Implementation of export activities resulting from the international business strategy of Polskie Wody Mednicze Sp. z o.o. sp.k., in order to start exporting products to the destination markets i.e. German and Swedish markets (Q111812)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111812 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of export activities resulting from the international business strategy of Polskie Wody Mednicze Sp. z o.o. sp.k., in order to start exporting products to the destination markets i.e. German and Swedish markets |
Project Q111812 in Poland |
Statements
194,578.18 zloty
0 references
389,156.36 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
12 July 2018
0 references
31 March 2020
0 references
POLSKIE WODY LECZNICZE SP. Z O.O. SP.K.
0 references
Wnioskodawca, spółka Polskie Wody Lecznicze, zajmuje się produkcją i butelkowaniem wód źródlanych, mineralnych i leczniczych oraz wód smakowych. Obecnie przedsiębiorstwo oferuje swoje produkty na terenie całej Polski. Sprzedawane są one w sklepach stacjonarnych oraz za pośrednictwem sklepu internetowego. Projekt Wnioskodawcy polega na wdrożeniu działań eksportowych przewidzianych w Strategii działalności międzynarodowej przedsiębiorstwa Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k., w celu rozpoczęcia działalności eksportowej na rynku niemieckim oraz szwedzkim. Wnioskodawca do tej pory nie prowadził działalności eksportowej. Wspomniane rynki będą więc dla niego nowymi rynkami eksportowymi. Na wspominane rynki eksportowane będą wody lecznicze: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I, Szczawa II. Grupą docelową w ramach projektu będą kontrahenci zlokalizowani na powyższych rynkach, w głównej mierze hurtownie, sklepy w tym ze zdrową żywnością, firmy dystrybucyjne z branży spożywczej.Projekt realizowany będzie od 1 września 2018 roku do 31 marca 2020 r. i obejmie:1. Udział Wnioskodawcy w charakterze Wystawcy na następujących rynkach i podczas następujących targów: targi BIOFACH odbywające się w Niemczech, w Norymbergi. Wnioskodawca weźmie w nich udział dwukrotnie: w I kwartale 2019 roku oraz I kwartale 2020 r. targi VAGANFACH odbywające się w Niemczech, w Kolonii. Wnioskodawca weźmie w nich udział dwukrotnie: w IV kwartale 2018 roku oraz IV kwartale 2019 r. targi NORDIC ORGANIC FOOD FAIR odbywające się w Szwecji, w Malmo. Wnioskodawca weźmie w nich udział dwukrotnie: w IV kwartale 2018 roku oraz IV kwartale 2019 r.2. Zrealizowanie specjalistycznych usług doradczych. 3. Przeprowadzenie działań promocyjnych. Ponadto w ramach projektu przewidziano dofinansowanie dla opracowanej w październiku 2017 r. strategii działalności międzynarodowej. Łączny koszt projektu 429 475,36 PLN, w tym wydatki kwalifikowane: 389 156,36 PLN. Dofinansowanie: 194 578,18 (Polish)
0 references
The applicant, the Polish Medicinal Water Company, deals with the production and bottling of spring, mineral and medicinal waters and flavour waters. Currently, the company offers its products all over Poland. They are sold in stores and online stores. The Applicant’s project consists of implementing the export activities provided for in the Strategy of the international activity of the company Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k., in order to start export activities on the German and Swedish markets. The applicant has not so far carried out any export activity. These markets will therefore be new export markets for him. Medicinal waters will be exported to these markets: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. The target group of the project will be contractors located in the above markets, mainly wholesalers, shops including health food, distribution companies from the food industry.The project will be implemented from 1 September 2018 to 31 March 2020 and will cover:1. The applicant’s participation as Exhibitor in the following markets and at the following trade fairs: BIOFACH is held in Germany, Nuremberg. The applicant will participate twice: in the first quarter of 2019 and the first quarter of 2020 VAGANFACH is held in Germany, Cologne. The applicant will participate twice: in the fourth quarter of 2018 and the fourth quarter of 2019 NORDIC ORGANIC FOOD FAIR is held in Sweden, Malmo. The applicant will participate twice: in the fourth quarter of 2018 and the fourth quarter of 2019. The implementation of specialised advisory services. 3. Carrying out promotional activities. In addition, the project provides for co-financing for the international strategy developed in October 2017. Total project cost of PLN 429 475,36, including eligible expenditure: 389 156,36 PLN. Co-financing: 194 578,18 (English)
20 October 2020
0 references
La requérante, Polskie Wody Lecznicze, produit et embouteille des eaux de source, minérales et médicinales et des eaux aromatisées. Actuellement, l’entreprise propose ses produits dans toute la Pologne. Ils sont vendus dans des magasins fixes et via une boutique en ligne. Le projet de la requérante consiste à mettre en œuvre les activités d’exportation prévues dans la stratégie d’activités internationales de Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k., afin de lancer des activités d’exportation sur les marchés allemand et suédois. Le demandeur n’a pas encore exercé d’activité d’exportation. Ces marchés seront donc de nouveaux marchés d’exportation pour lui. Les eaux médicinales seront exportées vers ces marchés: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I, Szczawa II. Le groupe cible du projet sera des contractants situés sur les marchés susmentionnés, principalement des grossistes, des magasins, y compris des aliments sains, des entreprises de distribution de l’industrie alimentaire. Le projet sera mis en œuvre du 1er septembre 2018 au 31 mars 2020 et couvrira:1. La participation de la requérante en tant qu’exposante aux marchés suivants et aux foires suivantes: le salon BIOFACH se tient en Allemagne, Nuremberg. Le candidat participera deux fois: au premier trimestre 2019 et au premier trimestre 2020, le salon VAGANFACH se tient en Allemagne, à Cologne. Le candidat participera deux fois: au quatrième trimestre 2018 et au quatrième trimestre 2019, NORDIC ORGANIC FOOD FAIR se tient en Suède, à Malmo. Le candidat participera deux fois: au quatrième trimestre 2018 et au quatrième trimestre 2019.2. Fourniture de services consultatifs spécialisés. 3. La réalisation d’activités promotionnelles. En outre, le projet prévoit le financement d’une stratégie d’activité internationale élaborée en octobre 2017. Coût total du projet 429 475,36 PLN, y compris les dépenses éligibles: 389 156,36 PLN. Cofinancement: 194 578,18 (French)
