New opportunities for elderly and disabled people in Vratsa Municipality (Q3884547)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884547 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New opportunities for elderly and disabled people in Vratsa Municipality |
Project Q3884547 in Bulgaria |
Statements
1,360,282.74 Bulgarian lev
0 references
693,744.2 Euro
0 references
1,600,332.64 Bulgarian lev
0 references
816,169.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 November 2018
0 references
30 September 2021
0 references
ОБЩИНА ВРАЦА
0 references
Q3884535 (Deleted Item)
0 references
43°14'8.59"N, 23°34'5.88"E
0 references
Основната цел на проекта е осигуряване на ефективна социална инфраструктура, предназначена за предоставяне на нови качествени резидентни социални услуги за лица с увреждания и възрастни хора в община Враца. Обхвата на социалните услуги на територията на община Враца ще се разшири чрез строителство, обзавеждане и оборудване на сграден фонд за създаване на нови социални услуги: 2 Центъра за грижа за лица с психични разстройства (ЦГЛПР), 1 Център за грижа за лица с умствена изостаналост (ЦГЛУИ) и 1 Център за грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване (ЦГВХНС) съгласно Картата на резидентните услуги. Изграждането на инфраструктура за предоставяне на социалните услуги е в съответствие с Плана за действие за периода 2018-2021 г. за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа. Проектът допринася за гарантиране правата на лицата с увреждания и възрастните хора до достъп до качествена грижа и резидентни услуги, отговарящи на индивидуалните им потребности. Всеки център е с капацитет 15 места. Целевите групи са: за ЦГЛПР– 30 лица - 10 от тях, изведени от специализирана институция и 20 лица от общността; за ЦГЛУИ - 15 лица, настанени в Дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост в с. Три кладенци; за ЦГВХНС –15 лица от общността, включени в списъка на чакащите за ползване на социалната услуга към Дирекция „Социално подпомагане“- Враца. След приключване на проекта, в обновената инфраструктура ще се предоставят социални услуги, чиито доставчик ще бъде Община Враца. Числеността на персонала в новите социални услуги ще е съобразена с методическите указания на Агенцията за социално подпомагане. Ще се разкрият 54 нови работни места. Екипите ще включват ръководител,социални работници, трудотерапевти и санитари/болногледачи.За осигуряване устойчивост на новите социални услуги се предвижда кандидатстване с проект по ОП "Развитие на човешките ресурси" и впоследствие ще се предприемат действия те да са делегирани от държавата дейности. (Bulgarian)
0 references
The main objective of the project is to provide effective social infrastructure, designed to provide new quality resident social services for disabled and elderly people in the municipality of Vratsa. The scope of social services on the territory of the municipality of Vratsa will be extended by construction, furnishing and equipment of building stock for the creation of new social services: 2 The Centre for Care for Persons with Mental Disorders (CCLPD), 1 Centre for Care for Persons with Mental Disadvantage (CLUCF) and 1 Centre for Care for Adults in Inability to Care (CVHNS) according to the Map of Residential Services. The construction of infrastructure for the provision of social services is in line with the 2018-2021 Action Plan for the implementation of the National Strategy for Long-Term Care. The project contributes to ensuring the rights of persons with disabilities and the elderly to access quality care and residential services that meet their individual needs. Each centre has a capacity of 15 seats. The target groups are: for CCLP — 30 persons — 10 of them, removed from a specialised institution and 20 persons from the community; for CGLUI — 15 persons accommodated in the House of Adults with mental retardation in the village of Three Welles; 15 persons from the community included in the waiting list for the social service of the Social Assistance Directorate — Vratsa. After completion of the project, the renovated infrastructure will provide social services, the provider of which will be the Municipality of Vratsa. The number of staff in the new social services will be in line with the methodological guidelines of the Agency for Social Assistance. 54 new jobs will be created. The teams will include manager, social workers, occupational therapists and caregivers. In order to ensure sustainability of the new social services, it is foreseen to apply with a project under OP “Human Resources Development” and subsequently actions will be taken to be delegated by the state activities. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de fournir des infrastructures sociales efficaces, conçues pour fournir de nouveaux services sociaux résidents de qualité aux personnes handicapées et âgées dans la municipalité de Vratsa. Le champ d’application des services sociaux sur le territoire de la commune de Vratsa sera étendu par la construction, l’ameublement et l’équipement du parc immobilier pour la création de nouveaux services sociaux: 2 Le Centre de prise en charge des personnes souffrant de troubles mentaux (CCLPD), 1 Centre de prise en charge des personnes souffrant d’un handicap mental (CLUCF) et 1 Centre de prise en charge des adultes en incapacité de soins (CVHNS) selon la carte des services en établissement. La construction d’infrastructures pour la fourniture de services sociaux est conforme au plan d’action 2018-2021 pour la mise en œuvre de la stratégie nationale pour les soins de longue durée. Le projet contribue à garantir le droit des personnes handicapées et des personnes âgées d’avoir accès à des soins de qualité et à des services d’hébergement répondant à leurs besoins individuels. Chaque centre a une capacité de 15 places. Les groupes cibles sont les suivants: pour le CCLP — 30 personnes — 10 d’entre elles, expulsées d’un établissement spécialisé et 20 personnes de la communauté; pour CGLUI — 15 personnes hébergées dans la Maison des Adultes avec retard mental dans le village de Trois Welles; 15 personnes de la communauté figurant sur la liste d’attente pour le service social de la Direction de l’assistance sociale — Vratsa. Après l’achèvement du projet, l’infrastructure rénovée fournira des services sociaux, dont le prestataire sera la municipalité de Vratsa. L’effectif des nouveaux services sociaux sera conforme aux lignes directrices méthodologiques de l’Agence de l’aide sociale. 54 nouveaux emplois seront créés. Les équipes comprendront des gestionnaires, des travailleurs sociaux, des ergothérapeutes et des soignants. Afin d’assurer la durabilité des nouveaux services sociaux, il est prévu de présenter une demande dans le cadre d’un projet au titre du PO «Développement des ressources humaines» et des actions seront ensuite prises pour être déléguées par les activités de l’État. (French)
3 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Schaffung einer effektiven sozialen Infrastruktur, mit deren Hilfe Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen in der Gemeinde Vratsa neue hochwertige soziale Dienstleistungen anbieten können. Der Umfang der sozialen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gemeinde Vratsa wird durch Bau, Einrichtung und Ausstattung des Gebäudebestands für die Schaffung neuer sozialer Dienstleistungen erweitert: 2 Das Zentrum für die Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen (CCLPD), 1 Zentrum für die Betreuung von Menschen mit psychischen Behinderungen (CLUCF) und 1 Zentrum für die Betreuung von Erwachsenen in der Invalidität (CVHNS) gemäß der Karte der häuslichen Dienstleistungen. Der Bau von Infrastrukturen für die Erbringung sozialer Dienstleistungen steht im Einklang mit dem Aktionsplan 2018-2021 zur Umsetzung der Nationalen Strategie für Langzeitpflege. Das Projekt trägt dazu bei, die Rechte von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen auf Zugang zu hochwertigen Pflege- und Wohndienstleistungen zu gewährleisten, die ihren individuellen Bedürfnissen entsprechen. Jedes Zentrum hat eine Kapazität von 15 Plätzen. Die Zielgruppen sind: für CCLP – 30 Personen – 10 Personen, die aus einer spezialisierten Einrichtung und 20 Personen aus der Gemeinschaft entfernt wurden; für CGLUI – 15 Personen im Haus der Erwachsenen mit geistiger Zurückhaltung im Dorf Three Welles untergebracht; 15 Personen aus der Gemeinschaft, die in der Warteliste für den Sozialdienst der Direktion Sozialhilfe (Vratsa) aufgeführt sind. Nach Abschluss des Projekts wird die renovierte Infrastruktur soziale Dienstleistungen erbringen, deren Anbieter die Gemeinde Vratsa sein wird. Die Zahl der Mitarbeiter in den neuen Sozialdiensten wird mit den methodischen Leitlinien der Agentur für Sozialhilfe in Einklang stehen. 54 neue Arbeitsplätze werden geschaffen. Die Teams werden Manager, Sozialarbeiter, Berufstherapeuten und Pflegekräfte umfassen. Um die Nachhaltigkeit der neuen Sozialdienste zu gewährleisten, ist vorgesehen, mit einem Projekt im Rahmen des OP „Entwicklung der Humanressourcen“ zu beginnen und anschließend Maßnahmen zu ergreifen, die von den staatlichen Aktivitäten delegiert werden. (German)
4 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de totstandbrenging van een doeltreffende sociale infrastructuur, die is ontworpen om in de gemeente Vratsa nieuwe hoogwaardige sociale diensten te bieden aan gehandicapten en ouderen. Het toepassingsgebied van de sociale diensten op het grondgebied van de gemeente Vratsa zal worden uitgebreid door de bouw, inrichting en uitrusting van gebouwenvoorraad voor het creëren van nieuwe sociale diensten: 2 Het Centrum voor zorg voor personen met een geestelijke aandoening (CCLPD), 1 Centrum voor zorg voor personen met een geestelijke handicap (CLUCF) en 1 Centrum voor zorg voor volwassenen met onvermogen tot zorg (CVHNS) volgens de kaart van de Residentiële Diensten. De aanleg van infrastructuur voor de verlening van sociale diensten is in overeenstemming met het actieplan 2018-2021 voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg. Het project draagt bij tot het waarborgen van de rechten van personen met een handicap en ouderen op toegang tot hoogwaardige zorg en residentiële diensten die aan hun individuele behoeften voldoen. Elk centrum heeft een capaciteit van 15 zitplaatsen. De doelgroepen zijn: voor CCLP — 30 personen — 10 personen, verwijderd uit een gespecialiseerde instelling en 20 personen uit de gemeenschap; voor CGLUI — 15 personen ondergebracht in het Huis van Volwassenen met mentale retardatie in het dorp Three Welles; 15 personen uit de gemeenschap die zijn opgenomen in de wachtlijst voor de sociale dienst van het directoraat Sociale Hulp — Vratsa. Na de voltooiing van het project zal de gerenoveerde infrastructuur sociale diensten verlenen, waarvan de verstrekker de gemeente Vratsa zal zijn. Het aantal personeelsleden in de nieuwe sociale diensten zal in overeenstemming zijn met de methodologische richtsnoeren van het Agentschap voor sociale bijstand. 