Center for hourly delivery of services for social inclusion in the community or in the home environment (Q3884978)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884978 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Center for hourly delivery of services for social inclusion in the community or in the home environment |
Project Q3884978 in Bulgaria |
Statements
В община Долна баня възрастните хора и хората с увреждания се нуждаят от задоволяване на комплексните им потребности, включително и здравни, с цел преодоляване на социалното изключване и бедността. С това проектно предложение ще се даде възможност на около 70 лица да получат иновативни услуги, съобразени с конкретните им нужди на основата на индивидуална оценка на потребностите. От една страна по този начин ще се осигури заетост на безработни лица в трудоспособна възраст, а от друга ще се даде възможност на хората с увреждания да избират желания асистент. Всеки човек с увреждане, съобразно нуждите си, може да ползва различни услуги, според необходимостта и вида помощ. Възможно е всеки един от предоставящите услуги да отговаря за различни по вид дейности.Осигуряването на достъп до интегрирани услуги ще се извърши чрез създаване на нов Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда, като за целта ще се извърши текущ ремонт, ще се оборудва и обзаведе помещение, което е общинска собственост - бившата зъбопротезна лаборатория. В Центъра ще се предоставя психологическа подкрепа, консултиране и супервизия на персонала, предоставящ услугите, както и мотивационна или друг вид подкрепа за потребителите на услугите.Този проект допълва и надгражда изпълняваните от общината проекти, финансирани по операцията "Помощ в дома" и по схемата "Алтернативи", ОП РЧР 2007-2013, както и по процедура "Нови алтернативи", ОП РЧР 2014-2020.Лицата, които ползват услуги по процедура "Нови алтернативи" ще бъдат включени в дейностите по настоящия проект, като за целта ще се направи нова оценка на потребностите на ползвателите.Чрез реализацията на проекта ще се предоставят интегрирани услуги за хората с невъзможност за самообслужване и за хората с увреждане, като ще се съчетават комплексни действия в посока осигуряване на дългосрочна грижа, вкл. социални и здравни услуги в общността или в домашна среда. (Bulgarian)
0 references
In the municipality of Dolna Banya, elderly people and people with disabilities need to meet their complex needs, including health, in order to overcome social exclusion and poverty. This project proposal will enable some 70 persons to receive innovative services tailored to their specific needs on the basis of an individual needs assessment. On the one hand, this will provide employment for unemployed people of working age and, on the other hand, enable people with disabilities to choose the desired assistant. Every person with a disability, according to their needs, can use different services, depending on the need and type of assistance. It is possible that each of the service providers is responsible for different types of activities.The provision of access to integrated services will be carried out by creating a new Center for hourly provision of services for social inclusion in the community or in a home environment, and for this purpose there will be ongoing repairs, equip and furnishing a room, which is municipal property — the former dental laboratory. The Centre will provide psychological support, counselling and supervision to the staff providing the services, as well as motivational or other support to the users of the services. This project complements and builds on the projects implemented by the municipality, financed under the “Home Assistance” operation and under the “Alternatives” scheme, OP HRD 2007-2013, as well as under the procedure “New alternatives”, OP HRD 2014-2020.The persons using services under the procedure “New alternatives” will be involved in the activities under this project. the implementation of the project will provide integrated services for people with inability to self-service and for people with disabilities, combining complex actions towards long-term care, including social and health services in the community or in the home environment. (English)
2 December 2021
0 references