1 December 2021
0 references
Die Klägerin, Polskie Wody Lecznicze, produziert und Flaschen Frühlings-, Mineral- und Heilwasser sowie aromatisiertes Wasser. Derzeit bietet das Unternehmen seine Produkte in ganz Polen an. Sie werden in stationären Geschäften und über einen Online-Shop verkauft. Das Projekt des Antragstellers besteht in der Durchführung von Exportaktivitäten, die in der Strategie für internationale Aktivitäten der Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k. vorgesehen sind, um Exportaktivitäten auf dem deutschen und schwedischen Markt aufzunehmen. Der Antragsteller hat noch keine Ausfuhrtätigkeit ausgeübt. Diese Märkte werden daher für ihn neue Exportmärkte sein. Medizinische Gewässer werden in diese Märkte exportiert: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I., Szczawa II. Zielgruppe des Projekts sind Auftragnehmer in den oben genannten Märkten, vor allem Großhändler, Geschäfte einschließlich gesunder Lebensmittel, Vertriebsunternehmen aus der Lebensmittelindustrie. Das Projekt wird vom 1. September 2018 bis zum 31. März 2020 umgesetzt und umfasst:1. Beteiligung des Antragstellers als Aussteller an folgenden Märkten und auf folgenden Messen: die BIOFACH Messe findet in Deutschland, Nürnberg statt. Der Antragsteller nimmt zweimal teil: im ersten Quartal 2019 und im ersten Quartal 2020 findet die VAGANFACH-Messe in Deutschland, Köln statt. Der Antragsteller nimmt zweimal teil: im vierten Quartal 2018 und im vierten Quartal 2019 findet NORDIC ORGANIC FOOD FAIR in Schweden, Malmo, statt. Der Antragsteller nimmt zweimal teil: im vierten Quartal 2018 und im vierten Quartal 2019.2. Bereitstellung von spezialisierten Beratungsdiensten. 3. Durchführung von Werbemaßnahmen. Darüber hinaus sieht das Projekt die Finanzierung einer internationalen Aktivitätsstrategie vor, die im Oktober 2017 entwickelt wurde. Projektkosten insgesamt 429 475,36 PLN, einschließlich förderfähiger Ausgaben: 389 156,36 PLN. Kofinanzierung: 194 578,18 (German)
7 December 2021
0 references
Verzoekster, Polskie Wody Lecznicze, produceert en flessen bron-, mineraal- en geneeskrachtig water en gearomatiseerd water. Momenteel biedt het bedrijf zijn producten in heel Polen aan. Ze worden verkocht in stationaire winkels en via een online winkel. Het project van de aanvrager bestaat uit het uitvoeren van exportactiviteiten als bedoeld in de Strategie van internationale activiteiten van Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k., om exportactiviteiten op de Duitse en Zweedse markten te starten. De indiener van het verzoek heeft nog geen exportactiviteiten verricht. Deze markten zullen dus nieuwe exportmarkten voor hem zijn. Geneeskrachtig water zal naar deze markten worden uitgevoerd: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I, Szczawa II. De doelgroep van het project zijn contractanten die gevestigd zijn in bovengenoemde markten, voornamelijk groothandels, winkels met inbegrip van gezonde voeding, distributiebedrijven uit de voedingsindustrie. Het project wordt uitgevoerd van 1 september 2018 tot en met 31 maart 2020 en zal betrekking hebben op:1. De deelname van verzoekster als exposant aan de volgende markten en op de volgende beurzen: de BIOFACH beurs wordt gehouden in Duitsland, Neurenberg. De aanvrager neemt tweemaal deel: in het eerste kwartaal van 2019 en het eerste kwartaal van 2020 vindt de VAGANFACH-beurs plaats in Duitsland, Keulen. De aanvrager neemt tweemaal deel: in het vierde kwartaal van 2018 en het vierde kwartaal van 2019 wordt NORDIC ORGANIC FOOD FAIR gehouden in Zweden, Malmo. De aanvrager neemt tweemaal deel: in het vierde kwartaal van 2018 en het vierde kwartaal van 2019.2. Verlening van gespecialiseerde adviesdiensten. 3. Het uitvoeren van promotieactiviteiten. Daarnaast voorziet het project in financiering voor een internationale activiteitenstrategie die in oktober 2017 is ontwikkeld. Totale projectkosten 429 475,36 PLN, inclusief subsidiabele uitgaven: PLN 389 156,36. Medefinanciering: 194 578,18 (Dutch)
17 December 2021
0 references
La ricorrente, Polskie Wody Lecznicze, produce e imbottiglia acque primaverili, minerali e medicinali nonché acque aromatizzate. Attualmente, l'azienda offre i suoi prodotti in tutta la Polonia. Sono venduti in negozi fissi e tramite un negozio online. Il progetto del richiedente consiste nell'attuare le attività di esportazione previste dalla strategia delle attività internazionali di Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k., al fine di avviare attività di esportazione sui mercati tedesco e svedese. Il richiedente non ha ancora svolto alcuna attività di esportazione. Questi mercati saranno quindi nuovi mercati di esportazione per lui. Le acque medicinali saranno esportate verso questi mercati: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I, Szczawa II. Il gruppo target del progetto sarà costituito da appaltatori ubicati nei suddetti mercati, principalmente grossisti, negozi tra cui alimenti sani, aziende di distribuzione dell'industria alimentare. Il progetto sarà attuato dal 1º settembre 2018 al 31 marzo 2020 e coprirà:1. Partecipazione del Richiedente in qualità di Espositore nei seguenti mercati e alle seguenti fiere: la fiera BIOFACH si tiene in Germania, Norimberga. Il richiedente parteciperà due volte: nel primo trimestre 2019 e nel primo trimestre 2020 si tiene in Germania, Colonia, la fiera VAGANFACH. Il richiedente parteciperà due volte: nel quarto trimestre del 2018 e nel quarto trimestre del 2019, NORDIC ORGANIC FOOD FAIR si tiene in Svezia, Malmo. Il richiedente parteciperà due volte: nel quarto trimestre 2018 e nel quarto trimestre del 2019.2. Prestazione di servizi di consulenza specializzata. 