RESTORATION, CONSERVATION, CONSERVATION, PROMOTION AND DEVELOPMENT OF AN ARCHAEOLOGICAL SITE “ANTIC TOWN OF HERACLEA SINTICA” AND ADJOINING NECROPOLISES (Q3886381)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886381 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION, CONSERVATION, CONSERVATION, PROMOTION AND DEVELOPMENT OF AN ARCHAEOLOGICAL SITE “ANTIC TOWN OF HERACLEA SINTICA” AND ADJOINING NECROPOLISES |
Project Q3886381 in Bulgaria |
Statements
4,190,364.0 Bulgarian lev
0 references
2,137,085.64 Euro
0 references
4,929,840.0 Bulgarian lev
0 references
2,514,218.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 October 2020
0 references
7 October 2022
0 references
ОБЩИНА ПЕТРИЧ
0 references
41°23'43.04"N, 23°12'24.41"E
0 references
Основната цел на проекта е да се разработи и утвърди групова археологическа недвижима културна ценност (ГАНКЦ)”Античен град Хераклея Синтика с прилежащи некрополи” като конкурентоспособна туристическа атракция по средното течения на р.Струма, която допринася за диверсификацията на туристическия продукт, предлаган от Община Петрич. Предвидени за две зони за развитие на обекта - за Културно Историческо Наследство и за социализация. Чрез изпълнение на инженеринг ще се реализират основните дейности по КРР и СМР. В ЗОНА 1, с БФП ще бъдат изпълнени всички КРР по разкритите структури, в т.ч: антична крепостна стена, жилищен квартал, раннохристиянски некропол, ЦГЧ на античен град Хераклея Синтика – форум и прилежащи обекти, сгради под римския форум, магазини и светилища, гражданска базилика, раннохристиянска базилика и др. Ще се изгради обслужващ център с билетната каса, помещение за екскурзоводи, тоалетни и склад, безплатен паркинг, инфраструктура за осигуряване на достъп за хора в неравностойно положение и свързваща алея между отделните археологически обекти. В ЗОНА 2, с БФП ще се изгради посетителски център с експозиционна и виртуална зала за експониране на културното наследство.С БФП ще се изградят за свободно ползване детски атракцион тип аквапарк, зона за широк обществен достъп, детски площадки, охраняем паркинг. За да се създаде интегриран туристически продукт (ИТП) със средства от ФИ ще бъде изградена дребномащабна приходогенерираща инвестиция в общински имот, като там се изградят зона за храна и напитки, атракцион „Римски терми” с басейни, зона за настаняване, детски лагер, къмпинг зона. С ФИ ще се изпълнят дейностите по популяризиране на атракцията, провеждане на 3 фестивала и информация и публичност, одит, управление на проекта (от служители на общината). В резултат ще се създаде един ИТП за ГАНКЦ, ще се повиши атрактивността й, ще се увеличи броя на посетителите. Управлението и стопанисването на обекта, след завършването му, ще се изпълява от Община Петрич. (Bulgarian)
0 references
The main objective of the project is to develop and validate a group archaeological cultural property (GANCC) “Antic town of Heraclea Sintica with adjoining necropolises” as a competitive tourist attraction on the average currents of Struma River, which contributes to the diversification of the tourist product offered by Petrich Municipality. Planned for two development zones — for Cultural Historical Heritage and for socialisation. Through the implementation of engineering, the main activities under the CRC and the construction works will be implemented. In ZONA 1, all the CRCs will be implemented with the aid of the exposed structures, including: ancient fortress wall, residential district, early Christian necropolis, CGC of the ancient town of Heraclea Syntica — forum and adjoining sites, buildings under the Roman forum, shops and sanctuaries, civil basilica, early Christian basilica, etc. There will be a service center with the ticket desk, a room for tour guides, toilets and warehouses, free parking, infrastructure for providing access for disadvantaged people and connecting an alley between individual archaeological sites. In ZONE 2, a visitor centre with an exhibition and virtual hall for the exhibition of cultural heritage will be