Provision of integrated services in a family environment on the territory of Rakovski Municipality (Q3886759)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886759 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of integrated services in a family environment on the territory of Rakovski Municipality |
Project Q3886759 in Bulgaria |
Statements
Целта на настоящото проектно предложение е да се подобри качеството на живот и достъпа до интегрирани услуги за социално включване на хора с увреждания и хора над 65г. в невъзможност за самообслужване, чрез предоставяне в семейна среда на услугите личен/социален асистент и домашен помощник, но също така и на психологически, социални и здравни услуги, съобразени с индивидуалните потребности на целевата група. За целта на проекта, на територията на Община Раковски ще бъде създаден "Център за предоставяне на интегрирани услуги в семейна среда", чиито служители ще доставят специализирани социални и здравни услуги. В проекта е предвидено грижите да се предоставят в рамките на 18 месеца, като цялата му продължителност, включително сформиране на центъра и подбор и обучение на персонала, предоставяне на интегрираните услуги и заключителен етап да обхванат общо 22 месеца. В новосъздадения на територията на общината център, ще се предлагат услуги, доставяни основно в домашна среда, от 10 социални и 10 лични асистенти, 60 домашни помощници, социален работник, психолог и медицинска сестра. Предвидено е персоналът да обгрижва до 82 потребителя-лица с увреждания и лица над 65г. в невъзможност за самообслужване, като към края на проекта най-малко 60 от тях да бъдат с подобрен достъп до услуги. Съобразно интегрирания и иновативен характер на услугите в този проект, първоначално ще бъдат изготвени индивидуални оценки на потребностите, включително и нови такива на лицата от целевата група на процедура "Нови алтернативи". Предвидено е тази дейност да бъде изпълнена от специализирания персонал на новосъздадения център като бъдат спазени принципите за равни възможности и недопускане на дискриминация и равенство между половете. Подобряване качеството на услугите ще бъде постигнато чрез осигуряване на интегриран достъп до здравни, социални и психологически услуги в зависимост от индивидуалните нужди на потребителите от целевите групи. (Bulgarian)
0 references
The aim of this project proposal is to improve the quality of life and access to integrated services for social inclusion of people with disabilities and people over 65 years old, inability to self-service, by providing in a family environment a personal/social assistant and a home assistant, but also psychological, social and health services tailored to the individual needs of the target group. For the purpose of the project, a “Centre for the provision of integrated services in a family environment” will be established on the territory of Rakovski Municipality, whose employees will provide specialised social and health services. The project foresees that care should be provided within 18 months, with a total duration of care, including establishment of the centre and recruitment and training of staff, provision of integrated services and a final phase covering a total of 22 months. In the newly created centre on the territory of the municipality, services will be offered mainly in a home environment by 10 social and 10 personal assistants, 60 domestic workers, a social worker, a psychologist and a nurse. It is planned that the staff will take care of up to 82 disabled users and persons over 65 years old, and at least 60 of them will have improved access to services by the end of the project. Taking into account the integrated and innovative nature of the services in this project, individual needs assessments, including new ones of the targeted persons under the New Alternatives procedure, will initially be prepared. This activity is intended to be carried out by the specialised staff of the newly created centre, respecting the principles of equal opportunities and non-discrimination and gender equality. Improving the quality of services will be achieved by ensuring integrated access to health, social and psychological services, depending on the individual needs of target users. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif de cette proposition de projet est d’améliorer la qualité de vie et l’accès à des services intégrés pour l’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées de plus de 65 ans, l’incapacité de s’auto-service, en fournissant dans un environnement familial un assistant personnel/social et un assistant à domicile, mais aussi des services psychologiques, sociaux et de santé adaptés aux besoins individuels du groupe cible. Aux fins du projet, un «Centre de prestation de services intégrés dans un environnement familial» sera créé sur le territoire de la municipalité de Rakovski, dont les employés fourniront des services sociaux et de santé spécialisés. Le projet prévoit que les soins devraient être dispensés dans un délai de 18 