3. Svolgimento di attività promozionali. Inoltre, il progetto prevede il finanziamento di una strategia internazionale di attività sviluppata nell'ottobre 2017. Costo totale del progetto 429 475,36 PLN, comprese le spese ammissibili: 389 156,36 PLN. Cofinanziamento: 194 578,18 (Italian)
15 January 2022
0 references
La demandante, Polskie Wody Lecznicze, produce y envasa aguas de primavera, aguas minerales y medicinales y aguas aromatizadas. Actualmente, la empresa ofrece sus productos en toda Polonia. Se venden en tiendas estacionarias y a través de una tienda en línea. El proyecto del solicitante consiste en la realización de actividades de exportación previstas en la Estrategia de actividades internacionales de Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k., con el fin de iniciar actividades de exportación en los mercados alemán y sueco. El solicitante aún no ha realizado ninguna actividad de exportación. Por lo tanto, estos mercados serán nuevos mercados de exportación para él. Las aguas medicinales se exportarán a estos mercados: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I, Szczawa II. El grupo destinatario del proyecto será contratistas ubicados en los mercados mencionados, principalmente mayoristas, almacenes incluyendo alimentos saludables, empresas de distribución de la industria alimentaria. El proyecto se ejecutará del 1 de septiembre de 2018 al 31 de marzo de 2020 y cubrirá:1. Participación del solicitante como expositor en los siguientes mercados y en las siguientes ferias: la feria BIOFACH se celebra en Alemania, Núremberg. El solicitante participará dos veces: en el primer trimestre de 2019 y el primer trimestre de 2020, la feria VAGANFACH se celebra en Alemania, Colonia. El solicitante participará dos veces: en el cuarto trimestre de 2018 y el cuarto trimestre de 2019, NORDIC ORGANIC FOOD FAIR se celebra en Suecia, Malmo. El solicitante participará dos veces: en el cuarto trimestre de 2018 y en el cuarto trimestre de 2019.2. Prestación de servicios de asesoramiento especializados. 3. Realización de actividades promocionales. Además, el proyecto prevé la financiación de una estrategia de actividad internacional desarrollada en octubre de 2017. Coste total del proyecto 429 475,36 PLN, incluidos los gastos subvencionables: PLN 389 156.36. Cofinanciación: 194 578,18 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Sagsøgeren, det polske medicinalvandsselskab, beskæftiger sig med fremstilling og aftapning af kildevand, mineralvand og lægevand samt smagsvand. I øjeblikket tilbyder virksomheden sine produkter over hele Polen. De sælges i butikker og online-butikker. Ansøgerens projekt består i at gennemføre de eksportaktiviteter, der er fastsat i strategien for den internationale aktivitet i virksomheden Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k., med henblik på at starte eksportaktiviteter på det tyske og svenske marked. Sagsøgeren har hidtil ikke udøvet nogen eksportvirksomhed. Disse markeder vil derfor være nye eksportmarkeder for ham. Medicinsk vand vil blive eksporteret til disse markeder: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. Projektets målgruppe vil være kontrahenter beliggende på ovennævnte markeder, hovedsagelig grossister, butikker, herunder sundhedsfødevarer, distributionsvirksomheder fra fødevareindustrien. Projektet vil blive gennemført fra 1. september 2018 til 31. marts 2020 og vil dække:1. Ansøgerens deltagelse som udstiller på følgende markeder og på følgende messer: BIOFACH afholdes i Tyskland, Nürnberg. Ansøgeren deltager to gange: i første kvartal af 2019 og første kvartal af 2020 afholdes VAGANFACH i Tyskland, Köln. Ansøgeren deltager to gange: i fjerde kvartal af 2018 og fjerde kvartal af 2019 afholdes NORDIC ORGANIC FOOD FAIR i Sverige, Malmø. Ansøgeren deltager to gange: i fjerde kvartal af 2018 og fjerde kvartal af 2019. Gennemførelse af specialiserede rådgivningstjenester. 3. Gennemførelse af pr-aktiviteter. Desuden giver projektet mulighed for samfinansiering af den internationale strategi, der blev udviklet i oktober 2017. Samlede projektomkostninger på 429 475,36 PLN, inkl. støtteberettigede udgifter: 389 156,36 PLN. Samfinansiering: 194 578,18 (Danish)
2 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα, η Πολωνική Εταιρεία Φαρμακευτικών Υδάτων, ασχολείται με την παραγωγή και την εμφιάλωση των ανοιξιάτικων, μεταλλικών και φαρμακευτικών νερών και των γευστικών νερών. Επί του παρόντος, η εταιρεία προσφέρει τα προϊόντα της σε όλη την Πολωνία. Πωλούνται σε καταστήματα και ηλεκτρονικά καταστήματα. Το σχέδιο του αιτούντος συνίσταται στην υλοποίηση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων που προβλέπονται στη στρατηγική της διεθνούς δραστηριότητας της εταιρείας Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k., με σκοπό την έναρξη εξαγωγικών δραστηριοτήτων στη γερμανική και τη σουηδική αγορά. Ο αιτών δεν έχει ασκήσει μέχρι σήμερα καμία εξαγωγική δραστηριότητα. Ως εκ τούτου, οι αγορές αυτές θα είναι νέες εξαγωγικές αγορές γι’ αυτόν. Τα φαρμακευτικά ύδατα θα εξάγονται σε αυτές τις αγορές: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι εργολάβοι που βρίσκονται στις παραπάνω αγορές, κυρίως χονδρέμποροι, καταστήματα συμπεριλαμβανομένων των υγειονομικών τροφίμων, εταιρείες διανομής τροφίμων.