built with a grant for free use of children’s aquapark attraction, wide public access area, playgrounds, guarded parking lot. In order to create an integrated tourism product (ITP) with funds from FI, a small-scale income generating investment in a municipal property will be built, where a food and drink area, attraction “Rome Thermi” with swimming pools, accommodation area, children’s camp, camping area will be built. The FI will carry out the activities of promoting the attraction, conducting 3 festivals and information and publicity, auditing, project management (by employees of the municipality). As a result, one ITP for the GANCC will be created, its attractiveness will be increased, the number of visitors will increase. The management and management of the site, after its completion, will be stretched by the Municipality of Petrich. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de développer et de valider un bien culturel archéologique de groupe (GANCC) «Ville Antic de Heraclea Sintica avec des nécropoles adjacentes» comme une attraction touristique compétitive sur les courants moyens de la rivière Struma, qui contribue à la diversification du produit touristique offert par la municipalité de Petrich. Prévu pour deux zones de développement — pour le patrimoine historique culturel et pour la socialisation. Grâce à la mise en œuvre de l’ingénierie, les principales activités relevant de la Convention relative aux droits de l’enfant et des travaux de construction seront mises en œuvre. En ZONA 1, tous les CRC seront mis en œuvre avec l’aide des structures exposées, y compris: ancien mur de forteresse, quartier résidentiel, nécropole chrétienne primitive, CGC de l’ancienne ville d’Héraclea Syntica — forum et sites adjacents, bâtiments sous le forum romain, magasins et sanctuaires, basilique civile, basilique chrétienne primitive, etc. Il y aura un centre de service avec la billetterie, une salle pour les guides touristiques, des toilettes et des entrepôts, un parking gratuit, une infrastructure pour l’accès aux personnes défavorisées et reliant une ruelle entre des sites archéologiques individuels. En ZONE 2, un centre d’accueil avec une exposition et une salle virtuelle pour l’exposition du patrimoine culturel sera construit avec une subvention pour l’utilisation gratuite de l’attraction de l’aquapark pour enfants, une vaste zone d’accès public, des terrains de jeux, un parking surveillé. Afin de créer un produit touristique intégré (PIT) avec des fonds de FI, un investissement à petite échelle génératrice de revenus dans une propriété municipale sera construit, où une zone de nourriture et de boissons, l’attraction «Rome Thermi» avec piscines, zone d’hébergement, camp pour enfants, camping sera construit. L’IF mènera des activités de promotion de l’attraction, de 3 festivals et d’information et de publicité, d’audit, de gestion de projet (par les employés de la municipalité). En conséquence, un PTI pour le GANCC sera créé, son attractivité augmentera, le nombre de visiteurs augmentera. La gestion et la gestion du site, après son achèvement, seront étendues par la municipalité de Petrich. (French)
3 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung und Validierung einer Gruppe archäologischer Kulturgut (GANCC) „Antikstadt Heraclea Sintica mit angrenzenden Nekropolen“ als eine wettbewerbsfähige touristische Attraktion auf den durchschnittlichen Strömungen des Struma Flusses, die zur Diversifizierung des touristischen Produkts von Petrich Gemeinde. Geplant für zwei Entwicklungsgebiete – für das kulturelle historische Erbe und für die Sozialisierung. Durch die Umsetzung des Ingenieurwesens werden die wichtigsten Aktivitäten im Rahmen des CRC und der Bauarbeiten umgesetzt. In ZONA 1 werden alle SFB mit Hilfe der exponierten Strukturen umgesetzt, darunter: alte Festungsmauer, Wohnviertel, frühchristliche Nekropole, CGC der antiken Stadt Heraclea Syntica – Forum und angrenzende Stätten, Gebäude unter dem römischen Forum, Geschäfte und