mois, avec une durée totale de soins, y compris la mise en place du centre et le recrutement et la formation du personnel, la fourniture de services intégrés et une phase finale couvrant un total de 22 mois. Dans le centre nouvellement créé sur le territoire de la municipalité, les services seront offerts principalement dans un environnement familial par 10 assistants sociaux et 10 assistants personnels, 60 employés de maison, un travailleur social, un psychologue et une infirmière. Il est prévu que le personnel s’occupera jusqu’à 82 utilisateurs handicapés et personnes âgées de plus de 65 ans et qu’au moins 60 d’entre eux auront un meilleur accès aux services d’ici la fin du projet. Compte tenu de la nature intégrée et innovante des services dans le cadre de ce projet, des évaluations des besoins individuels, y compris de nouvelles personnes ciblées dans le cadre de la procédure «Nouvelles alternatives», seront initialement préparées. Cette activité est destinée à être menée par le personnel spécialisé du nouveau centre, dans le respect des principes d’égalité des chances, de non-discrimination et d’égalité entre les sexes. L’amélioration de la qualité des services sera assurée en assurant un accès intégré aux services de santé, sociaux et psychologiques, en fonction des besoins individuels des utilisateurs cibles. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel dieses Projektvorschlags ist es, die Lebensqualität und den Zugang zu integrierten Dienstleistungen für die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahre zu verbessern, die nicht in der Lage sind, Selbstbedienung zu leisten, indem in einem familiären Umfeld ein persönlicher/sozialer Assistent und ein Heimassistent, aber auch psychologische, soziale und gesundheitliche Dienstleistungen bereitgestellt werden, die auf die individuellen Bedürfnisse der Zielgruppe zugeschnitten sind. Für die Zwecke des Projekts wird ein „Zentrum für die Erbringung integrierter Dienstleistungen in einem familiären Umfeld“ auf dem Gebiet der Gemeinde Rakovski errichtet, deren Mitarbeiter spezialisierte Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen erbringen werden. Das Projekt sieht vor, dass die Betreuung innerhalb von 18 Monaten mit einer Gesamtdauer der Betreuung, einschließlich der Einrichtung des Zentrums und der Einstellung und Schulung des Personals, der Bereitstellung integrierter Dienstleistungen und einer Endphase von insgesamt 22 Monaten, erbracht werden sollte. In dem neu geschaffenen Zentrum auf dem Gebiet der Gemeinde werden Dienstleistungen hauptsächlich in einem häuslichen Umfeld von 10 Sozial- und 10 persönlichen Assistenten, 60 Hausangestellten, Sozialarbeitern, Psychologen und Krankenschwestern angeboten. Es ist geplant, dass das Personal bis zu 82 behinderte Nutzer und Personen über 65 Jahren betreut, von denen mindestens 60 bis zum Ende des Projekts Zugang zu Dienstleistungen haben werden. Unter Berücksichtigung des integrierten und innovativen Charakters der Dienstleistungen in diesem Projekt werden zunächst individuelle Bedarfsermittlungen, einschließlich neuer Personen im Rahmen des neuen Verfahrens für Alternativen, vorbereitet. Diese Tätigkeit soll vom Fachpersonal des neu geschaffenen Zentrums unter Beachtung der Grundsätze der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung und der Gleichstellung der Geschlechter durchgeführt werden. Die Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen wird erreicht, indem ein integrierter Zugang zu Gesundheits-, Sozial- und psychologischen Dienstleistungen sichergestellt wird, je nach den individuellen Bedürfnissen der Zielnutzer. (German)
4 December 2021
0 references
Het doel van dit projectvoorstel is de kwaliteit van het bestaan en de toegang tot geïntegreerde diensten voor de sociale inclusie van mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar te verbeteren, door in een gezinsomgeving een persoonlijke/sociale assistent en een thuisassistent aan te bieden, maar ook psychologische, sociale en gezondheidsdiensten die zijn afgestemd op de individuele behoeften van de doelgroep. Ten behoeve van het project zal een „Centrum voor de levering van geïntegreerde diensten in een familieomgeving” worden opgericht op het grondgebied van de gemeente Rakovski, waarvan de werknemers gespecialiseerde sociale en gezondheidsdiensten zullen verlenen. Het project voorziet in zorgverlening binnen 18 maanden, met een totale duur van de zorg, met inbegrip van de oprichting van het centrum en de aanwerving en opleiding van personeel, het verlenen van geïntegreerde diensten en een laatste fase van in totaal 22 maanden. In het nieuw opgerichte centrum op het grondgebied van de gemeente zullen de diensten voornamelijk in een thuisomgeving worden aangeboden door 10 sociale en 10 persoonlijke assistenten, 60 huishoudelijk personeel, een maatschappelijk werker, een psycholoog en een verpleegkundige. Het is de bedoeling dat het personeel voor maximaal 82 gehandicapte gebruikers en personen ouder dan 65 jaar zal zorgen, en ten