For knowledge by experiment and information and communication technologies in primary schools in the commune of Jawornik Polski (Q120390)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q120390 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | For knowledge by experiment and information and communication technologies in primary schools in the commune of Jawornik Polski |
Project Q120390 in Poland |
Statements
625,600.0 zloty
0 references
736,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 August 2017
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA JAWORNIK POLSKI
0 references
Głównym celem projektu: "Do wiedzy przez eksperyment i technologie informacyjno – komunikacyjne w szkołach podstawowych na terenie Gminy Jawornik Polski" jest wzorst kompetencji kluczowych uczniów w zakresie TIK, nauk matematyczno -przyrodniczych, kreatywności, innowacyjności i pracy zespołowej oraz rozwijanie indywidualnego podejścia do ucznia oraz wzrost kompetencji nauczycieli kształcenia ogólnego w szczególności w zakresie wykorzystania TIK w nauczaniu w szkołach podstawowych zlokalizowanych na terenie Gminy Jawornik Polski tj. Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Jaworniku Polskim oraz Szkoła Podstawowa im.św. Jana Kantego w Manasterzu. Osiągnięcie tego celu jest możliwe poprzez realizację zadań takich jak rozwój infrastruktury informatycznej w szkołach, doposażenie pracowni matematyczno -przyrodniczych. Dzięki temu uatrakcyjniona zostanie oferta szkół podstawowych. Nieodzowną częścią tego projektu są szkolenia dla uczniów oraz nauczycieli. W szkoleniach weźmie udział 343 uczniów z klas podstawowych i klas gimnazjum,oraz 40 nauczycieli, wszyscy z nich mogą wziąć udział w rekrutacjim w projekcie będzie brało udział 310 uczniów i 31 nauczycieli. Dzięki profesjonalnie przeprowadzonym szkoleniom dla każdego ucznia, oraz nowoczesnemu sprzętowi, który zostanie zakupiony dla realizacji celków projektu możemy być pewni, że wzrosną kompetencje uczniów,oraz podnieniesie poziomu kompetencji uczniów, ułatwi im to przyswajanie wiedzy, a co za tym idzie może pomóc w osiągnięciu lepszych wyników edukacyjnych. Zadania te pozwolą na osiągnięcie zakładanych celów i rezultatów projektu, Nadzór nad prawidłową realizacją projektu będzie sprawowała Gmina Jawornik Polski. Projekt będzie wspomagał wyrównanie szans osób niepełnosprawnych w dostępie do nowoczesnych metod nauczania oraz uwzględnia zasadę równości szans kobiet i męźczyzn. (Polish)
0 references
The main objective of the project: “For knowledge through experiment and information and communication technologies in primary schools in the commune of Jawornik Polski” is the model of competences of key students in the field of ICT, mathematics-natural sciences, creativity, innovation and teamwork, as well as the development of individual approach to the pupil and the increase of competences of general education teachers, in particular in the use of ICT in primary schools located in the commune of Jawornik Poland i.e. John Paul II Primary School in Jawornik Polski and St. Jan Kante in Manaster. It is possible to achieve this goal by carrying out tasks such as the development of IT infrastructure in schools, retrofitting of mathematical and natural laboratories. This will make the offer of primary schools more attractive. Training for pupils and teachers is an essential part of this project. The training will be attended by 343 pupils from primary and middle classes, as well as 40 teachers, all of whom can participate in the recruitment of the project will be attended by 310 pupils and 31 teachers. Thanks to professionally conducted training for each student, and modern equipment, which will be purchased for the realisation of the goals of the project, we can be sure that the skills of pupils will increase, and increase the level of competence of pupils, it will make it easier for them to assimilate knowledge, and thus can help to achieve better educational results. These tasks will allow to achieve the objectives and results of the project, supervision over the correct implementation of the project will be carried out by the Municipality of Jawornik Polski. The project will support equal opportunities for people with disabilities in access to modern teaching methods and take into account the principle of equal opportunities for women and men. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet: «À la connaissance par l’expérimentation et les technologies de l’information et de la communication dans les écoles primaires de la commune de Jawornik Pologne» est un modèle de compétences des étudiants clés dans le domaine des TIC, des mathématiques et des sciences naturelles, de la créativité, de l’innovation et du travail d’équipe, ainsi que le développement d’une approche individuelle de l’étudiant et l’augmentation des compétences des enseignants de l’enseignement général, en particulier dans le domaine de l’utilisation des TIC dans les écoles primaires situées dans la commune de Jawornik Pologne, c’est-à-dire École primaire Jean-Paul II à Jawornik Polski et St. John’s Primary School. John Canty à Manasterz. Cet objectif peut être atteint par des tâches telles que le développement de l’infrastructure informatique dans les écoles et la mise à disposition de studios mathématiques et naturels. Cela rendra l’offre d’écoles primaires plus attrayante. La formation des étudiants et des enseignants est un élément essentiel de ce projet. La formation sera suivie par 343 élèves des classes