Construction of a foot-bike path along the former railway route towards Starogard Gdański (Q122602)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122602 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a foot-bike path along the former railway route towards Starogard Gdański |
Project Q122602 in Poland |
Statements
2,782,072.1 zloty
0 references
3,273,026.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA SKARSZEWY
0 references
Głównym celem projektu jest wparcie ochrony bioróżnorodności obszaru Doliny Wierzycy w drodze ukierunkowania ruchu turystycznego. Aby cel zrealizować planuje się wykorzystanie naturalnych uwarunkowań w obszarze Gminy Skarszewy, pozwalających zagospodarować historyczny szlak kolejowy na potrzeby ścieżki pieszo-rowerowej ograniczającej i racjonalizującej antropopresję, a także pełniącej ukierunkowaną rolę dydaktyczną przy wykorzystaniu innowacyjnych narzędzi elektronicznych. Projekt składa się z następujących zadań: -roboty drogowe ścieżki rowerowej i infrastruktura towarzysząca, -dostosowanie mostu nad rzeką Wierzyca do potrzeb ścieżki, -dostosowanie wiaduktu kolejowego nad drogą leśną do potrzeb ścieżki rowerowej, -wdrożenie aplikacji przyrodniczo-dydaktycznej dla potrzeb ścieżki, -działania pomocnicze, organizacyjne, towarzyszące (w tym edukacyjne) (Polish)
0 references
The main objective of the project is to support the protection of the biodiversity of the Wierzyca Valley area by targeting tourism. In order to achieve the goal, it is planned to use natural conditions in the area of Skarszewa commune, allowing to develop a historical railway route for the needs of a pedestrian-bicycle path which limits and rationalises anthropopression, and which plays a targeted teaching role using innovative electronic tools. The project shall consist of the following tasks: —the road work of the cycle path and the accompanying infrastructure, -adaptation of the bridge over the Wierzyca river to the needs of the path, -adaptation of the railway viaduct over the forest road to the needs of the cycle path, -implementation of a natural and educational application for the needs of the path, -auxiliary, organizational and accompanying activities (including educational) (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de soutenir la protection de la biodiversité de la région de la vallée de Wierzyca en ciblant le tourisme. Afin d’atteindre cet objectif, il est prévu d’utiliser les conditions naturelles dans la région de la municipalité de Skarszewy, qui permettent d’utiliser l’itinéraire ferroviaire historique pour une voie piétonnière-cyclette limitant et rationalisant l’anthroppression, ainsi qu’avec un rôle d’enseignement ciblé à l’aide d’outils électroniques innovants. Le projet comprend les tâches suivantes: —travaux routiers de la piste cyclable et des infrastructures associées, -adaptation du pont au-dessus de la rivière Wierzyca aux besoins du sentier, -adaptation du viaduc ferroviaire sur la route forestière aux besoins de la piste cyclable, -mise en œuvre de l’application naturelle et pédagogique aux fins du chemin, -activités supplémentaires, organisationnelles et d’accompagnement (y compris éducatives) (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Schutz der biologischen Vielfalt des Wierzyca-Tals durch die Ausrichtung des Tourismus zu fördern. Um das Ziel zu erreichen, ist es geplant, die natürlichen Bedingungen im Gebiet der Gemeinde Skarszewy zu nutzen, die es ermöglichen, die historische Eisenbahnstrecke für einen Fußgänger-Radweg zu nutzen, der die Anthropopression begrenzt und rationalisiert, sowie mit Hilfe innovativer elektronischer Werkzeuge eine gezielte