Development and implementation of the international business strategy of Faro Sp.J. (Q111721)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111721 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and implementation of the international business strategy of Faro Sp.J. |
Project Q111721 in Poland |
Statements
143,532.5 zloty
0 references
287,065.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2017
0 references
FARO ZIELIŃSKI SPÓŁKA JAWNA
0 references
Potrzeba realizacji projektu wynika ze zidentyfikowanej przez Wnioskodawcę konieczności zwiększenia swojej aktywności eksportowej (głównie Niemcy), dzięki czemu możliwe będzie zwiększenie liczby sprzedawanych produktów, a tym samym podniesienie wartości eksportu. Projekt odpowiada na potrzeby Wnioskodawcy w zakresie rozwoju poprzez eksport, wyznaczając plan działań, wskazując główny rynek docelowy, rekomendując optymalną strategię oraz dobierając działania, za pośrednictwem których Wnioskodawca wypromuje markę Firmy za granicą i zwiększy poziom sprzedaży eksportowej, pozyskując nowe kontakty handlowe i podpisując nowe zamówienia. Firma zidentyfikowała też bariery rozwoju, których wyeliminowanie możliwe jest dzięki realizacji projektu. Są to: brak odpowiedniej liczby bezpośrednich odbiorców, nadal zbyt mało rozpoznawalna marka, mało intensywne kontakty handlowe, konieczność zaprezentowania nowych produktów. Do wyeliminowania wskazanych barier przyczynić się może w dużym stopniu bardziej aktywna promocja pod kątem Niemiec, ukierunkowana także na rynek międzynarodowy. Projekt polega na opracowaniu i wdrożeniu strategii działalności międzynarodowej, która ma na celu zwiększenie aktualnej aktywności eksportowej (Niemcy) oraz wprowadzenie do sprzedaży 4 nowych produktów (pościel zapachowa, pościel fluorescencyjna, "ręcznik magiczny", ręcznik chłodzący). W tym celu Wnioskodawca zaplanował większą aktywność promocyjną poprzez udział w charakterze wystawcy w 3 międzynarodowych targach branżowych (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Warszawa) oraz skorzystanie z 1 specjalistycznej usługi doradczej - w zakresie dostosowania produkcji (produktu i jego właściwości) do wymagań docelowego rynku zagranicznego. Przyjęte w projekcie rozwiązania są zgodne z najlepszą praktyką w branży, ponadto projekt przedstawia optymalną relację nakładów do planowanych do uzyskania efektów. Projekt wykazuje neutralny wpływ na realizację zasad horyzontalnych Unii Europejskiej. (Polish)
0 references
The need to implement the project stems from the necessity of increasing its export activity (mainly Germany) identified by the Applicant, so that it will be possible to increase the number of products sold and thus increase the value of exports. The project responds to the applicant’s needs in terms of export development, setting out an action plan, indicating the main target market, recommending an optimal strategy and selecting actions through which the Applicant will promote the Company’s brand abroad and increase the level of export sales, acquiring new commercial contacts and signing new orders. The company has also identified development barriers, which can be eliminated thanks to the implementation of the project. These are: the lack of a sufficient number of direct customers, still too little recognizable brand, low-intensity trade contacts and the need to present new products. A more active promotion in terms of Germany, also geared towards the international market, can contribute to the elimination of these barriers. The project consists of developing and implementing an international activity strategy aimed at increasing current export activity (Germany) and launching 4 new products (flavoured sheets, fluorescent linen, magic towel, cooling towel). To this end, the applicant has planned more promotional activity through participation as an exhibitor at 3 international trade fairs (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Warsaw) and the use of 1 specialised advisory services – in terms of adapting production (the product and its properties) to the requirements of the target foreign market. The solutions adopted in the project are in line with best practice in the industry, and the project presents the optimal ratio of outlays to the planned results. The project has a neutral impact on the implementation of the horizontal principles of the European Union. (English)
20 October 2020
0 references
La nécessité de mettre en œuvre le projet est due à la nécessité identifiée par la requérante d’accroître ses activités d’exportation (principalement l’Allemagne), ce qui permettra d’augmenter le nombre de produits vendus et donc d’augmenter la valeur des exportations. Le projet répond aux besoins de la requérante en termes de développement par l’exportation, en établissant un plan d’action, en identifiant le marché cible principal, en recommandant une stratégie optimale et en sélectionnant des actions par lesquelles la requérante fera la promotion de la marque de la société à l’étranger et augmentera le niveau des ventes à l’exportation, acquiert de nouveaux contacts commerciaux et signe de nouvelles commandes. L’entreprise a également identifié des obstacles au développement, qui peuvent être éliminés grâce à la mise en œuvre du projet. Il s’agit de: manque d’un nombre suffisant de clients directs, encore trop peu reconnaissable de marque, peu de contacts commerciaux, la nécessité de présenter de nouveaux produits. Une promotion plus active de l’Allemagne, qui cible également le marché international, peut grandement contribuer à l’élimination de ces obstacles. Le projet consiste à élaborer et à mettre en œuvre une stratégie commerciale internationale visant à accroître l’activité d’exportation actuelle (Allemagne) et à introduire 4 nouveaux produits (feuilles aromatisées, feuilles fluorescentes, serviettes magiques, serviettes de refroidissement). À cette fin, la requérante a planifié davantage d’activités promotionnelles en participant en tant qu’exposante à trois salons internationaux (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Varsovie) et en utilisant un service de conseil spécialisé — en ce qui concerne l’adaptation de la production (le produit et ses propriétés) aux exigences du marché étranger cible. Les solutions adoptées dans le projet sont conformes aux meilleures pratiques de l’industrie et le projet présente un rapport optimal entre les dépenses et les résultats escomptés. Le projet a un impact neutre sur la mise en œuvre des principes horizontaux de l’Union européenne. (French)
