματωμένη με τη στάση λεωφορείου Worldâ EUR, â EUR κατασκευή ενός δικτύου αποχέτευσης όμβριων υδάτων, â EUR ανακατασκευή του συστήματος αποχέτευσης νερού, â EUR ανακατασκευή του τηλετεχνικού και ηλεκτρικού δικτύου, â EUR ανακατασκευή του δικτύου φυσικού αερίου, â EUR εγκατάσταση ενός σκάφους με πληροφορίες για τους επιβάτες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj ulaganja je izgradnja integriranog čvorišta razmjene u gradu Blachownia. Područje primjene projekta uključuje: â EUR izgradnja autobusnog zaljeva s autobusnim skloništima, â EUR proširenje parkirališta, unutarnje ceste i popločana područja, â EUR rekonstrukcija komunikacijskog sustava u području raskrižja ul. Sienkiewicza i St. 1 Svibanj, â EUR izgradnja wc za putnike prijevoza, â EUR izgradnja bicikla šupi, â EUR izgradnja paviljona â EUR putnički servis točka integrirana sa svjetskim autobusne stanice â EUR izgradnja paviljona â EUR zatvorena, grijana čekaonica integrirana s worldâEURs autobusnog stajališta, â EUR izgradnja kišnice kanalizacijske mreže, â EUR rekonstrukcija vodovodnog sustava, â EUR rekonstrukcija teletehničke i električne mreže, â EUR rekonstrukcija plinske mreže, â EUR ugradnja ploče s informacijama za putnike. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea unui nod de schimb integrat în orașul Blachownia. Domeniul de aplicare al proiectului include: â EUR construirea unui golf de autobuz cu adăposturi de autobuz, â EUR extinderea parcării, drumuri interne și zone pavate, â EUR reconstrucția sistemului de comunicare în zona de intersecția ul. Sienkiewicza și St. 1 Mai, â EUR construirea unei toalete pentru pasagerii de transport, â EUR construirea unui șopron de biciclete, â EUR construirea pavilionului â EUR punct de serviciu pentru pasageri integrat cu stația de autobuz mondial â EUR construcția pavilionului închis, sala de așteptare încălzită integrată cu stația de autobuz din lume, â EUR construirea unei rețele de canalizare a apelor pluviale, reconstrucția sistemului de canalizare a apei, reconstrucția rețelei de teletehnică și electrică, reconstrucția rețelei de gaze, instalarea unui consiliu cu informații pentru pasageri. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba integrovaného výmenného uzla v meste Blachownia. Rozsah projektu zahŕňa: výstavba autobusovej zátoky s autobusovými prístreškami, expanzia parkoviska, vnútorné cesty a spevnené plochy, rekonštrukcia komunikačného systému v oblasti križovatky ul. Sienkiewicza a St. 1 Máj, â EUR výstavba toalety pre cestujúcich v doprave, â EUR výstavba bicyklov kôlne, â EUR výstavba pavilónu â EUR osobné servisné miesto integrované so svetovou autobusovej zastávke â EUR výstavba pavilónu â EUR uzavretá, vyhrievaná čakáreň integrovaná so svetovou autobusovou zastávkou, â EUR výstavba dažďovej kanalizácie siete, â EUR rekonštrukcia kanalizácie vody, â EUR rekonštrukcie teletechnickej a elektrickej siete, â EUR rekonštrukcie plynovej siete, â EUR inštalácia dosky s informáciami pre cestujúcich. