Massage in the service of the public (Q111094)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111094 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Massage in the service of the public |
Project Q111094 in Poland |
Statements
534,400.0 zloty
0 references
668,000.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
MAZOWIECKA GRUPA SZKOLENIOWO-DORADCZA KAJETAN KISIELEWSKI MARCIN CZYŻ S.C.
0 references
Celem głównym projektu jest podniesienie umiejętności oraz uzyskanie kwalifikacji zawodowych z zakresu zastosowania masażu głębokich tkanek miękkich w terapii i profilaktyce najczęściej spotykanych obecnie schorzeń cywilizacyjnych przez 180 osób (144K, 36M) – 90% Uczestników Projektu z sektora medycznego, zamieszkałych na terenie woj. mazowieckiego – w tym min. 90 osób (72K, 18M) – 50% UP – z obszarów wiejskich do 06.2018r. Projekt jest skierowany do fizjoterapeutów, lekarzy, instruktorów rekreacji ruchowej, masażystów, pielęgniarek, położnych, dul, osób zajmujących się promocją zdrowia, pracowników szpitali, przychodni, domów opieki, sanatoriów i innych miejsc zajmujących się opieką medyczną, profilaktyką i promocją zdrowia – obejmie osoby pracujące lub chcące podjąć zatrudnienie w sektorze medycznym. Kurs będzie miał charakter wykładów teoretycznych oraz warsztatów praktycznych. Każdy uczestnik otrzyma wiedzę i umiejętności praktyczne z terapeutycznego i profilaktycznego zastosowania masażu głębokich tkanek miękkich w najczęściej spotykanych obecnie schorzeniach cywilizacyjnych, tj. bóle kręgosłupa, dyskopatia, zespół cieśni nadgarstka i inne schorzenia narządu ruchu, spotykane zarówno u osób w wieku produkcyjnym jak i u osób starszych. Wiedza praktyczna pozwoli na wykorzystanie tych umiejętności w pracy z osobami korzystającymi z pomocy placówek służby zdrowia a także wzbogaci warsztat zawodowy UP. Na zakończenie kursu odbędzie się egzamin potwierdzający zdobyte kwalifikacje. Podmiot egzaminujący posiada uprawnienia do egzaminowania w zakresie zgodnym z realizowanymi szkoleniami, a uprawnienia są nadane w drodze akredytacji przez Kuratorium Oświaty. Projekt realizowany w okresie 07.2016-06.2018. (Polish)
0 references
The main aim of the project is to improve skills and to obtain professional qualifications in the application of deep soft tissue massage in the treatment and prevention of the most common civilisation diseases currently encountered by 180 people (144K, 36M) – 90 % of Project Participants from the medical sector, residing in the Mazowieckie voivodship – including at least 90 people (72K, 18M) – 50 % of the University of Warsaw – from rural areas to 06.2018. The project is addressed to physiotherapists, doctors, motor recreation instructors, masseurs, nurses, midwives, dul, health promoters, hospital workers, clinics, nursing homes, sanatoriums and other places involved in medical care, prevention and health promotion – including those working or seeking employment in the medical sector. The course will be theoretical lectures and practical workshops. Each participant will receive knowledge and practical skills from the therapeutic and preventive application of deep soft tissue massage in the most common civilisation diseases, i.e. back pain, discopathy, carpal tunnel syndrome and other disorders of the musculoskeletal organ, both in working and older people. Practical knowledge will allow the use of these skills in work with people benefiting from health care services and will enrich the professional workshop of the University of Technology. At the end of the course there will be an examination confirming the qualifications obtained. The examiner shall have the powers of examination to the extent that the training is carried out and the privileges are granted by accreditation by the Educational Board. Project implemented in the period 07.2016-06.2018. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer les compétences et d’obtenir des qualifications professionnelles dans le domaine du massage des tissus mous profonds dans la thérapie et la prévention des maladies de civilisation les plus courantes par 180 personnes (144K, 36M) — 90 % des participants au projet du secteur médical, résidant dans la province de Mazowieckie — dont au moins 90 personnes (72K, 18M) — 50 % de l’UP — des zones rurales jusqu’au 06.2018. Le projet s’adresse aux physiothérapeutes, aux médecins, aux instructeurs de loisirs motorisés, aux masseurs, aux infirmières, aux sages-femmes, au dul, aux professionnels de la promotion de la santé, aux travailleurs hospitaliers, aux cliniques, aux maisons de soins infirmiers, aux sanatoriums et à d’autres lieux de soins médicaux, de prévention et de promotion de la santé. Le cours sera des conférences théoriques et des ateliers pratiques. Chaque participant recevra des connaissances et des compétences pratiques de l’application thérapeutique et prophylactique du massage des tissus mous profonds dans les conditions de civilisation les plus courantes, c’est-à-dire la douleur vertébrale, la discopathie, le syndrome du canal carpien et d’autres troubles de l’organe moteur, tant en âge de travailler que chez les personnes âgées. Les connaissances pratiques permettront d’utiliser ces compétences pour travailler avec des personnes bénéficiant de l’aide des établissements de santé et enrichiront également l’atelier professionnel de l’unité centrale. À la fin du cours, il y aura un examen confirmant les qualifications obtenues. L’examinateur a les qualifications à examiner dans la mesure où il est conforme à la formation dispensée, et les certificats sont délivrés au moyen d’une accréditation par le Conseil de l’éducation. Projet mis en œuvre au cours de la période 07.2016-06.2018. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Fähigkeiten zu verbessern und berufliche Qualifikationen auf dem Gebiet der tiefen Weichteilmassage in der Therapie und Prävention der häufigsten Zivilisationskrankheiten durch 180 Personen zu erwerben (144K, 36M) – 90 % der Projektteilnehmer aus dem medizinischen Bereich, die in der Provinz Mazowieckie leben – darunter mindestens 90 Personen (72K, 18M) – 50 % der UP aus ländlichen Gebieten bis zum 06.2018. Das Projekt richtet sich an Physiotherapeuten, Ärzte, motorische Erholungslehrer, Masseure, Krankenschwestern, Hebammen, Dul, Gesundheitsförderung Menschen, Krankenhausarbeiter, Kliniken, Pflegeheime, Sanatorien und andere Orte, die sich mit medizinischer Versorgung, Prävention und Gesundheitsförderung befassen – es deckt Menschen ab, die im medizinischen Bereich arbeiten oder eine Beschäftigung aufnehmen wollen. Der Kurs wird theoretische Vorträge und praktische Workshops sein. Jeder Teilnehmer erhält Kenntnisse und praktische Fähigkeiten aus der therapeutischen und prophylaktischen Anwendung der tiefen Weichgewebemassage in den gängigsten Zivilisationsbedingungen, d. h. Wirbelsäulenschmerzen, Diskopathie, Karpaltunnelsyndrom und andere Störungen des motorischen Organs, sowohl im erwerbsfähigen Alter als auch bei älteren Menschen. Praktisches Wissen wird es ermöglichen, diese Fähigkeiten bei der Arbeit mit Menschen, die von der Hilfe von Gesundheitseinrichtungen profitieren, zu nutzen und wird auch den professionellen Workshop der PU bereichern. Am Ende des Kurses gibt es eine Prüfung, die die erworbenen Qualifikationen bestätigt. Der Prüfer verfügt über die Qualifikationen, die im Einklang mit der angebotenen Ausbildung zu prüfen sind, und die Bescheinigungen werden durch Akkreditierung durch den Bildungsrat erteilt. Projekt durchgeführt im Zeitraum 07.2016-06.2018. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van vaardigheden en het verkrijgen van beroepskwalificaties op het gebied van diepe weefselmassage in therapie en preventie van de meest voorkomende beschavingsziekten door 180 mensen (144K, 36M) — 90 % van de projectdeelnemers uit de medische sector, woonachtig in de provincie Mazowieckie — waaronder ten minste 90 mensen (72K, 18M) — 50 % van de UP — uit landelijke gebieden tot 06.2018. Het project is gericht op fysiotherapeuten, artsen, motorrecreatie instructeurs, masseurs, verpleegkundigen, verloskundigen, dul, gezondheidsbevordering mensen, ziekenhuismedewerkers, klinieken, verpleeghuizen, sanatoria en andere plaatsen die te maken hebben met medische zorg, preventie en gezondheidsbevordering — het zal betrekking hebben op mensen die werken of willen werken in de medische sector. De cursus bestaat uit theoretische lezingen en praktische workshops. Elke deelnemer ontvangt kennis en praktische vaardigheden van de therapeutische en profylactische toepassing van diepe zachte weefselmassage in de meest voorkomende beschavingsomstandigheden, d.w.z. rugpijn, discopathie, carpaaltunnelsyndroom en andere aandoeningen van het motorische orgaan, zowel in de werkende leeftijd als bij ouderen. Praktische kennis zal het mogelijk maken om deze vaardigheden te gebruiken bij het werken met mensen die profiteren van de hulp van zorginstellingen en zal ook de professionele workshop van de PU verrijken. Aan het einde van de cursus vindt een examen plaats waarin de behaalde kwalificaties worden bevestigd. De examinator beschikt over de kwalificaties om te onderzoeken in overeenstemming met de verstrekte opleiding, en de certificaten worden verleend door middel van accreditatie door de Raad van Onderwijs. Project uitgevoerd in de periode 07.2016-06.2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le competenze e ottenere qualifiche professionali nel campo del massaggio profondo dei tessuti molli in terapia e prevenzione delle più comuni malattie della civiltà da parte di 180 persone (144K, 36M) — il 90 % dei partecipanti al progetto provenienti dal settore medico, residenti nella provincia di Mazowieckie — di cui almeno 90 persone (72K, 18M) — 50 % dei partecipanti al progetto — provenienti dalle zone rurali fino al 06.2018. Il progetto è rivolto a fisioterapisti, medici, istruttori di attività motorie, massaggiatori, infermieri, ostetriche, dul, persone di promozione della salute, operatori ospedalieri, cliniche, case di cura, sanatori e altri luoghi che si occupano di assistenza medica, prevenzione e promozione della salute — riguarderà le persone che lavorano o vogliono assumere un impiego nel settore medico. Il corso sarà costituito da lezioni teoriche e workshop pratici. Ogni partecipante riceverà conoscenze e competenze pratiche dall'applicazione terapeutica e profilattica del massaggio profondo