Adaptation of housing resources of the Municipality of Przemyśl for social premises. (Q119154)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119154 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of housing resources of the Municipality of Przemyśl for social premises. |
Project Q119154 in Poland |
Statements
553,866.57 zloty
0 references
651,607.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 April 2016
0 references
28 February 2018
0 references
GMINA MIEJSKA PRZEMYŚL
0 references
Projekt pod nazwą „Adaptacja zasobów mieszkaniowych Gminy Miejskiej Przemyśl z przeznaczeniem na lokale socjalne” dotyczy w głównej mierze remontu 19 mieszkań z zasobu Gminy Miejskiej Przemyśl z przeznaczeniem na mieszkania socjalne. Mieszkania te w chwili obecnej są pustostanami i ich stan techniczny jest bardzo zły. Uniemożliwia to ich wykorzystanie na cele socjalne. Dodatkowo w projekcie uwzględnione są działania dotyczące aktywizacji społeczno – zawodowej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym oraz działania dotyczące reintegracji zawodowej osób niepełnosprawnych. Działania te będą realizowane w oparciu o salę szkoleniową, do której w ramach projektu Wnioskodawca planuje zakupić sprzęt ICT w postaci: 1 szt. tablicy interaktywnej, 1 szt. tabletu, 10 szt. laptopów wraz z oprogramowaniem. Szkolenia zostaną zlecone podmiotowi zewnętrznemu wyłonionemu w trybie zamówienia publicznego. Remont 19 mieszkań o łącznej powierzchni 761,31 m2 pozwoli objąć wsparciem 59 osób. Zakres rzeczowy projektu obejmuje również przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia na nadzór inwestorski projektu oraz działania dotyczące promocji projektu (m.in. 20 szt. trwałych plakatów). (Polish)
0 references
The project called “Adaptation of housing resources of the Municipality of Przemyśl for social premises” mainly concerns the renovation of 19 apartments from the Municipality of Przemyśl for social housing. These apartments are currently empty and their technical condition is very bad. This prevents them from being used for social purposes. In addition, the project includes measures concerning the social and professional activation of people at risk of social exclusion and measures concerning the reintegration of people with disabilities. These activities will be implemented on the basis of a training room, to which the applicant plans to purchase ICT equipment in the form of: 1 pcs. interactive board, 1 tablets, 10 laptops with software. Training will be outsourced to an external body selected under public procurement. The renovation of 19 apartments with a total area of 761.31 m² will cover 59 people. The project’s material scope also includes conducting a contract award procedure for investor supervision of the project and activities related to project promotion (e.g. 20 permanent posters). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet intitulé «Adaptation du parc de logements de la municipalité de Przemyśl pour le logement social» concerne principalement la rénovation de 19 appartements à partir des ressources de la municipalité de Przemyśl pour le logement social. Ces appartements sont actuellement vides et leur état technique est très mauvais. Cela empêche leur utilisation à des fins sociales. En outre, le projet comprend des actions concernant l’activation sociale et professionnelle des personnes exposées au risque d’exclusion sociale et des mesures de réinsertion sur le marché du travail des personnes handicapées. Ces activités seront mises en œuvre sur la base d’une salle de formation à laquelle la requérante envisage d’acheter des équipements TIC sous la forme: 1 pcs carte interactive, 1 tablette, 10 ordinateurs portables avec logiciel. La formation sera externalisée à une entité externe sélectionnée dans le cadre d’une procédure de passation de marchés publics. La rénovation de 19 appartements d’une superficie totale de 761,31 m² permettra de soutenir 59 personnes. Le champ d’application matériel du projet comprend également la conduite d’une procédure de passation de marchés pour la supervision des investisseurs de projet et les activités de promotion du projet (p. ex. 20 pièces d’affiches durables). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Anpassung des Wohnbestands der Gemeinde Przemyśl für Sozialwohnungen“ betrifft hauptsächlich die Renovierung von 19 Wohnungen aus den Ressourcen der Gemeinde Przemyśl für Sozialwohnungen. Diese Wohnungen sind derzeit leer und ihr technischer Zustand ist sehr schlecht. Dies verhindert, dass sie für soziale Zwecke verwendet werden. Darüber hinaus umfasst das Projekt Maßnahmen zur sozialen und beruflichen Aktivierung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, sowie Maßnahmen zur Wiedereingliederung von Menschen mit Behinderungen in den Arbeitsmarkt. Diese Maßnahmen werden auf der Grundlage eines Schulungsraums durchgeführt, in dem der Antragsteller beabsichtigt, IKT-Geräte in folgender Form zu kaufen: 1 PC interaktives Board, 1 Tablet, 10 Laptops mit Software. Die Schulung wird an eine externe Stelle ausgelagert, die im Rahmen eines Vergabeverfahrens ausgewählt wurde. Die Renovierung von 19 Wohnungen mit einer Gesamtfläche von 761,31 m² ermöglicht die Unterstützung von 59 Personen. Der sachliche Geltungsbereich des Projekts umfasst auch die Durchführung eines Vergabeverfahrens für die Projektträgeraufsicht und Projektförderungsmaßnahmen (z. 20 Stück langlebige Plakate). (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Aanpassing van de woningvoorraad van de gemeente Przemyśl voor sociale woningen” heeft voornamelijk betrekking op de renovatie van 19 appartementen uit de middelen van de gemeente Przemyśl voor sociale huisvesting. Deze appartementen zijn momenteel leeg en hun technische staat is erg slecht. Dit voorkomt dat ze voor sociale doeleinden worden gebruikt. Daarnaast omvat het project acties met betrekking tot de sociale en beroepsactivering van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting en maatregelen met betrekking tot de re-integratie op de arbeidsmarkt van mensen met een handicap. Deze activiteiten zullen worden uitgevoerd op basis van een opleidingsruimte waar de aanvrager voornemens is ICT-apparatuur aan te schaffen in de vorm van: 1 PCs interactieve raad, 1 tablet, 10 laptops met software. De opleiding wordt uitbesteed aan een externe entiteit die via een openbare aanbestedingsprocedure wordt geselecteerd. De renovatie van 19 appartementen met een totale oppervlakte van 761,31 m² zal de steun van 59 personen mogelijk maken. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat ook het uitvoeren van een aanbestedingsprocedure voor toezicht op projectinvesteerders en projectbevorderingsactiviteiten (bv. 20 stuks duurzame posters). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto denominato "Adattamento del parco immobiliare del comune di Przemyśl per l'edilizia popolare" riguarda principalmente la ristrutturazione di 19 appartamenti provenienti dalle risorse del comune di Przemyśl per l'edilizia sociale. Questi appartamenti sono attualmente vuoti e le loro condizioni tecniche sono molto cattive. Ciò impedisce loro di essere utilizzati a fini sociali. Il progetto comprende inoltre azioni riguardanti l'attivazione sociale e professionale delle persone a rischio di esclusione sociale e misure relative al reinserimento nel mercato del lavoro delle persone con disabilità. Tali attività saranno attuate sulla base di una sala di formazione presso la quale il richiedente intende acquistare attrezzature TIC sotto forma di: 1 pc bordo interattivo, 1 tablet, 10 computer portatili con software. La formazione sarà esternalizzata a un soggetto esterno selezionato mediante una procedura di appalto pubblico. La ristrutturazione di 19 appartamenti con una superficie totale di 761,31 m² permetterà il sostegno di 59 persone. L'ambito di applicazione materiale del progetto comprende anche lo svolgimento di una procedura di appalto per la supervisione degli investitori e le attività di promozione del progetto (ad es. 20 pezzi di poster durevoli). