Integrated therapy (Q110254)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q110254 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated therapy |
Project Q110254 in Poland |
Statements
1,034,323.2 zloty
0 references
1,292,904.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 March 2020
0 references
PULMO SP Z O.O.
0 references
Projekt zakłada stworzenie skoordynowanej środowiskowej opieki (deinstytucjonalizacja form opieki) świadczonej na rzecz osób niesamodzielnych z zaburzeniami psychicznymi, ich rodzin oraz opiekunów. W ciągu 25 miesięcy trwania projektu,obejmiemy wsparciem 30 osób dorosłych , w dwóch grupach po 15 osób z rejonu Warszawy oraz powiatów wołomińskiego i wyszkowskiego. Zapewnimy stały dostęp do zintegrowanych usług medycznych dla pacjentów a także różnych form informacyjno-edukacyjnych dla uczestników i ich rodzin. Dzięki temu osoby niesamodzielnie z zaburzeniami psychicznymi będą mogły zaspokajać swoje potrzeby, tj. potrzebę akceptacji, poczucia własnej wartości i użyteczności;będą mogły rozwijać się w sferze społecznej i odnaleźć swoje miejsce w społeczności lokalnej. Zaoferujemy rehabilitację medyczną w postaci kinezyterapii i fizykoterapii; rehabilitacja społeczna będzie realizowana w postaci terapii grupowej oraz treningów osobistych- to pozwoli pacjentom rozwinąć zainteresowania i możliwości twórcze. Każdy uczestnik będzie mógł korzystać z indywidualnego sprofilowanego doradztwa specjalistów w zakresie objętym programem ( psycholog, psychiatra, seksuolog psychoterapeuta, logopeda, neurolog, itp.). Przeprowadzenie działań informacyjno- edukacyjnych ma na celu wsparcie osób niesamodzielnych, przeciwdziałanie alienacji społecznej oraz promowanie w społeczeństwie pozytywnego wizerunku osób niesamodzielnych z niepełnosprawnością psychiczną. Działania te będą skierowane do grup docelowych właściwych dla obszaru II i III zgodnie z regulaminem konkursu. Wsparcie będzie realizowane od poniedziałku do piątku w godz. 9 - 19. Projekt jest zgodny z założeniami deinstytucjonalizacji dla województwa mazowieckiego - załącznik 11 (KRYT. DOST. 4). Projekt skierowany jest do osób z województwa mazowieckiego. (Polish)
0 references
The project involves the creation of coordinated environmental care (deinstitutionalisation of forms of care) provided to dependent persons with mental disorders, their families and carers. During the 25 months of the project, we will support 30 adults, in two groups of 15 people from Warsaw and the districts of Wołominski and Wyszkowski. We will provide permanent access to integrated medical services for patients as well as various forms of information and education for participants and their families. Thanks to this, people with mental disorders will be able to meet their needs, i.e. the need for acceptance, self-esteem and usefulness; they will be able to develop in the social sphere and find their place in the local community. We will offer medical rehabilitation in the form of kinesy therapy and physical therapy; social rehabilitation will be implemented in the form of group therapy and personal training – this will allow patients to develop their interests and creative possibilities. Each participant will be able to benefit from individual profiled advice from specialists in the scope of the programme (psychologist, psychiatrist, sex therapist, speech therapist, neurologist, etc.). The purpose of information and education activities is to support dependants, prevent social alienation and promote the positive image of people with mental disabilities in society. These actions will be targeted at target groups specific to areas II and III in accordance with the competition rules. The support will be implemented from Monday to Friday at an hour. 9-19. The project is consistent with the assumptions of deinstitutionalisation for Mazowieckie voivodship – Annex 11 (crit. NO, NO, NO. 4. The project is addressed to people from Mazowieckie voivodship. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit la création de soins communautaires coordonnés (désinstitutionnalisation des formes de soins) dispensés aux personnes dépendantes souffrant de troubles mentaux, à leur famille et aux aidants. Au cours des 25 mois du projet, nous soutiendrons 30 adultes, dans deux groupes de 15 personnes de la région de Varsovie et des districts de Wołominski et Wyszkowski. Nous fournirons un accès continu aux services médicaux intégrés pour les patients ainsi qu’à diverses formes d’information et d’éducation pour les participants et leurs familles. Cela permettra aux personnes dépendantes de troubles mentaux de répondre à leurs besoins, c’est-à-dire le besoin d’acceptation, d’estime de soi et d’utilité; elles pourront se développer dans la sphère sociale et trouver leur place dans la communauté locale. Nous offrirons une réadaptation médicale sous forme de kinésithérapie et de physiothérapie; la réadaptation sociale sera mise en œuvre sous la forme d’une thérapie de groupe et d’une formation personnelle, ce qui permettra aux patients de développer des intérêts et des opportunités créatives. Chaque participant pourra recevoir des conseils personnalisés de spécialistes du domaine couvert par le programme (psychologue, psychiatre, sexologue psychothérapeute, orthophoniste, neurologue, etc.). Les activités d’information et d’éducation visent à soutenir les personnes à charge, à lutter contre l’aliénation sociale et à promouvoir une image positive dans la société des personnes à charge ayant un handicap mental. Ces activités seront destinées aux groupes cibles spécifiques aux domaines II et III conformément aux règles du concours. Le soutien sera fourni du lundi au vendredi à la fin de la journée. 