54 nieuwe banen zullen worden gecreëerd. De teams zullen bestaan uit manager, maatschappelijk werkers, ergotherapeuten en verzorgers. Om de duurzaamheid van de nieuwe sociale diensten te waarborgen, is het de bedoeling om een aanvraag in te dienen met een project in het kader van het OP „Human Resources Development” en vervolgens zullen maatregelen worden genomen die door de overheid worden gedelegeerd. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire un'infrastruttura sociale efficace, concepita per fornire nuovi servizi sociali residenti di qualità per disabili e anziani nel comune di Vratsa. L'ambito dei servizi sociali sul territorio del comune di Vratsa sarà ampliato mediante la costruzione, l'arredamento e l'attrezzatura del parco immobiliare per la creazione di nuovi servizi sociali: 2 Centro per l'assistenza alle persone con disturbi mentali (CCLPD), 1 centro per l'assistenza alle persone con svantaggi mentali (CLUCF) e 1 centro per l'assistenza agli adulti in inabilità all'assistenza (CVHNS) secondo la mappa dei servizi residenziali. La costruzione di infrastrutture per la fornitura di servizi sociali è in linea con il piano d'azione 2018-2021 per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine. Il progetto contribuisce a garantire il diritto delle persone con disabilità e degli anziani di accedere a servizi di assistenza e alloggi di qualità che rispondano alle loro esigenze individuali. Ogni centro ha una capacità di 15 posti. I gruppi destinatari sono: per il CCLP — 30 persone — 10 di esse, allontanate da un'istituzione specializzata e 20 persone dalla comunità; per CGLUI — 15 persone alloggiate nella Casa degli Adulti con ritardo mentale nel villaggio di Three Welles; 15 persone della comunità incluse nella lista d'attesa per il servizio sociale della Direzione Assistenza Sociale — Vratsa. Una volta completato il progetto, l'infrastruttura rinnovata fornirà servizi sociali, il cui fornitore sarà il comune di Vratsa. Il numero di dipendenti dei nuovi servizi sociali sarà in linea con gli orientamenti metodologici dell'Agenzia per l'assistenza sociale. Saranno creati 54 nuovi posti di lavoro. Al fine di garantire la sostenibilità dei nuovi servizi sociali, si prevede di candidarsi con un progetto nell'ambito del PO "Sviluppo delle risorse umane" e successivamente saranno intraprese azioni che saranno delegate dalle attività statali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proporcionar una infraestructura social eficaz, diseñada para proporcionar nuevos servicios sociales residentes de calidad para discapacitados y ancianos en el municipio de Vratsa. El alcance de los servicios sociales en el territorio del municipio de Vratsa se ampliará mediante la construcción, el mobiliario y el equipamiento del parque inmobiliario para la creación de nuevos servicios sociales: 2 Centro de Atención a Personas con Trastornos Mentales (CCLPD), 1 Centro de Atención a Personas con Desventajas Mentales (CLUCF) y 1 Centro de Atención a Adultos con Discapacidad de Atención (CVHNS) según el Mapa de Servicios Residenciales. La construcción de infraestructuras para la prestación de servicios sociales está en consonancia con el Plan de Acción 2018-2021 para la aplicación de la Estrategia Nacional para la Atención a Largo Plazo. El proyecto contribuye a garantizar el derecho de las personas con discapacidad y las personas de edad a acceder a una atención de calidad y a servicios residenciales que satisfagan sus necesidades individuales. Cada centro tiene una capacidad de 15 asientos. Los grupos destinatarios son: para la CCLP — 30 personas — 10 de ellas, destituidas de una institución especializada y 20 personas de la comunidad; CGLUI — 15 personas alojadas en la Casa de Adultos con retraso mental en la aldea de Three Welles; 15 personas de la comunidad incluidas en la lista de espera del servicio social de la Dirección de Asistencia Social de Vratsa. Una vez finalizado el proyecto, la infraestructura renovada proporcionará servicios sociales, cuyo proveedor será el Ayuntamiento de Vratsa. El personal de los nuevos servicios sociales se ajustará a las directrices metodológicas de la Agencia de Asistencia Social. Se crearán 54 nuevos puestos de trabajo. Los equipos incluirán gerentes, trabajadores sociales, terapeutas ocupacionales y cuidadores. Con el fin de garantizar la sostenibilidad de los nuevos servicios sociales, está previsto aplicar con un proyecto en el marco del PO «Desarrollo de Recursos Humanos» y posteriormente se tomarán medidas para ser delegadas por las actividades estatales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
гр.Враца
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0005
0 references