“Improvement of the urban environment in the city of Pernik” through the implementation of objects:1. “Construction of Teva quarter”;2. “Park of Challenges in Vonikovets Area”;3. “Bridge over Struma River at Struma Street” (Q3886325)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886325 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improvement of the urban environment in the city of Pernik” through the implementation of objects:1. “Construction of Teva quarter”;2. “Park of Challenges in Vonikovets Area”;3. “Bridge over Struma River at Struma Street” |
Project Q3886325 in Bulgaria |
Statements
Проектното предложение включва реализиране на благоустроителни мерки на 3 обекта, заложени за изпълнение по приоритет "Градска среда" от ИП на Община Перник, както следва:1.Благоустрояване на кв.Тева – предвидени са дейности по изграждане на пешеходни алеи, площадки за отдих, паркова мебел и озеленяване на междублоковите пространства, включително детски и спортни площадки, както и въвеждане на енергоспестяващо осветление, осигуряване на необходимия брой места за паркиране и създаване на достъпна градска среда както за хора в неравностойно положение, така и за родители с детски колички.2.Парк на предизвикателствата, местност Войниковец – за изграждане на зона за отдих и спорт като алтернативни занимания и забавления за деца и младежи, разположена на обща площ 20 дка. Предвидени са изграждане и обособяване на: сцена за културни изяви, детски площадки с различно оборудване според възрастовата група посетители, комбинирано игрище; зона за катерене; обособяване на място за огнище с пилон за знаме и палатков лагер-част от "скаутска зона", зона с трасета за маунтинбайк; зона "Търсене на философския камък" - логическа игра; място за временно спиране на автомобили, вкл. с достъпност за инвалиди и семейства с малки деца. По същество проектът използва наличните природни ресурси - зелена залесена зона, за да я превърне в атрактивно парково пространство като осигурява зони за почивка и пикник и забавление за посетителите, детски площадки, беседки и пейки3.Мост над река Струма при ул.Струма – за реконструкция и рехабилитация на съществуващо мостово съоръжение, което се намира в незадоволително състояние (особено на пешеходната част). Предвижда се с изпълнението на този обект да се подобрят транспортно - експлоатационните качества и носимоспособността на съоръженията и пътната настилка, за надежно отводняване и за осигуряване на удобен, безопасен и икономичен транспорт на хора и товари при осигурена достъпност на лица с увреждания и при опазване на околната среда. (Bulgarian)
0 references
The project proposal includes implementation of development measures of 3 sites, set for implementation under priority “Urban environment” by the IP of the Municipality of Pernik, as follows:1.Construction of Teva quarter — activities are planned for construction of pedestrian alleys, recreation grounds, park furniture and landscaping of the inter-block spaces, including children’s and sports grounds, as well as the introduction of energy-saving lighting, providing the necessary number of parking spaces and creating an accessible urban environment for both disadvantaged people and parents with strollers.2.Park of the Challenges, Vonikovets area — for building an area for recreation and sports as alternative activities and entertainment for children and young people, located on a total area of 20 acres. The construction and separation of: scene for cultural events, playgrounds with different equipment according to age group of visitors, combined playground; climbing area; establishment of an outbreak site with flag pole and tent camp-part of “Scout Zone”, zone with routes for mountainbike; philosophical Stone Search Zone — a logical game; place for temporary braking of cars, including accessibility for disabled people and families with young children. In essence, the project uses the available natural resources — a green wooded area to turn it into an attractive park space by providing recreation areas and picnics and entertainment for visitors, playgrounds, gazebos and benches3. A bridge over the Struma River at Struma Street — for reconstruction and rehabilitation of an existing bridge facility, which is in an unsatisfactory condition (especially in the pedestrian area). The implementation of this site is intended to improve the transport — performance and bearing capacity of the facilities and road surfaces, for reliable drainage and to ensure convenient, safe and economical transport of people and goods while ensuring accessibility for persons with disabilities and in environmental protection. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet comprend la mise en œuvre de mesures de développement de 3 sites, qui seront mises en œuvre dans le cadre de la priorité «Environnement urbain» par la propriété intellectuelle de la municipalité de Pernik, comme follows:1.Construction du quartier Teva — des activités sont prévues pour la construction de ruelles piétonnes, de terrains de loisirs, de mobilier de parc et d’aménagement paysager des espaces interblocs, y compris les terrains pour enfants et les terrains de sport, ainsi que l’introduction d’un éclairage économe en énergie, fournissant le nombre nécessaire d’espaces de stationnement et créant un environnement urbain accessible aux personnes défavorisées et aux parents avec des poussettes.2.Parc des défis, zone Vonikovets — pour la construction d’une zone pour les loisirs et les sports comme activités alternatives et de divertissement pour les enfants et les jeunes, situé sur une superficie totale de 20 acres. La construction et la séparation de: scène d’événements culturels, terrains de jeux avec différents équipements selon le groupe d’âge des visiteurs, aire de jeux combinée; zone d’escalade; la mise en place d’un site d’épidémie avec poteau drapeau et camp de tentes-partie de la «zone Scout», zone avec des itinéraires pour les vélos de montagne; zone de recherche en pierre philosophique — un jeu logique; lieu de freinage temporaire des voitures, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et les familles avec de jeunes enfants. En substance, le projet utilise les ressources naturelles disponibles — une zone boisée verte pour en faire un parc attrayant en offrant des aires de loisirs et des pique-niques et des divertissements pour les visiteurs, les terrains de jeux, les belvédères et les bancs3. Un pont au-dessus de la rivière Struma à la rue Struma — pour la reconstruction et la remise en état d’un pont existant, qui est dans un état insatisfaisant (en particulier dans la zone piétonne). La mise en œuvre de ce site vise à améliorer le transport — performance et capacité portante des installations et des surfaces routières, à assurer un drainage fiable et à assurer un transport pratique, sûr et économique des personnes et des marchandises tout en assurant l’accessibilité des personnes handicapées et de la protection de l’environnement. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag umfasst die Durchführung von Entwicklungsmaßnahmen an drei Standorten, die im Rahmen der Priorität „Urbaner Umwelt“ durch das IP der Gemeinde Pernik als follows:1.Construction des Teva-Viertels umgesetzt werden sollen. Aktivitäten sind für den Bau von Fußgängerstraßen, Erholungsanlagen, Parkmöbeln und Landschaftsbauten geplant, einschließlich Kinder- und Sportgelände, sowie die Einführung von energiesparender Beleuchtung, Bereitstellung der erforderlichen Anzahl von Parkplätzen und Schaffung eines barrierefreien städtischen Umfelds für benachteiligte Menschen und Eltern mit Kinderwagen.2.Park der Herausforderungen, Vonikovets Bereich – für den Bau eines Gebiets für Erholung und Sport als alternative Aktivitäten und Unterhaltung für Kinder und Jugendliche, auf einer Gesamtfläche von 20 Hektar. Die Konstruktion und Trennung von: Szene für kulturelle Veranstaltungen, Spielplätze mit unterschiedlicher Ausstattung nach Altersgruppe der Besucher, kombinierter Spielplatz; Klettergebiet; Einrichtung eines Ausbruchsgeländes mit Flaggenmast und Zeltlager-Teil der „Scout Zone“, Zone mit Routen für Mountainbike; philosophische Steinsuche Zone – ein logisches Spiel; Ort für die vorübergehende Bremsung von Fahrzeugen, einschließlich Zugänglichkeit für behinderte Menschen und Familien mit Kleinkindern. Im Wesentlichen nutzt das Projekt die verfügbaren natürlichen Ressourcen – ein grün bewaldetes Gebiet, um es zu einem attraktiven Parkraum zu machen, indem es Erholungsgebiete und Picknicks und Unterhaltungsmöglichkeiten für Besucher, Spielplätze, Pavillons und Bänke3 bietet. Eine Brücke über den Struma-Fluss an der Struma-Straße – für den Wiederaufbau und die Sanierung einer bestehenden Brückenanlage, die sich in einem unbefriedigenden Zustand befindet (insbesondere in der Fußgängerzone). Die Umsetzung dieses Standorts soll die Verkehrsleistung und Tragfähigkeit der Anlagen und Straßenoberflächen verbessern, eine zuverlässige Entwässerung gewährleisten und einen bequemen, sicheren und wirtschaftlichen Transport von Personen und Gütern gewährleisten und gleichzeitig die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und den Umweltschutz gewährleisten. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel omvat de tenuitvoerlegging van ontwikkelingsmaatregelen van 3 locaties, die door het IP van de gemeente Pernik onder prioriteit „Urban Environment” moeten worden uitgevoerd, zoals follows:1.Construction van Teva-kwartier — er zijn activiteiten gepland voor de bouw van voetgangersbanen, recreatieterreinen, parkmeubilair en landschapsarchitectuur van de interblock-ruimtes, met inbegrip van kinder- en sportterreinen, alsmede de invoering van energiebesparende verlichting, het voorzien van het nodige aantal parkeerplaatsen en het creëren van een toegankelijke stedelijke omgeving voor zowel kansarmen als ouders met kinderwagens.2.Park van de Challenges, Vonikovets-gebied — voor de bouw van een gebied voor recreatie en sport als alternatieve activiteiten en entertainment voor kinderen en jongeren, gelegen op een totaal gebied van 20 hectare. De bouw en scheiding van: scène voor culturele evenementen, speeltuinen met verschillende apparatuur afhankelijk van de leeftijdsgroep van bezoekers, gecombineerde speeltuin; klimgebied; instelling van een uitbraaklocatie met vlaggenmast en tentkampgedeelte van „Scout Zone”, zone met routes voor mountainbike; filosofische Stenen Zoekzone — een logisch spel; plaats voor tijdelijk remmen van auto’s, met inbegrip van de toegankelijkheid voor gehandicapten en gezinnen met jonge kinderen. In essentie gebruikt het project de