9-19. Le projet est conforme aux hypothèses de désinstitutionnalisation de la voïvodie de Mazowieckie — annexe 11 (crit. ACCÈS 4). Le projet s’adresse aux personnes de la voïvodie de Mazowieckie. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Schaffung einer koordinierten gemeindenahen Betreuung (Deinstitutionalisierung von Betreuungsformen) für abhängige Personen mit psychischen Störungen, ihre Familien und Pflegekräfte vor. In den 25 Monaten des Projekts werden wir 30 Erwachsene in zwei Gruppen von 15 Personen aus der Region Warschau und den Bezirken Wołominski und Wyszkowski unterstützen. Wir werden den Patienten kontinuierlich Zugang zu integrierten medizinischen Dienstleistungen sowie zu verschiedenen Informations- und Bildungsformen für die Teilnehmer und deren Familien bieten. Dies ermöglicht es Menschen, die von psychischen Störungen abhängig sind, ihren Bedürfnissen gerecht zu werden, d. h. das Bedürfnis nach Akzeptanz, Selbstwertgefühl und Nützlichkeit; sie werden sich im sozialen Bereich entwickeln und ihren Platz in der lokalen Gemeinschaft finden können. Wir werden medizinische Rehabilitation in Form von Kinesitherapie und Physiotherapie anbieten; die soziale Rehabilitation wird in Form von Gruppentherapie und persönlichem Training durchgeführt – dies ermöglicht es Patienten, Interessen und kreative Möglichkeiten zu entwickeln. Jeder Teilnehmer wird in der Lage sein, individuelle profilierte Beratung von Spezialisten auf dem Gebiet des Programms zu erhalten (Psychologe, Psychiater, Sexologe Psychotherapeut, Sprachtherapeut, Neurologe usw.). Die Durchführung von Informations- und Bildungsaktivitäten zielt darauf ab, abhängige Personen zu unterstützen, die soziale Entfremdung zu bekämpfen und ein positives Image von abhängigen Menschen mit geistigen Behinderungen in der Gesellschaft zu fördern. Diese Tätigkeiten werden gemäß den Wettbewerbsregeln an die Zielgruppen für die Bereiche II und III gerichtet. Die Unterstützung erfolgt von Montag bis Freitag am Ende des Tages. 9-19. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen für die Deinstitutionalisierung der Woiwodschaft Mazowieckie – Anhang 11 (Krit. ZUGANG 4). Das Projekt richtet sich an Menschen aus der Woiwodschaft Mazowieckie. (German)
7 December 2021
0 references
Het project voorziet in de totstandbrenging van gecoördineerde gemeenschapszorg (deïnstitutionalisering van vormen van zorg) voor afhankelijke personen met psychische stoornissen, hun gezinnen en verzorgers. Tijdens de 25 maanden van het project zullen we 30 volwassenen ondersteunen, in twee groepen van 15 personen uit de regio Warschau en de districten Wołominski en Wyszkowski. Wij bieden permanente toegang tot geïntegreerde medische diensten voor patiënten, evenals verschillende vormen van informatie en onderwijs voor deelnemers en hun gezinnen. Dit zal mensen die afhankelijk zijn van psychische stoornissen in staat stellen te voorzien in hun behoeften, d.w.z. de behoefte aan acceptatie, eigenwaarde en nut; zij zullen zich kunnen ontwikkelen in de sociale sfeer en hun plaats in de lokale gemeenschap kunnen vinden. Wij bieden medische revalidatie aan in de vorm van kinesitherapie en fysiotherapie; sociale revalidatie zal worden uitgevoerd in de vorm van groepstherapie en persoonlijke training — dit zal patiënten in staat stellen interesses en creatieve kansen te ontwikkelen. Elke deelnemer kan individueel geprofileerd advies ontvangen van specialisten op het gebied van het programma (psycholoog, psychiater, seksoloog, logopedist, neuroloog, enz.). Het uitvoeren van voorlichtings- en onderwijsactiviteiten is gericht op het ondersteunen van afhankelijke personen, het bestrijden van sociale vervreemding en het bevorderen van een positief beeld in de samenleving van afhankelijke personen met een mentale handicap. Deze activiteiten zullen worden gericht tot de doelgroepen die specifiek zijn voor de gebieden II en III, overeenkomstig de regels van de wedstrijd. De steun wordt verleend van maandag tot en met vrijdag aan het einde van de dag. 9-19. Het project is in overeenstemming met de deïnstitutionaliseringsaannames voor het woiwodschap Mazowieckie — Bijlage 11 (krit. TOEGANG 4). Het project is gericht op mensen uit Mazowieckie woiwodschap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione di un'assistenza comunitaria coordinata (deistituzionalizzazione delle forme di assistenza) fornita alle persone non autosufficienti con disturbi mentali, alle loro famiglie e ai prestatori di assistenza. Durante i 25 mesi del progetto, sosterremo 30 adulti, in due gruppi di 15 persone provenienti dalla regione di Varsavia e dai distretti di Wołominski e Wyszkowski. Forniremo un accesso continuo ai servizi medici integrati per i pazienti e varie forme di informazione e istruzione per i partecipanti e le loro famiglie. Ciò consentirà alle persone dipendenti da disturbi mentali di soddisfare le loro esigenze, vale a dire la necessità di accettazione, autostima e utilità; saranno in grado di svilupparsi nella sfera sociale e trovare il loro posto nella comunità locale. Offriremo riabilitazione medica sotto forma di chinesiterapia e fisioterapia; la riabilitazione sociale sarà attuata sotto forma di terapia di gruppo e formazione personale, che consentirà ai pazienti di sviluppare interessi e opportunità creative. Ogni partecipante sarà in grado di ricevere consulenza individuale profilata da specialisti del settore coperto dal programma (psicologo, psichiatra, psicoterapeuta sessuologo, logopedista, neurologo, ecc.). Lo svolgimento di attività di informazione e di istruzione mira a sostenere le persone non autosufficienti, a combattere l'alienazione sociale e a promuovere un'immagine positiva nella società delle persone non autosufficienti con disabilità mentali. Tali attività saranno rivolte ai gruppi destinatari specifici delle aree II e III, conformemente alle regole del concorso. Il sostegno sarà fornito dal lunedì al venerdì alla fine della giornata. 