“Modern social infrastructure — better services for children with disabilities and their families in Elena Municipality” (Q3885127)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885127 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Modern social infrastructure — better services for children with disabilities and their families in Elena Municipality” |
Project Q3885127 in Bulgaria |
Statements
84,635.96 Bulgarian lev
0 references
43,164.34 Euro
0 references
99,571.71 Bulgarian lev
0 references
50,781.57 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 December 2017
0 references
3 May 2019
0 references
ОБЩИНА ЕЛЕНА
0 references
42°55'47.60"N, 25°52'38.57"E
0 references
Основната цел на Проекта е да осигури подходяща и ефективна социална инфраструктура, допринасяща за повишаване на ефективността на предоставяните услуги в съществуващия дневен център за деца с увреждания , чрез неговото преструктуриране и прилагане на обособени програми за надграждане на съществуващите дейности с включване и на: ранна интервенция на уврежданията; индивидуална педагогическа подкрепа; мобилна работа, профилирани дейности за подкрепа на деца с увреждания в семейна среда, посредничество, консултиране, почасова грижа, работа с деца с психични проблеми, извършване на оценка на потребностите, осигуряване на подкрепа за достъп до други услуги, и други. Предвижда се дейностите по Проекта и реализирането на услугата ЦСРИ да се изпълняват в помещенията на I етаж от сградата на ученическото общежитие на СОУ „Иван Момчилов“в гр. Елена, ул. „Паисий Хилендарски“ №2, АОС №150/18.11.1997 г., с площ 282,4 м2. Основните дейности включват: преустройство на две от наличните помещения и обособяването им в психосензорна стая и помещения за почивка на деца с увреждания и кът за трудотерапия ; ремонт на дворното пространство с подходящи съоръжения за деца с увреждания, съгласно Картата на услугите за подкрепа в общността и в семейна среда; доставка и монтаж на оборудване и обзавеждане за обособените нови помещения и дворното пространство и като част от цялостното обновяване на оборудването; подобряване достъпа за хора с увреждания до тези помещения и двора. Проектът предвижда тези дейности да се реализира чрез процедура на инженеринг/проектиране, строителство, авторски надзор/, която ще бъде обявена след подписване на Административния договор с УО на ОПРР и съответствие с изискванията на ЗОП. Доставката на предвиденото оборудване/обзавеждане също ще бъде извършена по ред на ЗОП и ще отговаря напълно на параметрите и техническите изисквания към тях в съответствие с действащите норми и стандарти. (Bulgarian)
0 references
The main objective of the project is to provide adequate and effective social infrastructure, contributing to increasing the efficiency of the services provided in the existing day-care centre for children with disabilities through its restructuring and implementation of separate programs for building on existing activities with the inclusion of: early intervention of disability; individual pedagogical support; mobile work, profiled activities to support children with disabilities in a family environment, mediation, counselling, part-time care, working with children with mental problems, carrying out needs assessment, providing support for access to other services, etc. The activities under the Project and the realisation of the service are to be carried out in the premises of the 1st floor of the student dormitory of “Ivan Momchilov” Secondary School in Elena, 2, Paisii Hilendarski Str., AOS No 150/18.11.1997, with an area of 282.4 m². The main activities include: reconstruction of two of the available rooms and their separation into a psychosensory room and rest rooms for children with disabilities and a working therapy area; repair of the yard with suitable facilities for children with disabilities, according to the Map of Support Services in the Community and in a family environment; supply and installation of equipment and furnishings for the designated new premises and the yard space and as part of the overall renovation of the equipment; improving access for people with disabilities to these premises and the yard. The project provides for these activities to be implemented through the procedure of engineering (design, construction, author’s supervision), which will be announced after signing the Administrative Contract with the MA of OPRD and compliance with the requirements of the Public Procurement Act. The supply of the planned equipment/furnishing will also be carried out in accordance with the Public Procurement Act and will fully comply with the parameters and technical requirements thereof in accordance with the applicable norms and standards. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de fournir une infrastructure sociale adéquate et efficace, en contribuant à accroître l’efficacité des services fournis dans la garderie existante pour enfants handicapés grâce à la restructuration et à la mise en œuvre de programmes distincts pour s’appuyer sur les activités existantes, en incluant: intervention précoce du handicap; le soutien pédagogique individuel; le travail mobile, les activités profilées pour soutenir les enfants handicapés dans un environnement familial, la médiation, le conseil, les soins à temps partiel, le travail avec les enfants souffrant de problèmes mentaux, la réalisation d’évaluations des besoins, l’aide à l’accès à d’autres services, etc. Les activités dans le cadre du Projet et la réalisation du service doivent être réalisées dans les locaux du 1er étage du dortoir étudiant de l’école secondaire «Ivan Momchilov» à Elena, 2, rue Paisii Hilendarski, AOS no 150/18.11.1997, d’une superficie de 282,4 m². Les principales activités comprennent: la reconstruction de deux des salles disponibles et leur séparation en une salle psychosensorielle et des salles de repos pour enfants handicapés et un espace de thérapie de travail; la réparation de la cour avec des installations adaptées aux enfants handicapés, conformément à la carte des services d’appui dans la communauté et dans un environnement familial; la fourniture et l’installation de matériel et d’ameublement pour les nouveaux locaux désignés et l’espace de triage et dans le cadre de la rénovation globale de l’équipement; améliorer l’accès des personnes handicapées à ces locaux et à la cour. Le projet prévoit la mise en œuvre de ces activités par la procédure d’ingénierie (conception, construction, supervision de l’auteur), qui sera annoncée après la signature du contrat administratif avec l’autorité de gestion de l’OPRD et le respect des exigences de la loi sur les marchés publics. La fourniture de l’équipement/meublement prévu sera également effectuée conformément à la loi sur les marchés publics et sera pleinement conforme aux paramètres et aux exigences techniques de celui-ci, conformément aux normes et critères applicables. (French)
3 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, eine angemessene und wirksame soziale Infrastruktur zu schaffen, die dazu beiträgt, die Effizienz der in der bestehenden Kindertagesstätte für Kinder mit Behinderungen erbrachten Dienstleistungen durch die Umstrukturierung und Umsetzung getrennter Programme zu erhöhen, die auf bestehenden Aktivitäten aufbauen, wobei Folgendes berücksichtigt wird: frühzeitiges Eingreifen von Behinderung; individuelle pädagogische Unterstützung; mobile Arbeit, profilierte Aktivitäten zur Unterstützung von Kindern mit Behinderungen in einem familiären Umfeld, Mediation, Beratung, Teilzeitbetreuung, Arbeit mit Kindern mit psychischen Problemen, Durchführung von Bedarfsermittlungen, Unterstützung des Zugangs zu anderen Diensten usw. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts und die Durchführung des Dienstes sind in den Räumlichkeiten des 1. Stockes des Studentenwohnheims der Sekundarschule „Ivan Momchilov“ in Elena, 2, Paisii Hilendarski Str., AOS Nr. 150/18.11.1997, mit einer Fläche von 282,4 m² durchzuführen. Zu den wichtigsten Aktivitäten gehören: Umbau von zwei der verfügbaren Räume und deren Trennung in einen psychosensorischen Raum und Ruheräume für Kinder mit Behinderungen und einen Arbeitstherapiebereich; Reparatur des Hofes mit geeigneten Einrichtungen für Kinder mit Behinderungen gemäß der Karte der Unterstützungsdienste in der Gemeinschaft und in einem familiären Umfeld; Lieferung und Installation von Ausrüstung und Einrichtung für die ausgewiesenen neuen Räumlichkeiten und den Hofraum sowie im Rahmen der Gesamtsanierung der Ausrüstung; Verbesserung des Zugangs von Menschen mit Behinderungen zu diesen Räumlichkeiten und zum Hof. Das Projekt sieht vor, dass diese Tätigkeiten durch das Engineering (Design, Bau, Aufsicht des Autors) durchgeführt werden, das nach Unterzeichnung des Verwaltungsvertrags mit der Verwaltungsbehörde der OPRD und der Einhaltung der Anforderungen des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen bekannt gegeben wird. Die Lieferung der geplanten Ausrüstung/Möbel erfolgt ebenfalls im Einklang mit dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen und wird in vollem Umfang den Parametern und technischen Anforderungen entsprechen, die den geltenden Normen und Normen entsprechen. (German)
4 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is te zorgen voor adequate en doeltreffende sociale infrastructuur, die bijdraagt tot een efficiëntere dienstverlening in het bestaande kinderdagverblijf voor kinderen met een handicap door de herstructurering en uitvoering van afzonderlijke programma’s voor het voortbouwen op bestaande activiteiten, met inbegrip van: vroegtijdige ingreep van handicaps; individuele pedagogische ondersteuning; mobiel werk, geprofileerde activiteiten ter ondersteuning van kinderen met een handicap in een gezinsomgeving, bemiddeling, begeleiding, deeltijdzorg, werken met kinderen met psychische problemen, het uitvoeren van behoeftenanalyses, het ondersteunen van toegang tot andere diensten, enz. De activiteiten in het kader van het project en de realisatie van de dienst moeten worden uitgevoerd in de gebouwen van de 1e verdieping van de studentenzaal van de middelbare school „Ivan Momchilov” in Elena, 2, Paisii Hilendarski Str., AOS nr. 150/18.11.1997, met een oppervlakte van 282,4 m². De belangrijkste activiteiten omvatten: reconstructie van twee van de beschikbare kamers en hun scheiding in een psychosensorische ruimte en rustzalen voor kinderen met een handicap en een werktherapieruimte; reparatie van de werf met geschikte voorzieningen voor kinderen met een handicap, volgens de kaart