Lehrrolle spielt. Das Projekt besteht aus folgenden Aufgaben: —Straßenarbeiten des Radweges und der zugehörigen Infrastruktur, -Anpassung der Brücke über den Wierzyca-Fluss an die Bedürfnisse des Weges, -Anpassung des Bahnübergangs über die Forststraße an die Bedürfnisse des Radweges, -Umsetzung der natürlichen und pädagogischen Anwendung für die Zwecke des Weges, -zusätzliche, organisatorische und begleitende Aktivitäten (einschließlich Bildung) (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de bescherming van de biodiversiteit in het gebied van de Wierzyca-vallei te ondersteunen door zich te richten op het toerisme. Om dit doel te bereiken, is het de bedoeling gebruik te maken van de natuurlijke omstandigheden in het gebied van de gemeente Skarszewy, die het mogelijk maken de historische spoorlijn te gebruiken voor een voetgangers-fietspad dat de antropopressie beperkt en rationaliseert, en met een gerichte onderwijsrol met behulp van innovatieve elektronische instrumenten. Het project bestaat uit de volgende taken: —wegwerkzaamheden van het fietspad en bijbehorende infrastructuur, -aanpassing van de brug over de Wierzyca-rivier aan de behoeften van het pad, -aanpassing van de spoorweg viaduct over de bosweg aan de behoeften van het fietspad, -implementatie van de natuurlijke en onderwijstoepassing ten behoeve van het pad, -aanvullende, organisatorische en begeleidende activiteiten (met inbegrip van onderwijs) (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sostenere la tutela della biodiversità dell'area della Valle di Wierzyca rivolgendosi al turismo. Al fine di raggiungere l'obiettivo, si prevede di utilizzare le condizioni naturali nella zona del Comune di Skarszewy, che consentono di utilizzare il percorso ferroviario storico per un percorso pedonale-ciclabile che limita e razionalizza l'antropopressione, nonché con un ruolo didattico mirato utilizzando strumenti elettronici innovativi. Il progetto si articola nei seguenti compiti: —lavori stradali della pista ciclabile e delle relative infrastrutture, -adeguamento del ponte sul fiume Wierzyca alle esigenze del percorso, -adeguamento del viadotto ferroviario sulla strada forestale alle esigenze della pista ciclabile, -attuazione dell'applicazione naturale e didattica ai fini del percorso, -attività aggiuntive, organizzative e di accompagnamento (compresa l'istruzione) (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es apoyar la protección de la biodiversidad de la zona del Valle de Wierzyca mediante el turismo. Con el fin de alcanzar el objetivo, está previsto utilizar las condiciones naturales en la zona del municipio de Skarszewy, que permiten utilizar la ruta ferroviaria histórica para una ruta para bicicletas peatonales limitando y racionalizando la antropopresión, así como con un papel docente específico utilizando herramientas electrónicas innovadoras. El proyecto consta de las siguientes tareas: —obras viarias del carril bici e infraestructuras asociadas, -adaptación del puente sobre el río Wierzyca a las necesidades de la senda, -adaptación del viaducto ferroviario sobre la carretera forestal a las necesidades del carril bici, -aplicación de la aplicación natural y pedagógica para los fines de la senda, actividades adicionales, organizativas y de acompañamiento (incluidas las educativas) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at støtte beskyttelsen af biodiversiteten i Wierzyca-dalen ved at målrette turismen. For at nå målet er det planlagt at anvende naturlige forhold i Skarszewa kommune, der gør det muligt at udvikle en historisk jernbanerute til behovene for en fodgængercykelsti, som begrænser og rationaliserer