WE DECIDE TOGETHER IN THE MUNICIPALITY OF KASPICHAN (Q3913539)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3913539 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WE DECIDE TOGETHER IN THE MUNICIPALITY OF KASPICHAN |
Project Q3913539 in Bulgaria |
Statements
85.0 percent
0 references
27 December 2018
0 references
27 April 2020
0 references
ФОНДАЦИЯ "АДЕЛЕ"
0 references
43°17'27.85"N, 27°10'8.94"E
0 references
Проектът ще се реализира на територията на Община Каспичан и обхваща периода 2015-2019 г.като завършващ кметски мандат. Целта му е повишаване активността на представителите на гражданското общество в процесите на взаимодействие с общинската администрация.От проучванията, направени през 2017 г.за влиянието на неправителствения сектор в процесите на формулиране на политики в страната 45,1% смятат, че това влияние е oграничено.Дейностите по проекта„РЕШАВАМЕ ЗАЕДНО В ОБЩИНА КАСПИЧАН“ са насочени към активизиране и удовлетворяване потребностите на всички целеви групи в Община Каспичан.Чрез дейностите ще съберем база данни и ще направим анализ на досега съществуващите форми, средства и методи на взаимодействие между управляващи и управлявани в Община Каспичан. Ще направим оценка на това взаимодействие както от страна на администрацията, така и чрез анкетиране сред широк кръг представителите на гражданското общество във всяко от деветте населени места на Общината.Чрез провеждането на дискусия под формата на „кръгла маса“ще активизираме неправителствения сектор за генериране на нови идеи и предложения за взаимодействие с общинската администрация. След проучване и анализиране на добри практики в 10 малки, европейски общини и на базата на анализите от общинската администрация и представителите на гражданското общество ще формулираме препоръки и създадем иновативна методика, като инструмент за по-добро взаимодействие. Ще я представим на конференция с участието на всички заинтересовани страни.Периодът е много подходящ за осъществяване на проекта, тъй като в края на кметския мандат през 2019г. ще съберем положителния опит и ще препоръчаме на новия кметски екип механизми за по-открито, отговорно управление, в партньорство с неправителствения сектор.Като израз на съгласие за по-доброто взаимодействие в интерес на гражданите ще подпишем „Споразумение за взаимодействие между Община Каспичан и неправителствения сектор на територията на Община Каспичан.“ (Bulgarian)
0 references
The project will be implemented on the territory of Kaspichan Municipality and covers the period 2015-2019 as a finalising mayoral mandate. Its aim is to increase the activity of civil society representatives in the processes of interaction with the municipal administration. From the studies carried out in 2017 on the influence of the non-governmental sector in the processes of policy formulation in the country, 45.1 % believe that this influence is limited. The activities of the project “We decide TOGETHER IN THE COMMUNITY Kaspichan” are aimed at activating and satisfying the needs of all target groups in Kaspichan Municipality.By the activities we will collect a database and analyse the existing forms, tools and methods of interaction between the ruling and the management of the municipality of Kaspichan. We will evaluate this interaction both by the administration and through a survey among a wide range of civil society representatives in each of the nine settlements of the Municipality. By holding a discussion in the form of a “round table” we will activate the non-governmental sector to generate new ideas and proposals for interaction with the municipal administration. After examining and analysing good practices in 10 small, European municipalities and on the basis of analyses from the municipal administration and representatives of civil society, we will formulate recommendations and create an innovative methodology as a tool for better interaction. We will present it at a conference with the participation of all stakeholders. The period is very suitable for the implementation of the project, as at the end of the mayor’s term in 2019 we will gather the positive experience and recommend to the new mayor team mechanisms for more open, responsible governance, in partnership with the non-governmental sector. As an expression of agreement for better interaction in the interest of the citizens, we will sign an “Agreement on Interaction between the Municipality of Kaspichan and the non-governmental sector on the territory of Kaspichan Municipality.” (English)
3 December 2021
0 references