Το έργο θα υλοποιηθεί από την 1η Σεπτεμβρίου 2018 έως τις 31 Μαρτίου 2020 και θα καλύψει:1. Η προσφεύγουσα είναι η συμμετοχή ως εκθέτης στις ακόλουθες αγορές και στις ακόλουθες εμπορικές εκθέσεις: Η BIOFACH πραγματοποιείται στη Γερμανία, στη Νυρεμβέργη. Ο αιτών θα συμμετάσχει δύο φορές: το πρώτο τρίμηνο του 2019 και το πρώτο τρίμηνο του 2020 η VAGANFACH πραγματοποιείται στη Γερμανία, στην Κολωνία. Ο αιτών θα συμμετάσχει δύο φορές: κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2018 και το τέταρτο τρίμηνο του 2019 η NORDIC ORGANIC FOOD FAIR πραγματοποιείται στη Σουηδία, Μάλμε. Ο αιτών θα συμμετάσχει δύο φορές: το τέταρτο τρίμηνο του 2018 και το τέταρτο τρίμηνο του 2019. Την υλοποίηση εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών. 3. Διεξαγωγή δραστηριοτήτων προώθησης. Επιπλέον, το έργο προβλέπει συγχρηματοδότηση για τη διεθνή στρατηγική που αναπτύχθηκε τον Οκτώβριο του 2017. Συνολικό κόστος έργου ύψους 429 475,36 PLN, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων δαπανών: 389 156,36 PLN. Συγχρηματοδότηση: 194 578,18 (Greek)
2 July 2022
0 references
Tužitelj, Poljsko društvo za ljekovite vode, bavi se proizvodnjom i punjenjem proljetnih, mineralnih i ljekovitih voda te aromatičnih voda. Trenutno, tvrtka nudi svoje proizvode diljem Poljske. Prodaju se u trgovinama i online trgovinama. Projekt podnositelj zahtjeva sastoji se od provedbe izvoznih djelatnosti predviđenih Strategijom međunarodne djelatnosti društva Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k. kako bi se započelo s izvoznim djelatnostima na njemačkom i švedskom tržištu. Tužitelj do sada nije obavljao nikakvu izvoznu djelatnost. Ta će tržišta stoga biti nova izvozna tržišta za njega. Ljekovite vode izvozit će se na ta tržišta: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. Ciljna skupina projekta bit će izvođači koji se nalaze na navedenim tržištima, uglavnom trgovci na veliko, trgovine, uključujući zdravstvenu hranu, poduzeća za distribuciju iz prehrambene industrije. Projekt će se provoditi od 1. rujna 2018. do 31. ožujka 2020. i pokrivat će:1. Tužitelj sudjeluje kao Izlagač na sljedećim tržištima i na sljedećim sajmovima: BIOFACH se održava u Njemačkoj, Nürnberg. Podnositelj prijave dvaput će sudjelovati: u prvom tromjesečju 2019. i prvom tromjesečju 2020. VAGANFACH se održava u Njemačkoj, Köln. Podnositelj prijave dvaput će sudjelovati: u četvrtom tromjesečju 2018. i četvrtom tromjesečju 2019. NORDIC ORGANIC FOOD FAIR održava se u Švedskoj, Malmo. Podnositelj prijave dvaput će sudjelovati: u četvrtom tromjesečju 2018. i četvrtom tromjesečju 2019. Provedbu specijaliziranih savjetodavnih usluga. 3. Provođenje promotivnih aktivnosti. Osim toga, projektom se predviđa sufinanciranje međunarodne strategije razvijene u listopadu 2017. Ukupni trošak projekta u iznosu od 429 475,36 PLN, uključujući prihvatljive rashode: 389 156,36 PLN. Sufinanciranje: 194 578,18 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Reclamanta, Polish Medicine Water Company, se ocupă de producerea și îmbutelierea apelor de primăvară, minerale și medicinale și a apelor aromatizante. În prezent, compania își oferă produsele în toată Polonia. Acestea sunt vândute în magazine și magazine online. Proiectul Solicitantului constă în punerea în aplicare a activităților de export prevăzute în Strategia activității internaționale a companiei Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k., în vederea demarării activităților de export pe piețele germană și suedeză. Până în prezent, solicitantul nu a desfășurat nicio activitate de export. Prin urmare, aceste piețe vor fi noi piețe de export pentru el. Apele medicinale vor fi exportate către aceste piețe: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. Grupul țintă al proiectului va fi reprezentat de contractanți situați pe piețele de mai sus, în principal angrosiști, magazine, inclusiv produse alimentare de sănătate, companii de distribuție din industria alimentară. Proiectul va fi implementat în perioada 1 septembrie 2018-31 martie 2020 și va acoperi:1. Participarea solicitantului în calitate de expozant pe următoarele piețe și la următoarele târguri comerciale: BIOFACH se desfășoară în Germania, Nürnberg. Solicitantul va participa de două ori: în primul trimestru al anului 2019 și în primul trimestru al anului 2020, VAGANFACH se desfășoară în Germania, Köln. Solicitantul va participa de două ori: în al patrulea trimestru al anului 2018 și al patrulea trimestru al anului 2019, NORDIC ORGANIC FOOD FAIR are loc în Suedia, Malmo. Solicitantul va participa de două ori: în al patrulea trimestru al anului 2018 și în al patrulea trimestru al anului 2019. Punerea în aplicare a serviciilor de consultanță specializate. 3. Desfășurarea de activități de promovare. În plus, proiectul prevede cofinanțare pentru strategia internațională elaborată în octombrie 2017. Costul total al proiectului de 429 475,36 PLN, inclusiv cheltuielile eligibile: 389 156,36 PLN. Cofinanțare: 194 578,18 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Žalobkyňa, Poľská farmaceutická vodná spoločnosť, sa zaoberá výrobou a fľašovaním pramenitých, minerálnych a liečivých vôd a chuťových vôd. V súčasnosti spoločnosť ponúka svoje výrobky po celom Poľsku. Predávajú sa v obchodoch a internetových obchodoch. Projekt žiadateľa pozostáva z realizácie vývozných činností stanovených v Stratégii medzinárodnej činnosti spoločnosti Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k. s cieľom začať vývoznú činnosť na nemeckom a švédskom trhu. Žiadateľ doteraz nevykonával žiadnu vývoznú činnosť. Tieto trhy budú preto pre neho novými vývoznými trhmi. Liečivé vody sa budú vyvážať na tieto trhy: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. Cieľovou skupinou projektu budú dodávatelia so sídlom na uvedených trhoch, najmä veľkoobchodníci, obchody vrátane zdravotníckych potravín, distribučné spoločnosti z potravinárskeho priemyslu. Projekt bude realizovaný od 1. septembra 2018 do 31. marca 2020 a bude pokrývať:1. Účasť žiadateľa ako vystavovateľa na týchto trhoch a na týchto veľtrhoch: BIOFACH sa koná v Nemecku v Norimbergu. Žiadateľ sa zúčastní dvakrát: v prvom štvrťroku 2019 a prvom štvrťroku 2020 sa VAGANFACH koná v Nemecku, Kolíne nad Rýnom. Žiadateľ sa zúčastní dvakrát: v štvrtom štvrťroku 2018 a vo štvrtom štvrťroku 2019 sa NORDIC ORGANIC FOOD FAIR koná vo Švédsku, Malmo. Žiadateľ sa zúčastní dvakrát: v štvrtom štvrťroku 2018 a vo štvrtom štvrťroku 2019. Vykonávanie špecializovaných poradenských služieb. 