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto denominado «Adaptación del parque de viviendas del municipio de Przemyśl para viviendas sociales» se refiere principalmente a la renovación de 19 apartamentos de los recursos del municipio de Przemyśl para viviendas sociales. Estos apartamentos están actualmente vacíos y su estado técnico es muy malo. Esto impide que se utilicen con fines sociales. Además, el proyecto incluye acciones relativas a la activación social y profesional de las personas en riesgo de exclusión social y medidas relativas a la reintegración en el mercado laboral de las personas con discapacidad. Estas actividades se llevarán a cabo sobre la base de una sala de formación en la que el solicitante tiene previsto adquirir equipos de TIC en forma de: 1 PC tablero interactivo, 1 tableta, 10 computadoras portátiles con software. La formación se subcontratará a una entidad externa seleccionada mediante un procedimiento de contratación pública. La renovación de 19 apartamentos con una superficie total de 761,31 m² permitirá el apoyo de 59 personas. El ámbito material del proyecto también incluye la realización de un procedimiento de contratación para la supervisión de los inversores en el proyecto y las actividades de promoción de proyectos (p. 20 piezas de carteles duraderos). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet kaldet âEURAdaptation af boligressourcer i kommunen PrzemyÅl til sociale lokaler vedrører primært renovering af 19 lejligheder fra kommunen PrzemyÅl til socialt boligbyggeri. Disse lejligheder er i øjeblikket tomme og deres tekniske tilstand er meget dårlig. Dette forhindrer dem i at blive brugt til sociale formål. Desuden omfatter projektet foranstaltninger vedrørende social og erhvervsmæssig aktivering af personer, der risikerer social udstødelse, og foranstaltninger vedrørende reintegration af personer med handicap. Disse aktiviteter vil blive gennemført på grundlag af et uddannelseslokale, hvortil ansøgeren planlægger at købe IKT-udstyr i form af: 1 stk. interaktivt bord, 1 tabletter, 10 bærbare computere med software. Uddannelse vil blive outsourcet til et eksternt organ, der udvælges i forbindelse med offentlige indkøb. Renoveringen af 19 lejligheder med et samlet areal på 761,31 m² vil dække 59 personer. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter også gennemførelse af en kontrakttildelingsprocedure for investortilsyn med projektet og aktiviteter i forbindelse med projektfremme (f.eks. 20 permanente plakater). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο που ονομάζεται âEURAptation των στεγαστικών πόρων του Δήμου PrzemyÅl για κοινωνικές εγκαταστάσειςâ EUR αφορά κυρίως την ανακαίνιση 19 διαμερισμάτων από το Δήμο PrzemyÅl για την κοινωνική στέγαση. Αυτά τα διαμερίσματα είναι επί του παρόντος άδεια και η τεχνική τους κατάσταση είναι πολύ κακή. Αυτό εμποδίζει τη χρήση τους για κοινωνικούς σκοπούς. Επιπλέον, το σχέδιο περιλαμβάνει μέτρα σχετικά με την κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και μέτρα για την επανένταξη των ατόμων με αναπηρία. Οι δραστηριότητες αυτές θα υλοποιηθούν με βάση μια αίθουσα κατάρτισης, στην οποία ο αιτών προτίθεται να αγοράσει εξοπλισμό ΤΠΕ με τη μορφή: 1 PC. διαδραστικός πίνακας, 1 ταμπλέτες, 10 lap-tops με το λογισμικό. Η κατάρτιση θα ανατεθεί σε εξωτερικό φορέα που θα επιλεγεί στο πλαίσιο δημόσιων συμβάσεων. Η ανακαίνιση 19 διαμερισμάτων συνολικής επιφάνειας 761,31 τ.μ. θα καλύψει 59 άτομα. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης τη διεξαγωγή διαδικασίας ανάθεσης σύμβασης για την εποπτεία του έργου από τους επενδυτές και τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την προώθηση του έργου (π.χ. 20 μόνιμες αφίσες). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom âEURPrilagodba stambenih resursa Općine PrzemyÅl za socijalne prostoreâ EUR uglavnom se odnosi na obnovu 19 stanova iz Općine PrzemyÅl za socijalno stanovanje. Ovi apartmani su trenutno prazni i njihovo tehničko stanje je vrlo loše. To ih sprječava da se koriste u društvene svrhe. Osim toga, projekt uključuje mjere koje se odnose na socijalnu i profesionalnu aktivaciju osoba kojima prijeti socijalna isključenost i mjere koje se odnose na reintegraciju osoba s invaliditetom. Te će se aktivnosti provoditi na temelju prostorije za obuku, u koju podnositelj zahtjeva planira kupiti IKT opremu u obliku: 1 kom. interaktivna ploča, 1 tableta, 10 prijenosnih računala sa softverom. Osposobljavanje će se povjeriti vanjskom tijelu odabranom u okviru javne nabave. Obnova 19 stanova ukupne površine 761,31 m² obuhvatit će 59 osoba. Materijalno područje primjene projekta uključuje i provedbu postupka dodjele ugovora za nadzor ulagača nad projektom i aktivnosti povezane s promicanjem projekta (npr. 20 stalnih plakata). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul numit „Adaptarea resurselor locative ale municipiului PrzemyÅl pentru spațiile sociale” se referă în principal la renovarea a 19 apartamente din PrzemyÅl pentru locuințe sociale. Aceste apartamente sunt în prezent goale și starea lor tehnică este foarte rău. Acest lucru împiedică utilizarea lor în scopuri sociale. În plus, proiectul include măsuri privind activarea socială și profesională a persoanelor expuse riscului de excluziune socială și măsuri privind reintegrarea persoanelor cu handicap. Aceste activități vor fi puse în aplicare pe baza unei săli de formare, la care solicitantul intenționează să achiziționeze echipamente TIC sub formă de: 1 buc. bord interactiv, 1 tablete, 10 laptop-uri cu software. Formarea va fi externalizată către un organism extern selectat în cadrul achizițiilor publice. Renovarea a 19 apartamente cu o suprafață totală de 761,31 m² va acoperi 59 de persoane. Domeniul de aplicare material al proiectului include, de asemenea, desfășurarea unei proceduri de atribuire a contractelor pentru supravegherea de către investitori a proiectului și activități legate de promovarea proiectului (de exemplu, 20 de afișe permanente). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvom „Adaptácia bytových zdrojov obce PrzemyÅl pre sociálne priestory“ sa týka najmä renovácie 19 bytov z obce PrzemyÅl pre sociálne bývanie. Tieto apartmány sú v súčasnosti prázdne a ich technický stav je veľmi zlý. To bráni ich využívaniu na sociálne účely. Okrem toho projekt zahŕňa opatrenia týkajúce sa sociálnej a profesionálnej aktivácie ľudí ohrozených sociálnym vylúčením a opatrenia týkajúce sa opätovného začlenenia osôb so zdravotným postihnutím. Tieto činnosti sa budú vykonávať na základe školiacej miestnosti, do ktorej žiadateľ plánuje kúpiť IKT vybavenie vo forme: 1 ks. interaktívna doska, 1 tablet, 10 notebookov so softvérom. Odborná príprava bude externe poverená externým subjektom vybraným v rámci verejného obstarávania. Renovácia 19 apartmánov s celkovou rozlohou 761,31 m² pokryje 59 osôb. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa aj uskutočnenie postupu zadávania zákazky na dohľad investorov nad projektom a činnosťami súvisiacimi s propagáciou projektu (napr. 20 stálych plagátov). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett imsejjaħ â EUR EURAdaptation ta ‘riżorsi tad-djar tal-Muniċipalità ta’ PrzemyÅl għal bini soċjali â EUR jikkonċerna prinċipalment ir-rinnovazzjoni ta '19-appartamenti mill-Muniċipalità ta’ PrzemyÅl għall-akkomodazzjoni soċjali. Dawn l-appartamenti bħalissa huma vojta u l-kundizzjoni teknika tagħhom hija ħażina ħafna. Dan iżommhom milli jintużaw għal skopijiet soċjali. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi miżuri li jikkonċernaw l-attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u miżuri li jikkonċernaw l-integrazzjoni mill-ġdid ta’ persuni b’diżabilità. Dawn l-attivitajiet se jiġu implimentati fuq il-bażi ta’ kamra għat-taħriġ, li għaliha l-applikant jippjana li jixtri tagħmir tal-ICT fil-forma ta’: 1 biċċa bord interattiv, 1 pilloli, 10 laptops bis-softwer. It-taħriġ se jiġi esternalizzat lil korp estern magħżul skont l-akkwist pubbliku. Ir-rinovazzjoni ta’ 19-il appartament b’erja totali ta’ 761.31 m² se tkopri 59 persuna. Il projectâ EUR TM ambitu materjali jinkludi wkoll it-twettiq ta ‘proċedura ta’ għoti ta ‘kuntratt għas-superviżjoni investitur tal-proġett u l-attivitajiet relatati mal-promozzjoni tal-proġett (eż 20 posters permanenti). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto «Adaptação de recursos habitacionais do município de PrzemyÅl para instalações sociais» refere-se principalmente à renovação de 19 apartamentos do município de PrzemyÅl para habitação social. Estes apartamentos estão atualmente vazios e sua condição técnica é muito ruim. Isso impede que eles sejam usados para fins sociais. Além disso, o projeto inclui medidas relativas à ativação social e profissional das pessoas em risco de exclusão social e medidas relativas à reintegração de pessoas com deficiência. Estas atividades serão executadas com base numa sala de formação, para a qual o candidato tenciona adquirir equipamento TIC sob a forma de: 1 PCes. placa interativa, 1 tabuletas, 10 laptops com software. A formação será externalizada a um organismo externo selecionado no âmbito dos contratos públicos. A renovação de 19 apartamentos com uma área total de 761,31 m² cobrirá 59 pessoas. O âmbito de aplicação material do projeto inclui igualmente a realização de um procedimento de adjudicação de contratos para a supervisão do projeto pelos investidores e atividades relacionadas com a promoção do projeto (por exemplo, 20 cartazes permanentes). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke nimeltä PrzemyÅlin kunnan asuntoresurssien lisääminen sosiaalisiin tiloihin koskee pääasiassa PrzemyÅlin kunnan 19 asunnon kunnostamista sosiaalista asuntoa varten. Nämä huoneistot ovat tällä hetkellä tyhjiä ja niiden tekninen kunto on erittäin huono. Tämä estää niiden käytön sosiaalisiin tarkoituksiin. Lisäksi hankkeeseen sisältyy toimenpiteitä, jotka koskevat sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden sosiaalista ja ammatillista aktivointia sekä vammaisten yhteiskuntaan sopeuttamista koskevia toimenpiteitä. Nämä toimet toteutetaan koulutustilalla, johon hakija aikoo ostaa tieto- ja viestintäteknisiä laitteita seuraavasti: 1 kpl. interaktiivinen aluksella, 1 tablettia, 10 kannettavaa tietokonetta ohjelmistolla. Koulutus ulkoistetaan julkisissa hankinnoissa valitulle ulkopuoliselle elimelle. 19 huoneistoa, joiden kokonaispinta-ala on 761,31 m², peruskorjataan 59 henkeä. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu myös sopimuksentekomenettely, joka koskee hankkeen sijoittajan valvontaa, sekä hankkeen edistämiseen liittyvät toimet (esim. 20 pysyvää julistetta). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt, imenovan â EURAdaptation stanovanjskih virov občine PrzemyÅl za socialne prostore, se nanaša predvsem na prenovo 19 stanovanj iz občine PrzemyÅl za socialna stanovanja. Ti apartmaji so trenutno prazni in njihovo tehnično stanje je zelo slabo. To preprečuje njihovo uporabo v družbene namene. Poleg tega projekt vključuje ukrepe v zvezi s socialno in poklicno aktivacijo oseb, ki jim grozi socialna izključenost, ter ukrepe v zvezi s ponovno vključitvijo invalidov. Te dejavnosti se bodo izvajale na podlagi sobe za usposabljanje, v katero namerava prijavitelj kupiti opremo IKT v obliki: 1 kos. interaktivna plošča, 1 tablični računalniki, 10 prenosnih računalnikov s programsko opremo. Usposabljanje bo oddano zunanjemu organu, izbranemu v okviru javnih naročil. Obnova 19 stanovanj s skupno površino 761,31 m² bo pokrivala 59 ljudi. Materialno področje uporabe projekta vključuje tudi izvedbo postopka oddaje javnega naročila za nadzor investitorjev nad projektom in dejavnosti, povezane s promocijo projekta (npr. 20 stalnih plakatov). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt nazvaný âEURAdaptace bytových zdrojů obce PrzemyÅl pro sociální prostory se týká především renovace 19 bytů z obce PrzemyÅl pro sociální bydlení. Tyto apartmány jsou v současné době prázdné a jejich technický stav je velmi špatný. To jim brání ve využívání pro sociální účely. Projekt navíc zahrnuje opatření týkající se sociální a profesní aktivace osob ohrožených sociálním vyloučením a opatření týkající se opětovného začlenění osob se zdravotním postižením. Tyto činnosti budou prováděny na základě školicí místnosti, do níž žadatel zamýšlí zakoupit zařízení IKT v podobě: 1 ks interaktivní deska, 1 tablet, 10 notebooků se softwarem. Odborná příprava bude zadávána externímu subjektu vybranému v rámci zadávání veřejných zakázek. Rekonstrukce 19 bytů o celkové rozloze 761,31 m² pokryje 59 osob. Věcná působnost projektu zahrnuje také provedení zadávacího řízení na investorský dohled nad projektem a činnosti související s propagací projektu (např. 20 trvalých plakátů). (Czech)
