“We are all different, but together for the future of our children” (Q3885435)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885435 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “We are all different, but together for the future of our children” |
Project Q3885435 in Bulgaria |
Statements
145,855.1 Bulgarian lev
0 references
74,386.1 Euro
0 references
171,594.24 Bulgarian lev
0 references
87,513.06 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 November 2016
0 references
3 July 2019
0 references
ОБЩИНА КАСПИЧАН
0 references
43°17'27.85"N, 27°10'8.94"E
0 references
Образователната система в България и в частност в Община Каспичан среща сериозни проблеми при интегрирането на представителите на малцинствени етнически групи и най-вече лицата от ромски произход. Въпреки мерките, които се вземат от общината, все още са налице проблеми, като отпадане от задължителна предучилищна подготовка, ранно/преждевременно напускане на образователната система, недостатъчно владеене на български език, водещо до незадоволителни резултати от обучението в училище, негативни обществени нагласи на родители от етническите малцинства спрямо образователната интеграция на децата им. Проекта „Всички сме различни, но заедно за бъдещето на децата ни“ ще допринесе за отстраняване или намаляване на някои от сериозните проблеми в образователната система в най-ранна детска възраст на децата от етническите малцинства и/или маргинализирани обществени групи и от семейства, търсещи или получили международна закрила. Ще се постави акцент върху овладяване на българският език, социализацията и интеркултурното образование и въвличането на родителите в образователния процес. Проекта ще спомогне да се създаде подходящ социално-психологически климат, който да благоприятства реализацията на образователната интеграция на децата от ромски и турски произход, а така също и за подобряването на образователната среда. Проекта ще даде възможност на родителите от етническите малцинства да преодолеят негативното си отношение към образователната система, ще работи по преодоляване с усвояването на български език, да направи образованието по-привлекателно за всяко дете, включено в проекта. (Bulgarian)
0 references
The educational system in Bulgaria and in particular in Kaspichan Municipality faces serious problems in the integration of representatives of minority ethnic groups, especially Roma. Despite the measures taken by the municipality, there are still problems such as dropping out of compulsory pre-school education, early/early leaving the education system, insufficient knowledge of Bulgarian language, leading to unsatisfactory learning outcomes in school, negative public attitudes of parents from ethnic minorities towards the educational integration of their children. The project “We are all different but together for the future of our children” will contribute to eliminating or reducing some of the serious problems in the education system in the earliest childhood of children from ethnic minorities and/or marginalised social groups and from families seeking or receiving international protection. Emphasis will be placed on mastering the Bulgarian language, socialisation and intercultural education and involving parents in the educational process. The project will help to create a suitable socio-psychological climate that favours the realisation of the educational integration of Roma and Turkish children, as well as the improvement of the educational environment. The project will enable parents from ethnic minorities to overcome their negative attitude towards the education system, will work on overcoming the Bulgarian language, making education more attractive for every child included in the project. (English)
2 December 2021
0 references
Le système éducatif en Bulgarie et en particulier dans la municipalité de Kaspichan est confronté à de graves problèmes d’intégration des représentants des groupes ethniques minoritaires, en particulier des Roms. Malgré les mesures prises par la municipalité, des problèmes subsistent, tels que l’abandon de l’enseignement préscolaire obligatoire, l’abandon précoce ou précoce du système éducatif, l’insuffisance de la connaissance du bulgare, les résultats d’apprentissage insatisfaisants à l’école, l’attitude négative des parents issus de minorités ethniques à l’égard de l’intégration scolaire de leurs enfants. Le projet «Nous sommes tous différents mais ensemble pour l’avenir de nos enfants» contribuera à éliminer ou à réduire certains des graves problèmes du système éducatif dans la première enfance des enfants issus de minorités ethniques et/ou de groupes sociaux marginalisés et des familles qui cherchent ou bénéficient d’une protection internationale. L’accent sera mis sur la maîtrise de la langue bulgare, la socialisation et l’éducation interculturelle et sur la participation des parents au processus éducatif. Le projet contribuera à créer un climat sociopsychologique propice à la réalisation de l’intégration éducative des enfants roms et turcs, ainsi qu’à l’amélioration de l’environnement éducatif. Le projet permettra aux parents issus de minorités ethniques de surmonter leur attitude négative à l’égard du système éducatif, de s’efforcer de surmonter la langue bulgare et de rendre l’éducation plus attrayante pour tous les enfants inclus dans le projet. (French)
3 December 2021
0 references