primaires et moyennes et 40 enseignants, tous pouvant participer au recrutement de 310 élèves et 31 enseignants. Grâce à des formations professionnelles pour chaque étudiant et à des équipements modernes qui seront achetés pour la réalisation des objectifs du projet, nous pouvons être sûrs que les compétences des étudiants augmenteront, augmenteront le niveau de compétence des étudiants, les faciliteront à acquérir des connaissances, et peuvent ainsi contribuer à obtenir de meilleurs résultats éducatifs. Ces tâches permettront d’atteindre les objectifs et les résultats du projet. La municipalité de Jawornik Polski supervisera la mise en œuvre correcte du projet. Le projet soutiendra l’égalité des chances pour les personnes handicapées dans l’accès aux méthodes d’enseignement modernes et respectera le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts: „Wissen durch Experimente und Informations- und Kommunikationstechnologien in Grundschulen in der Gemeinde Jawornik Polen“ ist ein Modell der Kompetenzen von Schlüsselschülern in den Bereichen IKT, Mathematik und Naturwissenschaften, Kreativität, Innovation und Teamarbeit sowie die Entwicklung eines individuellen Ansatzes für den Schüler und die Erweiterung der Kompetenzen der Lehrer der allgemeinen Bildung, insbesondere im Bereich der IKT-Nutzung in Grundschulen in der Gemeinde Jawornik Polen, d. h. John Paul II. Grundschule in Jawornik Polski und St. John’s Primary School. John Canty in Manasterz. Dieses Ziel kann durch Aufgaben wie die Entwicklung der IT-Infrastruktur in Schulen und die Bereitstellung mathematischer und natürlicher Studios erreicht werden. Dadurch wird das Angebot der Grundschulen attraktiver. Die Ausbildung von Schülern und Lehrern ist ein wesentlicher Bestandteil dieses Projekts. Die Ausbildung wird von 343 Schülern aus der Grund- und Mittelschicht und 40 Lehrern besucht, die alle an der Rekrutierung von 310 Schülern und 31 Lehrern teilnehmen können. Dank fachlich durchgeführter Schulungen für jeden Schüler und moderner Ausrüstung, die für die Verwirklichung der Projektziele erworben wird, können wir sicher sein, dass die Kompetenzen der Studierenden zunehmen und das Niveau der Kompetenz der Studenten erhöhen, ihnen helfen, Wissen zu erwerben, und so zu besseren Bildungsergebnissen beitragen können. Diese Aufgaben ermöglichen es, die Ziele und Ergebnisse des Projekts zu erreichen. Die Gemeinde Jawornik Polski wird die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts überwachen. Das Projekt wird die Chancengleichheit von Menschen mit Behinderungen beim Zugang zu modernen Lehrmethoden unterstützen und den Grundsatz der Chancengleichheit von Frauen und Männern achten. (German)
8 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project: „Kennis door middel van experimenten en informatie- en communicatietechnologieën op basisscholen in de gemeente Jawornik Polen” is een model van competenties van belangrijke studenten op het gebied van ICT, wiskunde en natuurwetenschappen, creativiteit, innovatie en teamwork, alsook het ontwikkelen van een individuele benadering van de student en het vergroten van de competenties van leraren in het algemeen onderwijs, met name op het gebied van het gebruik van ICT in basisscholen in de gemeente Jawornik Polen, d.w.z. John Paul II Primary School in Jawornik Polski en St. John’s Primary School. John Canty in Manasterz. Dit doel kan worden bereikt door middel van taken zoals de ontwikkeling van IT-infrastructuur op scholen en het aanbieden van wiskundige en natuurstudio’s. Dit maakt het aanbod van basisscholen aantrekkelijker. Opleiding voor studenten en docenten is een essentieel onderdeel van dit project. De opleiding zal worden bijgewoond door 343 leerlingen uit de lagere en de middenklasse en 40 leerkrachten, die allemaal kunnen deelnemen aan de aanwerving van 310 leerlingen en 31 leerkrachten. Dankzij professionele trainingen voor elke student en moderne apparatuur die zal worden gekocht voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het project, kunnen we er zeker van zijn dat de competenties van studenten zullen toenemen, en het niveau van competentie van studenten zullen verhogen, hen zal vergemakkelijken om kennis te verwerven, en zo kunnen helpen om betere onderwijsresultaten te bereiken. Deze taken maken het mogelijk om de doelstellingen en resultaten van het project te bereiken. De gemeente Jawornik Polski zal toezicht houden op de correcte uitvoering van het project. Het project zal gelijke kansen voor mensen met een handicap bij de toegang tot moderne onderwijsmethoden ondersteunen en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen eerbiedigen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo principale del progetto: "Alla conoscenza attraverso la sperimentazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle scuole primarie nel comune di Jawornik Polonia" è un modello di competenze degli studenti chiave nel campo delle TIC, della matematica e delle scienze naturali, della creatività, dell'innovazione e del lavoro di squadra, nonché lo sviluppo di un approccio individuale allo studente e l'aumento delle competenze degli insegnanti di istruzione generale, in particolare nel campo dell'uso delle TIC nelle scuole primarie situate nel comune di Jawornik Polonia, vale a dire. Scuola primaria di Giovanni Paolo II a Jawornik Polski e St. John's Primary School. John Canty a Manasterz. Questo obiettivo può essere raggiunto attraverso compiti quali lo sviluppo di infrastrutture informatiche