Municipal social enterprise “Petrichki trace” — social inclusion with a revival of traditions (Q3886369)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886369 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipal social enterprise “Petrichki trace” — social inclusion with a revival of traditions |
Project Q3886369 in Bulgaria |
Statements
252,392.24 Bulgarian lev
0 references
128,720.04 Euro
0 references
296,932.05 Bulgarian lev
0 references
151,435.35 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 June 2018
0 references
4 December 2019
0 references
Община Петрич
0 references
Проектът е насочен към насърчаване на социално включване на уязвими групи чрез съвместен трудов процес в социално предприятие. Целта му е е да се произвеждат изделия, които представят културно-историческите, природогеографските и етнографските особености на града и района. Чрез производство на сувенирни продукти - рекламни материали с името и логото на града, които да популяризират и да носят красотата на Петрич по целия свят, туристите и гостите на града ще могат докато посещават различни културни прояви, исторически забележителности и фестивали да си закупят и сувенир за спомен от пребиваването си в града.Изпълнението на дейностите по проекта ще осигури заетост на лица в неравностойно положение, като им помогна да се чувстват полезни в развитието на града и запълни една празна досега ниша в туристическия му облик, тъй като до момента община Петрич няма собствени сувенири в продажба на пазара.Основна цел на проекта е да се създаде социално предприятие на територията на община Петрич, което да повиши социалната и трудова интеграция на уязвимите групи чрез въвличането им в трудов процес и да предостави условия за подобряване на работната среда в района. Основната дейност на предприятието ще бъде изработката на рекламни сувенири. За успешната интеграция наетите лица ще бъдат включени в мерки насочени към поощряване участието им в социалния и професионалния живот, съобразени със спецификите на всеки отделен случай. В процеса на производство уязвимите лица ще се ръководят от експерти и ментори, които да предават културната идентичност за бита, традициите и културата в региона под формата на предмети(магнити, ключодържатели, панама, канаваца и др.). Чрез подходяща среда за общуване, съвместна работа и опознаване на възможностите и таланта на другите участници ще се създадат трудови навици и екипна работа, което ще бъде полезно за професионалното ориентиране и социалната им интеграция.Проектът е в пълно съответствие с целите на процедурата и програмата. (Bulgarian)
0 references
The project aims at promoting social inclusion of vulnerable groups through a joint labour process in a social enterprise. Its purpose is to produce products that represent the cultural and historical, natural and ethnographic features of the city and the region. By producing souvenir products — promotional materials with the name and logo of the city to promote and bring the beauty of Petrich around the world, tourists and guests of the city will be able to while attending various cultural events, historical landmarks and festivals to buy and a souvenir to remember their stay in the city.The implementation of the project activities will provide employment to disadvantaged people, helping them to feel useful in the development of the city and filling an empty niche in its tourist appearance so far, as the municipality of Petrich has no own souvenirs on sale on the market. The main objective of the project is to create the social integration process in the municipality and to improve the social environment. The main activity of the enterprise will be the production of advertising souvenirs. For successful integration, employees will be involved in measures aimed at encouraging their participation in social and professional life, tailored to the specificities of each case. In the process of production, vulnerable persons will be led by experts and mentors to convey cultural identity for households, traditions and culture in the region in the form of objects (magnets, keychains, panama, canvas, etc.). Through a suitable environment for communication, collaboration and understanding of the opportunities and talents of other participants, work habits and teamwork will be created, which will be useful for career guidance and social integration. The project is in full compliance with the objectives of the procedure and the program. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet vise à promouvoir l’inclusion sociale des groupes vulnérables par le biais d’un processus de travail conjoint dans une entreprise sociale. Son objectif est de produire des produits qui représentent les caractéristiques culturelles et historiques, naturelles et ethnographiques de la ville et de la région. En produisant des produits souvenirs — matériel promotionnel avec le nom et le logo de la ville pour promouvoir et apporter la beauté de Petrich dans le monde entier, les touristes et les invités de la ville seront en mesure de participer à divers événements culturels, monuments historiques et festivals à acheter et un souvenir pour se souvenir de leur séjour dans la ville.La mise en œuvre des activités du projet fournira de l’emploi aux personnes défavorisées, les aidant à se sentir utile dans le développement de la ville et de remplir une niche vide dans son aspect touristique, la municipalité de Petrich n’ayant pas ses propres souvenirs en vente sur le marché. L’objectif principal du projet est de créer le processus d’intégration sociale dans la municipalité et d’améliorer l’environnement social. L’activité principale de l’entreprise sera la production de souvenirs publicitaires. Pour une intégration réussie, les travailleurs seront associés à des mesures visant à encourager leur participation à la vie sociale et professionnelle, adaptées aux spécificités de chaque cas. Dans le processus de production, les personnes vulnérables seront dirigées par des experts et des mentors pour transmettre l’identité culturelle des ménages, des traditions et de la culture de la région sous forme d’objets (aimants, porte-clés, panama, toile, etc.). Grâce à un environnement propice à la communication, à la collaboration et à la compréhension des possibilités et des talents des autres participants, des habitudes de travail et un travail d’équipe seront créés, ce qui sera utile pour l’orientation professionnelle et l’intégration sociale. Le projet est en pleine conformité avec les objectifs de la procédure et du programme. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die soziale Eingliederung schutzbedürftiger Gruppen durch einen gemeinsamen Arbeitsprozess in einem sozialen Unternehmen zu fördern. Ihr Zweck ist es, Produkte zu produzieren, die die kulturellen und historischen, natürlichen und ethnographischen Merkmale der Stadt und der Region darstellen. Durch die Herstellung von Souvenirprodukten – Werbematerialien mit dem Namen und Logo der Stadt, um die Schönheit von Petrich auf der ganzen Welt zu fördern und zu bringen, werden Touristen und Gäste der Stadt in der Lage sein, während der Teilnahme an verschiedenen kulturellen Veranstaltungen, historischen Sehenswürdigkeiten und Festivals zu kaufen und ein Souvenir zu kaufen, um ihren Aufenthalt in der Stadt zu erinnern. Die Haupttätigkeit des Unternehmens wird die Produktion von Werbeandenken sein. Für eine erfolgreiche Integration werden die Mitarbeiter in Maßnahmen zur Förderung ihrer gesellschaftlichen und beruflichen Teilhabe einbezogen, die auf die Besonderheiten der einzelnen Fälle zugeschnitten sind. Im Produktionsprozess werden schutzbedürftige Personen von Experten und Mentoren geleitet, um kulturelle Identität für Haushalte, Traditionen und Kultur in der Region in Form von Objekten (Magnete, Schlüsselanhänger, Panama, Leinwand usw.) zu vermitteln. Durch ein geeignetes Umfeld für Kommunikation, Zusammenarbeit und Verständnis der Chancen und Talente anderer Teilnehmer werden Arbeitsgewohnheiten und Teamarbeit geschaffen, die für Karriereberatung und soziale Integration nützlich sind. Das Projekt entspricht den Zielen des Verfahrens und des Programms. (German)
4 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de sociale inclusie van kwetsbare groepen te bevorderen door middel van een gezamenlijk arbeidsproces in een sociale onderneming. Het doel is om producten te produceren die de culturele en historische, natuurlijke en etnografische kenmerken van de stad en de regio vertegenwoordigen. Door het produceren van souvenirproducten — promotiemateriaal met de naam en het logo van de stad om de schoonheid van Petrich over de hele wereld te bevorderen en te brengen, zullen toeristen en gasten van de stad in staat zijn om tijdens het bijwonen van verschillende culturele evenementen, historische bezienswaardigheden en festivals om te kopen en een souvenir te onthouden om hun verblijf in de stad te onthouden.De uitvoering van het project zal werkgelegenheid bieden aan kansarme mensen, hen helpen zich nuttig te voelen bij de ontwikkeling van de stad en een lege niche in zijn toeristische uitstraling te vullen, omdat de gemeente Petrich geen eigen souvenirs op de markt heeft. Het belangrijkste doel van het project is het creëren van het sociale integratieproces in de gemeente en het verbeteren van de sociale omgeving. De hoofdactiviteit van de onderneming is de productie van reclame-souvenirs. Met het oog op een succesvolle integratie zullen werknemers worden betrokken bij maatregelen die erop gericht zijn hun deelname aan het sociale en beroepsleven aan te moedigen, afgestemd op de specifieke kenmerken van elk geval. Tijdens het productieproces zullen kwetsbare personen door deskundigen en mentoren worden geleid om de culturele identiteit van huishoudens, tradities en cultuur in de regio over te brengen in de vorm van objecten (magneten, sleutelhangers, panama, canvas, enz.). Door middel van een geschikte omgeving voor communicatie, samenwerking en begrip van de mogelijkheden en talenten van andere deelnemers worden werkgewoonten en teamwork gecreëerd, wat nuttig zal zijn voor loopbaanbegeleiding en sociale integratie. Het project voldoet volledig aan de doelstellingen van de procedure en het programma. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira a promuovere l'inclusione sociale dei gruppi vulnerabili attraverso un processo di lavoro congiunto in un'impresa sociale. Il suo scopo è quello di produrre prodotti che rappresentino le caratteristiche culturali e storiche, naturali ed etnografiche della città e della regione. Con la produzione di prodotti di souvenir — materiali promozionali con il nome e il logo della città per promuovere e portare la bellezza di Petrich in tutto il mondo, i turisti e gli ospiti della città saranno in grado di partecipare a vari eventi culturali, monumenti storici e festival da acquistare e un souvenir per ricordare il loro soggiorno in città. L'attuazione delle attività del progetto fornirà lavoro alle persone svantaggiate, aiutandoli a sentirsi utili nello sviluppo della città e riempiendo una nicchia vuota nel suo aspetto turistico, in quanto il comune di Petrich non dispone di propri souvenir in vendita sul mercato. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare il processo di integrazione sociale nel comune e migliorare l'ambiente sociale. L'attività principale dell'impresa sarà la produzione di souvenir pubblicitari. Per un'integrazione efficace, i lavoratori saranno coinvolti in misure volte a favorire la loro partecipazione alla vita sociale e professionale, adattate alle specificità di ciascun caso. Nel processo di produzione, le persone vulnerabili saranno guidate da esperti e mentori per trasmettere l'identità culturale per le famiglie, le tradizioni e la cultura della regione sotto forma di oggetti (magneti, portachiavi, panama, tela, ecc.). Attraverso un ambiente adatto per la comunicazione, la collaborazione e la comprensione delle opportunità e dei talenti degli altri partecipanti, verranno create abitudini di lavoro e lavoro di squadra, utili per l'orientamento professionale e l'integrazione sociale. Il progetto è nel pieno rispetto degli obiettivi della procedura e del programma. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto promover la inclusión social de los grupos vulnerables a través de un proceso de trabajo conjunto en una empresa social. Su objetivo es producir productos que representen las características culturales e históricas, naturales y etnográficas de la ciudad y de la región. Mediante la producción de productos de recuerdo — materiales promocionales con el nombre y el logotipo de la ciudad para promover y traer la belleza de Petrich a todo el mundo, los turistas y los huéspedes de la ciudad podrán asistir a diversos eventos culturales, monumentos históricos y festivales para comprar y un recuerdo para recordar su estancia en la ciudad.La ejecución de las actividades del proyecto proporcionará empleo a las personas desfavorecidas, ayudándoles a sentirse útiles en el desarrollo de la ciudad y llenar un nicho vacío en su aspecto turístico hasta el momento, ya que el municipio de Petrich no tiene propios recuerdos a la venta en el mercado. El objetivo principal del proyecto es crear el proceso de integración social en el municipio y mejorar el entorno social. La actividad principal de la empresa será la producción de recuerdos publicitarios. Para lograr una integración satisfactoria, los trabajadores participarán en medidas destinadas a fomentar su participación en la vida social y profesional, adaptadas a las especificidades de cada caso. En el proceso de producción, las personas vulnerables serán dirigidas por expertos y mentores para transmitir la identidad cultural de los hogares, las tradiciones y la cultura de la región en forma de objetos (imanes, llaveros, panama, lienzo, etc.). A través de un entorno adecuado para la comunicación, colaboración y comprensión de las oportunidades y talentos de otros participantes, se crearán hábitos de trabajo y trabajo en equipo, que serán útiles para la orientación profesional y la integración social. El proyecto está en plena conformidad con los objetivos del procedimiento y del programa. (Spanish)
15 January 2022
0 references
гр.Петрич
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.010-0520
0 references