Heiligtümer, Zivilbasilika, frühchristliche Basilika, etc. Es wird ein Service-Center mit dem Ticketschalter, ein Raum für Reiseleiter, Toiletten und Lagerhäuser, kostenlose Parkplätze, Infrastruktur für den Zugang für benachteiligte Menschen und die Verbindung einer Gasse zwischen einzelnen archäologischen Stätten. In ZONE 2 wird ein Besucherzentrum mit einer Ausstellung und einer virtuellen Halle für die Ausstellung des kulturellen Erbes mit einem Zuschuss für die kostenlose Nutzung der Kinder Aquapark Attraktion, breiten öffentlichen Zugangsbereich, Spielplätze, bewachter Parkplatz gebaut. Um ein integriertes Tourismusprodukt (ITP) mit Mitteln von FI zu schaffen, wird eine kleine Einkommensquelle für Investitionen in ein kommunales Anwesen errichtet, in dem ein Lebensmittel- und Getränkebereich, Attraktion „Rom Thermi“ mit Schwimmbädern, Unterkunftsbereich, Kinderlager, Campingbereich errichtet wird. Die FI wird die Aktivitäten zur Förderung der Attraktion, zur Durchführung von 3 Festivals und Information und Publizität, Auditing, Projektmanagement (durch Mitarbeiter der Gemeinde) durchführen. Als Ergebnis wird ein ITP für das GANCC geschaffen, seine Attraktivität erhöht, die Besucherzahl steigt. Die Verwaltung und Verwaltung des Geländes, nach seiner Fertigstellung, wird von der Gemeinde Petrich gestreckt. (German)
4 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het ontwikkelen en valideren van een groep archeologische culturele eigendom (GANCC) „Antic town of Heraclea Sintica with aangrenzende necropolises” als een concurrerende toeristische attractie op de gemiddelde stromingen van de rivier de Struma, die bijdraagt aan de diversificatie van het toeristische product aangeboden door de gemeente Petrich. Gepland voor twee ontwikkelingszones — voor cultureel historisch erfgoed en voor socialisatie. Door de implementatie van engineering zullen de belangrijkste activiteiten in het kader van het CRC en de bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd. In ZONA 1 worden alle CRC’s uitgevoerd met behulp van de blootgestelde structuren, waaronder: oude vestingmuur, woonwijk, vroege christelijke necropolis, CGC van de oude stad Heraclea Syntica — forum en aangrenzende sites, gebouwen onder het Romeinse forum, winkels en heiligdommen, burgerlijke basiliek, vroege christelijke basiliek, enz. Er zal een servicecentrum zijn met de ticketbalie, een kamer voor gidsen, toiletten en magazijnen, gratis parkeren, infrastructuur voor toegang voor kansarme mensen en het verbinden van een steeg tussen individuele archeologische sites. In ZONE 2, een bezoekerscentrum met een tentoonstelling en een virtuele zaal voor de tentoonstelling van cultureel erfgoed zal worden gebouwd met een subsidie voor gratis gebruik van de aquapark attractie voor kinderen, brede openbare toegangsruimte, speeltuinen, bewaakte parkeerplaats. Om een geïntegreerd toerismeproduct (ITP) met middelen van FI te creëren, zal een kleinschalige investering in een gemeentelijk onroerend goed worden gebouwd, waar een eet- en drinkruimte, attractie „Rome Thermi” met zwembaden, accommodatie, kinderkamp, kampeerterrein zal worden gebouwd. De FI zal de activiteiten uitvoeren om de attractie te promoten, 3 festivals en voorlichting en publiciteit, auditing, projectmanagement (door medewerkers van de gemeente) uit te voeren. Als gevolg hiervan zal een ITP voor de GANCC worden gecreëerd, zal de aantrekkelijkheid ervan worden verhoogd, zal het aantal bezoekers toenemen. Het beheer en het beheer van de site, na de voltooiing ervan, zullen worden uitgestrekt door de gemeente Petrich. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare e convalidare un gruppo di beni culturali archeologici (GANCC) "Antica città di Heraclea Sintica con necropoli adiacenti" come attrazione turistica competitiva sulle correnti medie del fiume Struma, che contribuisce alla diversificazione del prodotto turistico offerto dal Comune di Petrich. Prevista per due zone di sviluppo — per il patrimonio storico culturale e per la socializzazione. Attraverso l'attuazione dell'ingegneria, saranno attuate le principali attività nell'ambito del CRC e dei lavori di costruzione. In ZONA 1, tutti i CRC saranno attuati con l'aiuto delle strutture esposte, tra cui: antica fortezza muraria, quartiere residenziale, necropoli paleocristiana, CGC dell'antica città di Heraclea Syntica — foro e siti adiacenti, edifici sotto il foro romano, negozi e santuari, basilica civile, basilica paleocristiana, ecc Ci sarà un centro di servizio con la biglietteria, una sala per guide turistiche, servizi igienici e magazzini, parcheggio gratuito, infrastrutture per fornire accesso alle persone svantaggiate e collegare un vicolo tra i singoli siti archeologici. In ZONE 2, un centro visitatori con una mostra e una sala virtuale per l'esposizione del patrimonio culturale sarà costruito con una sovvenzione per l'uso gratuito di attrazione acquapark per bambini, ampia area di accesso pubblico, parchi giochi, parcheggio custodito. Al fine di creare un prodotto turistico integrato (ITP) con fondi di FI, verrà costruito un piccolo investimento generante reddito in una proprietà comunale, dove sarà costruito un'area enogastronomica, attrazione "Rome Thermi" con piscine, area ricettiva, campo per bambini, area campeggio. Il FI svolgerà le attività di promozione dell'attrazione, conduzione di 3 festival e informazione e pubblicità, auditing, project management (da parte dei dipendenti del comune). Di conseguenza, verrà creato un ITP per il GANCC, la sua attrattiva sarà aumentata, il numero di visitatori aumenterà. La gestione e la gestione del sito, dopo il suo completamento, saranno estese dal Comune di Petrich. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es desarrollar y validar un grupo de bienes culturales arqueológicos (GANCC) «ciudad antica de Heraclea Sintica con necrópolis adyacentes» como un atractivo turístico competitivo en las corrientes medias del río Struma, lo que contribuye a la diversificación del producto turístico ofrecido por el municipio de Petrich. Planificada para dos zonas de desarrollo: para el Patrimonio Histórico Cultural y para la Socialización. Mediante la ejecución de la ingeniería, se llevarán a cabo las principales actividades en el marco de la Convención sobre los Derechos del Niño y las obras de construcción. En ZONA 1, todos los CRC se ejecutarán con la ayuda de las estructuras expuestas, incluyendo: antigua muralla fortaleza, distrito residencial, necrópolis cristiana primitiva, CGC de la antigua ciudad de Heraclea Syntica — foro y sitios adyacentes, edificios bajo el foro romano, tiendas y santuarios, basílica civil, basílica cristiana temprana, etc. Habrá un centro de servicio con el mostrador de entradas, una sala para guías turísticos, aseos y almacenes, aparcamiento gratuito, infraestructura para proporcionar acceso a personas desfavorecidas y conectar un callejón entre sitios arqueológicos individuales. En ZONE 2, se construirá un centro de visitantes con una exposición y una sala virtual para la exposición del patrimonio cultural con una subvención para el uso gratuito de la atracción de aquapark infantil, amplia zona de acceso público, parques infantiles, estacionamiento vigilado. Con el fin de crear un producto turístico integrado (ITP) con fondos de FI, se construirá una pequeña inversión generadora de ingresos en una propiedad municipal, donde se construirá una zona de comida y bebida, atracción «Roma Thermi» con piscinas, área de alojamiento, campamento infantil, área de acampada. El FI llevará a cabo las actividades de promoción de la atracción, realización de 3 festivales e información y publicidad, auditoría, gestión de proyectos (por empleados del municipio). Como resultado, se creará un ITP para el GANCC, su atractivo aumentará, el número de visitantes aumentará. La gestión y gestión del sitio, después de su finalización, será estirada por el Municipio de Petrich. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Петрич
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-6.002-0016
0 references