9-19. Il progetto è in linea con le ipotesi di deistituzionalizzazione per il voivodato di Mazowieckie — Allegato 11 (crit. ACCESSO 4). Il progetto è rivolto a persone del voivodato di Mazowieckie. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la creación de una atención coordinada basada en la comunidad (desinstitucionalización de las formas de atención) a las personas dependientes con trastornos mentales, sus familias y cuidadores. Durante los 25 meses del proyecto, apoyaremos a 30 adultos, en dos grupos de 15 personas de la región de Varsovia y los distritos de Wołominski y Wyszkowski. Proporcionaremos acceso continuo a los servicios médicos integrados para los pacientes, así como a diversas formas de información y educación para los participantes y sus familias. Esto permitirá a las personas que dependen de trastornos mentales satisfacer sus necesidades, es decir, la necesidad de aceptación, autoestima y utilidad; podrán desarrollarse en la esfera social y encontrar su lugar en la comunidad local. Ofreceremos rehabilitación médica en forma de kinesiterapia y fisioterapia; la rehabilitación social se llevará a cabo en forma de terapia de grupo y formación personal, lo que permitirá a los pacientes desarrollar intereses y oportunidades creativas. Cada participante podrá recibir asesoramiento individualizado de especialistas en el campo cubierto por el programa (psicólogo, psiquiatra, psicoterapeuta sexólogo, logopeda, neurólogo, etc.). La realización de actividades de información y educación tiene por objeto apoyar a las personas dependientes, luchar contra la alienación social y promover una imagen positiva en la sociedad de las personas dependientes con discapacidad mental. Estas actividades se dirigirán a los grupos destinatarios específicos de las zonas II y III de conformidad con las normas de la competencia. El apoyo se proporcionará de lunes a viernes al final del día. 9-19. El proyecto está en consonancia con las hipótesis de desinstitucionalización de Mazowieckie Voivodship — Anexo 11 (crit. ACCESO 4). El proyecto está dirigido a personas del voivodato Mazowieckie. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter etablering af koordineret miljøbeskyttelse (afinstitutionalisering af plejeformer) til plejekrævende personer med psykiske lidelser, deres familier og omsorgspersoner. I løbet af de 25 måneder af projektet vil vi støtte 30 voksne i to grupper på 15 personer fra Warszawa og distrikterne WoÅominski og Wyszkowski. Vi vil give permanent adgang til integrerede lægetjenester for patienter samt forskellige former for information og uddannelse for deltagerne og deres familier. Takket være dette vil mennesker med psykiske lidelser være i stand til at opfylde deres behov, dvs. behovet for accept, selvværd og nytteværdi; de vil kunne udvikle sig på det sociale område og finde deres plads i lokalsamfundet. Vi vil tilbyde medicinsk rehabilitering i form af kinesy terapi og fysioterapi; social rehabilitering vil blive gennemført i form af gruppeterapi og personlig træning â EUR dette vil give patienterne mulighed for at udvikle deres interesser og kreative muligheder. Hver deltager vil kunne drage fordel af individuel profileret rådgivning fra specialister inden for programmets anvendelsesområde (psykolog, psykiater, sexterapeut, taleterapeut, neurolog osv.). Formålet med informations- og uddannelsesaktiviteter er at støtte plejekrævende personer, forebygge social fremmedgørelse og fremme det positive image for personer med mentale handicap i samfundet. Disse foranstaltninger vil være rettet mod målgrupper, der er specifikke for område II og III, i overensstemmelse med konkurrencereglerne. Støtten vil blive gennemført fra mandag til fredag på en time. 9-19. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne om afinstitutionalisering for Mazowieckie voivodship â EUR Annex 11 (krit. NEJ, NEJ, NEJ. 4. Projektet henvender sig til folk fra Mazowieckie voivodship. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία συντονισμένης περιβαλλοντικής περίθαλψης (αποϊδρυματοποίηση μορφών φροντίδας) που παρέχεται σε εξαρτώμενα άτομα με ψυχικές διαταραχές, στις οικογένειές τους και στους φροντιστές τους. Κατά τη διάρκεια των 25 μηνών του έργου, θα στηρίξουμε 30 ενήλικες, σε δύο ομάδες 15 ατόμων από τη Βαρσοβία και τις επαρχίες WoÅominski και Wyszkowski. Θα παρέχουμε μόνιμη πρόσβαση σε ολοκληρωμένες ιατρικές υπηρεσίες για τους ασθενείς καθώς και διάφορες μορφές ενημέρωσης και εκπαίδευσης για τους συμμετέχοντες και τις οικογένειές τους. Χάρη σε αυτό, τα άτομα με ψυχικές διαταραχές θα είναι σε θέση να καλύψουν τις ανάγκες τους, δηλαδή την ανάγκη αποδοχής, αυτοεκτίμησης και χρησιμότητας· θα είναι σε θέση να αναπτυχθούν στον κοινωνικό τομέα και να βρουν τη θέση τους στην τοπική κοινότητα. Θα προσφέρουμε ιατρική αποκατάσταση με τη μορφή kinesy θεραπεία και φυσικοθεραπεία? η κοινωνική αποκατάσταση θα εφαρμοστεί με τη μορφή ομαδικής θεραπείας και προσωπικής κατάρτισης â EUR αυτό θα επιτρέψει στους ασθενείς να αναπτύξουν τα ενδιαφέροντά τους και τις δημιουργικές δυνατότητες. Κάθε συμμετέχων θα μπορεί να επωφεληθεί από ατομικές συμβουλές από ειδικούς στο πεδίο του προγράμματος (ψυχολόγος, ψυχίατρος, σεξουαλικός θεραπευτής, λογοθεραπευτής, νευρολόγος κ.