Das Bildungssystem in Bulgarien und insbesondere in der Gemeinde Kaspichan steht bei der Integration von Vertretern von Minderheitengruppen, insbesondere der Roma, vor ernsthaften Problemen. Trotz der von der Gemeinde ergriffenen Maßnahmen gibt es nach wie vor Probleme wie den Abbruch der obligatorischen Vorschulbildung, den vorzeitigen/frühen Ausstieg aus dem Bildungssystem, unzureichende Kenntnisse der bulgarischen Sprache, die zu unbefriedigenden Lernergebnissen in der Schule führen, negative öffentliche Einstellungen von Eltern ethnischer Minderheiten zur schulischen Integration ihrer Kinder. Das Projekt „Wir sind alle unterschiedlich, aber gemeinsam für die Zukunft unserer Kinder“ wird dazu beitragen, einige der gravierenden Probleme im Bildungssystem in der frühesten Kindheit von Kindern ethnischer Minderheiten und/oder marginalisierten sozialen Gruppen und von Familien, die internationalen Schutz suchen oder erhalten, zu beseitigen oder zu verringern. Der Schwerpunkt liegt auf der Beherrschung der bulgarischen Sprache, der Sozialisierung und der interkulturellen Bildung sowie auf die Einbeziehung der Eltern in den Bildungsprozess. Das Projekt wird dazu beitragen, ein geeignetes sozialpsychologisches Klima zu schaffen, das die Verwirklichung der Bildungsintegration von Roma und türkischen Kindern sowie die Verbesserung des Bildungsumfelds begünstigt. Das Projekt wird es Eltern ethnischer Minderheiten ermöglichen, ihre negative Einstellung zum Bildungssystem zu überwinden, um die bulgarische Sprache zu überwinden und die Bildung für jedes in das Projekt einbezogene Kind attraktiver zu machen. (German)
4 December 2021
0 references
Het onderwijsstelsel in Bulgarije en met name in de gemeente Kaspichan wordt geconfronteerd met ernstige problemen bij de integratie van vertegenwoordigers van etnische minderheidsgroepen, met name Roma. Ondanks de maatregelen die de gemeente heeft genomen, zijn er nog steeds problemen zoals het verlaten van het verplichte voorschoolse onderwijs, het voor- en vroegtijdig verlaten van het onderwijsstelsel, onvoldoende kennis van de Bulgaarse taal, wat leidt tot onbevredigende leerresultaten op school, een negatieve publieke houding van ouders van etnische minderheden ten aanzien van de integratie in het onderwijs van hun kinderen. Het project „We zijn allemaal verschillend, maar samen voor de toekomst van onze kinderen” zal bijdragen tot het wegnemen of verminderen van enkele van de ernstige problemen in het onderwijsstelsel in de vroegste kinderjaren van kinderen uit etnische minderheden en/of gemarginaliseerde sociale groepen en van gezinnen die internationale bescherming zoeken of ontvangen. De nadruk zal worden gelegd op het beheersen van de Bulgaarse taal, socialisatie en intercultureel onderwijs en op het betrekken van ouders bij het onderwijsproces. Het project zal bijdragen tot de totstandbrenging van een geschikt sociaal-psychologisch klimaat dat bevorderlijk is voor de verwezenlijking van de onderwijsintegratie van Roma en Turkse kinderen en de verbetering van de onderwijsomgeving. Het project zal ouders van etnische minderheden in staat stellen hun negatieve houding ten opzichte van het onderwijsstelsel te overwinnen, zal werken aan het overwinnen van de Bulgaarse taal, waardoor onderwijs aantrekkelijker wordt voor elk kind dat bij het project betrokken is. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il sistema educativo in Bulgaria e in particolare nel comune di Kaspichan si trova ad affrontare gravi problemi nell'integrazione dei rappresentanti di gruppi etnici minoritari, in particolare dei Rom. Nonostante le misure adottate dal comune, permangono problemi quali l'abbandono dell'istruzione prescolastica obbligatoria, l'abbandono precoce o precoce del sistema scolastico, l'insufficiente conoscenza della lingua bulgara, il che comporta risultati di apprendimento insoddisfacenti a scuola, atteggiamenti pubblici negativi dei genitori appartenenti a minoranze etniche nei confronti dell'integrazione educativa dei loro figli. Il progetto "Siamo tutti diversi ma insieme per il futuro dei nostri figli" contribuirà ad eliminare o ridurre alcuni dei gravi problemi del sistema educativo nella prima infanzia dei bambini provenienti da minoranze etniche e/o da gruppi sociali emarginati e dalle famiglie che cercano o ricevono protezione internazionale. Sarà posto l'accento sulla padronanza della lingua bulgara, sulla socializzazione e sull'educazione interculturale e sul coinvolgimento dei genitori nel processo educativo. Il progetto contribuirà a creare un clima socio-psicologico adeguato che favorisca la realizzazione dell'integrazione educativa dei bambini rom e turchi, nonché il miglioramento dell'ambiente educativo. Il progetto consentirà ai genitori appartenenti a minoranze etniche di superare il loro atteggiamento negativo nei confronti del sistema educativo, lavorerà per superare la lingua bulgara, rendendo l'istruzione più attraente per ogni bambino incluso nel progetto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El sistema educativo de Bulgaria y, en particular, de la municipalidad de Kaspichan se enfrenta a graves problemas en la integración de los representantes de los grupos étnicos minoritarios, especialmente los romaníes. A pesar de las medidas adoptadas por el municipio, siguen existiendo problemas como el abandono de la enseñanza preescolar obligatoria, el abandono temprano o temprano del sistema educativo, el insuficiente conocimiento del idioma búlgaro, lo que da lugar a resultados de aprendizaje insatisfactorios en la escuela, y las actitudes públicas negativas de los padres de las minorías étnicas hacia la integración educativa de sus hijos. El proyecto «Somos todos diferentes pero juntos para el futuro de nuestros hijos» contribuirá a eliminar o reducir algunos de los graves problemas del sistema educativo en la primera infancia de los niños de minorías étnicas o grupos sociales marginados y de familias que buscan o reciben protección internacional. Se hará hincapié en el dominio del idioma búlgaro, la socialización y la educación intercultural y en la participación de los padres en el proceso educativo. El proyecto contribuirá a crear un clima sociopsicológico adecuado que favorezca la realización de la integración educativa de los niños romaníes y turcos, así como la mejora del entorno educativo. El proyecto permitirá a los padres de minorías étnicas superar su actitud negativa hacia el sistema educativo, trabajará para superar el idioma búlgaro, haciendo que la educación sea más atractiva para todos los niños incluidos en el proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Каспичан
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.001-0095
0 references