Dans la municipalité de Dolna Banya, les personnes âgées et les personnes handicapées doivent répondre à leurs besoins complexes, y compris en matière de santé, afin de surmonter l’exclusion sociale et la pauvreté. Cette proposition de projet permettra à quelque 70 personnes de bénéficier de services innovants adaptés à leurs besoins spécifiques sur la base d’une évaluation individuelle des besoins. D’une part, cela fournira un emploi aux chômeurs en âge de travailler et, d’autre part, permettra aux personnes handicapées de choisir l’assistant désiré. Chaque personne handicapée, en fonction de ses besoins, peut utiliser différents services, en fonction des besoins et du type d’assistance. Il est possible que chacun des prestataires de services soit responsable de différents types d’activités.La fourniture de l’accès aux services intégrés sera assurée par la création d’un nouveau Centre pour la prestation horaire de services pour l’inclusion sociale dans la communauté ou dans un environnement domestique, et à cette fin, il y aura des réparations, de l’équipement et de l’ameublement continus d’une salle, qui est la propriété municipale — l’ancien laboratoire dentaire. Ce projet complétera et s’appuiera sur les projets mis en œuvre par la municipalité, financés dans le cadre de l’opération «Assistance à domicile» et du programme «Alternatives», PO HRD 2007-2013, ainsi que dans le cadre de la procédure «Nouvelles alternatives», du PO HRD 2014-2020.Les personnes utilisant les services dans le cadre de la procédure «Nouvelles alternatives» seront associées aux activités menées dans le cadre de ce projet. La mise en œuvre du projet fournira des services intégrés aux personnes incapables d’exercer leur propre service et aux personnes handicapées, combiner des actions complexes en faveur des soins de longue durée, y compris des services sociaux et de santé dans la collectivité ou à domicile. (French)
3 December 2021
0 references
In der Gemeinde Dolna Banya müssen ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen ihren komplexen Bedürfnissen, einschließlich der Gesundheit, gerecht werden, um soziale Ausgrenzung und Armut zu überwinden. Dieser Projektvorschlag wird es etwa 70 Personen ermöglichen, auf der Grundlage einer individuellen Bedarfsermittlung innovative, auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Dienstleistungen zu erhalten. Auf der einen Seite werden dadurch Arbeitslose im erwerbsfähigen Alter beschäftigt und zum anderen Menschen mit Behinderungen die Wahl des gewünschten Assistenten ermöglicht. Jeder Mensch mit einer Behinderung kann je nach Bedarf unterschiedliche Leistungen in Anspruch nehmen, je nach Bedarf und Art der Hilfe. Es ist möglich, dass jeder Dienstleister für verschiedene Arten von Aktivitäten verantwortlich ist.Die Bereitstellung des Zugangs zu integrierten Dienstleistungen wird durch die Schaffung eines neuen Zentrums für die Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft oder in einer häuslichen Umgebung durchgeführt werden, und zu diesem Zweck wird es laufende Reparaturen, Ausrüstung und Einrichtung eines Raumes, das kommunale Eigentum – das ehemalige Dentallabor. Das Zentrum wird psychologische Unterstützung, Beratung und Betreuung des Personals, das die Dienstleistungen anbietet, sowie Motivation oder sonstige Unterstützung für die Nutzer der Dienstleistungen bereitstellen. Dieses Projekt ergänzt und baut auf den von der Gemeinde durchgeführten Projekten auf, die im Rahmen des Programms „Heimathilfe“ und im Rahmen des Programms „Alternative“ (OP HRD 2007-2013) finanziert werden, sowie im Rahmen des Verfahrens „Neue Alternativen“, OP HRD 2014-2020.Die Personen, die Dienstleistungen im Rahmen des Verfahrens „Neue Alternativen“ nutzen, werden an den Aktivitäten im Rahmen dieses Projekts beteiligt. Kombination komplexer Maßnahmen zur Langzeitpflege, einschließlich Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen in der Gemeinschaft oder im häuslichen Umfeld. (German)
4 December 2021
0 references
In de gemeente Dolna Banya moeten ouderen en mensen met een handicap voldoen aan hun complexe behoeften, waaronder gezondheid, om sociale uitsluiting en armoede te overwinnen. Dit projectvoorstel zal ongeveer 70 personen in staat stellen innovatieve diensten te ontvangen die zijn afgestemd op hun specifieke behoeften, op basis van een individuele behoeftenanalyse. Enerzijds zal dit werk bieden aan werklozen in de werkende leeftijd en anderzijds mensen met een handicap in staat stellen de gewenste assistent te kiezen. Elke persoon met een handicap, afhankelijk van zijn behoeften, kan verschillende diensten gebruiken, afhankelijk van de behoefte en het soort hulp. Het is mogelijk dat elk van de dienstverleners verantwoordelijk is voor verschillende soorten activiteiten.De verlening van toegang tot geïntegreerde diensten zal worden uitgevoerd door de oprichting van een nieuw Centrum voor de verlening van diensten per uur voor sociale inclusie in de gemeenschap of in een thuisomgeving, en voor dit doel zullen er lopende reparaties, uitrusting en inrichting van een kamer, die is gemeentelijk eigendom — het voormalige tandheelkundige laboratorium. Het Centrum zal psychologische ondersteuning, begeleiding en begeleiding bieden aan het personeel dat de diensten verleent, evenals motiverende of andere ondersteuning aan de gebruikers van de diensten. Dit project vormt een aanvulling