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ ċentru ta’ skambju integrat fil-belt ta’ Blachownia. L-ambitu tal-proġett jinkludi: â EUR kostruzzjoni ta ‘bajja xarabank ma xelters bus, â EUR espansjoni tal-lott parkeġġ, toroq interni u żoni pavimentati, â EUR rikostruzzjoni tas-sistema ta ‘komunikazzjoni fil-qasam tal-intersezzjoni ta’ ul. Sienkiewicza u St. 1 Mejju, â EUR kostruzzjoni ta ‘tojlit għall-passiġġieri ta’ trasport, â EUR kostruzzjoni ta ‘rota shed, â EUR kostruzzjoni tal-punt ta’ servizz tal-passiġġieri paviljun EUR integrat mal-kostruzzjoni dinja xarabank â EUR â EUR â EUR â â EUR â EUR œ rikostruzzjoni tas-sistema ta ‘drenaġġ ilma, â EUR rikostruzzjoni tan-netwerk teleteknika u elettriku, EUR rikostruzzjoni tan-netwerk tal-gass, â EUR installazzjoni ta ‘bord ta’ informazzjoni għall-informazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a construção de um centro de intercâmbio integrado na cidade de Blachownia. O âmbito do projeto inclui: › construção de uma baía de Autocarros com abrigos de Autocarros, âEUR expansão do parque, estradas internas e áreas pavimentadas, âEUR reconstrução do sistema de comunicação na área da interseção de ul. Sienkiewicza e St. 1 maio, âEUR construção de um casa de banho para passageiros de transporte, âEUR construção de um galpão de bicicletas, › construção do pavilhão âEUR ponto de serviço de passageiros integrado com a parada de Autocarros mundial › construção do pavilhão âEUR fechado, sala de espera aquecida integrada com a paragem de Autocarros do mundo, › construção de uma rede de esgotos de água da chuva, › reconstrução do sistema de esgotos de água, › reconstrução da rede teletécnica e de eletricidade, âEUR reconstrução da rede de gás, âEUR instalação de uma placa com informações para os passageiros. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on integroidun siirtokeskuksen rakentaminen Blachownian kaupunkiin. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: â EUR rakentaminen bussilahti bussisuojia, laajennus pysäköintialueen, sisäiset tiet ja päällystetyt alueet, jälleenrakentamiseen viestintäjärjestelmän alueella risteyksessä ul. Sienkiewicza ja St. 1 Toukokuu, rakentaminen wc matkustajien liikenteen, rakentaminen polkupyörän vaja, rakentaminen paviljonki â EUR matkustaja palvelupiste integroitu maailman bussipysäkin rakentaminen paviljonki â EUR rakentaminen paviljonki â EUR suljettu, lämmitetty odotushuone integroitu maailman bussipysäkki, rakentaminen sadeveden viemäriverkon, jälleenrakentaminen vesiviemärijärjestelmä, jälleenrakennus teleteknisen ja sähköverkon, â EUR jälleenrakennus kaasuverkon, asennus hallituksen tiedot matkustajille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj naložbe je gradnja integriranega medfranšiznega vozlišča v mestu Blachownia. Področje uporabe projekta vključuje: gradnja avtobusnega zaliva z avtobusnimi zavetji, širitev parkirišča, notranje ceste in tlakovana območja, rekonstrukcija komunikacijskega sistema na območju križišča ul. Sienkiewicza in St. 1 Maja, â EUR gradnja WC za potnike prevoza, â EUR gradnja kolo lopo, â EUR EUR gradnja paviljona â EUR potniških storitev točka integrirana s svetovni avtobus stop â EUR gradnjo paviljona â EUR zaprta, ogrevana čakalnica integrirana z Worldâ EUR avtobusno postajališče, EUR gradnjo kanalizacijskega omrežja deževnice, EUR rekonstrukcijo kanalizacijskega sistema, â EUR rekonstrukcijo teletehnično in električno omrežje, EUR obnovo plinskega omrežja, â EUR namestitev krovu z informacijami za potnike. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba integrovaného výměnného uzlu ve městě Blachownia. Rozsah projektu zahrnuje: â EUR výstavba autobusové zátoky s autobusové přístřešky, â EUR rozšíření parkoviště, vnitřní silnice a dlážděných ploch, â EUR rekonstrukce komunikačního systému v oblasti křižovatky ul. Sienkiewicza a St. 1 Květen, â EUR výstavba toalety pro cestující dopravy, â EUR výstavba kabiny jízdních kol, â EUR výstavba pavilonu â EUR osobní servisní místo integrované se světovou autobusovou zastávkou â EUR výstavba pavilonu â EUR uzavřené, vytápěná čekárna integrovaná se světemâ EUR autobusová zastávka, â EUR výstavba sítě dešťové kanalizace, â EUR rekonstrukce vodní kanalizace, â EUR rekonstrukce teletechnické a elektrické sítě, â EUR rekonstrukce plynové sítě, â EUR instalace desky s informacemi pro cestující. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos tikslas – statyti integruotą mainų mazgą Blachownia mieste. Projekto taikymo sritis apima: â EUR statyba autobuso įlanka su autobusų prieglaudos, â EUR plėtra automobilių stovėjimo aikštelė, vidaus keliai ir asfaltuotos zonos, â EUR rekonstrukcija ryšių sistemos į ul sankirtos srityje. Sienkiewicza ir St. 1 Gegužės, â EUR statyba tualetas keleiviams transporto, â EUR statyba dviračių patalpų, â EUR statyba paviljono â EUR keleivių aptarnavimo punktas integruota su pasaulio autobusų stotelė â EUR statybos paviljonas â EUR uždarytas, šildomas laukimo kambarys integruota su pasaulio autobusų stotelės, â EUR statyba lietaus vandens kanalizacijos tinklo, â EUR rekonstrukcija vandens kanalizacijos sistemos, â EUR rekonstrukcija teletechninio ir elektros tinklo, â EUR rekonstrukcija dujų tinklo, â EUR įrengimas lentos su informacija keleiviams. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Investīciju objekts ir integrēta apmaiņas mezgla būvniecība Blachownia pilsētā. Projekta darbības joma ietver: â EUR būvniecība autobusu līcis ar autobusu patversmes, â EUR paplašināšana autostāvvietas, iekšējo ceļu un bruģēto zonu, â EUR rekonstrukcija sakaru sistēmas jomā krustojuma ul. Sienkiewicza un St. 1 Maijs, â EUR būvniecība tualetes pasažieriem transporta, â EUR būvniecība velosipēda nojume, â EUR būvniecība paviljona â EUR pasažieru apkalpošanas punkta integrēta ar pasaules autobusu pieturas â EUR būvniecības paviljona â EUR būvniecības paviljona â EUR apsildāmās uzgaidāmās telpas integrēta ar worldâ EUR autobusa pietura, â EUR būvniecība no lietus ūdens kanalizācijas tīklu, â EUR rekonstrukcija ūdens kanalizācijas sistēmas, â EUR rekonstrukcija teletehniskā un elektrības tīkla, â EUR rekonstrukcija gāzes tīkla, â EUR uzstādīšana kuģa ar informāciju pasažieriem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на инвестицията е изграждането на интегриран обменен център в гр. Блашуния. Обхватът на проекта включва: изграждане на автобусен залив с автобусни заслони, разширяване на паркинга, вътрешни пътища и павирани площи, реконструкция на комуникационната система в областта на пресечната точка на ул. Sienkiewicza и St. 1 май, â EUR изграждане на тоалетна за пътници на транспорта, â EUR изграждане на барака за велосипеди, â EUR изграждане на павилион â EUR точка за пътнически услуги, интегрирана със световната автобусна спирка â EUR изграждане на павилиона â EUR затворен, отопляем чакалня интегрирана с автобусната спирка Worldâ EUR, â EUR изграждане на канализационна мрежа дъждовна вода, â EUR реконструкция на водопроводната система, â EUR реконструкция на телетехнически и електрическа мрежа, â EUR реконструкция на газовата мрежа, â EUR монтаж на борда с информация за пътниците. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás célja egy integrált csomópont építése Blachownia városában. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: â EUR építése egy busz öbölben busz menedékek, â EUR bővítése a parkoló, belső utak és burkolt területek, â EUR rekonstrukciója a kommunikációs rendszer területén a kereszteződés ul. Sienkiewicza és St. 1 Május, â EUR építése egy WC az utasok számára a közlekedés, â EUR építése egy kerékpár istálló, â EUR építése a pavilon â EUR személyszállítási pont integrált a világ buszmegálló â EUR építési pavilon â EUR zárt, fűtött váróterem integrálva a világ buszmegálló, âEUR építése egy esővíz csatornahálózat, âEUR rekonstrukciója a vízcsatorna rendszer, â EUR rekonstrukció a teletechnikai és villamosenergia-hálózat, â EUR rekonstrukciója a gázhálózat, âEUR telepítése egy tábla tájékoztatást az utasok számára. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir na hinfheistíochta mol idirmhalartaithe comhtháite a thógáil i mbaile Blachownia. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: EUR â EUR Tógáil bá bus le scáthláin bus, EUR leathnú ar an luchtóg páirceála, bóithre inmheánacha agus limistéir pábháilte, â EUR â EUR atógáil ar an gcóras cumarsáide i réimse an áit a dtrasnaíonn ul. Sienkiewicza agus St. 1 Bealtaine, âEUR tógáil leithris do phaisinéirí iompair, âEUR tógáil ar rothar chaillfidh, EUR â EUR tógáil an pointe seirbhíse pailliún â EUR â EUR â EUR pointe seirbhíse comhtháite leis an stad bus domhain â EUR â EUR tógála ar an pavilion â EUR dúnta, téite seomra feithimh comhtháite leis an stad bus worldâ EUR, âEUR tógáil líonra séarachais báistí, âEUR atógáil ar an gcóras séarachais uisce, âEUR atógáil an líonra teletechnical agus leictreachais, âEUR atógáil an líonra gáis, EUR â EUR suiteáil bord le faisnéis do phaisinéirí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att bygga ett integrerat nav i Blachownia. Projektet omfattar följande: â EUR byggandet av en buss vik med bussskydd, â EUR utbyggnad av parkeringsplatsen, inre vägar och asfalterade områden, â EUR rekonstruktion av kommunikationssystemet i området av korsningen av ul. Sienkiewicza och St. 1 maj, â EUR byggandet av en toalett för passagerare av transport, â EUR byggandet av en cykel skjul, â EUR byggandet av paviljongen â EUR â EUR passagerarservicepunkt integrerad med den globala busshållplatsen â EUR byggandet av paviljongen â EUR byggandet av paviljongen stängd, uppvärmd väntrum integrerad med världens busshållplats, â EUR byggandet av ett regnvatten avloppsnät, â EUR återuppbyggnad av vattenavloppssystemet, â EUR återuppbyggnad av teletekniska och elnätet, â EUR återuppbyggnad av gasnätet, â EUR installation av en styrelse med information för passagerare. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu objektiks on integreeritud vahetussõlme ehitamine Blachownia linnas. Projekt hõlmab järgmist: âEUR ehitus bussilahtri bussi varjualused, âEUR laiendamine parkla, siseteede ja sillutatud alad, âEUR rekonstrueerimine sidesüsteemi ala ristmikul ul. Sienkiewicza ja St. 1. mai, âEUR ehitamise WC reisijatele transpordi, âEUR ehitamise jalgratta heita, âEUR ehitus paviljoni âEUR reisijate teeninduspunkti integreeritud maailma bussipeatuse âEUR ehitus paviljoni âEUR ehitus paviljoni âEUR ehitus suletud, soojenduse ooteruum integreeritud maailma bussipeatus, âEUR ehitus vihmavee kanalisatsioonivõrk, âEUR rekonstrueerimine veekanalisatsiooni, âEUR rekonstrueerimine teletehnilise ja elektrivõrgu, âEUR rekonstrueerimine gaasivõrgu, âEUR paigaldamine pardal teavet reisijatele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.05.02-24-07CD/17
0 references