nelle scuole e la fornitura di studi matematici e naturali. Ciò renderà più attraente l'offerta delle scuole primarie. La formazione per studenti e insegnanti è una parte essenziale di questo progetto. Alla formazione parteciperanno 343 alunni delle classi primarie e medie e 40 insegnanti, tutti in grado di partecipare all'assunzione di 310 alunni e 31 insegnanti. Grazie ai corsi di formazione condotti professionalmente per ogni studente e alle moderne attrezzature che verranno acquistate per la realizzazione degli obiettivi del progetto, possiamo essere sicuri che le competenze degli studenti aumenteranno e aumenteranno il livello di competenza degli studenti, faciliteranno loro l'acquisizione di conoscenze, contribuendo così a raggiungere migliori risultati educativi. Questi compiti consentiranno di raggiungere gli obiettivi e i risultati del progetto. Il comune di Jawornik Polski sovrintenderà alla corretta attuazione del progetto. Il progetto sosterrà le pari opportunità per le persone con disabilità nell'accesso ai moderni metodi di insegnamento e nel rispetto del principio delle pari opportunità tra donne e uomini. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto: «Conocimiento a través de experimentos y tecnologías de la información y la comunicación en las escuelas primarias del municipio de Jawornik Polonia» es un modelo de competencias de estudiantes clave en el campo de las TIC, las matemáticas y las ciencias naturales, la creatividad, la innovación y el trabajo en equipo, así como el desarrollo de un enfoque individual del estudiante y el aumento de las competencias de los profesores de educación general, en particular en el ámbito del uso de las TIC en las escuelas primarias situadas en la comuna de Jawornik Polonia, es decir, Escuela primaria Juan Pablo II en Jawornik Polski y St. John’s Primary School. John Canty en Manasterz. Este objetivo puede alcanzarse mediante tareas tales como el desarrollo de infraestructuras informáticas en las escuelas y el suministro de estudios matemáticos y naturales. Esto hará que la oferta de escuelas primarias sea más atractiva. La formación de estudiantes y profesores es una parte esencial de este proyecto. A la formación asistirán 343 alumnos de las clases primaria y media, y 40 profesores, todos los cuales podrán participar en la contratación de 310 alumnos y 31 profesores. Gracias a las capacitaciones realizadas profesionalmente para cada estudiante, y a los equipos modernos que se adquirirán para la realización de los objetivos del proyecto, podemos estar seguros de que las competencias de los estudiantes aumentarán y aumentarán el nivel de competencia de los estudiantes, les facilitarán adquirir conocimientos y, por lo tanto, pueden ayudar a lograr mejores resultados educativos. Estas tareas permitirán alcanzar los objetivos y resultados del proyecto. El Ayuntamiento de Jawornik Polski supervisará la correcta ejecución del proyecto. El proyecto apoyará la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad en el acceso a métodos de enseñanza modernos y respetará el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets hovedformål: âEURFor viden gennem eksperimenter og informations- og kommunikationsteknologier i grundskoler i kommunen Jawornik Polski er modellen af kompetencer for nøglestuderende inden for IKT, matematik-naturvidenskab, kreativitet, innovation og teamwork, samt udvikling af individuel tilgang til eleven og forøgelse af kompetencer af almen uddannelse lærere, især i brugen af IKT i grundskoler beliggende i kommunen Jawornik Polen, dvs. John Paul II Primary School i Jawornik Polski og St. Jan Kante i Manaster. Det er muligt at nå dette mål ved at udføre opgaver som f.eks. udvikling af IT-infrastruktur i skolerne, eftermontering af matematiske og naturlige laboratorier. Dette vil gøre udbuddet af grundskoler mere attraktivt. Uddannelse af elever og lærere er en væsentlig del af dette projekt. Der vil blive deltaget i uddannelsen af 343 elever fra primær- og middelklasse samt 40 lærere, som alle kan deltage i rekrutteringen af projektet med 310 elever og 31 lærere. Takket være professionelt gennemført uddannelse for hver elev, og moderne udstyr, som vil blive købt til realisering af målene for projektet, kan vi være sikre på, at elevernes færdigheder vil stige, og øge elevernes kompetenceniveau, det vil gøre det lettere for dem at assimilere viden, og dermed kan bidrage til at opnå bedre uddannelsesmæssige resultater. Disse opgaver vil gøre det muligt at nå projektets mål og resultater, og tilsynet med den korrekte gennemførelse af projektet vil blive udført af Jawornik Polski kommune. Projektet vil støtte lige muligheder for handicappede med hensyn til adgang til moderne undervisningsmetoder og tage hensyn til princippet om lige muligheder for kvinder og mænd. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου: για τη γνώση μέσω πειραμάτων και τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας στα δημοτικά σχολεία στην κοινότητα του Jawornik Polskiâ EUR είναι το μοντέλο των ικανοτήτων των βασικών μαθητών στον τομέα των ΤΠΕ, μαθηματικά-φυσικές επιστήμες, τη δημιουργικότητα, την καινοτομία και την ομαδική εργασία, καθώς και την ανάπτυξη της ατομικής προσέγγισης στον μαθητή και την αύξηση των ικανοτήτων των εκπαιδευτικών γενικής εκπαίδευσης, ιδίως στη χρήση των ΤΠΕ στα δημοτικά σχολεία που βρίσκονται στην κοινότητα του Jawornik Πολωνία, δηλ. John Paul II Δημοτικό Σχολείο στο Jawornik Polski και St. Jan Kante στο Μανάστερ. Ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί με την εκτέλεση καθηκόντων όπως η ανάπτυξη υποδομών ΤΠ στα σχολεία, η μετασκευή μαθηματικών και φυσικών εργαστηρίων. Αυτό θα καταστήσει ελκυστικότερη την προσφορά των δημοτικών σχολείων. Η κατάρτιση των μαθητών και των εκπαιδευτικών αποτελεί ουσιαστικό μέρος αυτού του σχεδίου. Την κατάρτιση θα παρακολουθήσουν 343 μαθητές της πρωτοβάθμιας και μεσαίας τάξης, καθώς και 40 εκπαιδευτικοί, όλοι από τους οποίους μπορούν να συμμετάσχουν στην πρόσληψη του σχεδίου, θα παρακολουθήσουν 310 μαθητές και 31 εκπαιδευτικοί. Χάρη στην επαγγελματική κατάρτιση για κάθε μαθητή και τον σύγχρονο εξοπλισμό, ο οποίος θα αγοραστεί για την υλοποίηση των στόχων του έργου, μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι οι δεξιότητες των μαθητών θα αυξηθούν, και θα αυξήσουν το επίπεδο ικανοτήτων των μαθητών, θα τους διευκολύνει να αφομοιώσουν τη γνώση και έτσι μπορεί να συμβάλει στην επίτευξη καλύτερων εκπαιδευτικών αποτελεσμάτων. Τα καθήκοντα αυτά θα επιτρέψουν την επίτευξη των στόχων και των αποτελεσμάτων του έργου, ενώ η επίβλεψη της ορθής υλοποίησης του έργου θα πραγματοποιηθεί από τον Δήμο Jawornik Polski. Το σχέδιο θα στηρίξει τις ίσες ευκαιρίες για τα άτομα με αναπηρία όσον αφορά την πρόσβαση σε σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας και θα λάβει υπόψη την αρχή των ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta: âEURZa znanje kroz eksperiment i informacijske i komunikacijske tehnologije u osnovnim školama u općini Jawornik PolskiâEUR je model kompetencija ključnih učenika u području ICT-a, matematike-prirodnih znanosti, kreativnosti, inovacija i timskog rada, kao i razvoj individualnog pristupa učeniku i povećanje kompetencija nastavnika općeg obrazovanja, posebno u korištenju IKT-a u osnovnim školama koje se nalaze u općini Jawornik Poljska, tj. Osnovnoj školi John Paul II u Jaworniku Polskom i St. Jan Kante u Manasteru. Taj je cilj moguće ostvariti obavljanjem zadataka kao što su razvoj informatičke infrastrukture u školama, naknadno opremanje matematičkih i prirodnih laboratorija. Time će ponuda osnovnih škola postati privlačnija. Osposobljavanje učenika i nastavnika ključan je dio ovog projekta. Edukaciju će pohađati 343 učenika iz osnovnih i srednjih razreda, kao i 40 učitelja, od kojih svi mogu sudjelovati u zapošljavanju projekta, pohađat će 310 učenika i 31 nastavnik. Zahvaljujući stručno provedenom treningu za svakog učenika i modernoj opremi, koja će biti kupljena za ostvarenje ciljeva projekta, možemo biti sigurni da će se vještine učenika povećati i povećati razinu kompetencija učenika, što će im olakšati asimilaciju znanja i na taj način pomoći u postizanju boljih obrazovnih rezultata. Ti će zadaci omogućiti postizanje ciljeva i rezultata projekta, nadzor nad ispravnom provedbom projekta provodit će Općina Jawornik Polski. Projektom će se podupirati jednake mogućnosti za osobe s invaliditetom u pristupu suvremenim metodama poučavanja i uzeti u obzir načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului: pentru cunoștințe prin experiment și tehnologii de informare și comunicare în școlile primare din comuna Jawornik Polski EUR este modelul de competențe ale studenților cheie în domeniul TIC, matematica-științele naturale, creativitatea, inovarea și munca în echipă, precum și dezvoltarea abordării individuale a elevului și creșterea competențelor profesorilor din învățământul general, în special în utilizarea TIC în școlile primare situate în comuna Jawornik Polonia, adică școala primară John Paul II din Jawornik Polski și St. Jan Kante din Manaster. Este posibil să se atingă acest obiectiv prin îndeplinirea unor sarcini precum dezvoltarea infrastructurii IT în școli, modernizarea laboratoarelor matematice și naturale. Astfel, oferta școlilor primare va deveni mai atractivă. Formarea elevilor și a profesorilor este o parte esențială a acestui proiect. La formare vor participa 343 de elevi din clasele primare și medii, precum și 40 de profesori, toți putând participa la recrutarea proiectului, la care vor participa 310 elevi și 31 de profesori. Datorită instruirii profesioniste pentru fiecare student și echipamentelor moderne, care vor fi achiziționate pentru realizarea obiectivelor proiectului, putem fi siguri că abilitățile elevilor vor crește și vor crește nivelul de competență al elevilor, va facilita asimilarea cunoștințelor și, astfel, va contribui la obținerea unor rezultate educaționale mai bune. Aceste sarcini vor permite atingerea obiectivelor și rezultatelor proiectului, supravegherea implementării corecte a proiectului va fi efectuată de municipalitatea Jawornik Polski. Proiectul va sprijini egalitatea de șanse pentru persoanele cu handicap în ceea ce privește accesul la metode moderne de predare și va ține seama de principiul egalității de șanse între femei și bărbați. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu: pre znalosti prostredníctvom experimentu a informačných a komunikačných technológií na základných školách v obci Jawornik Polskiâ EUR je model kompetencií kľúčových študentov v oblasti IKT, matematika-prírodné vedy, tvorivosť, inovácie a tímová práca, ako aj rozvoj individuálneho prístupu k žiaka a zvýšenie kompetencií učiteľov všeobecného vzdelávania, najmä v používaní IKT na základných školách nachádzajúcich sa v obci Jawornik Poľsko, t. j. John Paul II Primary School v Jawornik Polski a St. Jan Kante v Manaster. Tento cieľ je možné dosiahnuť vykonávaním úloh, ako je rozvoj IT infraštruktúry v školách, modernizácia matematických a prírodných laboratórií. Vďaka tomu bude ponuka základných škôl atraktívnejšia. Odborná príprava žiakov a učiteľov je nevyhnutnou súčasťou tohto projektu. Na odbornej príprave sa zúčastní 343 žiakov základnej a strednej triedy, ako aj 40 učiteľov, z ktorých sa všetci môžu zúčastniť na nábore projektu, na ktorom sa zúčastní 310 žiakov a 31 učiteľov. Vďaka profesionálne vedenému tréningu pre každého študenta a modernému vybaveniu, ktoré bude zakúpené na realizáciu cieľov projektu, si môžeme byť istí, že zručnosti žiakov sa zvýšia a zvýšia úroveň kompetencií žiakov, uľahčí im to asimiláciu vedomostí, a tým pomôže dosiahnuť lepšie výsledky vzdelávania. Tieto úlohy umožnia dosiahnuť ciele a výsledky projektu, dohľad nad správnou realizáciou projektu bude vykonávať obec Jawornik Polski. Projekt podporí rovnosť príležitostí pre ľudí so zdravotným postihnutím v prístupe k moderným výučbovým metódam a zohľadní zásadu rovnosti príležitostí pre ženy a mužov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett: għall-għarfien permezz ta ‘esperiment u l-informazzjoni u t-teknoloġiji tal-komunikazzjoni fl-iskejjel primarji fil-komun ta’ Jawornik Polskiâ EUR huwa l-mudell ta ‘kompetenzi ta’ studenti ewlenin fil-qasam tal-ICT, matematika-naturali xjenzi, kreattività, innovazzjoni u xogħol f’tim, kif ukoll l-iżvilupp ta ‘approċċ individwali għall-istudent u ż-żieda tal-kompetenzi ta’ għalliema edukazzjoni ġenerali, b’mod partikolari fl-użu tal-ICT fl-iskejjel primarji li jinsabu fil-komun ta ‘Jawornik Polonja jiġifieri John Paul II Iskola Primarja Jawornik Polski u San Jan Kante fil Manaster. Huwa possibbli li jintlaħaq dan l-għan billi jitwettqu kompiti bħall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-IT fl-iskejjel, it-tagħmir mill-ġdid ta’ laboratorji matematiċi u naturali. Dan se jagħmel l-offerta tal-iskejjel primarji aktar attraenti. It-taħriġ għall-istudenti u l-għalliema huwa parti essenzjali ta’ dan il-proġett. It-taħriġ se jattendu 343 student mill-klassijiet primarji u medji, kif ukoll 40 għalliem, li kollha kemm huma jistgħu jipparteċipaw fir-reklutaġġ tal-proġett se jattendu 310 student u 31 għalliem. Grazzi għat-taħriġ imwettaq professjonalment għal kull student, u tagħmir modern, li se jinxtara għat-twettiq tal-għanijiet tal-proġett, nistgħu nkunu żguri li l-ħiliet tal-istudenti se jiżdiedu, u jżidu l-livell ta’ kompetenza tal-istudenti, se jagħmilha aktar faċli għalihom li jassimilaw l-għarfien, u b’hekk jistgħu jgħinu biex jinkisbu riżultati edukattivi aħjar. Dawn il-kompiti se jippermettu li jintlaħqu l-objettivi u r-riżultati tal-proġett, is-superviżjoni fuq l-implimentazzjoni korretta tal-proġett se titwettaq mill-Muniċipalità ta’ Jawornik Polski. Il-proġett se jappoġġa opportunitajiet indaqs għall-persuni b’diżabilità fl-aċċess għal metodi moderni ta’ tagħlim u se jqis il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto: para conhecimento através de experiências e tecnologias de informação e comunicação em escolas primárias na comuna de Jawornik Polskiâ EUR é o modelo de competências dos alunos-chave no campo das TIC, matemática-ciências naturais, criatividade, inovação e trabalho em equipa, bem como o desenvolvimento de abordagem individual para o aluno e o aumento de competências dos professores de educação geral, em particular no uso das TIC em escolas primárias localizadas na comuna de Jawornik Poland, ou seja, John Paul II Escola Primária em Jawornik Polski e St. Jan Kante em Manaster. É possível atingir este objetivo através da realização de tarefas como o desenvolvimento de infraestruturas de TI nas escolas, a adaptação de laboratórios matemáticos e naturais. Isto tornará a oferta das escolas primárias mais atrativa. A formação de alunos e professores é uma parte essencial deste projeto. A formação contará com a participação de 343 alunos das classes primária e média, bem como de 40 professores, todos os quais poderão participar no recrutamento do projeto com a participação de 310 alunos e 31 professores. Graças à formação profissionalmente conduzida para cada aluno, e ao equipamento moderno, que será adquirido para a realização dos objetivos do projeto, podemos ter certeza de que as habilidades dos alunos irão aumentar e aumentar o nível de competência dos alunos, isso facilitará para eles assimilar o conhecimento e, assim, pode ajudar a alcançar melhores resultados educacionais. Estas tarefas permitirão atingir os objetivos e os resultados do projeto, a supervisão da correta execução do projeto será realizada pelo município de Jawornik Polski. O projeto apoiará a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência no acesso a métodos de ensino modernos e terá em conta o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoite: âEURTiedosta kokeilujen ja tieto- ja viestintätekniikan avulla peruskouluissa Jawornik Polskin kunnassa on malli avainopiskelijoiden osaamisesta tieto- ja viestintätekniikan, matematiikan ja luonnontieteiden, luovuuden, innovoinnin ja tiimityön aloilla sekä yksilöllisen lähestymistavan kehittäminen oppilaaseen ja yleissivistävän koulutuksen opettajien osaamisen lisääminen, erityisesti tieto- ja viestintätekniikan käytössä Jawornikin kunnassa sijaitsevissa alakouluissa eli John Paul II -peruskoulussa Jawornik Polskissa ja St. Jan Kanten Manasterissa. Tämä tavoite voidaan saavuttaa toteuttamalla tehtäviä, kuten tietotekniikan infrastruktuurin kehittäminen kouluissa sekä matemaattisten ja luonnollisten laboratorioiden jälkiasennus. Tämä tekee peruskoulujen tarjonnasta