antropopression, og som spiller en målrettet pædagogisk rolle ved hjælp af innovative elektroniske værktøjer. Projektet består af følgende opgaver: âEURthe vej arbejde af cykelstien og den ledsagende infrastruktur, -tilpasning af broen over Wierzyca floden til behovene i stien, -tilpasning af jernbanen viadukt over skovvejen til behovene i cykelstien, -gennemførelse af en naturlig og uddannelsesmæssig ansøgning til behovene på stien, -hjælpende, organisatoriske og ledsagende aktiviteter (herunder uddannelsesmæssige) (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η στήριξη της προστασίας της βιοποικιλότητας της περιοχής της κοιλάδας Wierzyca μέσω της στόχευσης του τουρισμού. Για την επίτευξη του στόχου, σχεδιάζεται η χρήση φυσικών συνθηκών στην περιοχή της κοινότητας Skarszewa, επιτρέποντας την ανάπτυξη μιας ιστορικής σιδηροδρομικής διαδρομής για τις ανάγκες μιας διαδρομής πεζού-ποδήλατο, η οποία περιορίζει και εξορθολογίζει την ανθρωποπίεση, και η οποία διαδραματίζει στοχοθετημένο ρόλο διδασκαλίας με τη χρήση καινοτόμων ηλεκτρονικών εργαλείων. Το έργο αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: το οδικό έργο του ποδηλατοδρόμου και της συνοδευτικής υποδομής, -προσαρμογή της γέφυρας πάνω από τον ποταμό Wierzyca στις ανάγκες της διαδρομής, -προσαρμογή της σιδηροδρομικής οδού πάνω από το δασικό δρόμο στις ανάγκες του ποδηλάτου, -εφαρμογή μιας φυσικής και εκπαιδευτικής εφαρμογής για τις ανάγκες της διαδρομής, -βοηθητικές, οργανωτικές και συνοδευτικές δραστηριότητες (συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης) (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta poduprijeti zaštitu biološke raznolikosti područja doline Wierzyca usmjeravanjem na turizam. Kako bi se postigao cilj, planira se korištenje prirodnih uvjeta na području općine Skarszewa, čime se omogućuje razvoj povijesne željezničke rute za potrebe pješačko-biciklističke staze koja ograničava i racionalizira antropopresiju, a koja ima ciljanu ulogu poučavanja upotrebom inovativnih elektroničkih alata. Projekt se sastoji od sljedećih zadaća: âEURthe cestovni rad biciklističke staze i prateće infrastrukture, -prilagodba mosta preko rijeke Wierzyca potrebama staze, -prilagodba željezničkog vijadukta preko šumske ceste potrebama biciklističke staze, -provedba prirodne i obrazovne aplikacije za potrebe staze, pomoćne, organizacijske i prateće aktivnosti (uključujući obrazovne) (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a sprijini protejarea biodiversității din zona Văii Wierzyca prin direcționarea turismului. Pentru a atinge acest obiectiv, este planificată utilizarea condițiilor naturale din zona comunei Skarszewa, permițând dezvoltarea unei căi ferate istorice pentru nevoile unei căi pietonale-biciclete care limitează și raționalizează antropopresiunea și care joacă un rol de predare direcționat folosind instrumente electronice inovatoare. Proiectul constă în următoarele sarcini: â EUR lucrările rutiere ale pistei pentru biciclete și a infrastructurii însoțitoare, -adaptarea podului peste râul Wierzyca la nevoile traseului, -adaptarea viaductului feroviar peste drumul forestier la nevoile traseului ciclist, -implementarea unei aplicații naturale și educaționale pentru nevoile traseului, -auxiliare, activități organizatorice și însoțitoare (inclusiv educaționale) (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je podpora ochrany biodiverzity oblasti údolia Wierzyca zameraním sa na cestovný ruch. Na dosiahnutie tohto cieľa sa plánuje využívanie prírodných podmienok v oblasti obce Skarszewa, ktoré umožnia rozvoj historickej železničnej trasy pre potreby pešej cyklistickej trasy, ktorá obmedzuje a