dei tessuti molli nelle più comuni condizioni di civiltà, vale a dire dolore spinale, discopatia, sindrome del tunnel carpale e altri disturbi dell'organo motorio, sia in età lavorativa che negli anziani. Le conoscenze pratiche consentiranno di utilizzare queste competenze per lavorare con le persone che beneficiano dell'aiuto delle strutture sanitarie e arricchiranno anche il workshop professionale dell'unità di elaborazione. Al termine del corso si procederà ad un esame che confermi le qualifiche ottenute. L'esaminatore ha le qualifiche da esaminare nella misura in cui è coerente con la formazione impartita e i certificati sono rilasciati mediante accreditamento da parte del Board of Education. Progetto attuato nel periodo 07.2016-06.2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar las habilidades y obtener cualificaciones profesionales en el campo del masaje de tejidos blandos profundos en terapia y prevención de las enfermedades de la civilización más comunes por 180 personas (144K, 36M) — el 90 % de los participantes en el proyecto del sector médico, residentes en la provincia de Mazowieckie — incluyendo al menos 90 personas (72K, 18M) — 50 % de la UP — de las zonas rurales hasta el 06.2018. El proyecto está dirigido a fisioterapeutas, médicos, instructores de recreación motora, masajistas, enfermeras, comadronas, dul, personas de promoción de la salud, trabajadores hospitalarios, clínicas, residencias de ancianos, sanatorios y otros lugares que se ocupan de la atención médica, la prevención y la promoción de la salud. El curso será conferencias teóricas y talleres prácticos. Cada participante recibirá conocimientos y habilidades prácticas de la aplicación terapéutica y profiláctica del masaje de tejidos blandos profundos en las condiciones más comunes de la civilización, es decir, dolor espinal, discopatía, síndrome del túnel carpiano y otros trastornos del órgano motor, tanto en edad laboral como en ancianos. Los conocimientos prácticos permitirán utilizar estas habilidades en el trabajo con personas que se benefician de la ayuda de las instalaciones sanitarias y también enriquecerán el taller profesional de la PU. Al final del curso se realizará un examen que confirme las cualificaciones obtenidas. El examinador tiene las cualificaciones necesarias para su examen en la medida en que sea coherente con la formación impartida, y los certificados se conceden por medio de la acreditación de la Junta de Educación. Proyecto ejecutado en el período 07.2016-06.2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre færdigheder og at opnå faglige kvalifikationer i anvendelsen af dyb bløddelsmassage i behandling og forebyggelse af de mest almindelige civilisationssygdomme i øjeblikket støder på 180 mennesker (144K, 36M) â EUR 90 % af Projektdeltagere fra den medicinske sektor, bosiddende i Mazowieckie voivodship âEUR herunder mindst 90 mennesker (72K, 18M) âEUR 50 % af universitetet i Warszawa âEUR fra landdistrikter til 06.2018. Projektet er rettet til fysioterapeuter, læger, motor rekreative instruktører, massører, sygeplejersker, jordemødre, dul, sundhedspromotorer, hospitalsarbejdere, klinikker, plejehjem, sanatorier og andre steder, der beskæftiger sig med lægehjælp, forebyggelse og sundhedsfremme âEUR herunder dem, der arbejder eller søger beskæftigelse i den medicinske sektor. Kurset vil være teoretiske foredrag og praktiske workshops. Hver deltager vil modtage viden og praktiske færdigheder fra terapeutisk og forebyggende anvendelse af dyb bløddelsmassage i de mest almindelige civilisationssygdomme, dvs. rygsmerter, discopati, karpaltunnelsyndrom og andre lidelser i bevægeapparatet, både hos arbejdende og ældre mennesker. Praktisk viden vil gøre det muligt at anvende disse færdigheder i arbejde med personer, der nyder godt af sundhedsydelser, og vil berige den faglige workshop på University of Technology. Ved afslutningen af kurset vil der være en eksamen, der bekræfter de opnåede kvalifikationer. Eksaminatoren skal have eksamensbeføjelser, i det omfang uddannelsen gennemføres, og rettighederne tildeles ved akkreditering af Uddannelsesrådet. Projekt gennemført i perioden 07.2016-6.2018. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να βελτιώσει τις δεξιότητες και να αποκτήσει επαγγελματικά προσόντα στην εφαρμογή του μασάζ βαθιά μαλακών ιστών στη θεραπεία και την πρόληψη των πιο κοινών ασθενειών του πολιτισμού που αντιμετωπίζουν σήμερα 180 άτομα (144K, 36M) â EUR 90 % των συμμετεχόντων του προγράμματος από τον ιατρικό τομέα, που διαμένουν στο βοεβοδάτο Mazowieckie â EUR â EUR τουλάχιστον 90 άτομα (72K, 18M) â EUR 50 % του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας â EUR από αγροτικές περιοχές έως 06.2018. Το έργο απευθύνεται σε φυσιοθεραπευτές, γιατρούς, εκπαιδευτές αναψυχής κινητήρα, μασέρ, νοσηλευτές, μαίες, dul, φορείς προώθησης της υγείας, νοσηλευτές, κλινικές, γηροκομεία, σανατόριο και άλλα μέρη που εμπλέκονται στην ιατρική περίθαλψη, την πρόληψη και την προαγωγή της υγείας â EUR, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εργάζονται ή αναζητούν απασχόληση στον ιατρικό τομέα. Το μάθημα θα είναι θεωρητικές διαλέξεις και πρακτικά εργαστήρια. Κάθε συμμετέχων θα λάβει γνώσεις και πρακτικές