“Services at home” (Q3886289)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886289 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Services at home” |
Project Q3886289 in Bulgaria |
Statements
В съвременните условия на здравно- демографска и икономическа криза, съчетано с продължаваща реформа и неефективна здравна система, се изостря необходимостта от въвеждане на алтернативни методи за задоволяване на здравните и социални потребности на населението в страната и респективно в община Пазарджик. Такава алтернатива е Патронажна грижа. С проектното предложение „Услуги в Дома” ще бъдат предоставяни почасови мобилни здравно – социални услуги, психологическа подкрепа и консултиране в домовете на целевата група в 32 населени места в Община Пазарджик. Проект „Услуги в дома” надгражда модела за предоставяне на почасови мобилни интегрирани здравно – социални услуги предоставяни от Домашен социален патронаж и проект «Независим живот». Предвижда се въвеждащо и поддържащо обучение на лицата които ще предоставят услугите. В рамките на проекта ще бъдат обхванати 213 лица от целевата група. Услугите ще се предоставят 12 месеца, до 2 часа на ден за едно лице. Те ще се предоставят от социални работници, медицински специалисти, домашни помощници и психолози. Ще бъде формиран Екип за управление на проекта от шест човека.Ще бъде назначен Екип за управление на услугата чрез подбор от шест човека . За популяризиране на проекта ще бъдат проведени две информационни кампании, при стартиране на проекта и една заключителна. Ще бъдат изготвена една табела, която ще бъде поставена на вратата на офиса по проекта. Обявление ще бъде публикувано на страницата на общината. Листовки ще бъдат разпространени на достъпни места в община Пазарджик, Бюро по труда Дирекция”Социално подпомагане”, кметства, НПО, доставчици на социални услуги и др. За предвижване на персонала, предоставящ услугите в отдалечените и труднодостъпни места ще бъде закупен лек автомобил. Ще бъде назначен шофьор. Ще бъдат закупени три компютърни конфигурации- компютър, монитор и клавиатура и мишка, три мултифункционални устройства три в едно- принтер и , скенер и копирно устройство и един лаптоп. (Bulgarian)
0 references
In the modern conditions of health-demographic and economic crisis, combined with ongoing reform and inefficient health system, the need to introduce alternative methods for meeting the health and social needs of the population in the country and respectively in the municipality of Pazardzhik is exacerbated. Such an alternative is Patronage Care. The project proposal “Services in the House” will provide hourly mobile health services, social services, psychological support and counselling in the homes of the target group in 32 settlements in the Municipality of Pazardzhik. The project “Services in the Home” builds on the model for provision of hourly mobile integrated health services — social services provided by Home Social Patronage and the project “Independent Life”. Induction and supportive training of the persons who will provide the services is envisaged. The project will cover 213 targeted persons. The services will be provided 12 months, up to 2 hours per day for one person. They will be provided by social workers, medical professionals, domestic workers and psychologists. A six-person Project Management Team will be formed. A Service Management Team will be appointed through a selection of six people. To promote the project, two information campaigns will be carried out at the start of the project and one final one. A sign will be drawn up, which will be placed on the door of the project office. A notice will be published on the municipality’s website. Leaflets will be distributed in accessible places in the municipality of Pazardzhik, Labour Office, Social Assistance Directorate, town halls, NGOs, social service providers, etc. To move the staff providing services in remote and hard-to-reach places a car will be purchased. A driver will be appointed. Three computer configurations will be purchased — computer, monitor and keyboard and mouse, three multifunction devices three in one- printer, scanner and copy drive and one laptop. (English)
2 December 2021
0 references
Dans les conditions modernes de crise démographique et économique, conjuguées à des réformes en cours et à l’inefficacité du système de santé, la nécessité d’introduire d’autres méthodes pour répondre aux besoins sanitaires et sociaux de la population du pays et, respectivement, de la municipalité de Pazardzhik est exacerbée. Une telle alternative est le Patronage Care. La proposition de projet «Services dans la maison» fournira des services de santé mobiles horaires, des services sociaux, un soutien psychologique et des conseils dans les foyers du groupe cible dans 32 établissements de la municipalité de Pazardzhik. Le projet «Services à domicile» s’appuie sur le modèle de prestation de services de santé intégrés mobiles horaires — les services sociaux fournis