beschikbare natuurlijke hulpbronnen — een groene bosrijke omgeving om er een aantrekkelijke parkruimte van te maken door recreatiegebieden en picknicks en entertainment te bieden voor bezoekers, speeltuinen, tuinhuisjes en banken3. Een brug over de Struma-rivier in Struma Street — voor de wederopbouw en herstel van een bestaande brugfaciliteit, die in een onbevredigende staat verkeert (met name in het voetgangersgebied). De implementatie van deze site is bedoeld om het vervoer — prestaties en draagvermogen van de voorzieningen en het wegdek te verbeteren, voor een betrouwbare drainage en om een gemakkelijk, veilig en zuinig vervoer van personen en goederen te waarborgen en tegelijkertijd de toegankelijkheid voor personen met een handicap en in milieubescherming te waarborgen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto comprende l'attuazione di misure di sviluppo di 3 siti, da attuare nell'ambito della priorità "Ambiente urbano" dal PI del comune di Pernik, come follows:1.Construction del quartiere Teva — sono previste attività per la costruzione di vicoli pedonali, terreni ricreativi, mobili da parco e paesaggistica degli spazi interblocco, compresi i terreni per bambini e sportivi, nonché l'introduzione di un'illuminazione a risparmio energetico, fornendo il numero necessario di parcheggi e creando un ambiente urbano accessibile sia per le persone svantaggiate che per i genitori con passeggini.2.Park of the Challenges, Vonikovets zona — per la costruzione di un'area per ricreazione e sport come attività alternative e intrattenimento per bambini e giovani, situato su una superficie totale di 20 ettari. La costruzione e la separazione di: scena per eventi culturali, parchi giochi con attrezzature diverse a seconda della fascia d'età dei visitatori, parco giochi combinato; area di arrampicata; creazione di un sito di focolaio con palo di bandiera e tenda, parte del campo "Scout Zone", zona con percorsi per la mountain bike; filosofico Stone Search Zone — un gioco logico; posto per frenare temporaneamente le automobili, compresa l'accessibilità per i disabili e le famiglie con bambini piccoli. In sostanza, il progetto utilizza le risorse naturali disponibili — un'area verde boscosa per trasformarla in uno spazio parco attraente fornendo spazi ricreativi e pic-nic e intrattenimento per visitatori, parchi giochi, gazebo e panchine3. Un ponte sul fiume Struma in via Struma — per la ricostruzione e il ripristino di un impianto ponte esistente, che è in condizioni insoddisfacenti (soprattutto nella zona pedonale). L'attuazione di questo sito è intesa a migliorare le prestazioni di trasporto e la capacità portante degli impianti e delle superfici stradali, a garantire un drenaggio affidabile e a garantire un trasporto conveniente, sicuro ed economico di persone e merci, garantendo nel contempo l'accessibilità per le persone con disabilità e la protezione dell'ambiente. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto incluye la aplicación de medidas de desarrollo de 3 emplazamientos, cuya aplicación en el marco de la prioridad «Entorno urbano» por la propiedad intelectual del municipio de Pernik, como follows:1.Construction del barrio de Teva; se prevén actividades para la construcción de callejuelas peatonales, terrenos de recreo, mobiliario del parque y paisajismo de los espacios interbloques, incluidos los terrenos infantiles y deportivos, así como la introducción de iluminación de bajo consumo, proporcionando el número necesario de plazas de aparcamiento y creando un entorno urbano accesible tanto para las personas desfavorecidas como para los padres con cochecitos.2.Park of the Challenges, zona de Vonikovets — para la construcción de un área de recreación y deporte como actividades alternativas y entretenimiento para niños y jóvenes, situado en una superficie total de 20 acres. La construcción y separación de: escenario para eventos culturales, parques infantiles con diferentes equipos según grupo de edad de los visitantes, parque infantil combinado; zona de escalada; establecimiento de un lugar de brote con poste de bandera y campamento de tiendas de campaña, parte de la «Zona Scout», zona con rutas para bicicletas de montaña; zona de búsqueda de piedra filosófica — un juego lógico; lugar de frenado temporal de los coches, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y las familias con niños pequeños. En esencia, el proyecto utiliza los recursos naturales disponibles — una zona verde arbolada para convertirla en un atractivo espacio del parque, proporcionando áreas recreativas y picnics y entretenimiento para los visitantes, parques infantiles, cenadores y bancos3. Un puente sobre el río Struma en la calle Struma — para la reconstrucción y rehabilitación de una instalación de puente existente, que se encuentra en un estado insatisfactorio (especialmente en la zona peatonal). La puesta en marcha de este sitio tiene por objeto mejorar el transporte — rendimiento y capacidad de carga de las instalaciones y superficies de carreteras, para un drenaje fiable y garantizar un transporte conveniente, seguro y económico de personas y mercancías, garantizando al mismo tiempo la accesibilidad de las personas con discapacidad y la protección del medio ambiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.018-0002
0 references