racionalizuje antropopresiu a ktorá zohráva cielenú výučbu pomocou inovatívnych elektronických nástrojov. Projekt pozostáva z týchto úloh: cestné práce cyklotrasy a sprievodnej infraštruktúry, -prispôsobenie mosta cez rieku Wierzyca potrebám trasy, -prispôsobenie železničného viaduktu cez lesnú cestu potrebám cyklotrasy, -implementácia prírodnej a vzdelávacej aplikácie pre potreby trasy, -pomocné, organizačné a sprievodné činnosti (vrátane vzdelávania) (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jappoġġa l-protezzjoni tal-bijodiversità taż-żona Wierzyca Valley billi jimmira t-turiżmu. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, huwa ppjanat li jintużaw kundizzjonijiet naturali fiż-żona tal-komun ta’ Skarszewa, li jippermettu l-iżvilupp ta’ rotta ferrovjarja storika għall-ħtiġijiet ta’ mogħdija ta’ roti pedonali li tillimita u tirrazzjonalizza l-antropopressjoni, u li għandha rwol ta’ tagħlim immirat bl-użu ta’ għodod elettroniċi innovattivi. Il-proġett għandu jikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: ix-xogħol tat-triq tal-passaġġ għaċ-ċiklu u l-infrastruttura li takkumpanjah, -adattament tal-pont fuq ix-xmara Wierzyca għall-ħtiġijiet tal-passaġġ, -adattament tal-vjadu tal-ferrovija fuq it-triq tal-foresti għall-ħtiġijiet tal-passaġġ taċ-ċiklu, -implimentazzjoni ta ‘applikazzjoni naturali u edukattiva għall-ħtiġijiet tal-passaġġ, -awżiljarji, attivitajiet organizzattivi u li jakkumpanjaw (inklużi edukattivi) (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é apoiar a proteção da biodiversidade da zona do Vale de Wierzyca, visando o turismo. Para atingir o objetivo, está prevista a utilização de condições naturais na área da comuna de Skarszewa, permitindo desenvolver um percurso ferroviário histórico para as necessidades de um percurso peão-bicicleta que limite e racionalize a antropopressão e que desempenhe um papel de ensino orientado através de ferramentas eletrónicas inovadoras. O projeto consiste nas seguintes tarefas: o trabalho rodoviário da ciclovia e da infraestrutura de acompanhamento, -adaptação da ponte sobre o rio Wierzyca às necessidades do caminho, -adaptação do viaduto ferroviário sobre a estrada florestal às necessidades da ciclovia, -implementação de uma aplicação natural e educativa para as necessidades do caminho, atividades auxiliares, organizacionais e de acompanhamento (incluindo educação) (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tukea Wierzycan laakson alueen biologisen monimuotoisuuden suojelua matkailun avulla. Tavoitteen saavuttamiseksi on tarkoitus käyttää luonnonoloja Skarszewan kunnassa, jotta voidaan kehittää historiallinen rautatiereitti, jolla voidaan kehittää jalankulkijoiden ja polkupyörän välistä polkua varten, joka rajoittaa ja järkeistää antropopressiota ja jolla on kohdennettu opetustehtävä innovatiivisten sähköisten välineiden avulla. Hanke koostuu seuraavista tehtävistä: pyörätien tietyöt ja siihen liittyvä infrastruktuuri, – Wierzyca-joen sillan mukauttaminen reitin tarpeisiin, -rautatien muuttaminen metsätien yli pyörätien tarpeisiin, -luonnon- ja koulutussovelluksen toteuttaminen reitin tarpeisiin, -lisä-, organisaatio- ja liitännäistoimet (mukaan lukien koulutus) (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je podpreti zaščito biotske raznovrstnosti območja doline Wierzyca z usmerjanjem turizma. Da bi dosegli cilj, se načrtuje uporaba naravnih razmer na območju občine Skarszewa, kar bi omogočilo razvoj zgodovinske železniške poti za potrebe pešca-kolesa, ki omejuje in racionalizira antropopresijo ter ima ciljno izobraževalno vlogo z inovativnimi elektronskimi orodji. Projekt je sestavljen iz naslednjih