3. Vykonávanie propagačných činností. Okrem toho sa v rámci projektu zabezpečuje spolufinancovanie medzinárodnej stratégie vypracovanej v októbri 2017. Celkové náklady na projekt vo výške 429 475,36 PLN vrátane oprávnených výdavkov: 389 156,36 PLN. Spolufinancovanie: 194 578,18 (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-applikant, il-Kumpanija Pollakka tal-Ilma Mediċinali, jittratta l-produzzjoni u l-ibbottiljar tal-ilmijiet tan-nixxiegħa, minerali u mediċinali u l-ilmijiet aromatizzanti. Bħalissa, il-kumpanija toffri l-prodotti tagħha madwar il-Polonja kollha. Dawn huma mibjugħa fil-ħwienet u ħwienet online. Il-proġett ApplikantâEUR jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ esportazzjoni previsti fl-Istrateġija tal-attività internazzjonali tal-kumpanija Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k., sabiex jinbdew attivitajiet ta’ esportazzjoni fis-swieq Ġermaniżi u Svediżi. L-applikant s’issa ma wettaq l-ebda attività ta’ esportazzjoni. Dawn is-swieq għalhekk se jkunu swieq ta’ esportazzjoni ġodda għalih. L-ilmijiet mediċinali se jiġu esportati lejn dawn is-swieq: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun kuntratturi li jinsabu fis-swieq imsemmija hawn fuq, prinċipalment bejjiegħa bl-ingrossa, ħwienet inkluż ikel tas-saħħa, kumpaniji tad-distribuzzjoni mill-industrija tal-ikel. Il-proġett se jiġi implimentat mill-1 ta’ Settembru 2018 sal-31 ta’ Marzu 2020 u se jkopri:1. Il-parteċipazzjoni EUR TM applicantâ bħala Esibitur fis-swieq li ġejjin u fil-fieri kummerċjali li ġejjin: BIOFACH fil-Ġermanja, Nuremberg. L-applikant se jipparteċipa darbtejn: fl-ewwel kwart tal-2019 u fl-ewwel kwart tal-2020 VAGANFACH isir fil-Ġermanja, Cologne. L-applikant se jipparteċipa darbtejn: fir-raba’ trimestru tal-2018 u fir-raba’ kwart tal-2019 isir il-FAIR NORDIC ORGANIC FOOD FAIR fl-Iżvezja, Malmo. L-applikant se jipparteċipa darbtejn: fir-raba’ trimestru tal-2018 u fir-raba’ trimestru tal-2019. L-implimentazzjoni ta’ servizzi speċjalizzati ta’ konsulenza. 3. It-twettiq ta’ attivitajiet promozzjonali. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi kofinanzjament għall-istrateġija internazzjonali żviluppata f’Ottubru 2017. Spiża totali tal-proġett ta’ PLN 429 475,36, inkluża n-nefqa eliġibbli: PLN 389 156,36. Kofinanzjament: 194 578,18 (Maltese)
2 July 2022
0 references
A recorrente, a sociedade polaca de águas medicinais, trata da produção e do engarrafamento de águas de nascente, de águas minerais e medicinais e de águas aromatizantes. Atualmente, a empresa oferece seus produtos em toda a Polônia. Eles são vendidos em lojas e lojas on-line. O projeto do requerente consiste em implementar as atividades de exportação previstas na estratégia da atividade internacional da empresa Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k., a fim de iniciar as atividades de exportação nos mercados alemão e sueco. Até à data, o requerente não exerceu qualquer atividade de exportação. Estes mercados constituirão, por conseguinte, novos mercados de exportação para ele. As águas medicinais serão exportadas para estes mercados: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. O grupo-alvo do projeto será contratado nos mercados acima referidos, principalmente grossistas, lojas, incluindo alimentos saudáveis, empresas de distribuição da indústria alimentar. O projeto será executado de 1 de setembro de 2018 a 31 de março de 2020 e abrangerá:1. A participação do candidato como Expositor nos seguintes mercados e nas seguintes feiras: BIOFACH é realizada na Alemanha, em Nuremberga. O candidato participará duas vezes: no primeiro trimestre de 2019 e no primeiro trimestre de 2020, a VAGANFACH é realizada na Alemanha, Colónia. O candidato participará duas vezes: no quarto trimestre de 2018 e no quarto trimestre de 2019 NORDIC ORGANIC FOOD FAIR é realizada na Suécia, Malmo. O candidato participará duas vezes: no quarto trimestre de 2018 e no quarto trimestre de 2019. A implementação de serviços de consultoria especializados. 3. Realização de atividades promocionais. Além disso, o projeto prevê o cofinanciamento da estratégia internacional desenvolvida em outubro de 2017. Custo total do projeto de 429 475,36 PLN, incluindo despesas elegíveis: 389 156,36 PLN. Cofinanciamento: 194 578,18 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Kantaja, Puolan lääkevesiyhtiö, vastaa lähde-, kivennäis- ja lääkevesien sekä makuvesien tuotannosta ja pullottamisesta. Tällä hetkellä yritys tarjoaa tuotteitaan kaikkialla Puolassa. Niitä myydään kaupoissa ja verkkokaupoissa. Hakijan hankkeessa toteutetaan Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k. -yhtiön kansainvälisen toiminnan strategiaan sisältyviä vientitoimia vientitoiminnan aloittamiseksi Saksan ja Ruotsin markkinoilla. Kantaja ei ole tähän mennessä harjoittanut vientitoimintaa. Näin ollen nämä markkinat ovat hänelle uusia vientimarkkinoita. Lääkevesiä viedään näille markkinoille: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. Hankkeen kohderyhmänä ovat edellä mainituilla markkinoilla toimivat urakoitsijat, pääasiassa tukkukauppiaat, terveysruokakaupat, elintarviketeollisuuden jakeluyritykset. Hanke toteutetaan 1.9.2018–31.3.2020 ja kattaa:1. Kantaja osallistuu näyttelynä seuraaviin markkinoihin ja seuraaviin messuihin: BIOFACH pidetään Saksassa, Nürnbergissä. Hakija osallistuu kahteen kertaan: VAGANFACH järjestetään vuoden 2019 ensimmäisellä neljänneksellä ja vuoden 2020 ensimmäisellä neljänneksellä Saksassa, Kölnissä. Hakija osallistuu kahteen kertaan: vuoden 2018 viimeisellä neljänneksellä ja vuoden 2019 neljännellä neljänneksellä NORDIC ORGANIC FOOD FAIR pidetään Ruotsissa, Malmossa. Hakija osallistuu kahteen kertaan: vuoden 2018 viimeisellä neljänneksellä ja vuoden 2019 viimeisellä neljänneksellä. Erikoistuneiden neuvontapalvelujen toteuttaminen. 