minste 60 van hen zullen tegen het einde van het project betere toegang tot diensten hebben. Rekening houdend met het geïntegreerde en innovatieve karakter van de diensten in dit project, zullen in eerste instantie individuele behoeftenbeoordelingen worden opgesteld, met inbegrip van nieuwe behoeften van de beoogde personen in het kader van de procedure voor nieuwe alternatieven. Deze activiteit moet worden uitgevoerd door het gespecialiseerde personeel van het nieuw opgerichte centrum, met inachtneming van de beginselen van gelijke kansen, non-discriminatie en gendergelijkheid. De kwaliteit van de diensten zal worden verbeterd door te zorgen voor geïntegreerde toegang tot gezondheids-, sociale en psychologische diensten, afhankelijk van de individuele behoeften van de beoogde gebruikers. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo della presente proposta di progetto è migliorare la qualità della vita e l'accesso a servizi integrati per l'inclusione sociale delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni, l'incapacità al self-service, fornendo in un ambiente familiare un assistente personale/sociale e un assistente domestico, ma anche servizi psicologici, sociali e sanitari adeguati alle esigenze individuali del gruppo destinatario. Ai fini del progetto, sul territorio del comune di Rakovski sarà istituito un "Centro per la fornitura di servizi integrati in un ambiente familiare", i cui dipendenti forniranno servizi sociali e sanitari specializzati. Il progetto prevede che l'assistenza sia prestata entro 18 mesi, con una durata totale dell'assistenza, compresa la creazione del centro e l'assunzione e la formazione del personale, la fornitura di servizi integrati e una fase finale per un totale di 22 mesi. Nel centro di nuova creazione sul territorio del comune, i servizi saranno offerti principalmente in un ambiente domestico da 10 assistenti sociali e 10 assistenti personali, 60 collaboratori domestici, un assistente sociale, uno psicologo e un'infermiera. Si prevede che il personale si occuperà di un massimo di 82 utenti disabili e persone di età superiore ai 65 anni e almeno 60 di essi avranno migliorato l'accesso ai servizi entro la fine del progetto. Tenendo conto della natura integrata e innovativa dei servizi nel presente progetto, saranno inizialmente preparate valutazioni delle esigenze individuali, comprese quelle nuove delle persone destinatarie nell'ambito della procedura "Nuove alternative". L'attività è destinata a essere svolta dal personale specializzato del centro di nuova creazione, nel rispetto dei principi di pari opportunità, non discriminazione e parità di genere. Il miglioramento della qualità dei servizi sarà conseguito garantendo un accesso integrato ai servizi sanitari, sociali e psicologici, in funzione delle esigenze individuali degli utenti destinatari. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo de esta propuesta de proyecto es mejorar la calidad de vida y el acceso a servicios integrados para la inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, la incapacidad de autoservicio, proporcionando en un entorno familiar un asistente personal/social y un asistente a domicilio, pero también servicios psicológicos, sociales y sanitarios adaptados a las necesidades individuales del grupo destinatario. A los efectos del proyecto, se creará un «Centro para la prestación de servicios integrados en un entorno familiar» en el territorio del municipio de Rakovski, cuyos empleados prestarán servicios sociales y sanitarios especializados. El proyecto prevé que la asistencia debe prestarse en un plazo de 18 meses, con una duración total de la atención, incluido el establecimiento del centro y la contratación y formación del personal, la prestación de servicios integrados y una fase final que abarque un total de 22 meses. En el centro recientemente creado en el territorio del municipio, los servicios serán ofrecidos principalmente en un entorno domiciliario por 10 asistentes sociales y 10 asistentes personales, 60 trabajadores domésticos, un trabajador social, un psicólogo y una enfermera. Está previsto que el personal se ocupe de hasta 82 usuarios con discapacidad y personas mayores de 65 años, y al menos 60 de ellos habrán mejorado el acceso a los servicios al final del proyecto. Teniendo en cuenta el carácter integrado e innovador de los servicios de este proyecto, se prepararán inicialmente evaluaciones de las necesidades individuales, incluidas las nuevas de las personas a las que se dirige el procedimiento de Nuevas Alternativas. Esta actividad está destinada a ser llevada a cabo por el personal especializado del nuevo centro, respetando los principios de igualdad de oportunidades, no discriminación e igualdad de género. La mejora de la calidad de los servicios se logrará garantizando un acceso integrado a los servicios sanitarios, sociales y psicológicos, en función de las necesidades individuales de los usuarios destinatarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0287
0 references