Construction of an Elderly Care Centre in the town of Provadia (Q3886619)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886619 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an Elderly Care Centre in the town of Provadia |
Project Q3886619 in Bulgaria |
Statements
445,051.63 Bulgarian lev
0 references
226,976.33 Euro
0 references
523,590.15 Bulgarian lev
0 references
267,030.98 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 July 2020
0 references
28 July 2022
0 references
Община Провадия
0 references
Q3886618 (Deleted Item)
0 references
Проектното предложение цели подобряване качеството на живот и социалното приобщаване на възрастните хора, чрез създаване на инфраструктура за иновативна социална услуга-Център за грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване (ЦГВХНС) в гр. Провадия. Проектът създава условия за предоставяне на качествена, достъпна и ефективна резидентна услуги за дългосрочна грижа, съобразена с реалните потребности на възрастните хора в невъзможност от самообслужване. С реализацията на настоящия проект Община Провадия спазва и прилага европейските и национални нормативи, касаещи замяната на институционалния модел на грижа с грижа в общността, в среда, близка до семейната. Основните дейности са проектиране и изграждане, оборудване и обзавеждане на Център за грижа върху терен - общинска собственост, разположен в град Провадия. Потребители на Центъра ще бъдат възрастни хора в невъзможност за самообслужване, на които ще бъде осигурен достъп до качествени социални услуги в съответствие с Плана за действие за периода 2018-2021 г. за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа. Целевата група в частност включва възрастни хора, настанени в специализирани; регистрираните като чакащи за настаняване в резидентни услуги; хора в риск от институционализация, поради липса на подходяща подкрепа в семейна среда и/или липса на подходящо място за живеене;Изграждането на социалната инфраструктура ще се осъществи в съответствие с утвърдените от Министерството на труда и социалната политика функционални изисквания за този вид услуга, при капацитет от 15 потребители. При изпълнението на строителството ще бъдат включени мерки за осигуряване на достъпна архитектурна среда, в съответствие с изискванията на Наредба №4 от 01.07.2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението, включително за хората с увреждания. (Bulgarian)
0 references
The project proposal aims to improve the quality of life and social inclusion of older people by creating an infrastructure for an innovative social service — Centre for care of elderly people in a self-service capacity (CGVHNS) in Provadia. The project creates conditions for the provision of quality, accessible and effective resident long-term care services, tailored to the real needs of older people incapable of self-service. With the realisation of this project, the Municipality of Provadia complies with and applies the European and national regulations concerning the replacement of the institutional model of care with community care, in an environment close to the family. The main activities are the design and construction, equipment and furnishing of the Centre for Care on Territory — Municipal Property, located in the town of Provadia. Users of the Centre will be elderly people who will be provided with access to quality social services in accordance with the 2018-2021 Action Plan for the implementation of the National Strategy for Long-Term Care. The target group includes, in particular, elderly people accommodated in specialised accommodation; those registered as waiting for accommodation in resident services; people at risk of institutionalisation due to lack of adequate support in a family environment and/or lack of suitable place to live;The construction of the social infrastructure will be carried out in accordance with the functional requirements for this type of service approved by the Ministry of Labour and Social Policy, with a capacity of 15 users. The construction will include measures to ensure an accessible built environment, in accordance with the requirements of Regulation No 4 of 1 July 2009 on the design, execution and maintenance of construction works in accordance with the requirements for accessible environment for the population, including persons with disabilities. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet vise à améliorer la qualité de vie et l’inclusion sociale des personnes âgées en créant une infrastructure pour un service social innovant — Centre de prise en charge des personnes âgées en libre-service (CGVHNS) en Provadia. Le projet crée des conditions propices à la fourniture de services de soins de longue durée de qualité, accessibles et efficaces, adaptés aux besoins réels des personnes âgées incapables du libre-service. Avec la réalisation de ce projet, la municipalité de Provadia respecte et applique les réglementations européennes et nationales concernant le remplacement du modèle institutionnel de prise en charge par des soins communautaires, dans un environnement proche de la famille. Les principales activités sont la conception et la construction, l’équipement et l’ameublement du Centre de soins sur le territoire — Biens municipaux, situé dans la ville de Provadia. Les utilisateurs du Centre seront des personnes âgées qui auront accès à des services sociaux de qualité conformément au Plan d’action 2018-2021 pour la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour les soins de longue durée. Le groupe cible comprend, en particulier, les personnes âgées hébergées dans des logements spécialisés; les personnes enregistrées comme étant en attente d’hébergement dans des services de résidence; les personnes qui risquent d’être placées en institution en raison d’un manque de soutien adéquat dans un milieu familial et/ou d’un lieu de vie convenable; La construction de l’infrastructure sociale sera réalisée conformément aux exigences fonctionnelles de ce type de service approuvé par le Ministère du travail et de la politique sociale, avec une capacité de 15 utilisateurs. La construction comprendra des mesures visant à assurer un environnement bâti accessible, conformément aux exigences du règlement no 4 du 1er juillet 2009 relatif à la conception, à l’exécution et à l’entretien des travaux de construction conformément aux exigences d’un environnement accessible pour la population, y compris les personnes handicapées. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag zielt darauf ab, die Lebensqualität und die soziale Inklusion älterer Menschen zu verbessern, indem eine Infrastruktur für einen innovativen Sozialdienst geschaffen wird – Zentrum für die Betreuung älterer Menschen mit Selbstbedienungskapazität (CGVHNS) in Provadia. Das Projekt schafft Bedingungen für die Bereitstellung von qualitativ hochwertigen, zugänglichen und effektiven Langzeitpflegediensten, die auf die tatsächlichen Bedürfnisse älterer Menschen zugeschnitten sind, die nicht zur Selbstversorgung fähig sind. Mit der Realisierung dieses Projekts erfüllt die Gemeinde Provadia die europäischen und nationalen Vorschriften über die Ersetzung des institutionellen Pflegemodells durch die Pflegegemeinschaft in einem familiennahen Umfeld. Die Hauptaktivitäten sind die Planung und den Bau, die Ausstattung und die Einrichtung des Zentrums für Pflege auf dem Territorium – kommunales Eigentum, das sich in der Stadt Provadia befindet. Nutzer des Zentrums werden ältere Menschen sein, die gemäß dem Aktionsplan 2018-2021 zur Umsetzung der Nationalen Strategie für Langzeitpflege Zugang zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen erhalten. Die Zielgruppe umfasst insbesondere ältere Menschen, die in speziellen Unterkünften untergebracht sind; Personen, die als Warten auf Unterkunft in gebietsansässigen Dienstleistungen registriert sind; Menschen, die von einer Institutionalisierung bedroht sind, weil sie in einem familiären Umfeld nicht ausreichend unterstützt werden und/oder keinen geeigneten Wohnort haben;Der Bau der sozialen Infrastruktur wird entsprechend den vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik genehmigten funktionalen Anforderungen für diese Art von Dienstleistungen mit einer Kapazität von 15 Nutzern durchgeführt. Der Bau umfasst Maßnahmen zur Gewährleistung einer zugänglichen bebauten Umgebung gemäß den Anforderungen der Verordnung Nr. 4 vom 1. Juli 2009 über die Planung, Ausführung und Instandhaltung von Bauarbeiten gemäß den Anforderungen an barrierefreie Umwelt für die Bevölkerung, einschließlich Menschen mit Behinderungen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel heeft tot doel de levenskwaliteit en de sociale inclusie van ouderen te verbeteren door een infrastructuur te creëren voor een innovatieve sociale dienst — Centrum voor de zorg voor ouderen in een zelfbedieningscapaciteit (CGVHNS) in Provadia. Het project schept voorwaarden voor het verlenen van hoogwaardige, toegankelijke en doeltreffende diensten voor langdurige zorg, afgestemd op de werkelijke behoeften van ouderen die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. Met de realisatie van dit project voldoet de gemeente Provadia aan en past zij de Europese en nationale regelgeving toe betreffende de vervanging van het institutionele zorgmodel door gemeenschapszorg, in een omgeving die dicht bij het gezin ligt. De belangrijkste activiteiten zijn het ontwerp en de bouw, uitrusting en inrichting van het Centre for Care on Territory — Municipal Property, gelegen in de stad Provadia. Gebruikers van het Centrum zijn ouderen die toegang krijgen tot hoogwaardige sociale diensten overeenkomstig het actieplan 2018-2021 voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg. De doelgroep omvat met name ouderen die in gespecialiseerde huisvesting worden ondergebracht; personen die zijn geregistreerd als wachtend op huisvesting bij ingezeten