nalog: cestno delo kolesarske poti in spremljevalne infrastrukture, -prilagajanje mostu čez reko Wierzyca potrebam poti, -prilagoditev železniškega viadukta čez gozdno cesto potrebam kolesarske poti, -izvajanje naravne in izobraževalne aplikacije za potrebe poti, -pomožna, organizacijska in spremljevalna dejavnost (vključno z izobraževalnimi) (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je podpořit ochranu biologické rozmanitosti oblasti údolí Wierzyca zaměřením na cestovní ruch. Za účelem dosažení tohoto cíle se plánuje využití přírodních podmínek v oblasti obce Skarszewa, což umožní rozvíjet historickou železniční trasu pro potřeby pěší cyklistické stezky, která omezuje a racionalizuje antropopresi a která hraje cílenou vyučovací roli pomocí inovativních elektronických nástrojů. Projekt sestává z těchto úkolů: â EUR â EUR Tráce silniční cyklostezky a doprovodné infrastruktury, -přizpůsobení mostu přes řeku Wierzyca potřebám stezky, -přizpůsobení železničního viaduktu přes lesní silnici potřebám cyklostezky, -provádění přirozené a vzdělávací aplikace pro potřeby stezky, -pomocné, organizační a doprovodné činnosti (včetně vzdělávání) (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – remti Wierzyca slėnio teritorijos biologinės įvairovės apsaugą, orientuojantis į turizmą. Siekiant šio tikslo planuojama naudoti natūralias sąlygas Skarszewa komunos teritorijoje, leidžiant sukurti istorinį geležinkelio maršrutą pėsčiųjų-dviračių kelio poreikiams, kuris riboja ir racionalizuoja antropopresiją ir kuris atlieka tikslinį mokymo vaidmenį naudojant novatoriškas elektronines priemones. Projektą sudaro šios užduotys: âEUR kelių darbas dviračių tako ir su juo susijusios infrastruktūros, – tilto per Wierzyca upės pritaikymas kelio poreikiams, -geležinkelio viaduko prisitaikymas per miško kelią prie ciklo kelio poreikių, -natūralios ir švietimo programos įgyvendinimas kelio poreikiams, -pagalbinė, organizacinė ir lydimoji veikla (įskaitant šviečiamąją) (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt Wierzyca ielejas apgabala bioloģiskās daudzveidības aizsardzību, orientējoties uz tūrismu. Lai sasniegtu mērķi, paredzēts izmantot dabas apstākļus Skarszewa komūnas teritorijā, ļaujot attīstīt vēsturisku dzelzceļa maršrutu gājēju-velosipēdu ceļa vajadzībām, kas ierobežo un racionalizē antropopresiju un kam ir mērķtiecīga pedagoģiska loma, izmantojot inovatīvus elektroniskos rīkus. Projektā ir šādi uzdevumi: â EUR ceļu darbu cikla ceļa un saistīto infrastruktūru, -pielāgošana tilta pār Wierzyca upes vajadzībām ceļa, -pielāgošana dzelzceļa viadukts pa meža ceļu vajadzībām velosipēda ceļa, -īstenošana dabas un izglītības pieteikumu vajadzībām ceļa, -palīgdarbi, organizatoriskās un pavadošās darbības (ieskaitot izglītības) (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подпомогне опазването на биологичното разнообразие в района на долината Wierzyca чрез насочване на туризма. За да се постигне целта, се планира използването на природни условия в района на община Скаршева, което позволява разработването на исторически железопътен маршрут за нуждите на пешеходна пътека с велосипед, която ограничава и рационализира антропопресията и която играе целенасочена преподавателска роля с помощта на иновативни електронни инструменти. Проектът се състои от следните задачи: пътната работа на велосипедната алея и съпътстващата инфраструктура, -адаптиране на моста над река Wierzyca към нуждите на пътеката, адаптиране на жп виадута над горския път към нуждите на велосипедната алея, -прилагане на естествено и образователно приложение за нуждите на пътеката, спомагателни, организационни и съпътстващи дейности (включително