3. Myynninedistämistoimien toteuttaminen. Lisäksi hankkeessa myönnetään yhteisrahoitusta lokakuussa 2017 kehitetylle kansainväliselle strategialle. Hankkeen kokonaiskustannukset 429 475,36 zlotya, mukaan lukien tukikelpoiset menot: 389 156,36 PLN. Yhteisrahoitus: 194 578,18 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Tožeča stranka, poljska družba Zdravilna voda, se ukvarja s proizvodnjo in polnjenjem izvirskih, mineralnih in zdravilnih voda ter vod za aromatiziranje. Trenutno podjetje ponuja svoje izdelke po vsej Poljski. Prodajajo se v trgovinah in spletnih trgovinah. Projekt prijavitelja je sestavljen iz izvajanja izvoznih dejavnosti, predvidenih v Strategiji mednarodne dejavnosti podjetja Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k., da se začnejo izvozne dejavnosti na nemškem in švedskem trgu. Vložnik do zdaj ni opravljal nobene izvozne dejavnosti. Ti trgi bodo zanj torej novi izvozni trgi. Zdravilne vode se bodo izvažale na te trge: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. Ciljna skupina projekta bodo izvajalci s sedežem na zgoraj navedenih trgih, predvsem trgovci na debelo, trgovine z zdravo hrano, distribucijska podjetja iz živilske industrije. Projekt se bo izvajal od 1. septembra 2018 do 31. marca 2020 in bo zajemal:1. Tožeča stranka sodeluje kot razstavljavec na naslednjih trgih in na naslednjih sejmih: BIOFACH je v Nemčiji v Nürnbergu. Prijavitelj bo sodeloval dvakrat: v prvem četrtletju leta 2019 in prvem četrtletju 2020 je VAGANFACH potekal v Nemčiji v Kölnu. Prijavitelj bo sodeloval dvakrat: v četrtem četrtletju leta 2018 in četrtem četrtletju 2019 je NORDIC ORGANIC FOOD FAIR potekal na Švedskem v Malmu. Prijavitelj bo sodeloval dvakrat: v četrtem četrtletju leta 2018 in četrtem četrtletju 2019. Izvajanje specializiranih svetovalnih storitev. 3. Izvajanje promocijskih dejavnosti. Poleg tega projekt zagotavlja sofinanciranje za mednarodno strategijo, ki je bila razvita oktobra 2017. Skupni stroški projekta v višini 429475,36 PLN, vključno z upravičenimi izdatki: 389 156,36 PLN. Sofinanciranje: 194 578,18 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Žalobkyně, Polská společnost pro léčivé přípravky, se zabývá výrobou a plněním do lahví pramenitých, minerálních a léčivých vod a aromatických vod. V současné době společnost nabízí své výrobky po celém Polsku. Prodávají se v obchodech a internetových obchodech. Projekt žadatele spočívá v realizaci vývozních činností stanovených ve strategii mezinárodní činnosti společnosti Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k. za účelem zahájení exportu na německém a švédském trhu. Žalobkyně dosud nevykonávala žádnou vývozní činnost. Tyto trhy pro něj proto budou novými vývozními trhy. Léčivé vody budou vyváženy na tyto trhy: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. Cílovou skupinou projektu budou dodavatelé nacházející se na výše uvedených trzích, především velkoobchodníci, prodejny včetně zdravotnických potravin, distribuční společnosti z potravinářského průmyslu. Projekt bude realizován od 1. září 2018 do 31. března 2020 a bude zahrnovat: 1. Žalobkyně se účastní jako vystavovatel na následujících trzích a na těchto veletrzích: BIOFACH se koná v Německu, Norimberk. Žadatel se zúčastní dvakrát: v prvním čtvrtletí roku 2019 a v prvním čtvrtletí roku 2020 se VAGANFACH koná v Německu, Kolíně nad Rýnem. Žadatel se zúčastní dvakrát: ve čtvrtém čtvrtletí roku 2018 a ve čtvrtém čtvrtletí roku 2019 se ve Švédsku, Malmo, koná NORDIC ORGANIC FOOD FAIR. Žadatel se zúčastní dvakrát: ve čtvrtém čtvrtletí roku 2018 a ve čtvrtém čtvrtletí roku 2019. Provádění specializovaných poradenských služeb. 3. Provádění propagačních činností. Kromě toho projekt předpokládá spolufinancování mezinárodní strategie vypracované v říjnu 2017. Celkové náklady na projekt ve výši 429 475,36 PLN, včetně způsobilých výdajů: 389 156,36 PLN. Spolufinancování: 194 578,18 (Czech)
2 July 2022
0 references
Ieškovė, Lenkijos vaistinių vandens bendrovė, užsiima šaltinių, mineralinių ir vaistinių vandenų bei aromatinių vandenų gamyba ir išpilstymu į butelius. Šiuo metu bendrovė siūlo savo produktus visoje Lenkijoje. Jie parduodami parduotuvėse ir internetinėse parduotuvėse. Pareiškėjo projektu siekiama įgyvendinti eksporto veiklą, numatytą bendrovės Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k. tarptautinės veiklos strategijoje, siekiant pradėti eksporto veiklą Vokietijos ir Švedijos rinkose. Pareiškėjas iki šiol nevykdė jokios eksporto veiklos. Todėl šios rinkos jam bus naujos eksporto rinkos. Vaistiniai vandenys bus eksportuojami į šias rinkas: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. Projekto tikslinė grupė bus rangovai, įsikūrę minėtose rinkose, daugiausia didmenininkai, parduotuvės, įskaitant sveikus maisto produktus, maisto pramonės platinimo įmonės. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. kovo 31 d. ir apims: 1. Pareiškėjo dalyvavimas šiose rinkose ir šiose mugėse: BIOFACH vyksta Vokietijoje, Niurnberge. Pareiškėjas dalyvaus du kartus: pirmąjį 2019 m. ketvirtį ir 2020 m. pirmąjį ketvirtį VAGANFACH vyko Vokietijoje, Kelne. Pareiškėjas dalyvaus du kartus: 2018 m. ketvirtąjį ketvirtį ir 2019 m. ketvirtąjį ketvirtį NORDIC ORGANIC FOOD FAIR vyko Švedijoje, Malme. Pareiškėjas dalyvaus du kartus: 2018 m. ketvirtąjį ketvirtį ir 2019 m. ketvirtąjį ketvirtį. Specializuotų konsultavimo paslaugų teikimas. 