Le projet sera mis en œuvre sur le territoire de la municipalité de Kaspichan et couvre la période 2015-2019 en tant que mandat de maire final. Son objectif est d’accroître l’activité des représentants de la société civile dans les processus d’interaction avec l’administration municipale. D’après les études réalisées en 2017 sur l’influence du secteur non gouvernemental dans les processus de formulation des politiques dans le pays, 45,1 % estiment que cette influence est limitée. Les activités du projet «Nous décidons DANS LA COMMUNAUTÉ KASpichan» visent à activer et à satisfaire les besoins de tous les groupes cibles de la municipalité de Kaspichan.Par les activités, nous allons collecter une base de données et analyser les formes, outils et méthodes d’interaction existants entre le pouvoir et la gestion de la municipalité de Kaspichan. Nous évaluerons cette interaction tant par l’administration que par une enquête auprès d’un large éventail de représentants de la société civile dans chacun des neuf établissements de la municipalité. En organisant une discussion sous la forme d’une «table ronde», nous activerons le secteur non gouvernemental pour générer de nouvelles idées et propositions d’interaction avec l’administration municipale. Après avoir examiné et analysé les bonnes pratiques dans 10 petites municipalités européennes et sur la base d’analyses de l’administration municipale et des représentants de la société civile, nous formulerons des recommandations et créerons une méthodologie innovante en tant qu’outil pour une meilleure interaction. Nous le présenterons lors d’une conférence avec la participation de toutes les parties prenantes. La période est très appropriée pour la mise en œuvre du projet, comme à la fin du mandat du maire en 2019 nous rassemblerons l’expérience positive et recommanderons à la nouvelle équipe de maire des mécanismes pour une gouvernance plus ouverte et responsable, en partenariat avec le secteur non gouvernemental. En tant qu’expression d’un accord pour une meilleure interaction dans l’intérêt des citoyens, nous signerons un «Accord sur l’interaction entre la municipalité de Kaspichan et le secteur non gouvernemental sur le territoire de la municipalité de Kaspichan». (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird auf dem Gebiet der Gemeinde Kaspichan durchgeführt und erstreckt sich auf den Zeitraum 2015-2019 als endgültiges Bürgermeistermandat. Das Projekt „Wir entscheiden TOGETHER IN THE COMMUNITY Kaspichan“ zielen darauf ab, die Bedürfnisse aller Zielgruppen in der Gemeinde Kaspichan zu aktivieren und zu befriedigen. Durch die Aktivitäten des Projekts „Wir entscheiden TOGETHER IN THE COMMUNITY Kaspichan“ sollen wir die bestehenden Formen, Werkzeuge und Methoden der Interaktion zwischen dem Urteil und der Verwaltung der Gemeinde Kaspichan analysieren. Wir werden diese Interaktion sowohl durch die Verwaltung als auch durch eine Umfrage unter einer Vielzahl von Vertretern der Zivilgesellschaft in jeder der neun Siedlungen der Gemeinde bewerten. Durch eine Diskussion in Form eines „runden Tisches“ werden wir den nichtstaatlichen Sektor aktivieren, um neue Ideen und Vorschläge für die Interaktion mit der Stadtverwaltung zu generieren. Nach Prüfung und Analyse bewährter Verfahren in 10 kleinen, europäischen Gemeinden und auf der Grundlage von Analysen der kommunalen Verwaltung und der Vertreter der Zivilgesellschaft werden wir Empfehlungen formulieren und eine innovative Methodik als Instrument für eine bessere Interaktion schaffen. Wir werden sie auf einer Konferenz unter Beteiligung aller Stakeholder vorstellen. Der Zeitraum ist sehr geeignet für die Umsetzung des Projekts, denn am Ende der Amtszeit des Bürgermeisters im Jahr 2019 werden wir die positiven Erfahrungen sammeln und dem neuen Bürgermeisterteam Mechanismen für eine offenere, verantwortungsvollere Governance in Partnerschaft mit dem nichtstaatlichen Sektor empfehlen. Als Ausdruck einer Vereinbarung für eine bessere Interaktion im Interesse der Bürger werden wir ein Abkommen über die Interaktion zwischen der Gemeinde Kaspichan und dem nichtstaatlichen Sektor auf dem Gebiet der Gemeinde Kaspichan unterzeichnen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd op het grondgebied van de gemeente Kaspichan en bestrijkt de periode 2015-2019 als een laatste burgemeestersmandaat. Het doel is om de activiteit van vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld in de interactieprocessen met het gemeentebestuur te vergroten. Van de studies die in 2017 zijn uitgevoerd naar de invloed van de niet-gouvernementele sector in de beleidsprocessen in het land, is 45,1 % van mening dat deze invloed beperkt is. De activiteiten van het project „We besluiten TOGETHER IN THE COMMUNITY Kaspichan” zijn gericht op het activeren en bevredigen van de behoeften van alle doelgroepen in de gemeente Kaspichan. Door de activiteiten verzamelen we een database en analyseren we de bestaande vormen, instrumenten en methoden van interactie tussen de ruling en het bestuur van de gemeente Kaspichan. We evalueren deze interactie zowel door de administratie als aan de hand van een enquête onder een breed scala aan vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld in elk van de negen nederzettingen van de gemeente. Door een discussie te houden in de vorm van een „rondetafel” zullen we de niet-gouvernementele sector activeren om nieuwe ideeën en voorstellen voor interactie met het gemeentebestuur te genereren. Na onderzoek en analyse van goede praktijken in 10 kleine, Europese gemeenten en op basis van analyses van het gemeentebestuur en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, zullen we aanbevelingen