diensten; mensen die het risico lopen op institutionalisering als gevolg van gebrek aan adequate ondersteuning in een gezinsomgeving en/of gebrek aan geschikte plaats om te wonen;De bouw van de sociale infrastructuur zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de functionele eisen voor dit soort diensten goedgekeurd door het ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid, met een capaciteit van 15 gebruikers. De bouw omvat maatregelen om een toegankelijke gebouwde omgeving te waarborgen, overeenkomstig de vereisten van Verordening nr. 4 van 1 juli 2009 inzake het ontwerp, de uitvoering en het onderhoud van bouwwerken overeenkomstig de eisen inzake een toegankelijke omgeving voor de bevolking, met inbegrip van personen met een handicap. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto mira a migliorare la qualità della vita e l'inclusione sociale degli anziani creando un'infrastruttura per un servizio sociale innovativo — Centro per l'assistenza agli anziani in una capacità self-service (CGVHNS) a Provadia. Il progetto crea le condizioni per la fornitura di servizi di assistenza di lunga durata accessibili, accessibili ed efficaci, adattati alle reali esigenze delle persone anziane inabili al self-service. Con la realizzazione di questo progetto, il Comune di Provadia rispetta e applica le normative europee e nazionali relative alla sostituzione del modello istituzionale di cura con l'assistenza comunitaria, in un ambiente vicino alla famiglia. Le attività principali sono la progettazione e la costruzione, l'attrezzatura e l'arredamento del Centro di Cura sul Territorio — Proprietà Comunale, situato nella città di Provadia. Gli utenti del Centro saranno gli anziani che avranno accesso a servizi sociali di qualità conformemente al piano d'azione 2018-2021 per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine. Il gruppo destinatario comprende, in particolare, gli anziani alloggiati in alloggi specializzati; quelli registrati come in attesa di un alloggio in servizi residenti; persone a rischio di istituzionalizzazione a causa della mancanza di un adeguato sostegno in un ambiente familiare e/o della mancanza di un adeguato luogo di vita; La costruzione dell'infrastruttura sociale sarà effettuata secondo i requisiti funzionali per questo tipo di servizio approvato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, con una capacità di 15 utenti. La costruzione comprenderà misure volte a garantire un ambiente edificato accessibile, conformemente ai requisiti del regolamento n. 4 del 1º luglio 2009 concernente la progettazione, l'esecuzione e la manutenzione dei lavori di costruzione conformemente ai requisiti per l'ambiente accessibile per la popolazione, comprese le persone con disabilità. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y la inclusión social de las personas mayores mediante la creación de una infraestructura para un servicio social innovador: el Centro para el cuidado de las personas mayores con capacidad de autoservicio (CGVHNS) en Provadia. El proyecto crea condiciones para la prestación de servicios de cuidados de larga duración de calidad, accesibles y eficaces, adaptados a las necesidades reales de las personas mayores incapaces de autoservicio. Con la realización de este proyecto, el Ayuntamiento de Provadia cumple y aplica la normativa europea y nacional relativa a la sustitución del modelo institucional de atención por atención comunitaria, en un entorno cercano a la familia. Las principales actividades son el diseño y construcción, equipamiento y mobiliario del Centro de Atención en Territorio — Propiedad Municipal, ubicado en la ciudad de Provadia. Los usuarios del Centro serán personas de edad avanzada a las que se les proporcionará acceso a servicios sociales de calidad de conformidad con el Plan de Acción 2018-2021 para la aplicación de la Estrategia Nacional de Atención a Largo Plazo. El grupo destinatario incluye, en particular, a las personas de edad avanzada alojadas en alojamientos especializados; los inscritos en espera de alojamiento en los servicios de residencia; personas en riesgo de institucionalización debido a la falta de apoyo adecuado en un entorno familiar o a la falta de un lugar adecuado para vivir;La construcción de la infraestructura social se llevará a cabo de acuerdo con los requisitos funcionales para este tipo de servicios aprobados por el Ministerio de Trabajo y Política Social, con capacidad para 15 usuarios. La construcción incluirá medidas para garantizar un entorno construido accesible, de conformidad con los requisitos del Reglamento n.º 4, de 1 de julio de 2009, relativo al diseño, la ejecución y el mantenimiento de las obras de construcción, de conformidad con los requisitos de un entorno accesible para la población, incluidas las personas con discapacidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
гр.Провадия
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0029
0 references