PROGRESS- Support for the development of municipalities, cities and regions for European cohesion (Q3881442)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3881442 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROGRESS- Support for the development of municipalities, cities and regions for European cohesion |
Project Q3881442 in Bulgaria |
Statements
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 December 2022
0 references
НАЦИОНАЛНО СДРУЖЕНИЕ НА ОБЩИНИТЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектът адресира предизвикателства пред общините по изпълнение на общински проекти, съфинансирани от ЕСИФ.Чрез подкрепа по изготвяне на документации за възлагане и изпълнение на обществени поръчки и извършване на консултации по ЗОП, по съблюдаване на режима на държавни помощи и изпълнение на проекти подкрепени и от финансовите инструменти, ще се допълни и развие специфичен общински капацитет.Съществуващите възможности за споделяне на опит между общините ще се доразвият чрез организирането на форуми за общински евроексперти и за общински експерти професионално ангажирани в същностната подготовка и реализация на проектите по ЕСИФ– по социални дейности, образование, финанси, устройство на територията и др., както и за ръководни представители на общините. За укрепване на капацитета на общините и за разпространение на добри общински практики ще се изготвят и разпространят наръчници. Те ще са по темите обществени поръчки, държавни помощи (с изключение на държавните помощи при предоставяне на услуги от общ икономически интерес (УОИИ), финансови инструменти. Където е удачно наръчниците ще включват практически казуси, като се спазва демаркация с проект „Ефективно прилагане на правилата на ЕС за държавните помощи при предоставяне на услуги от общ икономически интерес”, изпълняван от дирекция „Държавни помощи и реален сектор“ на МФ. Отделна секция към интернет страницата на НСОРБ ще информира за дейностите по проекта, за предстоящи форуми, изготвени позиции по програмите съфинансирани от ЕСИФ, актуална информация от УО и други институции, с компетенции по ЕСИФ. Разработените наръчници ще са достъпни чрез посочената секция. По проекта ще се осигури ефективното функциониране на Общинския ресурсно-координационен център (ОРКЦ), изграден към НСОРБ. Експертите в ОРКЦ ще са наети само за изпълнението на проекта, като те ще обезпечават и извършват дейности, свързани с публичните функции на НСОРБ в сферата на ЕСИФ. (Bulgarian)
0 references
The project addresses challenges for municipalities in the implementation of municipal projects co-financed by the ESIF. By supporting the preparation of documentation for awarding and executing public contracts and consulting under the Public Procurement Act, on compliance with the state aid regime and implementation of projects supported by the financial instruments, will complement and develop specific municipal capacity.The existing opportunities for sharing experience between municipalities will be further developed through the organisation of forums for municipal Euroexperts and municipal experts professionally involved in the substantive preparation and implementation of ESIF projects in social activities, education, finance, spatial planning, etc., as well as for municipal representatives. Manuals will be drawn up and disseminated to strengthen the capacity of municipalities and disseminate good municipal practices. They will cover public procurement, state aid (excluding State aid in the provision of services of general economic interest (SGEI), financial instruments. Where appropriate, the handbooks will include case studies, respecting demarcation with the project “Effective application of EU State aid rules in the provision of services of general economic interest” implemented by the Directorate for State Aid and Real Sector of the Ministry of Finance. A separate section of the NAMRB website will inform about the activities of the project, about upcoming forums, prepared positions under the programmes co-financed by the ESIF, updated information from the MA and other institutions with ESIF competence. The developed manuals will be accessible through this section. The project will ensure the effective functioning of the Municipal Resource Coordination Centre (RCC) built at NAMRB. The experts in the OCC will be employed only for the implementation of the project and they will provide and carry out activities related to the public functions of the NAMRB in the field of ESIF. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet répond aux défis que rencontrent les municipalités dans la mise en œuvre des projets municipaux cofinancés par les Fonds ESI. En soutenant l’élaboration de documents pour l’attribution et l’exécution des marchés publics et la consultation au titre de la loi sur les marchés publics, sur le respect du régime des aides d’État et la mise en œuvre de projets soutenus par les instruments financiers, il complétera et développera des capacités municipales spécifiques.Les possibilités existantes de partage d’expériences entre les municipalités seront développées grâce à l’organisation de forums pour les Euroexperts municipaux et les experts municipaux participant professionnellement à la préparation et à la mise en œuvre de projets relevant des Fonds ESI dans les domaines des activités sociales, de