1 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ist auf die Notwendigkeit zurückzuführen, dass der Antragsteller seine Exporttätigkeit (hauptsächlich Deutschland) verstärken muss, wodurch die Zahl der verkauften Waren erhöht und somit der Wert der Ausfuhren erhöht werden kann. Das Projekt reagiert auf die Bedürfnisse des Antragstellers in Bezug auf die Entwicklung durch den Export, legt einen Aktionsplan fest, identifiziert den wichtigsten Zielmarkt, empfiehlt eine optimale Strategie und Auswahl von Maßnahmen, durch die der Antragsteller die Marke des Unternehmens im Ausland fördern und die Exportverkäufe steigern, neue Geschäftskontakte erwerben und neue Aufträge abschließen wird. Das Unternehmen hat auch Entwicklungshindernisse identifiziert, die durch die Umsetzung des Projekts beseitigt werden können. Dabei handelt es sich um: Mangel an einer ausreichenden Anzahl direkter Kunden, noch zu wenig erkennbare Marke, wenig kommerzielle Kontakte, die Notwendigkeit, neue Produkte zu präsentieren. Eine aktivere Förderung Deutschlands, die auch auf den internationalen Markt ausgerichtet ist, kann erheblich zur Beseitigung dieser Hindernisse beitragen. Das Projekt besteht in der Entwicklung und Umsetzung einer internationalen Geschäftsstrategie zur Steigerung der derzeitigen Exporttätigkeit (Deutschland) und der Einführung von 4 neuen Produkten (Flavoured Sheets, Fluoreszenzfolien, „Magic Handtuch“, Kühltuch). Zu diesem Zweck plante die Klägerin mehr Werbeaktivitäten durch die Teilnahme als Aussteller an 3 internationalen Messen (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Warsaw) und den Einsatz eines spezialisierten Beratungsdienstes – in Bezug auf die Anpassung der Produktion (Produkt und seine Eigenschaften) an die Anforderungen des Zielauslandsmarktes. Die im Entwurf angenommenen Lösungen stehen im Einklang mit bewährten Verfahren in der Branche, und das Projekt stellt ein optimales Verhältnis der Ausgaben zu den geplanten Ergebnissen dar. Das Projekt wirkt sich neutral auf die Umsetzung der horizontalen Grundsätze der Europäischen Union aus. (German)
7 December 2021
0 references
De noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan de door de aanvrager vastgestelde noodzaak om zijn exportactiviteit (voornamelijk Duitsland) uit te breiden, waardoor het mogelijk zal worden het aantal verkochte producten te verhogen en aldus de waarde van de uitvoer te verhogen. Het project beantwoordt aan de behoeften van de aanvrager op het gebied van ontwikkeling door export, stelt een actieplan op, stelt de belangrijkste doelmarkt vast, beveelt een optimale strategie aan en selecteert acties waarmee de aanvrager het merk van de onderneming in het buitenland zal promoten en het niveau van exportverkopen zal verhogen, nieuwe zakelijke contacten zal verwerven en nieuwe orders zal ondertekenen. Het bedrijf heeft ook belemmeringen voor ontwikkeling vastgesteld, die door de uitvoering van het project kunnen worden weggenomen. Dit zijn: gebrek aan voldoende directe klanten, nog steeds te weinig herkenbaar merk, weinig commerciële contacten, de noodzaak om nieuwe producten te presenteren. Een actievere promotie voor Duitsland, ook gericht op de internationale markt, kan in hoge mate bijdragen tot het wegnemen van deze belemmeringen. Het project bestaat uit de ontwikkeling en uitvoering van een internationale bedrijfsstrategie die gericht is op het vergroten van de huidige exportactiviteit (Duitsland) en de introductie van 4 nieuwe producten (gearomatiseerde platen, fluorescerende platen, „magische handdoek”, koelhanddoek). Daartoe heeft verzoekster meer promotieactiviteiten gepland door als exposant deel te nemen aan 3 internationale beurzen (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Warschau) en gebruik te maken van 1 gespecialiseerde adviesdienst — in termen van aanpassing van de productie (product en zijn eigenschappen) aan de behoeften van de buitenlandse doelmarkt. De in het ontwerp gekozen oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken in de sector en het project biedt een optimale verhouding tussen de uitgaven en de geplande resultaten. Het project heeft een neutraal effect op de uitvoering van de horizontale beginselen van de Europese Unie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La necessità di attuare il progetto è dovuta alla necessità individuata dal richiedente di aumentare la sua attività di esportazione (principalmente la Germania), il che consentirà di aumentare il numero di prodotti venduti e quindi di aumentare il valore delle esportazioni. Il progetto risponde alle esigenze del Richiedente in termini di sviluppo attraverso l'export, definendo un piano d'azione, individuando il principale mercato di riferimento, raccomandando una strategia ottimale e selezionando le azioni attraverso le quali il Richiedente promuoverà il marchio della Società all'estero e aumenterà il livello delle vendite all'esportazione, acquisendo nuovi contatti commerciali e firmando nuovi ordini. L'azienda ha inoltre individuato ostacoli allo sviluppo, che possono essere eliminati grazie alla realizzazione del progetto. Si tratta di: mancanza di un numero sufficiente di clienti diretti, marchio ancora troppo poco riconoscibile, pochi contatti commerciali, necessità di presentare nuovi prodotti. Una promozione più attiva per la Germania, rivolta anche al mercato internazionale, può contribuire notevolmente all'eliminazione di tali ostacoli. Il progetto prevede lo sviluppo e