3. Reklaminės veiklos vykdymas. Be to, projekte numatytas bendras 2017 m. spalio mėn. parengtos tarptautinės strategijos finansavimas. Bendros projekto išlaidos – 429 475,36 PLN, įskaitant tinkamas finansuoti išlaidas: 389 156,36 PLN. Bendras finansavimas: 194 578,18 (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Prasītāja, Polijas Zāļu ūdens sabiedrība, nodarbojas ar avota, minerālūdeņu un ārstniecisko ūdeņu, kā arī aromatizēto ūdeņu ražošanu un iepildīšanu pudelēs. Pašlaik uzņēmums piedāvā savus produktus visā Polijā. Tie tiek pārdoti veikalos un interneta veikalos. Pieteikuma iesniedzējs īsteno eksporta darbības, kas paredzētas uzņēmuma Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k. starptautiskās darbības stratēģijā, lai uzsāktu eksporta darbības Vācijas un Zviedrijas tirgos. Pieteikuma iesniedzējs līdz šim nav veicis nekādu eksporta darbību. Tāpēc šie tirgi viņam būs jauni eksporta tirgi. Ārstnieciskie ūdeņi tiks eksportēti uz šiem tirgiem: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Šczaw II. Projekta mērķa grupa būs darbuzņēmēji, kas atrodas iepriekš minētajos tirgos, galvenokārt vairumtirgotāji, veikali, tostarp veselīga pārtika, pārtikas nozares izplatīšanas uzņēmumi. Projekts tiks īstenots no 2018. gada 1. septembra līdz 2020. gada 31. martam un aptvers:1. Prasītāja kā izstādes dalībniece šādos tirgos un šādos gadatirgos: BIOFACH notiek Vācijā, Nirnbergā. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies divas reizes: 2019. gada pirmajā ceturksnī un 2020. gada pirmajā ceturksnī VAGANFACH notiek Vācijā, Ķelnē. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies divas reizes: 2018. gada ceturtajā ceturksnī un 2019. gada ceturtajā ceturksnī NORDIC ORGANIC FOOD FAIR notiek Zviedrijā, Malmo. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies divas reizes: 2018. gada ceturtajā ceturksnī un 2019. gada ceturtajā ceturksnī. Specializētu konsultāciju pakalpojumu ieviešana. 3. Reklāmas pasākumu veikšana. Turklāt projektā paredzēts līdzfinansējums 2017. gada oktobrī izstrādātajai starptautiskajai stratēģijai. Kopējās projekta izmaksas PLN 429 475,36, ieskaitot attaisnotos izdevumus: PLN 389 156,36 Līdzfinansējums: 194 578,18 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Жалбоподателят, полското дружество за лекарствени води, се занимава с производството и бутилирането на изворни, минерални и лечебни води и ароматни води. В момента компанията предлага своите продукти в цяла Полша. Те се продават в магазини и онлайн магазини. Проектът „Заявител“ се състои в осъществяването на дейностите по износ, предвидени в стратегията за международната дейност на дружеството Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k., за да започне износ на германския и шведския пазар. До момента заявителят не е извършвал никаква експортна дейност. Следователно тези пазари ще бъдат нови експортни пазари за него. Лекарствените води ще бъдат изнасяни за тези пазари: Хана, Дзиджила, Шчау I, Шчав II. Целевата група на проекта ще бъдат изпълнители, разположени на горепосочените пазари, основно търговци на едро, магазини, включително здравни храни, дистрибуторски фирми от хранително-вкусовата промишленост. Проектът ще бъде реализиран от 1 септември 2018 г. до 31 март 2020 г. и ще обхване:1. Жалбоподателят участва като изложител на следните пазари и на следните търговски панаири: BIOFACH се провежда в Германия, Нюрнберг. Кандидатът ще участва два пъти: през първото тримесечие на 2019 г. и първото тримесечие на 2020 г. VAGANFACH се провежда в Германия, Кьолн. Кандидатът ще участва два пъти: през четвъртото тримесечие на 2018 г. и четвъртото тримесечие на 2019 г. NORDIC ORGANIC FOOD FAIR се провежда в Швеция, Малмьо. Кандидатът ще участва два пъти: през четвъртото тримесечие на 2018 г. и четвъртото тримесечие на 2019 г. Прилагането на специализирани консултантски услуги. 3. Извършване на рекламни дейности. Освен това проектът предвижда съфинансиране на международната стратегия, разработена през октомври 2017 г. Общо разходи по проекта в размер на 429 475,36 PLN, включително допустими разходи: 389 156,36 PLN. Съфинансиране: 194 578,18 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A felperes, a Lengyel Gyógyvíztársaság forrás-, ásvány- és gyógyvizek, valamint ízesítővizek előállításával és palackozásával foglalkozik. Jelenleg a cég kínálja termékeit szerte Lengyelországban. Ezeket üzletekben és online áruházakban értékesítik. A kérelmező projekt a Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k. nemzetközi tevékenységére vonatkozó stratégiában előírt exporttevékenységek megvalósításából áll annak érdekében, hogy exporttevékenységet indítson a német és a svéd piacon. A kérelmező mindeddig nem végzett exporttevékenységet. Ezért ezek a piacok új exportpiacok lesznek számára. A gyógyvizeket ezekre a piacokra exportálják: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. A projekt célcsoportja a fenti piacokon működő vállalkozók, főként nagykereskedők, üzletek, beleértve az egészségügyi élelmiszereket, valamint az élelmiszeripari forgalmazók. A projekt 2018. szeptember 1. és 2020. március 31. között kerül végrehajtásra, és a projekt a következőkre terjed ki:1. A felperes a következő piacokon és a következő vásárokon vett részt Exhibitorként: A BIOFACH-ot Nürnbergben tartják. A pályázó kétszer vesz részt: 2019 első negyedévében és 2020 első negyedévében a VAGANFACH Németországban, Kölnben kerül megrendezésre. A pályázó kétszer vesz részt: 2018 negyedik negyedévében és 2019 negyedik negyedévében a NORDIC ORGANIC FOOD FAIR Svédországban, Malmóban kerül megrendezésre. A pályázó kétszer vesz részt: 2018 negyedik negyedévében és 2019 negyedik negyedévében. Szaktanácsadási szolgáltatások nyújtása. 