l’éducation, du financement, de l’aménagement du territoire, etc., ainsi que des représentants municipaux. Des manuels seront élaborés et diffusés pour renforcer les capacités des municipalités et diffuser les bonnes pratiques municipales. Ils couvriront les marchés publics, les aides d’État (à l’exclusion des aides d’État dans la fourniture de services d’intérêt économique général (SIEG) et les instruments financiers. Le cas échéant, les manuels comprendront des études de cas, dans le respect de la délimitation avec le projet «Application effective des règles de l’UE en matière d’aides d’État dans la prestation de services d’intérêt économique général» mis en œuvre par la direction des aides d’État et du secteur réel du ministère des finances. Une section distincte du site web du NAMRB informera des activités du projet, des forums à venir, des positions préparées dans le cadre des programmes cofinancés par les Fonds ESI, des informations actualisées de l’autorité de gestion et d’autres institutions compétentes au titre des Fonds ESI. Les manuels élaborés seront accessibles dans cette section. Le projet assurera le fonctionnement efficace du Centre municipal de coordination des ressources (CCR) construit à NAMRB. Les experts de l’OCC seront employés uniquement pour la mise en œuvre du projet et ils fourniront et exécuteront des activités liées aux fonctions publiques du NAMRB dans le domaine des Fonds ESI. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit den Herausforderungen für Kommunen bei der Umsetzung von aus den ESI-Fonds kofinanzierten kommunalen Projekten. Durch die Unterstützung der Erstellung von Dokumentationen für die Vergabe und Ausführung öffentlicher Aufträge und der Beratung im Rahmen des Vergabegesetzes, zur Einhaltung des Beihilferegimes und zur Durchführung von durch die Finanzierungsinstrumente geförderten Projekten werden spezifische kommunale Kapazitäten ergänzt und ausgebaut.Die bestehenden Möglichkeiten für den Erfahrungsaustausch zwischen Kommunen werden durch die Organisation von Foren für kommunale Euroexperten und kommunale Experten, die professionell an der inhaltlichen Vorbereitung und Umsetzung von ESIF-Projekten in den Bereichen Soziale Aktivitäten, Bildung, Finanzen, Raumplanung usw. beteiligt sind, sowie für kommunale Vertreter weiterentwickelt. Es werden Handbücher erstellt und verbreitet, um die Kapazitäten der Gemeinden zu stärken und bewährte kommunale Praktiken zu verbreiten. Sie umfassen das öffentliche Beschaffungswesen, staatliche Beihilfen (ausgenommen staatliche Beihilfen bei der Erbringung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (DAWI), Finanzinstrumente). Gegebenenfalls umfassen die Handbücher Fallstudien, in denen die Abgrenzung zum Projekt „Wirksame Anwendung der EU-Vorschriften über staatliche Beihilfen bei der Erbringung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse“ durch die Direktion für staatliche Beihilfen und den realen Sektor des Finanzministeriums berücksichtigt wird. Ein separater Abschnitt der NAMRB-Website wird über die Aktivitäten des Projekts, über bevorstehende Foren, vorbereitete Positionen im Rahmen der von den ESI-Fonds kofinanzierten Programme, aktualisierte Informationen der Verwaltungsbehörde und anderer Institutionen mit Zuständigkeit für die ESI-Fonds informieren. Die entwickelten Handbücher werden über diesen Abschnitt zugänglich sein. Das Projekt wird das wirksame Funktionieren des bei NAMRB errichteten städtischen Ressourcenkoordinierungszentrums (RCC) gewährleisten. Die Sachverständigen des OCC werden nur für die Durchführung des Projekts eingesetzt und werden Tätigkeiten im Zusammenhang mit den öffentlichen Aufgaben des NAMRB im Bereich der ESI-Fonds bereitstellen und durchführen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project richt zich op uitdagingen voor gemeenten bij de uitvoering van gemeentelijke projecten die worden medegefinancierd door de ESIF. Door ondersteuning van de voorbereiding van documentatie voor de gunning en uitvoering van overheidsopdrachten en raadpleging in het kader van de Wet inzake overheidsopdrachten, over de naleving van de staatssteunregeling en de uitvoering van projecten die door de financieringsinstrumenten worden ondersteund, zal de bestaande mogelijkheden voor het delen van ervaringen tussen gemeenten verder worden ontwikkeld door de organisatie van fora voor gemeentelijke Euroexperts en gemeentelijke deskundigen die professioneel betrokken zijn bij de inhoudelijke voorbereiding en uitvoering van ESIF-projecten op het gebied van sociale activiteiten, onderwijs, financiering, ruimtelijke ordening, enz., alsook voor gemeentelijke vertegenwoordigers. Er zullen handboeken worden opgesteld en verspreid om de capaciteit van gemeenten te versterken en goede gemeentelijke praktijken te verspreiden. Zij zullen betrekking hebben op overheidsopdrachten, staatssteun (met uitzondering van staatssteun voor het verrichten van diensten van algemeen economisch belang (DAEB), financieringsinstrumenten. In voorkomend geval zullen de handboeken casestudy’s omvatten, met inachtneming van de afbakening van het project „Efficiënte toepassing van de EU-staatssteunregels bij het verrichten van diensten van algemeen economisch belang”, uitgevoerd door het directoraat Staatssteun en Real Sector van het ministerie van Financiën. Een apart deel van de NAMRB-website zal informatie bevatten over de activiteiten van het project, over de komende fora, over de voorbereide standpunten in het kader van de door de ESIF medegefinancierde programma’s, over geactualiseerde informatie van de beheersautoriteit en andere instellingen met ESIF-bevoegdheid. De ontwikkelde handleidingen zullen via deze sectie toegankelijk zijn. Het project zal zorgen voor de doeltreffende werking van het gemeentelijke coördinatiecentrum voor hulpbronnen (RCC) dat bij de NAMRB is gebouwd. De deskundigen van de OCC zullen alleen voor de uitvoering van het project in dienst worden genomen en zullen activiteiten verrichten en uitvoeren die verband houden met de openbare functies van de NAMRB op het gebied van de ESIF. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto affronta le sfide per i comuni nell'attuazione dei progetti comunali cofinanziati dai fondi SIE. Sostenendo la preparazione della documentazione per l'aggiudicazione e l'esecuzione degli appalti pubblici e la consultazione ai sensi della legge sugli appalti pubblici, sul rispetto del regime degli aiuti di Stato e sull'attuazione dei progetti sostenuti dagli strumenti finanziari, integrerà e svilupperà specifiche capacità municipali.Le opportunità esistenti di condivisione delle esperienze tra comuni saranno ulteriormente sviluppate attraverso l'organizzazione di forum per gli Euroesperti comunali e gli esperti municipali coinvolti professionalmente nella preparazione e nell'attuazione sostanziali dei progetti SIE in attività sociali, istruzione, finanza, pianificazione territoriale, ecc., nonché per i rappresentanti comunali. Saranno elaborati e diffusi manuali per rafforzare la capacità dei comuni e diffondere le buone pratiche comunali. Esse riguarderanno gli appalti pubblici, gli aiuti di Stato (esclusi gli aiuti di Stato per la fornitura di servizi di interesse economico generale (SIEG), gli strumenti finanziari. Se del caso, i manuali comprenderanno studi di casi, nel rispetto della demarcazione con il progetto "Effective application of EU State aid rules in the provision of services of general economic interest" (Effective application of EU State Aids in the provision of services of general economic interest) attuato dalla direzione degli aiuti di Stato e del settore reale del ministero delle Finanze. Una sezione separata del sito web del NAMRB informerà sulle attività del progetto, sui forum futuri, sulle posizioni preparate nell'ambito dei programmi cofinanziati dai fondi SIE, sulle informazioni aggiornate fornite dall'AG e da altre istituzioni di competenza dei fondi SIE. I manuali sviluppati saranno accessibili attraverso questa sezione. Il progetto garantirà l'efficace funzionamento del Centro municipale di coordinamento delle risorse (RCC) costruito presso il NAMRB. Gli esperti del CDU saranno impiegati solo per l'attuazione del progetto e forniranno e svolgeranno attività connesse alle funzioni pubbliche del NAMRB nel settore dei fondi SIE. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto aborda retos para los municipios en la ejecución de proyectos municipales cofinanciados por los Fondos EIE. Apoyando la preparación de documentación para la adjudicación y ejecución de contratos públicos y consulta en el marco de la Ley de Contratación Pública, sobre el cumplimiento del régimen de ayudas estatales y la ejecución de proyectos apoyados por los instrumentos financieros, complementará y desarrollará la capacidad municipal específica. Las oportunidades existentes para compartir experiencias entre municipios se desarrollarán a través de la organización de foros de Euroexpertos municipales y expertos municipales que participan profesionalmente en la preparación y ejecución sustantivas de los proyectos de los Fondos EIE en actividades sociales, educación, finanzas, ordenación territorial, etc., así como para representantes municipales. Se elaborarán y difundirán manuales para fortalecer la capacidad de los municipios y difundir buenas prácticas municipales. Cubrirán la contratación pública, las ayudas estatales (excluidas las ayudas estatales en la prestación de servicios de interés económico general (SIEG) y los instrumentos financieros. Cuando proceda, los manuales incluirán estudios de casos, respetando la delimitación con el proyecto «Aplicación efectiva de las normas de la UE en materia de ayudas estatales en la prestación de servicios de interés económico general», ejecutado por la Dirección de Ayudas Estatales y Sector Real del Ministerio de Hacienda. Una sección separada del sitio web de la NAMRB informará de las actividades del proyecto, de los próximos foros, de las posiciones elaboradas en el marco de los programas cofinanciados por los Fondos EIE, de la información actualizada de la AG y de otras instituciones con competencia de los Fondos EIE. Los manuales elaborados serán accesibles a través de esta sección. El proyecto garantizará el funcionamiento eficaz del Centro Municipal de Coordinación de Recursos (CCR) construido en la NAMRB. Los expertos de la OCC solo se emplearán para la ejecución del proyecto y realizarán y llevarán a cabo actividades relacionadas con las funciones públicas de la NAMRB en el ámbito de los Fondos EIE. (Spanish)
15 January 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-4.003-0001
0 references