formuleren en een innovatieve methodologie ontwikkelen als instrument voor een betere interactie. We zullen het presenteren op een conferentie met de deelname van alle belanghebbenden. De periode is zeer geschikt voor de uitvoering van het project, want aan het einde van de ambtstermijn van de burgemeester in 2019 zullen we de positieve ervaring verzamelen en de nieuwe burgemeester teammechanismen aanbevelen voor meer open, verantwoord bestuur, in samenwerking met de niet-gouvernementele sector. Als blijk van overeenstemming voor een betere interactie in het belang van de burgers, zullen we een „Overeenkomst over interactie tussen de gemeente Kaspichan en de niet-gouvernementele sector op het grondgebied van de gemeente Kaspichan ondertekenen.” (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato sul territorio del comune di Kaspichan e copre il periodo 2015-2019 come mandato sindaco definitivo. Il suo obiettivo è quello di aumentare l'attività dei rappresentanti della società civile nei processi di interazione con l'amministrazione comunale. Dai studi condotti nel 2017 sull'influenza del settore non governativo nei processi di formulazione delle politiche nel paese, il 45,1 % ritiene che tale influenza sia limitata. Le attività del progetto "Decidiamo IN LA COMUNITÀ Kaspichan" sono volte ad attivare e soddisfare le esigenze di tutti i gruppi target del Comune di Kaspichan.Con le attività raccoglieremo un database e analizzeremo le forme, gli strumenti e i metodi esistenti di interazione tra il ruling e la gestione del comune di Kaspichan. Valuteremo questa interazione sia da parte dell'amministrazione che attraverso un sondaggio tra una vasta gamma di rappresentanti della società civile in ciascuno dei nove insediamenti del Comune. Tenendo una discussione sotto forma di "tavola rotonda" attiveremo il settore non governativo per generare nuove idee e proposte di interazione con l'amministrazione comunale. Dopo aver esaminato e analizzato le buone pratiche in 10 piccoli comuni europei e sulla base di analisi dell'amministrazione comunale e dei rappresentanti della società civile, formuleremo raccomandazioni e creeremo una metodologia innovativa come strumento per una migliore interazione. Lo presenteremo ad una conferenza con la partecipazione di tutti gli stakeholder. Il periodo è molto adatto per l'attuazione del progetto, come al termine del mandato del sindaco nel 2019 raccoglieremo l'esperienza positiva e raccomanderemo ai nuovi meccanismi di squadra sindaco per una governance più aperta e responsabile, in collaborazione con il settore non governativo. Come espressione di accordo per una migliore interazione nell'interesse dei cittadini, firmeremo un "Accordo sull'interazione tra il Comune di Kaspichan e il settore non governativo sul territorio del Comune di Kaspichan". (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el territorio del municipio de Kaspichan y abarca el período 2015-2019 como mandato final de alcalde. Su objetivo es aumentar la actividad de los representantes de la sociedad civil en los procesos de interacción con la administración municipal. De los estudios realizados en 2017 sobre la influencia del sector no gubernamental en los procesos de formulación de políticas en el país, el 45,1 % cree que esta influencia es limitada. Las actividades del proyecto «Decidimos TOGETHER IN THE COMMUNITY Kaspichan» están dirigidas a activar y satisfacer las necesidades de todos los grupos objetivo en el municipio de Kaspichan.Por las actividades que vamos a recoger una base de datos y analizar las formas, herramientas y métodos de interacción existentes entre el gobierno y la gestión del municipio de Kaspichan. Evaluaremos esta interacción tanto por parte de la administración como a través de una encuesta entre una amplia gama de representantes de la sociedad civil en cada uno de los nueve asentamientos de la Municipalidad. Al realizar una discusión en forma de «mesa redonda» activaremos al sector no gubernamental para generar nuevas ideas y propuestas de interacción con la administración municipal. Tras examinar y analizar las buenas prácticas en diez municipios pequeños, europeos y sobre la base de análisis de la administración municipal y representantes de la sociedad civil, formularemos recomendaciones y crearemos una metodología innovadora como herramienta para una mejor interacción. Lo presentaremos en una conferencia con la participación de todas las partes interesadas. El período es muy adecuado para la implementación del proyecto, ya que al final del mandato del alcalde en 2019 reuniremos la experiencia positiva y recomendaremos al nuevo equipo de alcaldes mecanismos para una gobernanza más abierta y responsable, en colaboración con el sector no gubernamental. Como expresión de acuerdo para una mejor interacción en interés de los ciudadanos, firmaremos un «Acuerdo de Interacción entre el Municipio de Kaspichan y el sector no gubernamental en el territorio del municipio de Kaspichan». (Spanish)
15 January 2022
0 references
Каспичан
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.009-0063
0 references