Improvement of the production capacity of Dolly Media Studio Ltd. by purchasing high-tech equipment (Q3855604)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3855604 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the production capacity of Dolly Media Studio Ltd. by purchasing high-tech equipment |
Project Q3855604 in Bulgaria |
Statements
573,243.82 Bulgarian lev
0 references
292,354.35 Euro
0 references
1,068,935.0 Bulgarian lev
0 references
545,156.85 Euro
0 references
53.63 percent
0 references
15 December 2020
0 references
15 December 2021
0 references
ДОЛИ МЕДИЯ СТУДИО ЕООД
0 references
42°41'52.30"N, 23°19'19.85"E
0 references
43°14'8.59"N, 23°34'5.88"E
0 references
Основния предмет на дейност на компанията е превод, озвучаване и субтитриране на филми и телевизионни програми, продукция и постпродукция на филми и телевизионни предавания , и други аудиовизуални услуги. Нашите услуги и продукти включват: превод, озвучаване и субтитриране на телевизионни програми за чуждестранни и български телевизионни канали. Общата цел на проекта е повишаване конкурентноспособността на Доли Медия Студио ЕООД на българския, европейския и световен пазар, чрез увеличаване производствения капацитет и засилване на експортния потенциал. Целта ще бъде постигната чрез реализация на проекта, включващ дейности, свързани с разширяване на производствния капацитет, чрез инвестиции в оборудване свързано с процесите по продукция на филми, реклами и телевизионни предавания. Ще се спазят и изискванията за визуализация на ОПИК 2014-2020. В резултат на изпълнението на проекта, Доли Медия Студио ЕООД ще бъде в състояние да отговори на непрестанно повишаващите се технологични изисквания на своите клиенти, ще стабилизира позициите си и ще увеличи значително конкурентните си предимства. С реализацията на настоящия проект ще се затвърди и подобри качество на предлаганите от дружеството продукти и услуги. (Bulgarian)
0 references
The main activity of the company is translation, sound and subtitling of films and television programmes, production and post-production of films and television shows, and other audiovisual services. Our services and products include: translation, sound and subtitling of television programmes for foreign and Bulgarian television channels. The overall objective of the project is to increase the competitiveness of Dolly Media Studio Ltd. on the Bulgarian, European and global market by increasing production capacity and strengthening export potential. The objective will be achieved through the implementation of the project, including activities related to the expansion of production capacity, through investments in equipment related to film production, advertising and TV programmes processes. The requirements for visualisation of OPIC 2014-2020 will also be met. As a result of the implementation of the project, Dolly Media Studio Ltd. will be able to meet the ever-increasing technological requirements of its clients, will stabilise its positions and will significantly increase its competitive advantages. The implementation of this project will strengthen and improve the quality of the products and services offered by the company. (English)
2 December 2021
0 references
L’activité principale de l’entreprise est la traduction, le son et le sous-titrage de films et de programmes de télévision, la production et la postproduction de films et d’émissions télévisées, ainsi que d’autres services audiovisuels. Nos services et produits comprennent: traduction, son et sous-titrage de programmes de télévision pour chaînes de télévision étrangères et bulgares. L’objectif général du projet est d’accroître la compétitivité de Dolly Media Studio Ltd. sur le marché bulgare, européen et mondial en augmentant la capacité de production et en renforçant le potentiel d’exportation. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre du projet, y compris par des activités liées à l’expansion des capacités de production, par des investissements dans des équipements liés à la production cinématographique, à la publicité et aux programmes de télévision. Les exigences relatives à la visualisation de l’OPIC 2014-2020 seront également satisfaites. Grâce à la mise en œuvre du projet, Dolly Media Studio Ltd. sera en mesure de répondre aux exigences technologiques toujours croissantes de ses clients, stabilisera ses positions et augmentera considérablement ses avantages concurrentiels. La mise en œuvre de ce projet renforcera et améliorera la qualité des produits et services offerts par l’entreprise. (French)
3 December 2021
0 references