3. Promóciós tevékenységek végzése. Emellett a projekt társfinanszírozást biztosít a 2017 októberében kidolgozott nemzetközi stratégia számára. A projekt összköltsége 429 475,36 PLN, beleértve a támogatható kiadásokat: 389 156,36 PLN. Társfinanszírozás: 194 578,18 (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Déileálann an t-iarratasóir, Cuideachta Uisce Íocshláinte na Polainne, le táirgeadh agus buidéalú uiscí earraigh, mianraí agus míochaine agus uiscí blais. Faoi láthair, cuireann an chuideachta a chuid táirgí ar fáil ar fud na Polainne. Díoltar iad i siopaí agus i siopaí ar líne. Is éard atá sa tionscadal Applicantâ EURs cur i bhfeidhm na gníomhaíochtaí onnmhairithe dá bhforáiltear sa Straitéis ar ghníomhaíocht idirnáisiúnta na cuideachta Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k., d’fhonn tús a chur le gníomhaíochtaí onnmhairithe ar mhargaí na Gearmáine agus na Sualainne. Nach ndearna an t-iarratasóir aon ghníomhaíocht onnmhairithe go dtí seo. Dá bhrí sin, is margaí nua onnmhairiúcháin dóibh a bheidh sna margaí sin. Déanfar uiscí míochaine a onnmhairiú chuig na margaí sin: Hanna, Dziedzilla, szczaw I, szczaw II. Is é spriocghrúpa an tionscadail conraitheoirí atá lonnaithe sna margaí thuas, mórdhíoltóirí den chuid is mó, siopaí lena n-áirítear bia sláinte, cuideachtaí dáileacháin ón tionscal bia. Rannpháirtíocht an iarratasóra mar Thaispeántóir sna margaí seo a leanas agus ag na haontaí trádála seo a leanas: Tá BioFach ar siúl sa Ghearmáin, Nuremberg. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt faoi dhó: sa chéad ráithe de 2019 agus sa chéad ráithe de 2020 tá VAGANFACH ar siúl sa Ghearmáin, Köln. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt faoi dhó: sa cheathrú ráithe de 2018 agus sa cheathrú ráithe de 2019 tá NORDIC ORGANIC FOOD FAIR ar siúl sa tSualainn, Malmo. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt faoi dhó: sa cheathrú ráithe de 2018 agus sa cheathrú ráithe de 2019. Seirbhísí comhairleacha speisialaithe a chur chun feidhme. 3. Gníomhaíochtaí fógraíochta a dhéanamh. Ina theannta sin, déantar foráil sa tionscadal maidir le cómhaoiniú don straitéis idirnáisiúnta a forbraíodh i mí Dheireadh Fómhair 2017. Costas iomlán an tionscadail ar PLN 429 475,36, lena n-áirítear caiteachas incháilithe: 389 156,36 PLN. Cómhaoiniú: 194 578,18 (Irish)
2 July 2022
0 references
Sökanden, Polish medicinal Water Company, har hand om produktion och buteljering av källvatten, mineralvatten och medicinskt vatten samt smakvatten. För närvarande erbjuder företaget sina produkter över hela Polen. De säljs i butiker och nätbutiker. Sökandens projekt består i att genomföra den exportverksamhet som föreskrivs i strategin för den internationella verksamheten i företaget Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k., för att inleda exportverksamhet på den tyska och den svenska marknaden. Sökanden har hittills inte bedrivit någon exportverksamhet. Dessa marknader kommer därför att bli nya exportmarknader för honom. Läkemedelsvatten kommer att exporteras till dessa marknader: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. Målgruppen för projektet kommer att vara entreprenörer på ovanstående marknader, främst grossister, butiker inklusive hälsokost, distributionsföretag från livsmedelsindustrin.Projektet kommer att genomföras från 1 september 2018 till 31 mars 2020 och kommer att omfatta:1. Sökandens deltagande i egenskap av utställare på följande marknader och på följande mässor: BioFACH hålls i Tyskland, Nürnberg. Sökanden kommer att delta två gånger: under första kvartalet 2019 och första kvartalet 2020 hålls VAGANFACH i Tyskland, Köln. Sökanden kommer att delta två gånger: under fjärde kvartalet 2018 och fjärde kvartalet 2019 hålls NORDIC ORGANIC FOOD FAIR i Sverige, Malmö. Sökanden kommer att delta två gånger: under fjärde kvartalet 2018 och fjärde kvartalet 2019. Genomförande av specialiserade rådgivningstjänster. 3. Genomförande av säljfrämjande åtgärder. Dessutom möjliggör projektet samfinansiering av den internationella strategi som utarbetades i oktober 2017. Total projektkostnad på 429 475,36 zloty, inklusive stödberättigande utgifter: 389 156,36 PLN. Samfinansiering: 194 578,18 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kaebuse esitaja Polish Medicinal Water Company tegeleb allika-, mineraal- ja ravivee ning maitse- ja maitsevee tootmise ja villimisega. Praegu pakub ettevõte oma tooteid üle kogu Poola. Neid müüakse kauplustes ja veebipoodides. Taotleja projekt seisneb äriühingu Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k. rahvusvahelise tegevuse strateegias ette nähtud eksporditegevuses, et alustada eksporti Saksamaa ja Rootsi turgudel. Taotleja ei ole seni eksportinud. Seetõttu on need turud tema jaoks uued eksporditurud. Ravivesi eksporditakse nendele turgudele: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. Projekti sihtrühmaks on eespool nimetatud turgudel asuvad töövõtjad, peamiselt hulgimüüjad, kauplused, sealhulgas tervisetoit, toiduainetööstuse turustusettevõtted. Projekti rakendatakse 1. septembrist 2018 kuni 31. märtsini 2020 ja see hõlmab:1. Taotleja osaleb eksponendina järgmistel turgudel ja järgmistel messidel: BIOFACH asub Saksamaal Nürnbergis. Taotleja osaleb kaks korda: 2019. aasta esimeses kvartalis ja 2020. aasta esimeses kvartalis toimub VAGANFACH Kölnis Saksamaal. Taotleja osaleb kaks korda: 2018. aasta neljandas kvartalis ja 2019. aasta neljandas kvartalis toimub NORDIC ORGANIC FOOD FAIR Rootsis Malmos. Taotleja osaleb kaks korda: 2018. aasta neljandas kvartalis ja 2019. aasta neljandas kvartalis. Spetsialiseeritud nõustamisteenuste rakendamine. 3. Edendustegevuse läbiviimine. Lisaks nähakse projektiga ette 2017. aasta oktoobris välja töötatud rahvusvahelise strateegia kaasrahastamine. Projekti kogumaksumus 429 475,36 Poola zlotti, sealhulgas abikõlblikud kulud: 389 156,36 POOLA ZLOTTI. Kaasrahastamine: 194 578,18 (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0595/17
0 references