par Home Social Patronage et le projet «Vie Indépendante». L’introduction et la formation de soutien des personnes qui fourniront les services sont envisagées. Le projet couvrira 213 personnes ciblées. Les services seront fournis 12 mois, jusqu’à 2 heures par jour pour une personne. Elles seront assurées par des travailleurs sociaux, des professionnels de la santé, des domestiques et des psychologues. Une équipe de gestion de projet composée de six personnes sera constituée et une équipe de gestion des services sera nommée au moyen d’une sélection de six personnes. Pour promouvoir le projet, deux campagnes d’information seront menées au début du projet et une dernière. Un panneau sera dressé, qui sera placé à la porte du bureau du projet. Un avis sera publié sur le site Web de la municipalité. Des dépliants seront distribués dans des endroits accessibles dans la municipalité de Pazardzhik, le bureau du travail, la direction de l’assistance sociale, les mairies, les ONG, les prestataires de services sociaux, etc. Pour déplacer le personnel fournissant des services dans des endroits éloignés et difficiles d’accès, une voiture sera achetée. Un chauffeur sera nommé. Trois configurations d’ordinateur seront achetées: ordinateur, moniteur et clavier et souris, trois appareils multifonctions trois en une-imprimante, scanner et lecteur de copie et un ordinateur portable. (French)
3 December 2021
0 references
In den modernen Bedingungen der Gesundheitsdemografie und der Wirtschaftskrise in Verbindung mit der laufenden Reform und dem ineffizienten Gesundheitssystem wird die Notwendigkeit verschärft, alternative Methoden einzuführen, um den gesundheitlichen und sozialen Bedürfnissen der Bevölkerung im Land bzw. in der Gemeinde Pazardzhik gerecht zu werden. Eine solche Alternative ist Patronage Care. Der Projektvorschlag „Dienste im Haus“ wird in 32 Siedlungen in der Gemeinde Pazardzhik stundenweise mobile Gesundheitsdienste, Sozialdienste, psychologische Unterstützung und Beratung in den Häusern der Zielgruppe anbieten. Das Projekt „Services in the Home“ baut auf dem Modell für die Bereitstellung von fahrplangerechten integrierten Gesundheitsdiensten auf – Sozialleistungen von Home Social Patronage und dem Projekt „Unabhängiges Leben“. Die Einführung und die unterstützende Ausbildung der Personen, die die Dienstleistungen erbringen werden, sind vorgesehen. Das Projekt wird 213 Zielgruppen abdecken. Die Dienstleistungen werden 12 Monate, bis zu 2 Stunden pro Tag für eine Person erbracht. Sie werden von Sozialarbeitern, Ärzten, Hausangestellten und Psychologen zur Verfügung gestellt. Ein sechsköpfiges Projektmanagement-Team wird gebildet. Ein Service Management Team wird durch eine Auswahl von sechs Personen ernannt. Zur Förderung des Projekts werden zu Beginn des Projekts zwei Informationskampagnen und eine abschließende Kampagne durchgeführt. Es wird ein Schild erstellt, das an der Tür des Projektbüros angebracht wird. Eine Bekanntmachung wird auf der Website der Gemeinde veröffentlicht. Broschüren werden an zugänglichen Orten in der Gemeinde Pazardzhik, Arbeitsamt, Sozialhilfedirektion, Rathause, NRO, Sozialdienstleister usw. verteilt. Um das Personal zu bewegen, das Dienstleistungen an entfernten und schwer zugänglichen Orten anbietet, wird ein Auto gekauft. Ein Fahrer wird ernannt. Drei Computerkonfigurationen werden gekauft: Computer, Monitor, Tastatur und Maus, drei Multifunktionsgeräte drei in einem Drucker, Scanner und Kopierlaufwerk und ein Laptop. (German)
4 December 2021
0 references
In de moderne omstandigheden van de gezondheidsdemografische en economische crisis, in combinatie met lopende hervormingen en inefficiënte gezondheidszorg, wordt de noodzaak om alternatieve methoden in te voeren om te voorzien in de gezondheids- en sociale behoeften van de bevolking in het land respectievelijk in de gemeente Pazardzhik verergerd. Zo’n alternatief is Patronage Care. Het projectvoorstel „Diensten in het Huis” zal voorzien in mobiele gezondheidszorg per uur, sociale diensten, psychologische ondersteuning en begeleiding in de huizen van de doelgroep in 32 nederzettingen in de gemeente Pazardzhik. Het project „Services in the Home” bouwt voort op het model voor de verlening van mobiele geïntegreerde gezondheidsdiensten per uur — sociale diensten van Home Social Patronage en het project „Independent Life”. De introductie en ondersteunende opleiding van de personen die de diensten zullen verlenen, wordt overwogen. Het project heeft betrekking op 213 beoogde personen. De diensten worden 12 maanden geleverd, maximaal 2 uur per dag voor één persoon. Zij zullen worden verstrekt door maatschappelijk werkers, medische professionals, huishoudelijk personeel en psychologen. Er wordt een zespersoons Project Management Team gevormd. Een Service Management Team wordt benoemd door middel van een selectie van zes personen. Om het project te promoten, zullen twee voorlichtingscampagnes worden uitgevoerd bij het begin van het project en een laatste. Er wordt een teken opgesteld dat op de deur van het projectbureau wordt geplaatst. Op de website van de gemeente zal een bericht worden gepubliceerd. Folders worden verspreid op toegankelijke plaatsen in de gemeente Pazardzhik, arbeidsbureau, directoraat sociale bijstand, gemeentehuizen, ngo’s, sociale dienstverleners, enz. Om het personeel dat diensten verleent in afgelegen en moeilijk bereikbare plaatsen te verplaatsen, wordt een auto gekocht. Er wordt een chauffeur aangesteld. Er zullen drie computerconfiguraties worden gekocht: computer, monitor en toetsenbord en muis, drie multifunctionele apparaten drie in één printer, scanner en kopieerstation en één laptop. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Nelle moderne condizioni di crisi sanitaria-demografica ed economica, unitamente alle riforme in corso e all'inefficienza del sistema sanitario, la necessità di introdurre metodi alternativi per soddisfare le esigenze sanitarie e sociali della popolazione nel paese e, rispettivamente, nel comune di Pazardzhik è esacerbata. Una tale alternativa è la cura del Patrocinio. La proposta di progetto "Servizi nella casa" fornirà servizi sanitari mobili orari, servizi sociali, supporto psicologico e consulenza nelle case del gruppo target in 32 insediamenti nel comune di Pazardzhik. Il progetto "Servizi nella casa" si basa sul modello per la fornitura di servizi sanitari integrati mobili orari — servizi sociali forniti da Home Social Patronage e il progetto "Independent Life". È prevista una formazione di sostegno e di induzione delle persone che forniranno i servizi. Il progetto coprirà 213 persone destinatarie. I servizi saranno forniti 12 mesi, fino a 2 ore al giorno per una persona. Saranno forniti da assistenti sociali, medici professionisti, lavoratori domestici e psicologi. Sarà formato un team di Project Management in sei persone. Un team di gestione del servizio sarà nominato attraverso una selezione di sei persone. Per promuovere il progetto, all'inizio del progetto saranno realizzate due campagne di informazione e una ultima. Verrà redatto un cartello, che sarà collocato sulla porta dell'ufficio del progetto. Un avviso sarà pubblicato sul sito web del comune. I volantini saranno distribuiti in luoghi accessibili nel comune di Pazardzhik, Ufficio del lavoro, Direzione dell'assistenza sociale, municipi, ONG, fornitori di servizi sociali, ecc. Per spostare il personale che fornisce servizi in luoghi remoti e difficili da raggiungere sarà acquistato un'automobile. Verrà nominato un autista. Saranno acquistate tre configurazioni di computer — computer, monitor e tastiera e mouse, tre dispositivi multifunzione tre in una stampante, scanner e unità di copia e un computer portatile. (Italian)
14 January 2022
0 references
En las condiciones modernas de crisis sanitaria-demográfica y económica, junto con la reforma en curso y el sistema de salud ineficiente, se exacerba la necesidad de introducir métodos alternativos para satisfacer las necesidades sanitarias y sociales de la población en el país y, respectivamente, en el municipio de Pazardzhik. Tal alternativa es el Patronage Care. La propuesta de proyecto «Servicios en la Casa» proporcionará servicios de salud móvil por hora, servicios sociales, apoyo psicológico y asesoramiento en los hogares del grupo destinatario en 32 asentamientos de la Municipalidad de Pazardzhik. El proyecto «Servicios en el Hogar» se basa en el modelo de prestación de servicios de salud integrados por horas móviles — servicios sociales prestados por el Patronato Social del Hogar y el proyecto «Vida independiente». Se prevé la formación inicial y de apoyo de las personas que prestarán los servicios. El proyecto abarcará a 213 personas seleccionadas. Los servicios se prestarán 12 meses, hasta 2 horas al día para una persona. Serán proporcionados por trabajadores sociales, profesionales médicos, trabajadores domésticos y psicólogos. Se formará un equipo de gestión de proyectos de seis personas y se nombrará un equipo de gestión de servicios mediante una selección de seis personas. Para promover el proyecto, se llevarán a cabo dos campañas de información al inicio del proyecto y una última. Se redactará un letrero que se colocará en la puerta de la oficina del proyecto. Se publicará un anuncio en el sitio web del municipio. Se distribuirán folletos en lugares accesibles del municipio de Pazardzhik, la Oficina de Trabajo, la Dirección de Asistencia Social, los ayuntamientos, las ONG, los proveedores de servicios sociales, etc. Para trasladar al personal que presta servicios en lugares remotos y de difícil acceso se adquirirá un automóvil. Se designará un conductor. Se adquirirán tres configuraciones de ordenador: ordenador, monitor y teclado y ratón, tres dispositivos multifunción tres en una impresora, escáner y unidad de copia y una computadora portátil. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0037
0 references