van ondersteunende diensten in de Gemeenschap en in een gezinsomgeving; levering en installatie van apparatuur en meubilair voor de aangewezen nieuwe gebouwen en de erfruimte en als onderdeel van de algehele renovatie van de apparatuur; verbetering van de toegang voor mensen met een handicap tot deze gebouwen en de werf. Het project voorziet in de uitvoering van deze activiteiten via de engineeringprocedure (ontwerp, bouw, auteurstoezicht), die zal worden aangekondigd na ondertekening van het administratief contract met de MA van OPRD en naleving van de eisen van de Wet inzake overheidsopdrachten. De levering van de geplande uitrusting/inrichting zal ook worden uitgevoerd in overeenstemming met de Wet inzake overheidsopdrachten en zal volledig voldoen aan de parameters en technische eisen daarvan in overeenstemming met de toepasselijke normen en standaarden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire infrastrutture sociali adeguate ed efficaci, contribuendo ad aumentare l'efficienza dei servizi forniti nel centro diurno esistente per i bambini con disabilità attraverso la ristrutturazione e l'attuazione di programmi separati per sviluppare le attività esistenti con l'inclusione di: intervento precoce della disabilità; sostegno pedagogico individuale; lavoro mobile, attività profilate a sostegno dei bambini con disabilità in un ambiente familiare, mediazione, consulenza, assistenza a tempo parziale, lavoro con bambini con problemi mentali, valutazione delle esigenze, sostegno per l'accesso ad altri servizi, ecc. Le attività nell'ambito del Progetto e la realizzazione del servizio saranno svolte nei locali del 1º piano del dormitorio studentesco della scuola secondaria "Ivan Momchilov" di Elena, 2, Paisii Hilendarski Str., AOS n. 150/18.11.1997, con una superficie di 282,4 m². Le attività principali comprendono: la ricostruzione di due delle sale disponibili e la loro separazione in una sala psicosensoriale e in sale di riposo per bambini con disabilità e in un'area di lavoro per terapie; riparazione del cantiere con strutture adeguate per i bambini con disabilità, secondo la mappa dei servizi di supporto nella Comunità e in un ambiente familiare; fornitura e installazione di attrezzature e arredi per i nuovi locali designati e lo spazio del cantiere e nell'ambito della ristrutturazione complessiva delle attrezzature; migliorare l'accesso delle persone con disabilità a questi locali e al cantiere. Il progetto prevede che tali attività siano attuate attraverso la procedura di ingegneria (progettazione, costruzione, supervisione dell'autore), che sarà annunciata dopo la firma del contratto amministrativo con l'AG dell'OPRD e il rispetto dei requisiti della legge sugli appalti pubblici. La fornitura delle attrezzature e degli arredi previsti sarà effettuata anche in conformità alla legge sugli appalti pubblici e sarà pienamente conforme ai parametri e ai requisiti tecnici della stessa conformemente alle norme e agli standard applicabili. (Italian)
13 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es proporcionar una infraestructura social adecuada y eficaz, contribuyendo a aumentar la eficiencia de los servicios prestados en la guardería existente para niños con discapacidad mediante su reestructuración y aplicación de programas separados para aprovechar las actividades existentes con la inclusión de: intervención temprana de la discapacidad; apoyo pedagógico individual; trabajo móvil, actividades perfiladas para apoyar a los niños con discapacidad en un entorno familiar, mediación, asesoramiento, atención a tiempo parcial, trabajo con niños con problemas mentales, evaluación de las necesidades, apoyo para el acceso a otros servicios, etc. Las actividades en el marco del Proyecto y la realización del servicio se llevarán a cabo en las instalaciones de la 1.a planta del dormitorio estudiantil de la Escuela Secundaria «Ivan Momchilov» en Elena, 2, Paisii Hilendarski Str., AOS No 150/18.11.1997, con una superficie de 282,4 m². Las principales actividades incluyen: la reconstrucción de dos de las habitaciones disponibles y su separación en una sala psicosensorial y salas de descanso para niños con discapacidad y una zona de terapia de trabajo; reparación del patio con instalaciones adecuadas para niños con discapacidad, de acuerdo con el Mapa de Servicios de Apoyo en la Comunidad y en un entorno familiar; suministro e instalación de equipo y mobiliario para los nuevos locales designados y para el patio y como parte de la renovación general del equipo; mejorar el acceso de las personas con discapacidad a estos locales y al patio. El proyecto prevé la realización de estas actividades a través del procedimiento de ingeniería (diseño, construcción, supervisión del autor), que se anunciará tras la firma del Contrato Administrativo con la AG de OPRD y el cumplimiento de los requisitos de la Ley de Contratación Pública. El suministro de los equipos/muebles previstos también se llevará a cabo de conformidad con la Ley de contratación pública y cumplirá plenamente con los parámetros y requisitos técnicos de los mismos, de conformidad con las normas y estándares aplicables. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Елена
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0002
0 references