λπ.). Σκοπός των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και εκπαίδευσης είναι η στήριξη των εξαρτώμενων ατόμων, η πρόληψη της κοινωνικής αποξένωσης και η προώθηση της θετικής εικόνας των ατόμων με διανοητικές αναπηρίες στην κοινωνία. Οι δράσεις αυτές θα απευθύνονται σε ομάδες στόχους που αφορούν ειδικά τους τομείς ΙΙ και ΙΙΙ σύμφωνα με τους κανόνες ανταγωνισμού. Η στήριξη θα εφαρμοστεί από Δευτέρα έως Παρασκευή σε μία ώρα. 9-19. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές της αποϊδρυματοποίησης για Mazowieckie voivodship â EUR Παράρτημα 11 (crit. ΌΧΙ, ΌΧΙ, ΌΧΙ. 4. Το έργο απευθύνεται σε άτομα από το βοεβοδάτο Mazowieckie. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje stvaranje koordinirane zaštite okoliša (deinstitucionalizacija oblika skrbi) koja se pruža uzdržavanim osobama s mentalnim poremećajima, njihovim obiteljima i njegovateljima. Tijekom 25 mjeseci projekta podržat ćemo 30 odraslih osoba, u dvije skupine od 15 osoba iz Varšave i okruga WoÅominski i Wyszkowski. Pacijentima ćemo omogućiti stalan pristup integriranim medicinskim uslugama, kao i razne oblike informiranja i edukacije za sudionike i njihove obitelji. Zahvaljujući tome, osobe s mentalnim poremećajima moći će zadovoljiti svoje potrebe, tj. potrebu za prihvaćanjem, samopoštovanjem i korisnošću; moći će se razvijati u društvenoj sferi i pronaći svoje mjesto u lokalnoj zajednici. Ponudit ćemo medicinsku rehabilitaciju u obliku kinezioterapije i fizikalne terapije; društvena rehabilitacija će se provoditi u obliku grupne terapije i osobnog treninga â EUR, što će omogućiti pacijentima da razviju svoje interese i kreativne mogućnosti. Svaki će sudionik imati koristi od individualno profiliranih savjeta stručnjaka iz područja primjene programa (psiholog, psihijatar, seks terapeut, logoped, neurolog itd.). Svrha aktivnosti informiranja i obrazovanja je pružanje potpore uzdržavanim osobama, sprečavanje socijalnog otuđenja i promicanje pozitivne slike osoba s mentalnim poteškoćama u društvu. Te će mjere biti usmjerene na ciljne skupine specifične za područja II. i III. u skladu s pravilima tržišnog natjecanja. Potpora će se provoditi od ponedjeljka do petka u sat vremena. 9 – 19. Projekt je u skladu s pretpostavkama deinstitucionalizacije za Mazowieckie voivodship âEUR Prilog 11. (kriterij. NE, NE, BR. 4. Projekt je namijenjen osobama iz Mazowieckie vojvodstva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune crearea de servicii coordonate de îngrijire a mediului (dezinstituționalizarea formelor de îngrijire) oferite persoanelor dependente cu tulburări psihice, familiilor și îngrijitorilor acestora. În cele 25 de luni ale proiectului, vom sprijini 30 de adulți, în două grupuri de 15 persoane din Varșovia și districtele WoÅominski și Wyszkowski. Vom oferi pacienților acces permanent la servicii medicale integrate, precum și diverse forme de informare și educație pentru participanți și familiile acestora. Datorită acestui fapt, persoanele cu tulburări mintale vor putea să-și satisfacă nevoile, adică nevoia de acceptare, respect de sine și utilitate; ei se vor putea dezvolta în sfera socială și își vor găsi locul în comunitatea locală. Vom oferi reabilitare medicală sub formă de kinezie și terapie fizică; reabilitarea socială va fi implementată sub formă de terapie de grup și formare personală â EUR acest lucru va permite pacienților să-și dezvolte interesele și posibilitățile creative. Fiecare participant va putea beneficia de consiliere individuală profilată din partea specialiștilor din domeniul de aplicare al programului (psiholog, psihiatru, terapeut sexual, logoped, neurolog etc.). Scopul activităților de informare și educare este de a sprijini persoanele dependente, de a preveni alienarea socială și de a promova imaginea pozitivă a persoanelor cu dizabilități mintale în societate. Aceste acțiuni vor viza grupurile-țintă specifice domeniilor II și III, în conformitate cu normele în materie de concurență. Sprijinul va fi implementat de luni până vineri, la o oră. 9-19. Proiectul este în concordanță cu ipotezele de dezinstituționalizare a voievodatului Mazowieckie â EUR Anexa 11 (crit. NU, NU, NR. 4. Proiectul se adresează persoanelor din voievodatul Mazowieckie. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa vytvorenie koordinovanej starostlivosti o životné prostredie (deinštitucionalizácia foriem starostlivosti) poskytovanej závislým osobám s duševnými poruchami, ich rodinám a opatrovateľom. Počas 25 mesiacov projektu budeme podporovať 30 dospelých, v dvoch skupinách 15 ľudí z Varšavy a okresov WoÅominski a Wyszkowski. Zabezpečíme stály prístup k integrovaným zdravotníckym službám pre pacientov, ako aj k rôznym formám informácií a vzdelávania pre účastníkov a ich rodiny. Vďaka tomu budú ľudia s duševnými poruchami schopní uspokojiť svoje potreby, t. j. potrebu prijatia, sebaúcty a užitočnosti; budú sa môcť rozvíjať v sociálnej sfére a nájsť si svoje miesto v miestnej komunite. Ponúkame liečebnú rehabilitáciu vo forme kinetickej terapie a fyzikálnej terapie; sociálna rehabilitácia bude realizovaná vo forme skupinovej terapie a osobného tréningu, čo umožní pacientom rozvíjať svoje záujmy a tvorivé možnosti. Každý účastník bude môcť využívať individuálne profilované poradenstvo od špecialistov v rozsahu programu (psychológ, psychiater, sexuálny terapeut, rečový terapeut, neurológ atď.). Cieľom informačných a vzdelávacích činností je podporovať závislé osoby, predchádzať sociálnemu odcudzeniu a podporovať pozitívny obraz ľudí s mentálnym postihnutím v spoločnosti. Tieto akcie budú zamerané na cieľové skupiny špecifické pre oblasti II a III v súlade s pravidlami hospodárskej súťaže. Podpora sa bude realizovať od pondelka do piatku o hodinu. 