2 July 2022
0 references
PrzemyÅl savivaldybės būsto išteklių pritaikymas socialinėms patalpoms daugiausia susijęs su 19 butų renovacija iš PrzemyÅl savivaldybės socialiniam būstui. Šie apartamentai šiuo metu tušti ir jų techninė būklė yra labai bloga. Tai užkerta kelią jų naudojimui socialiniais tikslais. Be to, projektas apima priemones, susijusias su socialiniu ir profesiniu žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, aktyvumo skatinimu, ir priemones, susijusias su neįgaliųjų reintegracija. Ši veikla bus vykdoma remiantis mokymo patalpa, kurioje pareiškėjas planuoja įsigyti IRT įrangą, t. y.: 1 vnt. interaktyvi lenta, 1 tabletė, 10 nešiojamųjų kompiuterių su programine įranga. Mokymas bus perduotas išorės įstaigai, atrinktai vykdant viešuosius pirkimus. 19 butų, kurių bendras plotas yra 761,31 m², renovacija apims 59 žmones. Projekto materialinė taikymo sritis taip pat apima sutarties sudarymo procedūrą dėl projekto ir veiklos, susijusios su projekto skatinimu (pvz., 20 nuolatinių plakatų), investuotojų priežiūros. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts, ko sauc par PrzemyÅl pašvaldības mājokļu resursu pielāgošanu sociālajām telpām, galvenokārt attiecas uz 19 dzīvokļu atjaunošanu no PrzemyÅl pašvaldības sociālajiem mājokļiem. Šie dzīvokļi šobrīd ir tukši, un to tehniskais stāvoklis ir ļoti slikts. Tas neļauj tos izmantot sociāliem mērķiem. Turklāt projektā ir iekļauti pasākumi, kas saistīti ar sociālās atstumtības riskam pakļauto personu sociālo un profesionālo aktivizēšanu, un pasākumi attiecībā uz personu ar invaliditāti reintegrāciju. Šie pasākumi tiks īstenoti, pamatojoties uz mācību telpu, kurā pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties IKT aprīkojumu šādā veidā: 1 gab. interaktīvā tāfele, 1 planšetdators, 10 portatīvie datori ar programmatūru. Apmācība tiks uzticēta ārējai struktūrai, kas izraudzīta saskaņā ar publisko iepirkumu. 19 dzīvokļu ar kopējo platību 761,31 m² renovācija aptvers 59 cilvēkus. Projekta materiālā darbības joma ietver arī līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras veikšanu investoru uzraudzībai pār projektu un ar projekta veicināšanu saistītām darbībām (piemēram, 20 pastāvīgie plakāti). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът, наречен „Адаптиране на жилищните ресурси на община PrzemyÅl за социални помещения“, се отнася главно до ремонта на 19 апартамента от община PrzemyÅl за социални жилища. Тези апартаменти в момента са празни и техническото им състояние е много лошо. Това не позволява те да бъдат използвани за социални цели. Освен това проектът включва мерки за социално и професионално активизиране на хора, изложени на риск от социално изключване, и мерки, свързани с реинтеграцията на хората с увреждания. Тези дейности ще се осъществяват въз основа на зала за обучение, в която кандидатът планира да закупи ИКТ оборудване под формата на: 1 бр. интерактивна дъска, 1 таблет, 10 лаптопа със софтуер. Обучението ще бъде възложено на външен орган, избран в рамките на процедурата за възлагане на обществени поръчки. Ремонтът на 19 апартамента с обща площ от 761,31 m² ще обхване 59 души. Материалният обхват на проекта включва също провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка за надзор от страна на инвеститорите на проекта и дейности, свързани с популяризирането на проекта (напр. 20 постоянни плаката). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A PrzemyÅl önkormányzata által a szociális helyiségek számára biztosított lakhatási források átalakítása elnevezésű projekt elsősorban PrzemyÅl önkormányzatának 19 lakásának szociális lakhatás céljából történő felújítására irányul. Ezek a lakások jelenleg üres és műszaki állapota nagyon rossz. Ez megakadályozza, hogy szociális célokra használják őket. A projekt emellett a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek társadalmi és szakmai aktiválására, valamint a fogyatékossággal élő személyek reintegrációjára vonatkozó intézkedéseket is tartalmaz. Ezeket a tevékenységeket egy oktatóterem alapján hajtják végre, amelybe a kérelmező IKT-berendezéseket kíván beszerezni a következők formájában: 1 db interaktív tábla, 1 tabletta, 10 laptop szoftverrel. A képzést a közbeszerzés keretében kiválasztott külső szervhez szervezik ki. 19 apartman felújítása 761,31 m² összterülettel 59 főre terjed ki. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a projekt és a projektösztönzéshez kapcsolódó tevékenységek befektetői felügyeletére irányuló szerződés-odaítélési eljárás lefolytatását is (pl. 20 állandó plakát). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
An tionscadal ar a dtugtar âEURAdaptation na n-acmhainní tithíochta de chuid an Bardas PrzemyÅl d’áitreabh sóisialtaâ EUR den chuid is mó le hathchóiriú árasán 19 ó Bardas PrzemyÅl do thithíocht shóisialta. Tá na hárasáin seo folamh faoi láthair agus tá a riocht teicniúil an-dona. Cuireann sé sin cosc orthu a bheith á n-úsáid chun críocha sóisialta. Ina theannta sin, áirítear sa tionscadal bearta maidir le gníomhachtú sóisialta agus gairmiúil daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus bearta maidir le hathimeascadh daoine faoi mhíchumas. Cuirfear na gníomhaíochtaí sin i bhfeidhm ar bhonn seomra oiliúna, ina bhfuil sé beartaithe ag an iarratasóir trealamh TFC a cheannach sna foirmeacha seo a leanas: 1 ríomhaire. bord idirghníomhach, 1 táibléad, 10 ríomhairí glúine le bogearraí. Déanfar oiliúint a sheachfhoinsiú chuig comhlacht seachtrach arna roghnú faoi sholáthar poiblí. Clúdóidh athchóiriú 19 árasán a bhfuil achar iomlán 761.31 m² acu 59 duine. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an projectâ EURs freisin seoladh nós imeachta dámhachtana conartha le haghaidh maoirseacht infheisteoirí ar an tionscadal agus gníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun cinn tionscadail (e.g. 20 póstaer buan). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Anpassning av PrzemyÅl kommuns bostadsresurser för sociala lokaler” avser främst renovering av 19 lägenheter från kommunen PrzemyÅl för subventionerade bostäder. Dessa lägenheter är för närvarande tomma och deras tekniska skick är mycket dåligt. Detta hindrar dem från att användas för sociala ändamål. Dessutom omfattar projektet åtgärder för social och yrkesmässig aktivering av personer som riskerar social utestängning och åtgärder för återintegrering av personer med funktionsnedsättning. Denna verksamhet kommer att genomföras på grundval av ett utbildningsrum till vilket sökanden planerar att köpa IKT-utrustning i form av 1 st. interaktivt kort, 1 tabletter, 10 bärbara datorer med programvara. Utbildning kommer att läggas ut på entreprenad till ett externt organ som väljs ut inom ramen för offentlig upphandling. Renoveringen av 19 lägenheter med en total yta på 761,31 m² omfattar 59 personer. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar även genomförande av ett upphandlingsförfarande för investerares övervakning av projektet och verksamhet i samband med projektfrämjande (t.ex. 20 permanenta affischer). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt nimega PrzemyÅli omavalitsuse elamuressursside kohandamine sotsiaalsete ruumide jaoks hõlmab peamiselt PrzemyÅli omavalitsuse sotsiaalkorterite 19 korteri renoveerimist. Need korterid on praegu tühjad ja nende tehniline seisukord on väga halb. See takistab nende kasutamist sotsiaalsetel eesmärkidel. Lisaks hõlmab projekt meetmeid, mis on seotud sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalse ja kutsealase aktiveerimisega ning puuetega inimeste taasintegreerimisega. Neid tegevusi viiakse ellu koolitusruumis, kuhu taotleja kavatseb osta IKT-seadmeid järgmisel kujul: 1 tk. interaktiivne pardal, 1 tahvelarvutid, 10 sülearvutid tarkvara. Koolitus tellitakse riigihanke korras valitud väliselt asutuselt. 19 korteri renoveerimine kogupindalaga 761,31 m² katab 59 inimest. Projekti sisuline ulatus hõlmab ka lepingu sõlmimist investori järelevalveks projekti üle ja projekti edendamisega seotud tegevusi (nt 20 alalist plakat). (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.02-18-0023/16
0 references