δεξιότητες από τη θεραπευτική και προληπτική εφαρμογή του μασάζ βαθέων μαλακών ιστών στις συνηθέστερες ασθένειες του πολιτισμού, δηλαδή πόνο στην πλάτη, δισκοπάθεια, σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα και άλλες διαταραχές του μυοσκελετικού οργάνου, τόσο στους εργαζόμενους όσο και στους ηλικιωμένους. Οι πρακτικές γνώσεις θα επιτρέψουν τη χρήση αυτών των δεξιοτήτων στην εργασία με άτομα που επωφελούνται από υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης και θα εμπλουτίσουν το επαγγελματικό εργαστήριο του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου. Στο τέλος του μαθήματος θα υπάρξει εξέταση που θα επιβεβαιώνει τα προσόντα που αποκτήθηκαν. Ο εξεταστής διαθέτει τις εξουσίες εξέτασης στον βαθμό που η εκπαίδευση πραγματοποιείται και τα δικαιώματα χορηγούνται με πιστοποίηση από το Εκπαιδευτικό Συμβούλιο. Το έργο υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 07.2016-06.2018. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati vještine i steći stručne kvalifikacije u primjeni duboke masaže mekog tkiva u liječenju i prevenciji najčešćih civilizacijskih bolesti trenutno susreće 180 ljudi (144K, 36M) 90 % sudionika projekta iz medicinskog sektora, koji žive u Mazowieckie voivodship â EUR uključujući najmanje 90 ljudi (72K, 18M) 50 % Sveučilišta u Varšavi â EUR iz ruralnih područja 06.2018. Projekt je namijenjen fizioterapeutima, liječnicima, instruktorima motoričke rekreacije, maserima, medicinskim sestrama, primaljama, dul, promotorima zdravlja, bolničkim radnicima, klinikama, domovima za starije i nemoćne, sanatorijima i drugim mjestima uključenima u medicinsku skrb, prevenciju i promicanje zdravlja, uključujući one koji rade ili traže posao u medicinskom sektoru. Tečaj će biti teorijska predavanja i praktične radionice. Svaki sudionik će dobiti znanja i praktične vještine iz terapeutske i preventivne primjene duboke masaže mekog tkiva u najčešćim civilizacijskim bolestima, tj. bol u leđima, diskopatija, sindrom karpalnog tunela i drugih poremećaja mišićno-koštanog organa, kako u radnim tako i kod starijih osoba. Praktično znanje omogućit će korištenje tih vještina u radu s osobama koje imaju koristi od zdravstvenih usluga te će obogatiti profesionalnu radionicu Tehničkog sveučilišta. Na kraju tečaja održat će se ispit kojim se potvrđuju stečene kvalifikacije. Ispitivač ima ovlasti za ispitivanje u mjeri u kojoj se osposobljavanje provodi i privilegije se dodjeljuju akreditacijom Odbora za obrazovanje. Projekt je proveden u razdoblju 07.2016 – 06.2018. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este de a îmbunătăți abilitățile și de a obține calificări profesionale în aplicarea masajului profund al țesuturilor moi în tratamentul și prevenirea celor mai frecvente boli civilizație întâlnite în prezent de 180 de persoane (144K, 36M) â EUR 90 % dintre participanții la proiect din sectorul medical, cu reședința în voievodatul Mazowieckie â EUR inclusiv cel puțin 90 de persoane (72K, 18M) â EUR 50 % din Universitatea din Varșovia â EUR din zonele rurale la 06.2018. Proiectul se adresează fizioterapeuților, medicilor, instructorilor de recreere auto, maseurilor, asistenților medicali, moașelor, dul, promotorilor sănătății, lucrătorilor din spitale, clinicilor, centrelor de îngrijire medicală, sanatoriilor și altor locuri implicate în îngrijirea medicală, prevenirea și promovarea sănătății, inclusiv celor care lucrează sau caută un loc de muncă în sectorul medical. Cursul va fi prelegeri teoretice și ateliere practice. Fiecare participant va primi cunoștințe și abilități practice din aplicarea terapeutică și preventivă a masajului profund al țesuturilor moi în cele mai frecvente boli ale civilizației, și anume dureri de spate, discopatie, sindrom de tunel carpian și alte tulburări ale organului musculo-scheletic, atât la persoanele active, cât și la cele în vârstă. Cunoștințele practice vor permite utilizarea acestor competențe în lucrul cu persoanele care beneficiază de servicii de asistență medicală și vor îmbogăți atelierul profesional al Universității de Tehnologie. La sfârșitul cursului se va efectua un examen care confirmă calificările obținute. Examinatorul are competențe de examinare în măsura în care formarea este efectuată și privilegiile sunt acordate prin acreditare de către consiliul de învățământ. Proiect implementat în perioada 07.2016-06.2018. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť zručnosti a získať odbornú kvalifikáciu pri aplikácii hlbokej masáže mäkkých tkanív pri liečbe a prevencii najčastejších civilizačných ochorení, s ktorými sa v súčasnosti stretáva 180 ľudí (144K, 36M) 90 % účastníkov projektu z lekárskeho sektora, s bydliskom v Mazowieckie vojvodstve â EUR vrátane najmenej 90 osôb (72K, 18M) â EUR 50 % z univerzity vo Varšave â EUR z vidieckych oblastí do 06.2018. Projekt je určený pre fyzioterapeutov, lekárov, inštruktorov rekreácie motorových vozidiel, masérov, zdravotných sestier, pôrodných asistentiek, dul, zdravotníckych pracovníkov, nemocničných pracovníkov, kliník, opatrovateľských domov, sanatórií a iných miest zapojených do lekárskej starostlivosti, prevencie a podpory zdravia â EUR vrátane tých, ktorí pracujú alebo hľadajú zamestnanie