houkuttelevampaa. Oppilaiden ja opettajien koulutus on olennainen osa tätä hanketta. Koulutukseen osallistuu 343 oppilasta ala- ja keskiluokasta sekä 40 opettajaa, jotka kaikki voivat osallistua hankkeen rekrytointiin, 310 oppilasta ja 31 opettajaa. Jokaisen opiskelijan ammatillisen koulutuksen ja nykyaikaisten laitteiden, jotka ostetaan hankkeen tavoitteiden toteuttamiseksi, ansiosta voimme olla varmoja siitä, että oppilaiden taidot lisääntyvät ja oppilaiden osaamisen taso paranee, se helpottaa heidän omaksumistaan ja voi siten auttaa saavuttamaan parempia koulutustuloksia. Näiden tehtävien avulla voidaan saavuttaa hankkeen tavoitteet ja tulokset, ja Jawornik Polskin kunta valvoo hankkeen asianmukaista toteuttamista. Hankkeella tuetaan vammaisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käyttää nykyaikaisia opetusmenetelmiä ja otetaan huomioon naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaate. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta: za znanje s pomočjo eksperimentalnih in informacijskih in komunikacijskih tehnologij v osnovnih šolah v občini Jawornik Polskiâ EUR je model kompetenc ključnih študentov na področju IKT, matematike-naravne vede, ustvarjalnosti, inovativnosti in timskega dela, kot tudi razvoj individualnega pristopa k učencu in povečanje kompetenc učiteljev splošnega izobraževanja, zlasti pri uporabi IKT v osnovnih šolah, ki se nahajajo v občini Jawornik Poljska, tj. Osnovna šola Johna Paula II v Jaworniku Polskem in St. Jan Kante v Manasterju. Ta cilj je mogoče doseči z izvajanjem nalog, kot so razvoj informacijske infrastrukture v šolah, naknadno opremljanje matematičnih in naravnih laboratorijev. Tako bo ponudba osnovnih šol privlačnejša. Usposabljanje učencev in učiteljev je bistven del tega projekta. Usposabljanja se bo udeležilo 343 učencev iz primarnega in srednjega razreda ter 40 učiteljev, ki se bodo lahko udeležili zaposlovanja projekta, udeležilo pa se ga bo 310 dijakov in 31 učiteljev. Zahvaljujoč strokovno izvedenemu usposabljanju za vsakega študenta in sodobni opremi, ki bo kupljena za uresničitev ciljev projekta, smo lahko prepričani, da se bodo spretnosti učencev povečale in povečale raven usposobljenosti učencev, kar jim bo olajšalo asimilacijo znanja in s tem pripomoglo k doseganju boljših izobraževalnih rezultatov. Te naloge bodo omogočile doseganje ciljev in rezultatov projekta, nadzor nad pravilnim izvajanjem projekta pa bo izvajala občina Jawornik Polski. Projekt bo podpiral enake možnosti za invalide pri dostopu do sodobnih metod poučevanja in upošteval načelo enakih možnosti za ženske in moške. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavní cíl projektu: pro znalosti prostřednictvím experimentů a informačních a komunikačních technologií na základních školách v obci Jawornik Polski je model kompetencí klíčových studentů v oblasti IKT, matematiky-přírodních věd, tvořivosti, inovací a týmové práce, jakož i rozvoje individuálního přístupu k žákovi a zvyšování kompetencí učitelů všeobecného vzdělávání, zejména při využívání ICT na základních školách nacházejících se v obci Jawornik Polsko, tj. základní škole Jana Pavla II v Jawornik Polski a St. Jan Kante v Manasteru. Tohoto cíle lze dosáhnout plněním úkolů, jako je rozvoj IT infrastruktury ve školách, dovybavení matematických a přírodních laboratoří. To zvýší atraktivitu nabídky základních škol. Nedílnou součástí tohoto projektu je odborná příprava pro žáky a učitele. Školení se zúčastní 343 žáků z primární a střední třídy a 40 učitelů, z nichž všichni se mohou účastnit náboru projektu, kterého se zúčastní 310 žáků a 31 učitelů. Díky profesionálně provedenému školení pro každého studenta a modernímu vybavení, které bude zakoupeno pro realizaci cílů projektu, si můžeme být jisti, že se dovednosti žáků zvýší a zvýší úroveň způsobilosti žáků, usnadní jim asimilace znalostí a tím pomůže dosáhnout lepších výsledků vzdělávání. Tyto úkoly umožní dosáhnout cílů a výsledků projektu, dohled nad správným prováděním projektu bude provádět obec Jawornik Polski. Projekt podpoří rovné příležitosti pro osoby se zdravotním postižením v přístupu k moderním výukovým metodám a zohlední zásadu rovných příležitostí pro ženy a muže. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas: žinių per eksperimentus ir informacines ir ryšių technologijas pradinėse mokyklose Jawornik Polskiâ EUR komunoje yra kompetencijos modelis pagrindinių studentų IRT srityje, matematikos-gamtos mokslų, kūrybiškumas, inovacijos ir komandinis darbas, taip pat individualaus požiūrio į mokinių plėtrą ir kompetencijos bendrojo lavinimo mokytojų, ypač IRT naudojimo pradinėse mokyklose, esančių Jawornik Lenkija komunoje, ty Jono Pauliaus II pradinėje mokykloje Jawornik Polski ir St. Jan Kante Manaster. Šį tikslą galima pasiekti vykdant tokias užduotis kaip mokyklų IT infrastruktūros plėtra, matematinių ir natūralių laboratorijų modernizavimas. Dėl to pradinių mokyklų pasiūlymas taps patrauklesnis. Mokinių ir mokytojų mokymas yra esminė šio projekto dalis. Mokymuose dalyvaus 343 pradinės ir vidurinės klasės mokiniai, taip pat 40 mokytojų, kurie visi galės dalyvauti įdarbinant projektą, dalyvaus 310 mokinių ir 31 mokytojas. Dėka profesionaliai atlikto mokymo kiekvienam studentui ir šiuolaikinės įrangos, kuri bus įsigyta projekto tikslams įgyvendinti, galime būti tikri, kad mokinių įgūdžiai didės ir padidins mokinių kompetencijos lygį, tai leis jiems lengviau įsisavinti žinias ir taip padėti pasiekti geresnių mokymosi rezultatų. Šios užduotys leis