l'attuazione di una strategia commerciale internazionale volta a incrementare l'attuale attività di esportazione (Germania) e l'introduzione di 4 nuovi prodotti (lamiere aromatizzate, fogli fluorescenti, "asciugamano magico", asciugamano di raffreddamento). A tal fine, il richiedente ha pianificato un'attività promozionale più ampia partecipando come espositore a 3 fiere internazionali (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Warsaw) e utilizzando 1 servizio di consulenza specializzata — in termini di adeguamento della produzione (prodotto e sue proprietà) alle esigenze del mercato estero di riferimento. Le soluzioni adottate nel progetto sono in linea con le migliori pratiche del settore e il progetto presenta un rapporto ottimale tra la spesa e i risultati previsti. Il progetto ha un impatto neutro sull'attuazione dei principi orizzontali dell'Unione europea. (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad de ejecutar el proyecto se debe a la necesidad identificada por el solicitante de aumentar su actividad exportadora (principalmente Alemania), lo que permitirá aumentar el número de productos vendidos y, por tanto, aumentar el valor de las exportaciones. El proyecto responde a las necesidades del solicitante en términos de desarrollo a través de la exportación, estableciendo un plan de acción, identificando el principal mercado objetivo, recomendando una estrategia óptima y seleccionando acciones a través de las cuales el solicitante promoverá la marca de la empresa en el extranjero y aumentará el nivel de ventas de exportación, adquiriendo nuevos contactos comerciales y firmando nuevos pedidos. La empresa también ha identificado barreras al desarrollo, que pueden ser eliminadas gracias a la implementación del proyecto. Se trata de: falta de un número suficiente de clientes directos, todavía muy poca marca reconocible, pocos contactos comerciales, la necesidad de presentar nuevos productos. Una promoción más activa para Alemania, dirigida también al mercado internacional, puede contribuir en gran medida a la eliminación de estas barreras. El proyecto consiste en desarrollar e implementar una estrategia comercial internacional destinada a aumentar la actividad de exportación actual (Alemania) e introducir 4 nuevos productos (hojas aromatizadas, hojas fluorescentes, «toalla mágica», toalla de refrigeración). Con este fin, el solicitante planificó una mayor actividad promocional participando como expositor en 3 ferias comerciales internacionales (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Varsovia) y utilizando 1 servicio de asesoramiento especializado, en términos de adaptación de la producción (producto y sus propiedades) a las necesidades del mercado extranjero objetivo. Las soluciones adoptadas en el proyecto se ajustan a las mejores prácticas del sector, y el proyecto presenta una relación óptima entre el gasto y los resultados previstos. El proyecto tiene un impacto neutro en la aplicación de los principios horizontales de la Unión Europea. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Behovet for at gennemføre projektet skyldes nødvendigheden af at øge ansøgerens eksportaktivitet (hovedsagelig Tyskland), således at det bliver muligt at øge antallet af solgte varer og dermed øge værdien af eksporten. Projektet opfylder ansøgerens behov med hensyn til eksportudvikling, fastsætter en handlingsplan, angiver det vigtigste målmarked, anbefaler en optimal strategi og udvælger tiltag, hvorigennem ansøgeren vil fremme virksomhedens mærke i udlandet og øge eksportsalget, erhverve nye kommercielle kontakter og underskrive nye ordrer. Virksomheden har også identificeret udviklingsbarrierer, som kan fjernes takket være gennemførelsen af projektet. Det drejer sig om: manglen på et tilstrækkeligt antal direkte kunder, stadig for lidt genkendeligt mærke, lav intensitet handelskontakter og behovet for at præsentere nye produkter. En mere aktiv støtte til Tyskland, der også er rettet mod det internationale marked, kan bidrage til at fjerne disse hindringer. Projektet består i at udvikle og gennemføre en international aktivitetsstrategi, der tager sigte på at øge den nuværende eksportaktivitet (Tyskland) og lancere 4 nye produkter (aromaplader, fluorescerende linned, magisk håndklæde, kølehåndklæde). Med henblik herpå har sagsøgeren planlagt flere salgsfremmende aktiviteter gennem deltagelse som udstiller på 3 internationale messer (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Warszawa) og brug af 1 specialiseret rådgivningsservice med hensyn til at tilpasse produktionen (produktet og dets egenskaber) til kravene på det udenlandske marked. De løsninger, der er valgt i projektet, er i overensstemmelse med bedste praksis i branchen, og projektet præsenterer det optimale forhold mellem udgifter og de planlagte resultater. Projektet har en neutral indvirkning på gennemførelsen af Den Europæiske Unions horisontale principper. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου απορρέει από την ανάγκη αύξησης της εξαγωγικής δραστηριότητάς της (κυρίως της Γερμανίας) που προσδιόρισε ο αιτών, ώστε να καταστεί δυνατή η αύξηση του αριθμού των πωλούμενων προϊόντων και, ως εκ τούτου, η αύξηση της αξίας των εξαγωγών. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες του αιτούντος όσον αφορά την ανάπτυξη των εξαγωγών, καθορίζοντας ένα σχέδιο δράσης, αναφέροντας την κύρια αγορά-στόχο, συνιστώντας μια βέλτιστη στρατηγική και επιλέγοντας δράσεις μέσω των οποίων ο αιτών θα προωθήσει το εμπορικό σήμα Companyâ EURs στο εξωτερικό και να αυξήσει το επίπεδο των εξαγωγικών πωλήσεων, την απόκτηση νέων εμπορικών επαφών και την υπογραφή νέων παραγγελιών. Η εταιρεία εντόπισε επίσης αναπτυξιακά εμπόδια, τα οποία μπορούν να εξαλειφθούν χάρη στην υλοποίηση του έργου. Πρόκειται για: η έλλειψη επαρκούς αριθμού άμεσων πελατών, ακόμη ελάχιστα αναγνωρίσιμων εμπορικών επαφών, εμπορικών επαφών χαμηλής έντασης και η ανάγκη παρουσίασης νέων προϊόντων. Μια πιο ενεργός προώθηση της Γερμανίας, που θα είναι επίσης προσανατολισμένη στη διεθνή αγορά, μπορεί να συμβάλει στην εξάλειψη αυτών των εμποδίων. Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη και εφαρμογή μιας διεθνούς στρατηγικής δραστηριοτήτων με στόχο την αύξηση της τρέχουσας εξαγωγικής δραστηριότητας (Γερμανία) και τη διάθεση 4 νέων προϊόντων (αρωματικά φύλλα, λινά φθορισμού, μαγική πετσέτα, πετσέτα ψύξης). Για τον σκοπό αυτό, η προσφεύγουσα έχει προγραμματίσει περισσότερο διαφημιστική δραστηριότητα μέσω της συμμετοχής του ως εκθέτη σε 3 διεθνείς εμπορικές εκθέσεις (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Βαρσοβία) και της χρήσεως 1 εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών â EUR για την προσαρμογή της παραγωγής (του προϊόντος και των ιδιοτήτων του) στις απαιτήσεις της αγοράς-στόχου της αλλοδαπής. Οι λύσεις που υιοθετήθηκαν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι σύμφωνες με τις βέλτιστες πρακτικές του κλάδου και το σχέδιο παρουσιάζει τη βέλτιστη αναλογία δαπανών προς τα προβλεπόμενα αποτελέσματα. Το σχέδιο έχει ουδέτερο αντίκτυπο στην εφαρμογή των οριζόντιων αρχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Potreba za provedbom projekta proizlazi iz potrebe povećanja njegove izvozne aktivnosti (uglavnom Njemačke) koju je utvrdio podnositelj zahtjeva kako bi se mogao povećati broj prodanih proizvoda i tako povećati vrijednost izvoza. Projekt odgovara na potrebe podnositelja zahtjeva u pogledu razvoja izvoza, određujući akcijski plan, navodeći glavno ciljno tržište, preporučujući optimalnu strategiju i odabirom akcija putem kojih će podnositelj zahtjeva promovirati robnu marku CompanyâEURs u inozemstvu i povećati razinu izvozne prodaje, stjecanje novih komercijalnih kontakata i potpisivanje novih narudžbi. Tvrtka je također identificirala razvojne prepreke, koje se mogu ukloniti zahvaljujući provedbi projekta. To su: nedostatak dovoljnog broja izravnih kupaca, još uvijek premalo prepoznatljivih robnih marki, trgovinskih kontakata niskog intenziteta i potrebe za predstavljanjem novih proizvoda. Aktivnija promidžba u smislu Njemačke, također usmjerena na međunarodno tržište, može doprinijeti uklanjanju tih prepreka. Projekt se sastoji od razvoja i provedbe međunarodne strategije aktivnosti čiji je cilj povećanje trenutačne izvozne aktivnosti (Njemačka) i pokretanje 4 nova proizvoda (aromenih limova, fluorescentnog lana, čarobnog ručnika, rashladnog ručnika). U tu je svrhu tužitelj planirao više promotivnih aktivnosti sudjelovanjem kao izlagač na trima međunarodnim sajmovima (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Varšava) i korištenjem 1 specijaliziranih savjetodavnih usluga â EUR u pogledu prilagodbe proizvodnje (proizvoda i njegovih svojstava) potrebama ciljnog inozemnog tržišta. Rješenja usvojena u projektu u skladu su s najboljom praksom u industriji, a projekt predstavlja optimalan omjer izdataka i planiranih rezultata. Projekt ima neutralan utjecaj na provedbu horizontalnih načela Europske unije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Necesitatea de a pune în aplicare proiectul rezultă din necesitatea de a-și spori activitatea de export (în principal Germania) identificată de solicitant, astfel încât să fie posibilă creșterea numărului de produse vândute și, astfel, creșterea valorii exporturilor. Proiectul răspunde nevoilor solicitantului în ceea ce privește dezvoltarea exporturilor, stabilind un plan de acțiune, indicând piața țintă principală, recomandând o strategie optimă și selectând acțiunile prin care solicitantul va promova brandul Companiei în străinătate și va crește nivelul vânzărilor la export, achiziționarea de noi contacte comerciale și semnarea de noi comenzi. Compania a identificat, de asemenea, bariere de dezvoltare, care pot fi eliminate datorită implementării proiectului. Acestea sunt: lipsa unui număr suficient de clienți direcți, încă prea puține mărci recunoscute, contacte comerciale de intensitate redusă și necesitatea de a prezenta noi produse. O promovare mai activă în ceea ce privește Germania, orientată, de asemenea, către piața internațională, poate contribui la eliminarea acestor bariere. Proiectul constă în dezvoltarea și implementarea unei strategii internaționale de activitate care vizează creșterea activității curente de export (Germania) și lansarea a 4 produse noi (foi aromatizate, lenjerie fluorescentă, prosop magic, prosop de răcire). În acest scop, reclamanta a planificat mai multe activități promoționale prin participarea în calitate de expozant la 3 târguri comerciale internaționale (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Varșovia) și prin utilizarea a 1 servicii de consultanță specializată în ceea ce privește adaptarea producției (produsul și proprietățile sale) la cerințele pieței străine țintă. Soluțiile adoptate în cadrul proiectului sunt în conformitate cu cele mai bune practici din industrie, iar proiectul prezintă raportul optim al cheltuielilor cu rezultatele planificate. Proiectul are un impact neutru asupra punerii în aplicare a principiilor orizontale ale Uniunii Europene. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Potreba realizovať projekt vyplýva z potreby zvýšiť jeho vývoznú činnosť (najmä Nemecko), ktorú určil žiadateľ, aby bolo možné zvýšiť počet predaných výrobkov, a tým zvýšiť hodnotu vývozu. Projekt reaguje na potreby žiadateľa, pokiaľ ide o vývoj vývozu, stanovuje akčný plán, uvádza hlavný cieľový trh, odporúča optimálnu stratégiu a vyberá opatrenia, prostredníctvom ktorých bude žiadateľ propagovať značku spoločnosti v zahraničí a zvýšiť úroveň vývozného predaja, získať nové obchodné kontakty a podpísať nové objednávky. Spoločnosť tiež identifikovala rozvojové prekážky, ktoré je možné odstrániť vďaka realizácii projektu. Ide o: nedostatok dostatočného počtu priamych zákazníkov, stále príliš málo rozpoznateľná značka, obchodné kontakty s nízkou intenzitou a potreba prezentovať nové výrobky. Aktívnejšia podpora Nemecka, zameraná aj na medzinárodný trh, môže prispieť k odstráneniu týchto prekážok. Projekt pozostáva z