v zdravotníctve. Kurzom budú teoretické prednášky a praktické workshopy. Každý účastník získa vedomosti a praktické zručnosti z terapeutickej a preventívnej aplikácie hlbokej masáže mäkkých tkanív pri najčastejších civilizačných chorobách, t. j. bolesti chrbta, diskopatii, syndróme karpálneho tunela a iných porúch pohybového aparátu, a to tak u pracujúcich, ako aj starších ľudí. Praktické znalosti umožnia využívanie týchto zručností v práci s ľuďmi, ktorí využívajú služby zdravotnej starostlivosti, a obohacujú odborný workshop technickej univerzity. Na konci kurzu sa uskutoční skúška potvrdzujúca získanú kvalifikáciu. Skúšajúci má právomoc preskúšať v rozsahu, v akom sa výcvik vykonáva a oprávnenia udeľuje vzdelávacia rada na základe akreditácie. Projekt realizovaný v období 07.2016 – 06.2018. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jittejbu l-ħiliet u biex jinkisbu kwalifiki professjonali fl-applikazzjoni ta ‘massaġġi tessut artab fil-fond fit-trattament u l-prevenzjoni tal-mard ċiviltà aktar komuni attwalment jiltaqgħu magħhom 180 nies (144K, 36M) â EUR 90 % tal-Parteċipanti Proġett mis-settur mediku, li jgħixu fil-voivodship Mazowieckie â EUR EUR 90 inklużi mill-inqas 90 ruħ (72K, 18M) EUR 50 % tal-Università ta ‘Varsavja EUR minn żoni rurali li 06.2018. Il-proġett huwa indirizzat lill fiżjoterapisti, tobba, għalliema mutur rikreazzjoni, masseurs, infermiera, qwiebel, dul, promoturi tas-saħħa, ħaddiema fl-isptar, kliniċi, djar tal-kura, sanatorju u postijiet oħra involuti fil-kura medika, prevenzjoni u s-saħħa promozzjoni â EUR â EUR inklużi dawk li jaħdmu jew li qed ifittxu impjieg fis-settur mediku. Il-kors se jkun lectures teoretiċi u workshops prattiċi. Kull parteċipant se jirċievi għarfien u ħiliet prattiċi mill-applikazzjoni terapewtika u preventiva tal-massaġġi tat-tessut artab fil-fond fl-aktar mard komuni taċ-ċivilizzazzjoni, jiġifieri uġigħ fid-dahar, diskopatija, sindrome tal-carpal tunnel u disturbi oħra tal-organu muskoloskeletali, kemm fil-persuni li jaħdmu kif ukoll fl-anzjani. L-għarfien prattiku se jippermetti l-użu ta’ dawn il-ħiliet f’xogħol ma’ persuni li jibbenefikaw mis-servizzi tal-kura tas-saħħa u se jarrikkixxi l-workshop professjonali tal-Università tat-Teknoloġija. Fl-aħħar tal-kors se jkun hemm eżami li jikkonferma l-kwalifiki miksuba. L-eżaminatur għandu jkollu s-setgħat ta’ eżami sal-punt li t-taħriġ jitwettaq u l-privileġġi jingħataw permezz ta’ akkreditazzjoni mill-Bord Edukattiv. Proġett implimentat fil-perjodu 07.2016–06.2018. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar as habilidades e obter qualificações profissionais na aplicação de massagem profunda de tecidos moles no tratamento e prevenção das doenças civilizacionais mais comuns atualmente encontradas por 180 pessoas (144K, 36M) EUR 90 % dos participantes do projeto do setor médico, residentes no voivodship Mazowieckie âEUR incluindo pelo menos 90 pessoas (72K, 18M) âEUR 50 % da Universidade de Varsóvia âEUR de áreas rurais para 06.2018. O projeto destina-se a fisioterapeutas, médicos, instrutores de recreação motora, massagistas, enfermeiros, parteiras, dul, promotores de saúde, trabalhadores hospitalares, clínicas, lares, sanatórios e outros locais envolvidos em cuidados médicos, prevenção e promoção da saúde, incluindo os que trabalham ou procuram emprego no setor médico. O curso será palestras teóricas e oficinas práticas. Cada participante receberá conhecimentos e habilidades práticas a partir da aplicação terapêutica e preventiva de massagem profunda de tecidos moles nas doenças da civilização mais comuns, ou seja, dor nas costas, discopatia, síndrome do túnel do carpo e outros distúrbios do órgão musculoesquelético, tanto no trabalho quanto no idoso. O conhecimento prático permitirá o uso dessas habilidades no trabalho com pessoas que beneficiam de serviços de saúde e enriquecerá o workshop profissional da Universidade de Tecnologia. No final do curso, haverá um exame confirmando as qualificações obtidas. O examinador tem poderes de exame na medida em que a formação seja realizada e os privilégios sejam concedidos por acreditação pelo Conselho de Educação. Projeto executado no período 07.2016-06.2018. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa taitoja ja hankkia ammatillinen pätevyys syvän pehmytkudoshieronnassa yleisimpien sivilisaatiosairauksien hoidossa ja ehkäisyssä, joita tällä hetkellä 180 henkilöä (144K, 36M) â EUR 90 % projektin osallistujista lääketieteen alalla, asuu Mazowieckie voivodship âEUR, johon kuuluu vähintään 90 henkilöä (72K, 18M) â EUR 50 % Varsovan yliopisto âEUR maaseudulta 06.2018. Hanke on suunnattu fysioterapeuteille, lääkäreille, moottorivirkailijoille, hierojille, sairaanhoitajille, kätilöille, dulille, terveydenhoitajille, sairaalatyöntekijöille, klinikoille, hoitokodeille, parantoloille ja muille sairaanhoidon, ennaltaehkäisyn ja terveyden edistämisen paikoille, mukaan lukien ne, jotka työskentelevät tai etsivät työtä lääketieteen alalla. Kurssi on teoreettinen luentoja ja käytännön työpajoja. Jokainen osallistuja saa tietoa ja käytännön taitoja syvän pehmytkudoshieron terapeuttisesta ja ennaltaehkäisevästä soveltamisesta yleisimpiin sivilisaatiosairauksiin, kuten selkäkipuun, diskopatiaan, rannekanavaoireyhtymään ja muihin tuki- ja liikuntaelinten häiriöihin sekä työssäkäyvillä että ikääntyneillä ihmisillä. Käytännön tiedot mahdollistavat näiden taitojen hyödyntämisen terveydenhuollosta hyötyvien ihmisten kanssa ja rikastuttavat teknillisen yliopiston ammattityöpajaa. Kurssin lopussa suoritetaan tutkinto, jossa vahvistetaan hankittu pätevyys. Tarkastuslentäjällä on oikeus kokeeseen siltä osin kuin koulutus toteutetaan ja oikeudet myönnetään koulutuslautakunnan akkreditoinnilla. Hanke toteutettiin 7.2016–06.2018. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati znanje in pridobiti poklicne kvalifikacije pri uporabi globoke masaže mehkega tkiva pri zdravljenju in preprečevanju najpogostejših civilizacijskih bolezni, s katerimi se trenutno srečujejo 180 ljudi (144K, 36M) EUR 90 % udeležencev projekta iz zdravstvenega sektorja, ki prebivajo v Mazowieckie voivodship â EUR, vključno z vsaj 90 ljudi (72K, 18M) 50 % Univerze v Varšavi â EUR iz podeželskih območij do 06.2018. Projekt je namenjen fizioterapevtom, zdravniki, inštruktorji za rekreacijo motornih vozil, maserji, medicinske sestre, babice, dul, promotorji zdravja, bolnišnični delavci, klinike, domovi za ostarele, sanatoriji in drugi kraji, ki se ukvarjajo z zdravstveno oskrbo, preventivo in promocijo zdravja, vključno s tistimi, ki delajo ali iščejo zaposlitev v zdravstvenem sektorju. Tečaj bo teoretična predavanja in praktične delavnice. Vsak udeleženec bo pridobil znanje in praktične spretnosti iz terapevtske in preventivne uporabe globoke masaže mehkih tkiv pri najpogostejših civilizacijskih boleznih, kot so bolečine v hrbtu, diskopatija, sindrom karpalnega kanala in druge motnje mišično-skeletnega organa, tako pri zaposlenih kot pri starejših. Praktično znanje bo omogočilo uporabo teh spretnosti pri delu z ljudmi, ki imajo koristi od zdravstvenih storitev, in bo obogatilo strokovno delavnico Univerze za tehnologijo. Na koncu tečaja bo opravljen izpit, ki bo potrdil pridobljene kvalifikacije. Izpraševalec ima pooblastila za preverjanje znanja, kolikor se usposabljanje izvaja in privilegije podeli z akreditacijo odbora za izobraževanje. Projekt se je izvajal v obdobju 07.2016–06.2018. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit dovednosti a získat odbornou kvalifikaci v aplikaci masáží hlubokých měkkých tkání v léčbě a prevenci nejčastějších civilizačních onemocnění, s nimiž se v současné době setkává 180 lidí (144K, 36M) â EUR 90 % účastníků projektu z lékařského sektoru, kteří mají bydliště v Mazowieckie voivodství â EUR zahrnující nejméně 90 lidí (72K, 18M) â EUR 50 % Varšavské univerzity â EUR z venkovských oblastí do 06.2018. Projekt je určen fyzioterapeutům, lékařům, instruktorům motoristické rekreace, masérům, ošetřovatelům, porodním asistentkám, dulům, propagátorům zdravotnictví, pracovníkům nemocnic, klinikám, pečovatelským domům, sanatoriím a dalším místům zapojeným do lékařské péče, prevence a podpory zdraví â EUR, včetně těch, kteří pracují nebo hledají zaměstnání v odvětví zdravotnictví. Kurzem budou teoretické přednášky a praktické workshopy. Každý účastník obdrží znalosti a praktické dovednosti z terapeutické a preventivní aplikace masáží hlubokých měkkých tkání u nejčastějších civilizačních onemocnění, tj. bolesti zad, diskopatie, syndromu karpálního tunelu a dalších poruch pohybového aparátu, a to jak u pracujících, tak u starších lidí. Praktické znalosti umožní využití těchto dovedností při práci s lidmi, kteří využívají služeb zdravotní péče, a obohatí odborný workshop Vysoké školy technické. Na konci kurzu bude provedena zkouška potvrzující získané kvalifikace. Examinátor je oprávněn ke zkouškám v rozsahu, v jakém je výcvik prováděn a pokud jsou práva udělena na základě akreditace vzdělávací rady. Projekt realizovaný v období 07.2016–06.2018. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – tobulinti įgūdžius ir įgyti profesinę kvalifikaciją taikant gilų minkštųjų audinių masažą gydant ir užkertant kelią dažniausiai pasitaikančioms civilizacijos ligoms, su kuriomis šiuo metu susiduria 180 žmonių (144K, 36M)â EUR 90 % projekto dalyvių iš medicinos sektoriaus, gyvenančių Mazowieckie vaivadijoje â EUR iš ne mažiau kaip 90 žmonių (72K, 18M)â EUR 50 % Varšuvos universiteto â EUR nuo kaimo vietovių iki 06.2018. Projektas skirtas fizioterapeutams, gydytojams, automobilių poilsio instruktoriams, masažuotojams, slaugytojams, akušeriams, dul, sveikatos rėmėjams, ligoninių darbuotojams, klinikoms, slaugos namams, sanatorijoms ir kitoms vietoms, susijusioms su sveikatos priežiūra, prevencija ir sveikatos ugdymu ā EUR, įskaitant tuos, kurie dirba ar ieško darbo medicinos sektoriuje. Kursas bus teorinės paskaitos ir praktiniai seminarai. Kiekvienas dalyvis gaus žinių ir praktinių įgūdžių iš gilaus minkštųjų audinių masažo terapinio ir profilaktinio taikymo dažniausiai pasitaikančioms civilizacijos ligoms, t. y. nugaros skausmui, diskopatijai, riešo kanalo sindromui ir kitiems raumenų ir kaulų sistemos sutrikimams, tiek dirbantiems, tiek vyresnio amžiaus žmonėms. Praktinės žinios leis naudotis šiais įgūdžiais dirbant su žmonėmis, kurie naudojasi sveikatos priežiūros paslaugomis, ir praturtins Technologijos universiteto profesinį seminarą. Kurso pabaigoje bus egzaminas, patvirtinantis įgytą kvalifikaciją. Egzaminuotojas turi egzaminavimo įgaliojimus tiek, kiek mokymas vykdomas ir teisės suteikiamos Švietimo tarybos akreditacija. Projektas įgyvendintas nuo 2016 m. liepos mėn. iki 2018 m. birželio mėn. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot prasmes un iegūt profesionālo kvalifikāciju, piemērojot dziļo mīksto audu masāžu, ārstējot un novēršot visbiežāk sastopamās civilizācijas slimības, ar kurām pašlaik saskaras 180 cilvēki (144K, 36M) 90 % no projekta dalībniekiem no medicīnas nozares, kas dzīvo Mazowieckie vojevodistē, ieskaitot vismaz 90 cilvēkus (72K, 18 miljoni) 50 % no Varšavas Universitātes no lauku apvidiem līdz 06.2018. Projekts ir adresēts fizioterapeitiem, ārstiem, motoriskās atpūtas instruktoriem, masieriem, medmāsām, vecmātēm, dul, veselības veicinātājiem, slimnīcu darbiniekiem, klīnikām, pansionātiem, sanatorijām un citām vietām, kas iesaistītas medicīniskajā aprūpē, profilaksē un veselības veicināšanā, ieskaitot tos, kas strādā vai meklē darbu medicīnas nozarē. Kurss būs teorētiskas lekcijas un praktiskas darbnīcas. Katrs dalībnieks iegūs zināšanas un praktiskās iemaņas no dziļās mīksto audu masāžas terapeitiskās un profilaktiskās pielietošanas visbiežāk sastopamajās civilizācijas slimībās, t. i., muguras sāpes, diskopātija, karpālā kanāla sindroms un citi muskuļu un skeleta orgānu traucējumi gan strādājošajiem, gan vecāka gadagājuma cilvēkiem. Praktiskās zināšanas ļaus izmantot šīs prasmes darbā ar cilvēkiem, kas gūst labumu no veselības aprūpes pakalpojumiem, un bagātinās Tehnoloģiju universitātes profesionālo darbsemināru. Kursa beigās būs eksāmens, kas apstiprina iegūto kvalifikāciju. Eksaminētājam ir tiesības veikt eksāmenu, ciktāl mācības veic un privilēģijas piešķir Izglītības pārvaldes akreditācija. Īstenots projekts 07.2016–06.2018. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобрят уменията и да се получат професионални квалификации при прилагането на дълбок масаж на меките тъкани при лечението и превенцията на най-често срещаните цивилизационни заболявания, срещани в момента от 180 души (144K, 36M) â EUR 90 % от участниците в проекта от медицинския сектор, живеещи в Mazowieckie voivodship â EUR, включително най-малко 90 души (72K, 18M) â EUR 50 % от Варшавския университет â EUR от селските райони до 06.2018 г. Проектът е насочен към физиотерапевти, лекари, инструктори по моторни отдих, масажисти, медицински сестри, акушерки, дул, здравни организатори, болнични работници, клиники, домове за възрастни хора, санаториуми и други места, участващи в медицински грижи, превенция и промоция на здравето, включително тези, които работят или търсят работа в медицинския сектор. Курсът ще бъде теоретични лекции и практически работилници. Всеки участник ще получи знания и практически умения от терапевтичното и превантивно приложение на дълбок масаж на меките тъкани при най-често срещаните цивилизационни заболявания, т.е. болки в гърба, дископатия, синдром на карпалния тунел и други нарушения на мускулно-скелетния орган, както при работещите, така и при възрастните хора. Практическите знания ще позволят използването на тези умения в работата с хора, ползващи се от здравни услуги, и ще обогатят професионалния семинар на Технологичния университет. В края на курса ще се проведе изпит, потвърждаващ придобитите квалификации. Проверяващият разполага с правомощия за полагане на изпит, доколкото обучението се провежда и правата се предоставят чрез акредитация от образователния съвет. Проект, реализиран в периода 07.2016—06.2018 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy fejlessze a készségeket, és szakmai képesítést szerezzen a mély lágyrészes masszázs alkalmazása terén a jelenleg 180 ember (144K, 36M) leggyakoribb civilizációs betegségek kezelésében és megelőzésében, a projekt résztvevőinek 90%-a az orvosi szektorból, akik a Mazowieckie vajdaságban élnek, köztük legalább 90 fő (72K, 18M) a Varsói Egyetem 50%-a vidéki területekről 2018. júniusig. A projekt célja a gyógytornászok, orvosok, motoros szabadidős oktatók, masszőrök, ápolók, szülésznők, dul, egészségvédők, kórházi dolgozók, klinikák, ápolóotthonok, szanatóriumok és egyéb, orvosi ellátással, megelőzéssel és egészségfejlesztéssel foglalkozó helyek, beleértve azokat is, akik az egészségügyi ágazatban dolgoznak vagy keresnek munkát. A kurzus elméleti előadások és gyakorlati workshopok lesz. Minden résztvevő tudást és gyakorlati készségeket kap a mély lágyszöveti masszázs terápiás és megelőző alkalmazásából a leggyakoribb civilizációs betegségekben, azaz hátfájásban, diszpátiában, carpalis alagút szindrómában és a váz- és izomrendszer egyéb rendellenességeiben, mind a dolgozókban, mind az idősekben. A gyakorlati ismeretek lehetővé teszik ezeknek a készségeknek a használatát az egészségügyi szolgáltatások előnyeit élvező emberekkel való munkában, és gazdagítják a Műszaki Egyetem szakmai műhelyét. A tanfolyam végén a megszerzett képesítéseket igazoló vizsgára kerül sor. A vizsgáztató olyan mértékben rendelkezik vizsgáztatási jogkörrel, amilyen mértékben a képzést végzik, és a jogosultságokat az Oktatási Tanács akkreditálja. A projekt végrehajtása a 