op en bouwt voort op de projecten die door de gemeente worden uitgevoerd, gefinancierd in het kader van de operatie „Home Assistance” en in het kader van de regeling „Alternatieven”, OP HRD 2007-2013, alsmede in het kader van de procedure „Nieuwe alternatieven”, OP HRD 2014-2020. De personen die gebruikmaken van diensten in het kader van de procedure „Nieuwe alternatieven” zullen worden betrokken bij de activiteiten in het kader van dit project. De uitvoering van het project zal geïntegreerde diensten bieden aan mensen met onvermogen tot zelfbediening en voor mensen met een handicap, het combineren van complexe acties met het oog op langdurige zorg, met inbegrip van sociale en gezondheidsdiensten in de gemeenschap of in de thuisomgeving. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Nel comune di Dolna Banya, gli anziani e le persone con disabilità devono soddisfare le loro complesse esigenze, compresa la salute, al fine di superare l'esclusione sociale e la povertà. La proposta di progetto consentirà a circa 70 persone di ricevere servizi innovativi adeguati alle loro esigenze specifiche sulla base di una valutazione delle esigenze individuali. Da un lato, ciò fornirà occupazione ai disoccupati in età lavorativa e, dall'altro, consentirà alle persone con disabilità di scegliere l'assistente desiderato. Ogni persona con disabilità, in base alle proprie esigenze, può usufruire di servizi diversi, a seconda delle necessità e del tipo di assistenza. È possibile che ciascuno dei fornitori di servizi sia responsabile di diversi tipi di attività. La fornitura dell'accesso ai servizi integrati sarà effettuata creando un nuovo Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità o in un ambiente domestico, e a tal fine ci saranno continue riparazioni, attrezzature e arredi di una stanza, che è di proprietà comunale — l'ex laboratorio odontoiatrico. Il Centro fornirà sostegno psicologico, consulenza e supervisione al personale che fornisce i servizi, nonché sostegno motivazionale o di altro tipo agli utenti dei servizi. Questo progetto integra e si basa sui progetti attuati dal Comune, finanziati nell'ambito dell'operazione "Assistenza domestica" e nell'ambito del regime "Alternative", PO HRD 2007-2013, nonché nell'ambito della procedura "Nuove alternative", OP HRD 2014-2020.Le persone che utilizzano i servizi nell'ambito della procedura "Nuove alternative" saranno coinvolte nelle attività del progetto. L'attuazione del progetto fornirà servizi integrati per le persone incapaci di self-service e per le persone con disabilità, combinare azioni complesse per l'assistenza a lungo termine, compresi i servizi sociali e sanitari nella comunità o nell'ambiente domestico. (Italian)
14 January 2022
0 references
En el municipio de Dolna Banya, las personas mayores y las personas con discapacidad deben satisfacer sus necesidades complejas, incluida la salud, para superar la exclusión social y la pobreza. Esta propuesta de proyecto permitirá a unas 70 personas recibir servicios innovadores adaptados a sus necesidades específicas sobre la base de una evaluación de las necesidades individuales. Por una parte, esto proporcionará empleo a los desempleados en edad de trabajar y, por otra, permitirá a las personas con discapacidad elegir el asistente deseado. Cada persona con discapacidad, según sus necesidades, puede utilizar diferentes servicios, dependiendo de la necesidad y tipo de asistencia. Es posible que cada uno de los prestadores de servicios sea responsable de diferentes tipos de actividades.La prestación de acceso a servicios integrados se llevará a cabo mediante la creación de un nuevo Centro de prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en un entorno domiciliario, y para ello habrá reparaciones, equipamientos y mobiliario continuos de una sala, que es propiedad municipal — el antiguo laboratorio dental. El Centro prestará apoyo psicológico, asesoramiento y supervisión al personal que presta los servicios, así como apoyo motivador o de otro tipo a los usuarios de los servicios. Este proyecto complementa y se basa en los proyectos ejecutados por el municipio, financiados en el marco de la operación «Asistencia al hogar» y en el marco del programa «Alternativas», OP DDH 2007-2013, así como en el marco del procedimiento «Nuevas alternativas», OP DDH 2014-2020. Las personas que utilicen los servicios en el marco del procedimiento «Nuevas alternativas» participarán en las actividades de este proyecto. La ejecución del proyecto proporcionará servicios integrados a las personas con incapacidad de autoservicio y a las personas con discapacidad. combinar acciones complejas para la atención a largo plazo, incluidos los servicios sociales y de salud en la comunidad o en el hogar. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0014
0 references