9 – 19. Projekt je v súlade s predpokladmi deinštitucionalizácie pre Mazowieckie vojvodstvo â EUR príloha 11 (krit. NIE, NIE, NIE. 4. Projekt je určený ľuďom z Mazowieckie vojvodstva. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ kura ambjentali kkoordinata (deistituzzjonalizzazzjoni ta’ forom ta’ kura) ipprovduta lil persuni dipendenti b’disturbi mentali, il-familji tagħhom u dawk li jieħdu ħsiebhom. Matul il-25 xahar tal-proġett, se nappoġġaw 30 adult, f’żewġ gruppi ta’ 15-il persuna minn Varsavja u d-distretti ta’ WoÅominski u Wyszkowski. Aħna se tipprovdi aċċess permanenti għal servizzi mediċi integrati għall-pazjenti kif ukoll forom varji ta ‘informazzjoni u l-edukazzjoni għall-parteċipanti u l-familji tagħhom. Bis-saħħa ta’ dan, il-persuni b’disturbi mentali se jkunu jistgħu jissodisfaw il-ħtiġijiet tagħhom, jiġifieri l-ħtieġa għall-aċċettazzjoni, l-awtostima u l-utilità; se jkunu jistgħu jiżviluppaw fl-isfera soċjali u jsibu posthom fil-komunità lokali. Aħna se joffru riabilitazzjoni medika fil-forma ta ‘terapija kinesy u terapija fiżika; riabilitazzjoni soċjali se jiġu implimentati fil-forma ta ‘terapija grupp u taħriġ personali â EUR dan se jippermetti lill-pazjenti biex jiżviluppaw l-interessi tagħhom u l-possibbiltajiet kreattivi. Kull parteċipant se jkun jista’ jibbenefika minn pariri individwali profilati minn speċjalisti fl-ambitu tal-programm (psikologu, psikjatra, terapista tas-sess, terapista tad-diskors, newrologu, eċċ.). L-għan tal-informazzjoni u l-attivitajiet edukattivi huwa li jappoġġjaw lid-dipendenti, jipprevjenu l-aljenazzjoni soċjali u jippromwovu l-immaġni pożittiva tal-persuni b’diżabilità mentali fis-soċjetà. Dawn l-azzjonijiet se jkunu mmirati lejn gruppi fil-mira speċifiċi għaż-żoni II u III skont ir-regoli tal-kompetizzjoni. L-appoġġ se jiġi implimentat mit-Tnejn sal-Ġimgħa f’siegħa. 9–19. Il-proġett huwa konsistenti mal-assunzjonijiet ta ‘deistituzzjonalizzazzjoni għall Mazowieckie voivodship â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 11 (kriterju. LE, NRU, NRU 4. Il-proġett huwa indirizzat lil persuni minn Mazowieckie voivodship. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a criação de cuidados ambientais coordenados (desinstitucionalização das formas de atenção) prestados às pessoas dependentes com transtornos mentais, suas famílias e cuidadores. Durante os 25 meses do projeto, apoiaremos 30 adultos, em dois grupos de 15 pessoas de Varsóvia e os distritos de WoÅominski e Wyszkowski. Proporcionaremos acesso permanente a serviços médicos integrados para os pacientes, bem como várias formas de informação e educação para os participantes e suas famílias. Graças a isso, as pessoas com transtornos mentais serão capazes de atender às suas necessidades, ou seja, a necessidade de aceitação, autoestima e utilidade; poderão desenvolver-se na esfera social e encontrar o seu lugar na comunidade local. Ofereceremos reabilitação médica na forma de terapia cinesia e fisioterapia; a reabilitação social será implementada sob a forma de terapia de grupo e treinamento pessoal, o que permitirá que os pacientes desenvolvam seus interesses e possibilidades criativas. Cada participante poderá beneficiar de aconselhamento individualizado de especialistas no âmbito do programa (psicólogo, psiquiatra, terapeuta sexual, fonoaudiólogo, neurologista, etc.). O objetivo das atividades de informação e educação é apoiar os dependentes, prevenir a alienação social e promover a imagem positiva das pessoas com deficiência mental na sociedade. Estas ações serão dirigidas a grupos-alvo específicos dos domínios II e III, em conformidade com as regras da concorrência. O apoio será executado de segunda a sexta-feira a uma hora. 9-19. O projeto é coerente com os pressupostos de desinstitucionalização para Mazowieckie voivodship âEUR Anexo 11 (crit. NÃO, NÃO, NÃO. O projeto é dirigido a pessoas de Mazowieckie voivodship. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeella luodaan koordinoitua ympäristöhoitoa (hoitomuotojen laitoshoidosta luopuminen), jota tarjotaan mielenterveyshäiriöistä kärsiville henkilöille, heidän perheilleen ja hoitajilleen. Hankkeen 25 kuukauden aikana tuemme 30 aikuista kahdessa 15 hengen ryhmässä Varsovasta sekä WoÅominskin ja Wyszkowskin piiristä. Tarjoamme potilaille jatkuvasti integroituja lääketieteellisiä palveluja sekä erilaisia tiedotus- ja koulutusmuotoja osallistujille ja heidän perheilleen. Tämän ansiosta mielenterveyshäiriöistä kärsivät ihmiset pystyvät täyttämään tarpeensa eli hyväksynnän, itsetunnon ja hyödyllisyyden tarpeen; ne voivat kehittyä sosiaalialalla ja löytää paikkansa paikallisyhteisössä. Tarjoamme lääketieteellistä kuntoutusta kinesyterapian ja fysioterapian muodossa; sosiaalinen kuntoutus toteutetaan ryhmäterapian ja henkilökohtaisen koulutuksen muodossa, jolloin potilaat voivat kehittää kiinnostuksen kohteitaan ja luovia mahdollisuuksiaan. Kukin osallistuja voi hyötyä ohjelman piiriin kuuluvien asiantuntijoiden (psykologi, psykiatri, seksiterapeutti, puheterapeutti, neurologi jne.) henkilökohtaisista profiloiduista neuvoista. Tiedotus- ja koulutustoiminnan tarkoituksena on tukea huollettavia, ehkäistä sosiaalista vieraantumista ja edistää mielenterveysvammaisten myönteistä imagoa yhteiskunnassa. Nämä toimet kohdennetaan erityisesti alueiden II ja III kohderyhmille kilpailusääntöjen mukaisesti. Tuki toteutetaan maanantaista perjantaihin tunnin kuluttua. 