2016. július-2018. június közötti időszakban történt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhaidhm an tionscadail scileanna a fheabhsú agus cáilíochtaí gairmiúla a fháil i gcur i bhfeidhm massage fíochán bog domhain i gcóireáil agus a chosc ar na galair sibhialtachta is coitianta a bhíonn faoi láthair ag 180 duine (144K, 36M) â EUR 90 % de Rannpháirtithe Tionscadail ón earnáil leighis, ina gcónaí sa voivodship Mazowieckie â EUR â EUR lena n-áirítear ar a laghad 90 daoine (72K, 18M) â EUR 50 % d’Ollscoil Vársá â EUR â EUR â EUR ó cheantair tuaithe go 06.2018. Tá an tionscadal dírithe ar fhisiteiripeoirí, dochtúirí, teagascóirí áineasa mótair, masseurs, altraí, cnáimhseacha, dul, tionscnóirí sláinte, oibrithe ospidéil, clinicí, tithe altranais, sanatoriums agus áiteanna eile a bhfuil baint acu le cúram leighis, cosc agus cur chun cinn na sláinte âEUR lena n-áirítear iad siúd atá ag obair nó ag lorg fostaíochta san earnáil leighis. Léachtaí teoiriciúla agus ceardlanna praiticiúla a bheidh sa chúrsa. Gheobhaidh gach rannpháirtí eolas agus scileanna praiticiúla ó chur i bhfeidhm teiripeach agus coisctheach massage fíochán bog domhain sna galair shibhialta is coitianta, i.e. pian ar ais, discopathy, siondróm tollán carpal agus neamhoird eile an orgáin mhatánchnámharlaigh, i ndaoine atá ag obair agus daoine níos sine. Cuirfidh eolas praiticiúil ar chumas na scileanna seo a úsáid in obair le daoine a bhaineann tairbhe as seirbhísí cúraim sláinte agus cuirfidh sé le ceardlann ghairmiúil Ollscoil na Teicneolaíochta. Ag deireadh an chúrsa beidh scrúdú ann a dhearbhóidh na cáilíochtaí a fuarthas. Beidh cumhachtaí scrúdaithe ag an scrúdaitheoir sa mhéid go gcuirtear an oiliúint i gcrích agus go ndeonaíonn an Bord Oideachais na pribhléidí trí chreidiúnú. Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 07.2016-06.2018. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kompetensen och få yrkeskvalifikationer i tillämpningen av djup mjukvävnadsmassage vid behandling och förebyggande av de vanligaste civilisationssjukdomarna som för närvarande möter 180 personer (144K, 36M) â EUR 90 % av projektdeltagare från den medicinska sektorn, bosatta i Mazowieckie voivodship â EUR inklusive minst 90 personer (72K, 18M) â EUR 50 % av universitetet i Warszawa â EUR från landsbygden till 06.2018. Projektet riktar sig till sjukgymnaster, läkare, fritidslärare, massörer, sjuksköterskor, barnmorskor, sjuksköterskor, vårdgivare, sjukhusarbetare, kliniker, vårdhem, sanatorier och andra platser som ägnar sig åt medicinsk vård, förebyggande åtgärder och hälsofrämjande åtgärder, inklusive personer som arbetar eller söker arbete inom den medicinska sektorn. Kursen kommer att vara teoretiska föreläsningar och praktiska workshops. Varje deltagare kommer att få kunskap och praktiska färdigheter från terapeutisk och förebyggande tillämpning av djup mjukdelsmassage i de vanligaste civilisationssjukdomarna, dvs. ryggsmärta, diskopati, karpaltunnelsyndrom och andra sjukdomar i muskuloskeletala organet, både hos arbetande och äldre. Praktiska kunskaper kommer att göra det möjligt att använda dessa färdigheter i arbete med personer som drar nytta av hälso- och sjukvårdstjänster och kommer att berika den professionella workshoppen vid tekniska universitet. I slutet av kursen kommer det att finnas ett examensprov som bekräftar de kvalifikationer som erhållits. Examinatorn ska ha behörighet att examination i den mån utbildningen genomförs och behörigheterna beviljas genom ackreditering av Utbildningsstyrelsen. Projektet genomfördes under perioden 07.2016–06.2018. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada oskusi ja omandada kutsekvalifikatsioon sügava pehmete kudede massaaži rakendamisel kõige levinumate tsivilisatsioonihaiguste ravis ja ennetamises, millega praegu kokku puutuvad 180 inimest (144K, 36M) âEUR 90 % meditsiinisektori projektis osalejatest, kes elavad Mazowieckie vojevoodkonnas, sealhulgas vähemalt 90 inimest (72K, 18M) âEUR 50 % Varssavi Ülikoolist âEUR maapiirkondadest 06.2018. Projekt on suunatud füsioterapeutidele, arstidele, mototreeneridele, massööridele, õdedele, ämmaemandatele, dul’idele, terviseedendajatele, haiglatöötajatele, kliinikutele, hooldekodudele, sanatooriumidele ja muudele kohtadele, mis on seotud arstiabi, ennetuse ja tervise edendamisega, sealhulgas neile, kes töötavad või otsivad tööd meditsiinisektoris. Kursus on teoreetilised loengud ja praktilised töötoad. Iga osaleja saab teadmisi ja praktilisi oskusi sügava pehmete kudede massaaži terapeutilisest ja ennetavast kasutamisest kõige levinumate tsivilisatsioonihaiguste korral, st seljavalu, dispopaatia, karpaaltunneli sündroom ja muud luu- ja lihaskonna vaevused nii töötavatel kui ka vanematel inimestel. Praktilised teadmised võimaldavad nende oskuste kasutamist tervishoiuteenustest kasu saavate inimestega ja rikastavad Tehnikaülikooli professionaalset töötuba. Kursuse lõpus toimub omandatud kvalifikatsiooni tõendav eksam. Eksamineerijal on õigus eksamiks niivõrd, kuivõrd koolitus toimub ja õigused antakse haridusnõukogu akrediteerimisega. Ajavahemikul 07.2016–06.2018 rakendatud projekt. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.10.03.04-14-2463/15
0 references