pasiekti projekto tikslus ir rezultatus, prižiūrėti tinkamą projekto įgyvendinimą atliks Jawornik Polski savivaldybė. Projektu bus remiamos lygios neįgaliųjų galimybės naudotis šiuolaikiniais mokymo metodais ir atsižvelgiama į moterų ir vyrų lygių galimybių principą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis: â EUR Par zināšanām, izmantojot eksperimenta un informācijas un komunikācijas tehnoloģijas pamatskolās komūna Jawornik Polskiâ EUR ir modelis kompetences galvenajiem studentiem jomā IKT, matemātikas-dabas zinātņu, radošums, inovācijas un komandas darbu, kā arī attīstību individuālu pieeju skolēnam un kompetenču palielināšanu vispārējās izglītības skolotājiem, jo īpaši, izmantojot IKT pamatskolas, kas atrodas komūnā Jawornik Polija t. i. John Paul II pamatskolas Jawornik Polski un St. Jan Kante Manaster. Šo mērķi iespējams sasniegt, veicot tādus uzdevumus kā IT infrastruktūras attīstība skolās, matemātisko un dabas laboratoriju modernizēšana. Tādējādi pamatskolu piedāvājums kļūs pievilcīgāks. Skolēnu un skolotāju apmācība ir būtiska šā projekta daļa. Apmācību apmeklēs 343 skolēni no pamatklases un vidusšķiras, kā arī 40 skolotāji, no kuriem visi varēs piedalīties projekta pieņemšanā, apmeklēs 310 skolēni un 31 skolotājs. Pateicoties profesionālai apmācībai katram studentam un modernam aprīkojumam, kas tiks iegādāts projekta mērķu īstenošanai, mēs varam būt pārliecināti, ka skolēnu prasmes pieaugs un paaugstinās skolēnu kompetences līmeni, tas atvieglos zināšanu asimilāciju un tādējādi palīdzēs sasniegt labākus izglītības rezultātus. Šie uzdevumi ļaus sasniegt projekta mērķus un rezultātus, projekta pareizas īstenošanas uzraudzību veiks Jawornik Polski pašvaldība. Projekts atbalstīs vienlīdzīgas iespējas cilvēkiem ar invaliditāti attiecībā uz modernu mācību metožu pieejamību un ņems vērā vienlīdzīgu iespēju principu sievietēm un vīriešiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта: âEURFor знания чрез експериментални и информационни и комуникационни технологии в началните училища в община Jawornik PolskiâEUR е моделът на компетентности на ключови ученици в областта на ИКТ, математика-естествени науки, творчество, иновации и работа в екип, както и развитието на индивидуален подход към ученика и увеличаване на компетентностите на учителите по общо образование, по-специално в използването на ИКТ в началните училища, разположени в община Jawornik Полша, т.е. основно училище Джон Павел II в Яворник Полски и Св. Ян Канте в Манастер. Постигането на тази цел е възможно чрез изпълнение на задачи като развитието на ИТ инфраструктурата в училищата, модернизирането на математически и естествени лаборатории. Това ще направи предлагането на начални училища по-привлекателно. Обучението на ученици и учители е съществена част от този проект. В обучението ще участват 343 ученици от начална и средна класа, както и 40 учители, като всички ще могат да участват в подбора на проекта от 310 ученици и 31 учители. Благодарение на професионално проведеното обучение за всеки ученик и модерното оборудване, което ще бъде закупено за реализиране на целите на проекта, можем да сме сигурни, че уменията на учениците ще се увеличат и увеличат нивото на компетентност на учениците, ще им бъде по-лесно да усвояват знания и по този начин могат да спомогнат за постигането на по-добри образователни резултати. Тези задачи ще позволят постигането на целите и резултатите от проекта, като надзорът върху правилното изпълнение на проекта ще се осъществява от община Яворник Полски. Проектът ще подкрепи равните възможности за хората с увреждания по отношение на достъпа до съвременни методи на преподаване и ще вземе предвид принципа на равните възможности за жените и мъжете. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése: a Jawornik Polski község általános iskoláiban a kísérletezés, valamint az információs és kommunikációs technológiák révén szerzett tudás modellje a kulcshallgatók kompetenciáinak modellje az IKT, a matematika-természettudományok, a kreativitás, az innováció és a csapatmunka területén, valamint a tanuló egyéni megközelítésének fejlesztése és az általános oktatási tanárok kompetenciáinak növelése, különösen az IKT használata az általános iskolákban Jawornik Lengyelország községben, azaz John Paul II Általános Iskola Jawornik Polskiban és Szent Jan Kante Manasterben. Ezt a célt olyan feladatok végrehajtásával lehet elérni, mint az iskolák informatikai infrastruktúrájának fejlesztése, matematikai és természetes laboratóriumok utólagos átalakítása. Ez vonzóbbá teszi az általános iskolák kínálatát. A diákok és tanárok képzése e projekt alapvető részét képezi. A képzésen 343 általános és középosztálybeli tanuló, valamint 40 tanár vesz részt, akik mindegyike részt vehet a projekt felvételében 310 tanuló és 31 tanár részvételével. Az egyes hallgatók szakmailag elvégzett képzésének és a projekt céljainak megvalósításához megvásárolt modern felszerelésnek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy a tanulók készségei növekedni fognak, és növelik a tanulók kompetenciáját, megkönnyítik számukra a tudás asszimilálását, és így segíthetnek a jobb oktatási eredmények elérésében. Ezek a feladatok lehetővé teszik a projekt célkitűzéseinek és eredményeinek elérését, a projekt helyes végrehajtásának felügyeletét Jawornik Polski önkormányzata végzi. A projekt támogatja a fogyatékkal élők esélyegyenlőségét a modern oktatási módszerekhez való hozzáférés terén, és figyelembe veszi a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvét. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail: le haghaidh eolais trí thurgnamh agus teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide i mbunscoileanna i commune of Jawornik PolskiâEUR Is é an múnla d’inniúlachtaí na mac léinn lárnach i réimse na TFC, eolaíochtaí matamaitic-nádúrtha, cruthaitheacht, nuálaíocht agus obair foirne, chomh maith le forbairt cur chuige aonair don dalta agus méadú ar inniúlachtaí na múinteoirí oideachais ghinearálta, go háirithe in úsáid TFC i mbunscoileanna lonnaithe i gcomún Jawornik Pholainn i.e. John Paul II Bunscoileanna i Jawornik Polski agus St. Jan Kante i Manaster. Is féidir an sprioc sin a bhaint amach trí thascanna a dhéanamh amhail bonneagar TF a fhorbairt i scoileanna, saotharlanna matamaiticiúla agus nádúrtha a iarfheistiú. Fágfaidh sé seo go mbeidh an tairiscint ar bhunscoileanna níos tarraingtí. Cuid riachtanach den tionscadal seo is ea oiliúint do dhaltaí agus do mhúinteoirí. Freastalóidh 343 dalta ó bhunrang agus meánrang, chomh maith le 40 múinteoir ar an oiliúint, agus beidh 310 dalta agus 31 múinteoir i láthair ag gach duine acu sin ar féidir leo páirt a ghlacadh in earcú an tionscadail. A bhuíochas le hoiliúint ghairmiúil do gach mac léinn, agus trealamh nua-aimseartha, a cheannófar chun spriocanna an tionscadail a bhaint amach, is féidir linn a bheith cinnte go méadóidh scileanna na ndaltaí, agus go méadóidh siad leibhéal inniúlachta na ndaltaí, go mbeidh sé níos éasca dóibh eolas a chomhshamhlú, agus dá bhrí sin cabhrú le torthaí oideachais níos fearr a bhaint amach. Cuirfidh na cúraimí seo ar chumas cuspóirí agus torthaí an tionscadail a bhaint amach, déanfaidh Bardas Jawornik Polski maoirseacht ar chur i bhfeidhm ceart an tionscadail. Tacóidh an tionscadal le comhdheiseanna do dhaoine faoi mhíchumas maidir le rochtain a fháil ar mhodhanna teagaisc nua-aimseartha agus cuirfear prionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir san áireamh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets huvudsakliga mål: âEURFör kunskap genom experiment och informations- och kommunikationsteknik i grundskolorna i kommunen Jawornik Polski är modellen för nyckelstudenters kompetens inom IKT, matematik-naturvetenskap, kreativitet, innovation och lagarbete, samt utveckling av individuella förhållningssätt till eleven och ökning av kompetensen hos lärare inom allmän utbildning, särskilt i användningen av IKT i grundskolor i kommunen Jawornik Polen, dvs. John Paul II Primary School i Jawornik Polski och St. Jan Kante i Manaster. Det är möjligt att uppnå detta mål genom att utföra uppgifter såsom utveckling av IT-infrastruktur i skolor, eftermontering av matematiska och naturliga laboratorier. Detta kommer att göra utbudet av grundskolor mer attraktivt. Utbildning för elever och lärare är en viktig del av detta projekt. I utbildningen deltar 343 elever från grund- och medelklassen samt 40 lärare som alla kan delta i rekryteringen av projektet med 310 elever och 31 lärare. Tack vare professionell utbildning för varje student och modern utrustning, som kommer att köpas in för att förverkliga projektets mål, kan vi vara säkra på att elevernas färdigheter kommer att öka och öka elevernas kompetensnivå, det kommer att göra det lättare för dem att tillgodogöra sig kunskap och därmed bidra till att uppnå bättre utbildningsresultat. Dessa uppgifter kommer att göra det möjligt att uppnå projektets mål och resultat, och övervakningen av det korrekta genomförandet av projektet kommer att utföras av Jawornik Polski kommun. Projektet kommer att stödja lika möjligheter för personer med funktionsnedsättning när det gäller tillgång till moderna undervisningsmetoder och ta hänsyn till principen om lika möjligheter för kvinnor och män. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on: Jawornik Polski kommuunis algkoolide eksperimentide ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kaudu saadud teadmiste mudel on IKT, matemaatika-loodusteaduste, loovuse, innovatsiooni ja meeskonnatöö valdkonna võtmeõpilaste pädevuste mudel, samuti õpilase individuaalse lähenemise arendamine ja üldharidusõpetajate pädevuste suurendamine, eelkõige info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamisel Poola Jawornik Polski kommuunis asuvates algkoolides, st Jawornik Polskis asuvas John Paulus II algkoolis ja Manasteris asuvas St. Jan Kantes. Seda eesmärki on võimalik saavutada, täites selliseid ülesandeid nagu IT-infrastruktuuri arendamine koolides, matemaatiliste ja looduslike laborite moderniseerimine. See muudab algkoolide pakkumise atraktiivsemaks. Selle projekti oluline osa on õpilaste ja õpetajate koolitamine. Koolitusel osaleb 343 õpilast alg- ja keskklassist ning 40 õpetajat, kellest kõik saavad osaleda projekti värbamisel 310 õpilast ja 31 õpetajat. Tänu iga õpilase professionaalsele koolitusele ja kaasaegsele varustusele, mis ostetakse projekti eesmärkide saavutamiseks, võime olla kindlad, et õpilaste oskused suurenevad ja õpilaste pädevuse tase suureneb, see lihtsustab teadmiste omastamist ja aitab seega saavutada paremaid haridustulemusi. Need ülesanded võimaldavad saavutada projekti eesmärke ja tulemusi, järelevalvet projekti nõuetekohase rakendamise üle teostab Jawornik Polski omavalitsus. Projektiga toetatakse puuetega inimeste võrdseid võimalusi juurdepääsul kaasaegsetele õpetamismeetoditele ning võetakse arvesse naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõtet. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.09.02.00-18-0053/17
0 references