9–19. Hanke on yhdenmukainen Mazowieckien voivodikunnan laitoshoidosta luopumista koskevien olettamusten kanssa (liite 11). EI, EI, EI. 4. Hanke on suunnattu Mazowieckien voivodikunnan asukkaille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje vzpostavitev usklajene okoljske oskrbe (deinstitucionalizacija oblik oskrbe) za vzdrževane osebe z duševnimi motnjami, njihove družine in negovalce. V 25 mesecih projekta bomo podprli 30 odraslih, v dveh skupinah 15 oseb iz Varšave in v okrožjih WoÅominski in Wyszkowski. Pacientom in njihovim družinam bomo zagotovili stalen dostop do integriranih zdravstvenih storitev ter različnih oblik informiranja in izobraževanja. Zaradi tega bodo ljudje z duševnimi motnjami lahko zadovoljili svoje potrebe, tj. potrebo po sprejetju, samospoštovanju in uporabnosti; lahko se bodo razvijali na socialnem področju in našli svoje mesto v lokalni skupnosti. Ponudili bomo medicinsko rehabilitacijo v obliki kinezi terapije in fizikalne terapije; socialna rehabilitacija se bo izvajala v obliki skupinske terapije in osebnega usposabljanja. To bo bolnikom omogočilo, da razvijejo svoje interese in ustvarjalne možnosti. Vsak udeleženec bo lahko deležen individualnih profiliranih nasvetov strokovnjakov v okviru programa (psiholog, psihiater, spolni terapevt, logoped, nevrolog itd.). Namen dejavnosti obveščanja in izobraževanja je podpora vzdrževanim osebam, preprečevanje socialne odtujitve in spodbujanje pozitivne podobe oseb z motnjami v duševnem razvoju v družbi. Ti ukrepi bodo usmerjeni v ciljne skupine, specifične za področji II in III, v skladu s pravili o konkurenci. Podpora se bo izvajala od ponedeljka do petka ob eni uri. 9–19. Projekt je skladen s predpostavkami deinstitucionalizacije za Mazowieckie voivodship â EUR Annex 11 (krit. NE, ŠT. 4. Projekt je namenjen ljudem iz Mazowieckie vojvodstva. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje vytvoření koordinované péče o životní prostředí (deinstitucionalizace forem péče) poskytované závislým osobám s duševními poruchami, jejich rodinám a pečovatelům. Během 25 měsíců projektu podpoříme 30 dospělých ve dvou skupinách 15 lidí z Varšavy a okresů Woominski a Wyszkowski. Zajistíme stálý přístup k integrovaným lékařským službám pro pacienty i různé formy informací a vzdělávání pro účastníky a jejich rodiny. Díky tomu budou lidé s duševními poruchami schopni uspokojit své potřeby, tj. potřebu přijetí, sebeúcty a užitečnosti; budou se moci rozvíjet v sociální sféře a najít své místo v místní komunitě. Zajistíme lékařskou rehabilitaci ve formě kinezínské terapie a fyzikální terapie; sociální rehabilitace bude realizována ve formě skupinové terapie a osobního školení â EUR To umožní pacientům rozvíjet své zájmy a tvůrčí možnosti. Každý účastník bude moci využít individuální profilové poradenství od odborníků v rámci programu (psycholog, psychiatr, sexuální terapeut, řečový terapeut, neurolog atd.). Účelem informačních a vzdělávacích činností je podpora závislých osob, předcházení sociálnímu odcizení a podpora pozitivního obrazu osob s mentálním postižením ve společnosti. Tato opatření budou zaměřena na cílové skupiny specifické pro oblasti II a III v souladu s pravidly hospodářské soutěže. Podpora bude realizována od pondělí do pátku v hodině. 9–19. Projekt je v souladu s předpoklady deinstitucionalizace Mazowieckie voivodship â EUR Annex 11 (kritérium. NE, NE, Č. 4. Projekt je určen lidem z Mazowieckie vojvodství. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima koordinuotos aplinkos apsaugos (priežiūros formų deinstitucionalizavimas), teikiamos priklausomiems asmenims, turintiems psichikos sutrikimų, jų šeimoms ir globėjams, kūrimą. Per 25 projekto mėnesius remsime 30 suaugusiųjų, dviejose grupėse po 15 žmonių iš Varšuvos ir Vėminskio bei Vyskovskio rajonų. Mes suteiksime nuolatinę prieigą prie integruotų medicinos paslaugų pacientams, taip pat įvairių formų informacijos ir švietimo dalyviams ir jų šeimoms. Dėl to psichikos sutrikimų turintys žmonės galės patenkinti savo poreikius, t. y. priėmimo, savigarbos ir naudingumo poreikį; jie galės vystytis socialinėje sferoje ir rasti savo vietą vietos bendruomenėje. Pasiūlysime medicininę reabilitaciją kineziterapijos ir fizinės terapijos forma; socialinė reabilitacija bus įgyvendinama grupinės terapijos ir asmeninio mokymo forma â EUR tai leis pacientams plėtoti savo interesus ir kūrybines galimybes. Kiekvienas dalyvis galės pasinaudoti individualiais programos srities specialistų (psichologo, psichiatro, sekso terapeuto, logopedo, neurologo ir kt.) patarimais. Informavimo ir švietimo veiklos tikslas – remti priklausomus asmenis, užkirsti kelią socialiniam susvetimėjimui ir skatinti teigiamą psichikos negalią turinčių žmonių įvaizdį visuomenėje. Šie veiksmai bus skirti tikslinėms grupėms, susijusioms su II ir III sritimis, laikantis konkurencijos taisyklių. Parama bus įgyvendinama nuo pirmadienio iki penktadienio valandą. 