образователни) (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Wierzyca-völgyi terület biológiai sokfélesége védelmének támogatása a turizmus megcélzása révén. A cél elérése érdekében a tervek szerint Skarszewa település területén a természeti adottságokat használják, lehetővé téve egy történelmi vasúti útvonal kialakítását a gyalogos kerékpárút igényeihez, amely korlátozza és racionalizálja az antropopressziót, és amely innovatív elektronikus eszközökkel célzott oktatási szerepet játszik. A projekt a következő feladatokból áll: a kerékpárút és a kapcsolódó infrastruktúra útmunkája, -a Wierzyca folyó feletti híd hozzáigazítása az útvonal igényeihez, -a vasúti viadukt hozzáigazítása az erdei úton a kerékpárút igényeihez, -természetes és oktatási alkalmazás megvalósítása az útvonal igényeihez, -kiegészítő, szervezeti és kísérő tevékenységek (beleértve az oktatást is) (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail tacú le bithéagsúlacht cheantar Ghleann Wierzyca a chosaint trí dhíriú ar an turasóireacht. D’fhonn an sprioc a bhaint amach, tá sé beartaithe coinníollacha nádúrtha a úsáid i réimse Skarszewa commune, rud a fhágann gur féidir bealach iarnróid stairiúil a fhorbairt do riachtanais conaire coisithe-rothar a chuireann srian ar an gcos ar bolg agus a réasúnaíonn é, agus a bhfuil ról teagaisc spriocdhírithe aige ag baint úsáide as uirlisí leictreonacha nuálacha. Beidh na cúraimí seo a leanas sa tionscadal: âEURTá obair bhóthair an cosán rothar agus an bonneagar a ghabhann leis, -oiriúnú an droichid thar an abhainn Wierzyca do riachtanais an cosán, -oiriúnú an tarbhealach iarnróid thar an mbóthar foraoise ar riachtanais an cosán rothaíochta, -cur i bhfeidhm iarratas nádúrtha agus oideachasúil do riachtanais an chosáin, -cúnta, eagrúcháin agus gníomhaíochtaí a ghabhann leo (lena n-áirítear gníomhaíochtaí oideachais) (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att stödja skyddet av den biologiska mångfalden i Wierzycadalen genom att rikta in sig på turism. För att uppnå målet är det planerat att använda naturliga förhållanden i området Skarszewa kommun, vilket gör det möjligt att utveckla en historisk järnvägslinje för behoven av en cykelväg för fotgängare som begränsar och rationaliserar antropopressionen och som spelar en målinriktad undervisningsroll med hjälp av innovativa elektroniska verktyg. Projektet ska bestå av följande uppgifter: vägarbeten av cykelvägen och tillhörande infrastruktur, -anpassning av bron över Wierzyca floden till behoven av stigen, -anpassning av järnvägen viadukten över skogsvägen till behoven av cykelvägen, -genomförande av en naturlig och pedagogisk tillämpning för behoven av stigen, -extra, organisatoriska och åtföljande aktiviteter (inklusive utbildning) (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on toetada Wierzyca oru piirkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitset, keskendudes turismile. Eesmärgi saavutamiseks on kavas kasutada Skarszewa vallas looduslikke tingimusi, mis võimaldavad välja töötada ajaloolise raudteetee jalakäijate-jalgrataste jaoks, mis piirab ja ratsionaliseerib antropopressiooni ning millel on uuenduslike elektrooniliste vahendite abil sihipärane õpetav roll. Projekt koosneb järgmistest ülesannetest: jalgrattatee ja sellega kaasneva infrastruktuuri teetööd, Wierzyca jõe ületava silla kohandamine tee vajadustele, -raudtee viadukti kohandamine üle metsatee jalgrattatee vajadustele, -loodusliku ja haridusliku rakenduse rakendamine liini vajaduste rahuldamiseks, -abi-, organisatsioonilised ja kaasnevad tegevused (sh haridus) (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.04.00-22-0010/17
0 references