Die Haupttätigkeit des Unternehmens ist Übersetzung, Ton und Untertitelung von Filmen und Fernsehprogrammen, Produktion und Postproduktion von Filmen und Fernsehsendungen und anderen audiovisuellen Diensten. Unsere Dienstleistungen und Produkte umfassen: Übersetzung, Ton und Untertitelung von Fernsehprogrammen für ausländische und bulgarische Fernsehsender. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von Dolly Media Studio Ltd. auf dem bulgarischen, europäischen und globalen Markt zu steigern, indem die Produktionskapazität erhöht und das Exportpotenzial gestärkt wird. Das Ziel wird durch die Durchführung des Projekts, einschließlich der Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Ausbau der Produktionskapazität, durch Investitionen in Ausrüstung im Zusammenhang mit Filmproduktion, Werbung und TV-Programmen erreicht. Die Anforderungen an die Visualisierung der OPIC 2014-2020 werden ebenfalls erfüllt. Durch die Umsetzung des Projekts wird Dolly Media Studio Ltd. in der Lage sein, den ständig steigenden technologischen Anforderungen seiner Kunden gerecht zu werden, seine Positionen zu stabilisieren und seine Wettbewerbsvorteile deutlich zu steigern. Die Umsetzung dieses Projekts wird die Qualität der Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens stärken und verbessern. (German)
4 December 2021
0 references
De hoofdactiviteit van het bedrijf is de vertaling, geluid en ondertiteling van films en televisieprogramma’s, de productie en de postproductie van films en televisieprogramma’s en andere audiovisuele diensten. Onze diensten en producten omvatten: vertaling, geluid en ondertiteling van televisieprogramma’s voor buitenlandse en Bulgaarse televisiezenders. De algemene doelstelling van het project is het vergroten van het concurrentievermogen van Dolly Media Studio Ltd. op de Bulgaarse, Europese en mondiale markt door de productiecapaciteit te vergroten en het exportpotentieel te versterken. De doelstelling zal worden bereikt door de uitvoering van het project, met inbegrip van activiteiten in verband met de uitbreiding van de productiecapaciteit, door investeringen in apparatuur voor filmproductie-, reclame- en tv-programma’s. Ook zal worden voldaan aan de vereisten voor visualisatie van OPIC 2014-2020. Als gevolg van de uitvoering van het project zal Dolly Media Studio Ltd. in staat zijn te voldoen aan de steeds toenemende technologische eisen van haar klanten, haar posities stabiliseren en haar concurrentievoordelen aanzienlijk vergroten. De uitvoering van dit project zal de kwaliteit van de door het bedrijf aangeboden producten en diensten versterken en verbeteren. (Dutch)
10 December 2021
0 references
L'attività principale della società è la traduzione, il suono e la sottotitolazione di film e programmi televisivi, la produzione e la post-produzione di film e spettacoli televisivi e altri servizi audiovisivi. I nostri servizi e prodotti includono: traduzione, suono e sottotitolazione di programmi televisivi per canali televisivi stranieri e bulgari. L'obiettivo generale del progetto è aumentare la competitività di Dolly Media Studio Ltd. sul mercato bulgaro, europeo e mondiale aumentando la capacità produttiva e rafforzando il potenziale di esportazione. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione del progetto, comprese le attività connesse all'espansione della capacità produttiva, attraverso investimenti in attrezzature connesse ai processi di produzione cinematografica, pubblicitaria e televisiva. Saranno inoltre soddisfatti i requisiti per la visualizzazione dell'OPIC 2014-2020. Grazie alla realizzazione del progetto, Dolly Media Studio Ltd. sarà in grado di soddisfare le crescenti esigenze tecnologiche dei propri clienti, di stabilizzare le proprie posizioni e di aumentare significativamente i suoi vantaggi competitivi. L'attuazione di questo progetto rafforzerà e migliorerà la qualità dei prodotti e dei servizi offerti dall'azienda. (Italian)
13 January 2022
0 references
La principal actividad de la empresa es la traducción, el sonido y el subtitulado de películas y programas de televisión, la producción y postproducción de películas y programas de televisión, y otros servicios audiovisuales. Nuestros servicios y productos incluyen: traducción, sonido y subtitulado de programas de televisión para canales de televisión extranjeros y búlgaros. El objetivo general del proyecto es aumentar la competitividad de Dolly Media Studio Ltd. en el mercado búlgaro, europeo y mundial aumentando la capacidad de producción y reforzando el potencial de exportación. El objetivo se logrará mediante la ejecución del proyecto, incluidas las actividades relacionadas con la ampliación de la capacidad de producción, mediante inversiones en equipos relacionados con los procesos de producción cinematográfica, publicidad y programas de televisión. También se cumplirán los requisitos de visualización de la OPIC 2014-2020. Como resultado de la implementación del proyecto, Dolly Media Studio Ltd. podrá satisfacer las crecientes necesidades tecnológicas de sus clientes, estabilizar sus posiciones y aumentar significativamente sus ventajas competitivas. La implementación de este proyecto fortalecerá y mejorará la calidad de los productos y servicios ofrecidos por la empresa. (Spanish)
14 January 2022
0 references
гр.Враца
0 references
гр.София
0 references
Identifiers
BG16RFOP002-2.040-1605
0 references