9–19. Projektas atitinka Mazowieckie vaivadijos deinstitucionalizavimo prielaidas ā EUR 11 (Crit. NE, NE, NR. 4. Projektas skirtas Mazowieckie vaivadijos žmonėms. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz izveidot koordinētu vides aprūpi (aprūpes formu deinstitucionalizācija), ko sniedz apgādājamām personām ar garīgiem traucējumiem, viņu ģimenēm un aprūpētājiem. Projekta 25 mēnešu laikā mēs atbalstīsim 30 pieaugušos divās 15 cilvēku grupās no Varšavas un WoÅominski un Wyszkowski rajoniem. Mēs nodrošināsim pastāvīgu piekļuvi integrētiem medicīnas pakalpojumiem pacientiem, kā arī dažāda veida informāciju un izglītību dalībniekiem un viņu ģimenēm. Pateicoties tam, cilvēki ar garīgiem traucējumiem spēs apmierināt savas vajadzības, t. i., vajadzību pēc pieņemšanas, pašvērtējuma un lietderības; viņi varēs attīstīties sociālajā jomā un atrast savu vietu vietējā sabiedrībā. Piedāvājam medicīnisko rehabilitāciju kinēzijas terapijas un fizioterapijas veidā; sociālā rehabilitācija tiks īstenota grupu terapijas un personīgās apmācības veidā, kas ļaus pacientiem attīstīt savas intereses un radošās iespējas. Katrs dalībnieks varēs saņemt individuālas konsultācijas no speciālistiem programmas ietvaros (psihologs, psihiatrs, seksa terapeits, logopēds, neirologs u. c.). Informācijas un izglītības pasākumu mērķis ir atbalstīt apgādājamos, novērst sociālo atsvešināšanos un veicināt cilvēku ar garīgu invaliditāti pozitīvo tēlu sabiedrībā. Šīs darbības saskaņā ar konkurences noteikumiem būs vērstas uz mērķa grupām, kas ir specifiskas II un III jomai. Atbalsts tiks īstenots no pirmdienas līdz piektdienai stundā. 9–19. Projekts atbilst pieņēmumiem par deinstitucionalizāciju Mazowieckie voivodship â EUR 11 pielikums (crit. NĒ, NĒ, NR. 4. Projekts ir adresēts cilvēkiem no Mazowieckie vojevodistes. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва създаването на координирани грижи за околната среда (деинституционализиране на форми на грижи), предоставяни на зависими лица с психични разстройства, техните семейства и лица, полагащи грижи. През 25-те месеца на проекта ще подкрепим 30 възрастни, в две групи от 15 души от Варшава и областите WoÅominski и Wyszkowski. Ще осигурим постоянен достъп до интегрирани медицински услуги за пациентите, както и различни форми на информация и образование за участниците и техните семейства. Благодарение на това хората с психични разстройства ще могат да посрещнат своите нужди, т.е. необходимостта от приемане, самочувствие и полезност; те ще могат да се развиват в социалната сфера и да намерят своето място в местната общност. Ще предложим медицинска рехабилитация под формата на кинези терапия и физиотерапия; социалната рехабилитация ще бъде осъществена под формата на групова терапия и лично обучение. Това ще позволи на пациентите да развият своите интереси и творчески възможности. Всеки участник ще може да се възползва от индивидуални профилирани съвети от специалисти в обхвата на програмата (психолог, психиатър, секс терапевт, логопед, невролог и др.). Целта на информационните и образователните дейности е да се подкрепят зависимите лица, да се предотврати социалното отчуждаване и да се насърчи положителният образ на хората с умствени увреждания в обществото. Тези действия ще бъдат насочени към целеви групи, специфични за области II и III, в съответствие с правилата за конкуренция. Подкрепата ще бъде осъществена от понеделник до петък в един час. 9—19. Проектът е в съответствие с допусканията за деинституционализация за воеводство Mazowieckie â EUR, приложение 11 (критичен критерий. НЕ, НЕ, № 4. Проектът е насочен към хора от воеводство Мазовецки. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a mentális zavarokkal küzdő eltartott személyek, családjaik és gondozóik összehangolt környezetvédelmi ellátásának (a gondozási formák intézménymentesítése) létrehozását. A projekt 25 hónapja alatt 30 felnőttet támogatunk, két 15 fős csoportban Varsóból, valamint WoÅominski és Wyszkowski kerületekből. Állandó hozzáférést biztosítunk a betegek számára az integrált egészségügyi szolgáltatásokhoz, valamint a résztvevők és családjaik számára a tájékoztatás és az oktatás különböző formáihoz. Ennek köszönhetően a mentális zavarokkal küzdő emberek képesek lesznek kielégíteni szükségleteiket, azaz az elfogadás, az önbecsülés és a hasznosság szükségességét; képesek lesznek fejlődni a szociális szférában, és meg tudják találni helyüket a helyi közösségben. Orvosi rehabilitációt nyújtunk kinézet és fizikoterápia formájában; a társadalmi rehabilitációt csoportos terápia és személyes képzés formájában valósítják meg, ami lehetővé teszi a betegek számára, hogy fejlesszék érdeklődésüket és kreatív lehetőségeiket. Minden résztvevő igénybe veheti a program keretében tevékenykedő szakemberek (pszichológus, pszichiáter, szexterapeuta, beszédterapeuta, neurológus stb.) egyéni, profilozott tanácsait. A tájékoztatási és oktatási tevékenységek célja az eltartottak támogatása, a társadalmi elidegenedés megelőzése, valamint a mentális fogyatékossággal élő emberekről alkotott pozitív kép előmozdítása a társadalomban. Ezek az intézkedések a versenyszabályokkal összhangban a II. és III. területekre jellemző célcsoportokat célozzák meg. A támogatást hétfőtől péntekig egy órakor hajtják végre. 