vypracovania a realizácie medzinárodnej stratégie činnosti zameranej na zvýšenie súčasnej vývoznej činnosti (Nemecko) a uvedenia 4 nových výrobkov (ochutené plechy, fluorescenčné bielizne, magické uteráky, chladiace uteráky). Na tento účel žiadateľ plánoval viac propagačnej činnosti prostredníctvom účasti vystavovateľa na 3 medzinárodných veľtrhoch (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Krakú³w, Rema Days Varšava) a využitím 1 špecializovaných poradenských služieb â EUR, pokiaľ ide o prispôsobenie výroby (výrobok a jeho vlastnosti) požiadavkám cieľového zahraničného trhu. Riešenia prijaté v rámci projektu sú v súlade s osvedčenými postupmi v priemysle a projekt predstavuje optimálny pomer výdavkov k plánovaným výsledkom. Projekt má neutrálny vplyv na vykonávanie horizontálnych zásad Európskej únie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied l-attività tal-esportazzjoni tiegħu (prinċipalment il-Ġermanja) identifikata mill-Applikant, sabiex ikun possibbli li jiżdied l-għadd ta’ prodotti mibjugħa u b’hekk jiżdied il-valur tal-esportazzjonijiet. Il-proġett jirrispondi għall-ħtiġijiet ta ‘EUR applicantâ EUR f’termini ta’ żvilupp ta ‘esportazzjoni, li jistabbilixxi pjan ta’ azzjoni, jindika s-suq fil-mira prinċipali, jirrakkomanda strateġija ottimali u l-għażla azzjonijiet li permezz tagħhom l-Applikant se jippromwovi l-EUR Kumpanijaâ marka barra u jżidu l-livell ta ‘bejgħ esportazzjoni, akkwist kuntatti kummerċjali ġodda u l-iffirmar ordnijiet ġodda. Il-kumpanija identifikat ukoll ostakli għall-iżvilupp, li jistgħu jiġu eliminati bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett. Dawn huma: in-nuqqas ta’ numru suffiċjenti ta’ klijenti diretti, ftit wisq tal-marka rikonoxxibbli, kuntatti kummerċjali ta’ intensità baxxa u l-ħtieġa li jiġu ppreżentati prodotti ġodda. Promozzjoni aktar attiva f’termini tal-Ġermanja, immirata wkoll lejn is-suq internazzjonali, tista’ tikkontribwixxi għall-eliminazzjoni ta’ dawn l-ostakli. Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ strateġija ta’ attività internazzjonali mmirata lejn iż-żieda tal-attività attwali ta’ esportazzjoni (il-Ġermanja) u t-tnedija ta’ erba’ prodotti ġodda (folji bit-togħma, bjankerija fluworexxenti, xugamani maġiċi, xugamani tat-tkessiħ). Għal dan il-għan, l-applikant ippjana aktar attività promozzjonali permezz tal-parteċipazzjoni bħala esibitur fil 3 fieri kummerċjali internazzjonali (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Varsavja) u l-użu ta '1 servizzi konsultattivi speċjalizzati â EUR f’termini ta’ adattament tal-produzzjoni (il-prodott u l-proprjetajiet tiegħu) għall-ħtiġijiet tas-suq barrani fil-mira. Is-soluzzjonijiet adottati fil-proġett huma konformi mal-aħjar prattika fl-industrija, u l-proġett jippreżenta l-aħjar proporzjon ta’ nfiq mar-riżultati ppjanati. Il-proġett għandu impatt newtrali fuq l-implimentazzjoni tal-prinċipji orizzontali tal-Unjoni Ewropea. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A necessidade de executar o projeto decorre da necessidade de aumentar a sua atividade de exportação (principalmente a Alemanha) identificada pelo requerente, de modo a que seja possível aumentar o número de produtos vendidos e, assim, aumentar o valor das exportações. O projeto responde às necessidades do candidato em termos de desenvolvimento de exportação, estabelecendo um plano de ação, indicando o principal mercado-alvo, recomendando uma estratégia ideal e selecionando ações através das quais o Requerente irá promover a marca da Empresa no exterior e aumentar o nível de vendas de exportação, adquirindo novos contatos comerciais e assinando novas encomendas. A empresa também identificou barreiras ao desenvolvimento, que podem ser eliminadas graças à implementação do projeto. Estes são os seguintes: a falta de um número suficiente de clientes diretos, ainda muito pouca marca reconhecível, contactos comerciais de baixa intensidade e a necessidade de apresentar novos produtos. Uma promoção mais ativa em termos da Alemanha, também orientada para o mercado internacional, pode contribuir para a eliminação destes obstáculos. O projeto consiste em desenvolver e implementar uma estratégia de atividade internacional destinada a aumentar a atividade de exportação atual (Alemanha) e lançar 4 novos produtos (folhas aromatizadas, linho fluorescente, lençol de banho mágica, lençol de banho de refrigeração). Para o efeito, a recorrente planeou mais atividades promocionais através da participação como expositor em 3 feiras internacionais (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Warsaw) e da utilização de 1 serviço de consultoria especializado em termos de adaptação da produção (o produto e as suas propriedades) às exigências do mercado estrangeiro visado. As soluções adotadas no projeto estão em conformidade com as melhores práticas na indústria, e o projeto apresenta a relação ideal de despesas com os resultados previstos. O projeto tem um impacto neutro na aplicação dos princípios horizontais da União Europeia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tarve toteuttaa hanke johtuu siitä, että sen vientitoimintaa (lähinnä Saksaa) on tarpeen lisätä pyynnön esittäjän yksilöimänä, jotta myytyjen tuotteiden määrää voidaan lisätä ja viennin arvoa lisätä. Hanke vastaa hakijan tarpeisiin viennin kehittämisen osalta. Siinä esitetään toimintasuunnitelma, jossa esitetään tärkeimmät kohdemarkkinat, suositellaan optimaalista strategiaa ja valitaan toimia, joiden avulla hakija aikoo markkinoida Yhtiön tuotemerkkiä ulkomailla, lisätä vientimyyntiä, hankkia uusia kaupallisia yhteyksiä ja allekirjoittaa uusia tilauksia. Yritys on myös tunnistanut kehittämisesteitä, jotka voidaan poistaa hankkeen toteutuksen ansiosta. Näitä ovat seuraavat: suorien asiakkaiden riittävän määrän puute, vielä liian vähän tunnistettavissa olevaa tuotemerkkiä, alhaisen intensiteetin kauppakontakteja ja tarve esittää uusia tuotteita. Saksan aktiivisemmalla edistämisellä, joka on suunnattu myös kansainvälisille markkinoille, voidaan edistää näiden esteiden poistamista. Hankkeessa kehitetään ja pannaan täytäntöön kansainvälinen toimintastrategia, jonka tavoitteena on lisätä nykyistä vientitoimintaa (Saksa) ja tuoda markkinoille neljä uutta tuotetta (maustetut lakanat, fluoresoiva pellava, taikapyyhe, jäähdytyspyyhe). Tätä varten kantaja on suunnitellut enemmän myynninedistämistoimintaa osallistumalla näytteilleasettajana kolmeen kansainväliseen messuun (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Warsaw) ja käyttämällä yhtä erikoistunutta neuvontapalvelua tuotannon (tuote ja sen ominaisuudet) mukauttamiseksi kohdemarkkinoiden vaatimuksiin. Hankkeessa hyväksytyt ratkaisut ovat alan parhaiden käytäntöjen mukaisia, ja hankkeessa esitetään paras mahdollinen suhde suunniteltuihin tuloksiin. Hankkeella on neutraali vaikutus Euroopan unionin horisontaalisten periaatteiden täytäntöönpanoon. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Potreba po izvedbi projekta izhaja iz potrebe po povečanju njegove izvozne dejavnosti (predvsem Nemčije), ki jo je opredelil vložnik, tako da bo mogoče povečati število prodanih izdelkov in s tem povečati vrednost izvoza. Projekt se odziva na potrebe prijavitelja v smislu razvoja izvoza, določa akcijski načrt, navaja glavni ciljni trg, priporoča optimalno strategijo in izbiro ukrepov, s katerimi bo prijavitelj spodbuja blagovno znamko družbe v tujini in poveča raven izvozne prodaje, pridobivanje novih poslovnih stikov in podpis novih naročil. Podjetje je odkrilo tudi razvojne ovire, ki jih je mogoče odpraviti z izvedbo projekta. To so: pomanjkanje zadostnega števila neposrednih strank, še vedno premalo prepoznavne blagovne znamke, nizko intenzivni trgovinski stiki in potreba po predstavitvi novih izdelkov. Dejavnejša promocija v smislu Nemčije, ki je usmerjena tudi v mednarodni trg, lahko prispeva k odpravi teh ovir. Projekt vključuje razvoj in izvajanje mednarodne strategije dejavnosti, katere cilj je povečati sedanjo izvozno dejavnost (Nemčija) in lansirati 4 nove izdelke (aromatizirane plošče, fluorescenčno perilo, čarobno brisačo, hladilno brisačo). V ta namen je tožeča stranka načrtovala več promocijskih dejavnosti s sodelovanjem kot razstavljavec na 3 mednarodnih sejmih (Heimtextil Frankfurt, HoReCa KrakÃw, Rema Days Varšava) in uporabo 1 specializiranih svetovalnih storitev v smislu prilagajanja proizvodnje (izdelka in njegovih lastnosti) zahtevam ciljnega tujega trga. Rešitve, sprejete v projektu, so v skladu z najboljšo prakso v industriji, projekt pa predstavlja optimalno razmerje med izdatki in načrtovanimi rezultati. Projekt ima nevtralen vpliv na izvajanje horizontalnih načel Evropske unije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Potřeba realizace projektu vyplývá z nutnosti zvýšit jeho vývozní činnost (především Německo) určenou žadatelem, aby bylo možné zvýšit počet prodaných výrobků a tím zvýšit hodnotu vývozu. Projekt reaguje na potřeby žadatele, pokud jde o vývoj exportu, stanoví akční plán s uvedením hlavního cílového trhu, doporučí optimální strategii a vybere akce, jejichž prostřednictvím bude žadatel propagovat značku Společnosti v zahraničí a zvýšit úroveň prodeje na vývoz, získat nové obchodní kontakty a podepisovat nové objednávky. Společnost také identifikovala vývojové bariéry, které lze díky realizaci projektu odstranit. Jedná se o: nedostatek dostatečného počtu přímých zákazníků, stále málo rozpoznatelné značky, obchodní kontakty s nízkou intenzitou a potřeba prezentovat nové produkty. K odstranění těchto překážek může přispět aktivnější propagace Německa, která je rovněž zaměřena na mezinárodní trh. Projekt spočívá v rozvoji a provádění mezinárodní strategie činnosti zaměřené na zvýšení současné vývozní aktivity (Německo) a uvedení 4 nových produktů (ochucené listy, fluorescenční prádlo, kouzelný ručník, chladicí ručník). Za tímto účelem žalobkyně naplánovala další propagační činnost prostřednictvím účasti vystavovatele na třech mezinárodních veletrzích (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Warsaw) a využívání 1 specializovaných poradenských služeb v oblasti přizpůsobení výroby (výrobku a jeho vlastností) požadavkům cílového zahraničního trhu. Řešení přijatá v rámci projektu jsou v souladu s osvědčenými postupy v průmyslu a projekt představuje optimální poměr výdajů k plánovaným výsledkům. Projekt má neutrální dopad na provádění horizontálních zásad Evropské unie. (Czech)
2 July 2022
0 references
Poreikį įgyvendinti projektą lemia būtinybė plėsti pareiškėjo nurodytą eksporto veiklą (daugiausia Vokietijoje), kad būtų galima padidinti parduodamų produktų skaičių ir taip padidinti eksporto vertę. Projektas atitinka pareiškėjo poreikius, susijusius su eksporto plėtra, nustatant veiksmų planą, nurodant pagrindinę tikslinę rinką, rekomenduojant optimalią strategiją ir atrenkant veiksmus, kuriais pareiškėjas reklamuos Bendrovės prekės ženklą užsienyje ir padidins eksporto pardavimų lygį, įsigys naujus komercinius kontaktus ir pasirašys naujus užsakymus. Bendrovė taip pat nustatė plėtros kliūtis, kurias galima pašalinti įgyvendinant projektą. Tai yra: nepakankamas tiesioginių klientų skaičius, vis dar per mažai atpažįstamų prekės ženklų, mažo intensyvumo prekybos ryšiai ir poreikis pateikti naujus produktus. Aktyvesnis skatinimas Vokietijoje, taip pat orientuotas į tarptautinę rinką, gali padėti pašalinti šias kliūtis. Projektą sudaro tarptautinės veiklos strategijos, kuria siekiama padidinti dabartinę eksporto veiklą (Vokietija), kūrimas ir įgyvendinimas bei 4 naujų gaminių (kvapiųjų lakštų, fluorescencinių linų, magiškų rankšluosčių, aušinimo rankšluosčių) pristatymas. Šiuo tikslu pareiškėja suplanavo daugiau reklaminės veiklos dalyvaudama 3 tarptautinėse prekybos mugėse (Heimtextil Frankfurte, HoReCa Kraków, Rema Days Varšuvoje) ir teikdama 1 specializuotas konsultavimo paslaugas â EUR pritaikant gamybą (produktą ir jo savybes) prie tikslinės užsienio rinkos reikalavimų. Projekte priimti sprendimai atitinka geriausią pramonės praktiką, o projekte pateikiamas optimalus išlaidų ir planuojamų rezultatų santykis. Projektas turi neutralų poveikį Europos Sąjungos horizontaliųjų principų įgyvendinimui. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Nepieciešamība īstenot projektu izriet no nepieciešamības palielināt tā eksporta darbību (galvenokārt Vācijā), ko norādījis pieprasījuma iesniedzējs, lai būtu iespējams palielināt pārdoto produktu skaitu un tādējādi palielināt eksporta vērtību. Projekts atbilst pieteikuma iesniedzēja vajadzībām eksporta attīstības ziņā, nosakot rīcības plānu, norādot galveno mērķa tirgu, iesakot optimālu stratēģiju un izvēloties darbības, ar kuru palīdzību Pretendents reklamēs uzņēmuma zīmolu ārvalstīs un palielinās eksporta pārdošanas apjomu, iegādājoties jaunus komerckontaktus un parakstot jaunus pasūtījumus. Uzņēmums ir arī identificējis attīstības šķēršļus, kurus var novērst, pateicoties projekta īstenošanai. Tie ir šādi: pietiekama tiešo klientu skaita trūkums, joprojām pārāk maz atpazīstamu zīmolu, zemas intensitātes tirdzniecības kontaktu trūkums un nepieciešamība piedāvāt jaunus produktus. Aktīvāka popularizēšana Vācijā, kas vērsta arī uz starptautisko tirgu, var veicināt šo šķēršļu likvidēšanu. Projekta mērķis ir izstrādāt un īstenot starptautisku darbības stratēģiju, kuras mērķis ir palielināt pašreizējo eksporta aktivitāti (Vācija), un ieviest 4 jaunus produktus (aromatizētas loksnes, fluorescējošu veļu, maģisko dvieli, dvieli). Šajā nolūkā pieteikuma iesniedzējs ir plānojis vairāk reklāmas pasākumu, piedaloties kā izstādes dalībniekam 3 starptautiskās izstādēs (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Varšavā) un izmantojot 1 specializētus konsultāciju pakalpojumus, lai pielāgotu ražošanu (produkts un tā īpašības) mērķa ārvalstu tirgus prasībām. Projektā pieņemtie risinājumi atbilst nozares paraugpraksei, un projekts piedāvā optimālu izdevumu attiecību pret plānotajiem rezultātiem. Projektam ir neitrāla ietekme uz Eiropas Savienības horizontālo principu īstenošanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от необходимостта да се увеличи експортната му дейност (основно Германия), посочена от заявителя, така че да бъде възможно да се увеличи броят на продадените продукти и по този начин да се увеличи стойността на износа. Проектът отговаря на нуждите на заявителя по отношение на развитието на износа, като определя план за действие, посочва основния целеви пазар, препоръчва оптимална стратегия и избира действия, чрез които заявителят ще популяризира марката на компанията в чужбина и ще увеличи нивото на експортните продажби, ще придобие нови търговски контакти и ще подпише нови поръчки. Компанията също така е идентифицирала пречки пред развитието, които могат да бъдат премахнати благодарение на изпълнението на проекта. Това са: липсата на достатъчен брой преки клиенти, все още твърде малко разпознаваема марка, търговски контакти с ниска интензивност и необходимостта от представяне на нови продукти. По-активното насърчаване по отношение на Германия, което също е насочено към международния пазар, може да допринесе за премахването на тези пречки. Проектът се състои в разработване и прилагане на международна стратегия за дейност, насочена към увеличаване на текущата експортна дейност (Германия) и пускане на пазара на 4 нови продукта (ароматизирани листове, флуоресцентно бельо, магическа кърпа, охлаждаща кърпа). За тази цел жалбоподателят е планирал повече промоционални дейности чрез участие като изложител на 3 международни търговски панаира (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Варшава) и използването на 1 специализирани консултантски услуги â EUR по отношение на адаптирането на производството (продуктът и неговите свойства) към изискванията на целевия чуждестранен пазар. Решенията, приети в проекта, са в съответствие с най-добрите практики в бранша и проектът представя оптимално съотношение на разходите към планираните резултати. Проектът има неутрално въздействие върху прилагането на хоризонталните принципи на Европейския съюз. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt megvalósításának szükségessége abból ered, hogy növelni kell a kérelmező által azonosított exporttevékenységét (elsősorban Németországot), hogy növelni lehessen az értékesített termékek számát, és ezáltal növelhető legyen az export értéke. A projekt a kérelmező exportfejlesztési igényeit elégíti ki, cselekvési tervet határoz meg, megjelöli a fő célpiacot, javaslatot tesz egy optimális stratégiára, és kiválasztja azokat az intézkedéseket, amelyek révén a Kérelmező népszerűsíti a vállalat külföldi márkanevét, növeli az exportértékesítés szintjét, új kereskedelmi kapcsolatokat szerez és új megrendeléseket ír alá. A vállalat fejlesztési akadályokat is azonosított, amelyek a projekt megvalósításával megszüntethetők. Ezek a következők: az elegendő számú közvetlen vevő hiánya, még mindig túl kevés felismerhető márka, alacsony intenzitású kereskedelmi kapcsolatok és új termékek bemutatásának szükségessége. Németország aktívabb támogatása, amely szintén a nemzetközi piacra irányul, hozzájárulhat ezen akadályok felszámolásához. A projekt egy nemzetközi tevékenységi stratégia kidolgozásából és végrehajtásából áll, amelynek célja a jelenlegi exporttevékenység növelése (Németország), valamint 4 új termék (ízesített lemezek, fluoreszkáló ágynemű, mágikus törülköző, hűtőtörülköző) elindítása. E célból a felperes három nemzetközi vásáron (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Varsó) kiállítóként való részvételen keresztül további promóciós tevékenységet és 1 szaktanácsadási szolgáltatás igénybevételét tervezi annak érdekében, hogy a termelést (a terméket és annak tulajdonságait) a cél külföldi piac követelményeihez igazítsa. A projektben alkalmazott megoldások összhangban vannak az iparág bevált gyakorlataival, és a projekt bemutatja a kiadások optimális arányát a tervezett eredményekhez képest. A projekt semleges hatást gyakorol az Európai Unió horizontális elveinek végrehajtására. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is cúis leis an ngá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme gur gá a ghníomhaíocht easpórtála a mhéadú (an Ghearmáin den chuid is mó) a shainaithin an tIarratasóir, ionas go mbeifear in ann líon na dtáirgí a dhíoltar a mhéadú agus, ar an gcaoi sin, luach na n-onnmhairí a mhéadú. Freagraíonn an tionscadal leis na riachtanais applicantâ EURs i dtéarmaí forbartha easpórtála, ag leagan amach plean gníomhaíochta, léiríonn an margadh sprioc is mó, a mholadh straitéis is fearr is féidir agus gníomhartha a roghnú trína mbeidh an tIarratasóir chur chun cinn an branda Companyâ EUR thar lear agus méadú ar leibhéal na díolacháin easpórtála, teagmhálacha tráchtála nua a fháil agus orduithe nua a shíniú. Tá bacainní forbartha aitheanta ag an gcuideachta freisin, ar féidir iad a dhíchur a bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail. Is iad seo a leanas: easpa líon leordhóthanach custaiméirí díreacha, branda fós ró-aitheanta, teagmhálacha trádála íseal-déine agus an gá atá le táirgí nua a chur i láthair. Is féidir le cur chun cinn níos gníomhaí i dtéarmaí na Gearmáine, atá dírithe ar an margadh idirnáisiúnta freisin, rannchuidiú le deireadh a chur leis na bacainní sin. Is éard atá sa tionscadal straitéis gníomhaíochta idirnáisiúnta a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm a bhfuil sé mar aidhm léi gníomhaíocht easpórtála reatha a mhéadú (an Ghearmáin) agus 4 tháirge nua a sheoladh (bileoga faoi bhlas, línéadach fluaraiseacha, tuáille draíochta, tuáille fuaraithe). Chun na críche sin, tá sé beartaithe an t-iarratasóir gníomhaíocht níos mó a chur chun cinn trí rannpháirtíocht mar taispeántóir ag 3 aontaí trádála idirnáisiúnta (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Laethanta Rema Vársá) agus úsáid 1 seirbhísí comhairleacha speisialaithe â EUR â EUR maidir le táirgeadh (an táirge agus a airíonna) a oiriúnú do riachtanais an sprioc-mhargadh eachtrach. Tá na réitigh a glacadh sa tionscadal ag teacht leis an gcleachtas is fearr sa tionscal, agus cuireann an tionscadal an cóimheas is fearr idir eisíocaíochtaí agus na torthaí atá beartaithe i láthair. Tá tionchar neodrach ag an tionscadal ar chur chun feidhme phrionsabail chothrománacha an Aontais Eorpaigh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Behovet av att genomföra projektet beror på behovet av att öka den exportverksamhet (främst Tyskland) som sökanden har identifierat, så att det blir möjligt att öka antalet sålda produkter och därmed öka värdet på exporten. Projektet svarar mot sökandens behov när det gäller exportutveckling, fastställer en handlingsplan, anger den huvudsakliga målmarknaden, rekommenderar en optimal strategi och väljer åtgärder genom vilka sökanden kommer att marknadsföra företagets varumärke utomlands och öka exportförsäljningen, förvärva nya kommersiella kontakter och underteckna nya beställningar. Företaget har också identifierat utvecklingshinder som kan undanröjas tack vare genomförandet av projektet. Det rör sig om följande: bristen på ett tillräckligt antal direkta kunder, fortfarande för lite igenkännligt varumärke, lågintensiva handelskontakter och behovet av att presentera nya produkter. En mer aktiv marknadsföring i Tyskland, som också är inriktad på den internationella marknaden, kan bidra till att undanröja dessa hinder. Projektet består i att utveckla och genomföra en internationell verksamhetsstrategi som syftar till att öka den nuvarande exportverksamheten (Tyskland) och lansera fyra nya produkter (smaksatta plåtar, fluorescerande linne, magisk handduk, kylhandduk). I detta syfte har sökanden planerat mer marknadsföringsverksamhet genom att delta som utställare vid tre internationella mässor (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Kraków, Rema Days Warszawa) och genom att använda en specialiserad rådgivning â EUR för att anpassa produktionen (produkten och dess egenskaper) till behoven på den utländska målmarknaden. De lösningar som används i projektet är i linje med bästa praxis i branschen, och projektet presenterar det optimala förhållandet mellan utgifter och de planerade resultaten. Projektet har en neutral inverkan på genomförandet av Europeiska unionens övergripande principer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti rakendamise vajadus tuleneb vajadusest suurendada taotluse esitaja tuvastatud eksporditegevust (peamiselt Saksamaa), et oleks võimalik suurendada müüdud toodete arvu ja seeläbi suurendada ekspordi väärtust. Projekt vastab taotleja vajadustele seoses ekspordi arendamisega, esitades tegevuskava, näidates ära peamise sihtturu, soovitades optimaalset strateegiat ja valides meetmed, mille kaudu taotleja edendab firmat välismaal ja suurendab eksportmüügi taset, omandab uusi ärikontakte ja allkirjastab uusi tellimusi. Ettevõte on kindlaks teinud ka arengutõkked, mida on võimalik kõrvaldada tänu projekti elluviimisele. Need on järgmised: ebapiisav arv otseseid kliente, ikka veel liiga vähe äratuntavat kaubamärki, madala intensiivsusega kaubanduskontaktid ja vajadus esitleda uusi tooteid. Saksamaa aktiivsem edendamine, mis on suunatud ka rahvusvahelisele turule, võib aidata kaasa nende tõkete kõrvaldamisele. Projekt hõlmab rahvusvahelise tegevusstrateegia väljatöötamist ja rakendamist, mille eesmärk on suurendada praegust eksporditegevust (Saksamaa) ja tuua turule neli uut toodet (maitsestatud lehed, fluorestseeriv lina, maagiline rätik, jahutusrätik). Selleks on hageja kavandanud rohkem reklaamitegevust, osaledes eksponendina kolmel rahvusvahelisel messil (Heimtextil Frankfurt, HoReCa Krak³w, Rema Days Varssavi) ning kasutades ühte spetsialiseeritud nõustamisteenust, et kohandada tootmist (toode ja selle omadused) välismaise sihtturu vajadustele. Projektis kasutatud lahendused on kooskõlas tööstusharu parimate tavadega ning projektis on esitatud optimaalne kulutuste suhe kavandatud tulemustesse. Projektil on neutraalne mõju Euroopa Liidu horisontaalsete põhimõtete rakendamisele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0151/16
0 references