9–19. A projekt összhangban áll a Mazowieckie vajdaság 11. melléklete szerinti intézményesítettség-csökkentéssel kapcsolatos feltételezésekkel. NEM, NEM, NEM 4. A projekt címzettjei Mazowieckie vajdaságbeliek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal cúram comhshaoil comhordaithe a chruthú (dí-institiúidiú cineálacha cúraim) a chuirtear ar fáil do dhaoine cleithiúnacha a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu, dá dteaghlaigh agus dá gcúramóirí. Le linn na míonna 25 den tionscadal, tacóimid le daoine fásta 30, in dhá ghrúpa de dhaoine 15 ó Vársá agus i gceantair WoÅominski agus Wyszkowski. Cuirfimid rochtain bhuan ar sheirbhísí leighis comhtháite ar fáil d’othair chomh maith le cineálacha éagsúla faisnéise agus oideachais do rannpháirtithe agus dá dteaghlaigh. A bhuíochas leis seo, beidh daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha acu in ann freastal ar a gcuid riachtanas, i.e. an gá atá le glacadh, féinmheas agus úsáid; beidh siad in ann forbairt sa réimse sóisialta agus teacht ar a n-áit sa phobal áitiúil. Cuirfimid athshlánú leighis ar fáil i bhfoirm teiripe kinesy agus teiripe fisiciúil; beidh athshlánú sóisialta a chur i bhfeidhm i bhfoirm teiripe grúpa agus oiliúint phearsanta â EUR a ligfidh sé seo d’othair a gcuid leasanna agus féidearthachtaí cruthaitheacha a fhorbairt. Beidh gach rannpháirtí in ann leas a bhaint as comhairle phróifílithe aonair ó speisialtóirí faoi raon feidhme an chláir (síceolaí, síciatraí, teiripeoir gnéis, teiripeoir urlabhra, néareolaí, etc.). Is é is cuspóir do ghníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais tacú le cleithiúnaithe, coimhthiú sóisialta a chosc agus íomhá dhearfach daoine faoi mhíchumas meabhrach a chur chun cinn sa tsochaí. Díreofar na gníomhaíochtaí sin ar spriocghrúpaí a bhaineann go sonrach le réimsí II agus III i gcomhréir leis na rialacha iomaíochta. Cuirfear an tacaíocht i bhfeidhm ó Luan go hAoine ag uair an chloig. 9-19. Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí dí-institiúidithe do voivodship Mazowieckie â EUR Iarscríbhinn 11 (crit. TÁ MOILL AR AN LÓDÁIL, IS COSÚIL. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine ó voivodship Mazowieckie. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar skapandet av samordnad miljövård (avinstitutionalisering av vårdformer) till personer med psykiska störningar, deras familjer och anhörigvårdare. Under projektets 25 månader kommer vi att stödja 30 vuxna, i två grupper om 15 personer från Warszawa och distrikten Woominski och Wyszkowski. Vi kommer att ge patienterna permanent tillgång till integrerade medicinska tjänster samt olika former av information och utbildning för deltagarna och deras familjer. Tack vare detta kommer personer med psykiska störningar att kunna tillgodose sina behov, dvs. behovet av acceptans, självkänsla och användbarhet. de kommer att kunna utvecklas på det sociala området och hitta sin plats i det lokala samhället. Vi kommer att erbjuda medicinsk rehabilitering i form av kinesy terapi och sjukgymnastik; social rehabilitering kommer att genomföras i form av gruppterapi och personlig utbildning â EUR detta kommer att göra det möjligt för patienter att utveckla sina intressen och kreativa möjligheter. Varje deltagare kommer att kunna dra nytta av individuella profilerade råd från specialister inom ramen för programmet (psykolog, psykiater, sexterapeut, talterapeut, neurolog osv.). Syftet med informations- och utbildningsverksamhet är att stödja anhöriga, förebygga social alienation och främja den positiva bilden av personer med psykiska funktionshinder i samhället. Dessa åtgärder kommer att inriktas på målgrupper som är specifika för områdena II och III i enlighet med konkurrensreglerna. Stödet kommer att genomföras från måndag till fredag i en timme. 9–19. Projektet överensstämmer med antagandena om avinstitutionalisering för vojvodskapet Mazowieckie â EUR Bilaga 11 (krit. NEJ, NEJ, NR 4. Projektet riktar sig till personer från vojvodskapet Mazowieckie. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab koordineeritud keskkonnahoiu (hooldusvormide deinstitutsionaliseerimine) loomist vaimsete häiretega ülalpeetavatele isikutele, nende peredele ja hooldajatele. Projekti 25 kuu jooksul toetame 30 täiskasvanut kahes 15-liikmelises rühmas Varssavist ning WoÅominski ja Wyszkowski linnaosadest. Pakume patsientidele püsivat juurdepääsu integreeritud meditsiiniteenustele ning osalejatele ja nende perekondadele erinevaid teabe- ja haridusvorme. Tänu sellele suudavad psüühikahäiretega inimesed rahuldada oma vajadusi, st vajadust aktsepteerimise, enesehinnangu ja kasulikkuse järele; nad saavad areneda sotsiaalsfääris ja leida oma koha kohalikus kogukonnas. Pakume meditsiinilist taastusravi kinesy- ja füsioteraapia kujul; sotsiaalset rehabilitatsiooni rakendatakse grupiteraapia ja personaalse koolituse vormis, mis võimaldab patsientidel arendada oma huve ja loomingulisi võimalusi. Igal osalejal on võimalik saada programmi ulatuses spetsialistidelt (psühholoog, psühhiaater, seksiterapeut, kõneterapeut, neuroloog jne) individuaalset profiiliga nõu. Teabe- ja haridustegevuse eesmärk on toetada ülalpeetavaid, ennetada sotsiaalset võõrandumist ja edendada vaimse puudega inimeste positiivset kuvandit ühiskonnas. Need meetmed on kooskõlas konkurentsieeskirjadega suunatud II ja III valdkonna sihtrühmadele. Toetust rakendatakse esmaspäevast reedeni tunnis. 9–19. Projekt on kooskõlas Mazowieckie vojevoodkonna deinstitutsionaliseerimise eeldustega 11. lisas (kriteerium. EI, EI, EI. Projekt on suunatud Mazowieckie vojevoodkonna elanikele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-9742/17
0 references