Financial instruments under PO1 “Water” of OP “Environment” 2014-2020 (Q3913521)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3913521 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financial instruments under PO1 “Water” of OP “Environment” 2014-2020 |
Project Q3913521 in Bulgaria |
Statements
Финансовият инструмент по ПО 1 „Води“ на ОПОС 2014-2020 е насочен за осигуряване на съ-финансиране на допустими за финансиране дейности по ПО1, предвидени да бъдат финансирани основно посредством безвъзмездна финансова помощ по програмата, като обаче се изисква бенефициентите да осигурят финансиране за част от допустимите инвестиционни разходи, както и за недопустимите такива. ФИ може да подпомага крайните получатели при осигуряването на финансиране за разходи, допустими за подкрепа чрез финансови инструменти по ОПОС 2014-2020 г., чрез заеми или гаранции при условията на чл. 37, пар. 7-9 от Регламент 1303/2013 г. и при спазване на Насоките на ЕК относно комбиниране на подкрепа , както и в съответствие с правилата за държавни помощи.В допълнение, в Инвестиционната стратегия за финансови инструменти по ПО1 „Води“ са посочени примерни мерки, които могат да бъдат финансирани чрез ФИ, като проект/част от проект, насочен към постигане на пълно съответствие с изискванията на европейското и национално законодателство в областта на питейните и отпадъчните води. (Bulgarian)
0 references
The financial instrument under OP 1 “Water” of OPE 2014-2020 is aimed at providing co-financing of eligible actions under PO1 intended to be financed mainly through grants under the programme, however, the beneficiaries are required to provide funding for part of the eligible investment costs as well as ineligible ones. Fi may support final recipients in providing funding for expenditure eligible for support through financial instruments under OPE 2014-2020, through loans or guarantees under the conditions of Article 37. 7-9 of Regulation 1303/2013 and in compliance with the EC Guidelines on combining support as well as in accordance with State aid rules.In addition, the Investment Strategy for financial instruments under PO1 “Water” lists indicative measures that can be financed through FIs as a project/part of a project aimed at achieving full compliance with the requirements of European and national legislation in the field of drinking and waste water. (English)
3 December 2021
0 references
L’instrument financier relevant du PO 1 «Eau» du programme OPE 2014-2020 vise à cofinancer les actions éligibles au titre de l’OS1 destinées à être financées principalement au moyen de subventions au titre du programme; toutefois, les bénéficiaires sont tenus de fournir un financement pour une partie des coûts d’investissement éligibles ainsi que pour les coûts d’investissement inéligibles. La Fi peut aider les bénéficiaires finaux à fournir un financement pour des dépenses éligibles à un soutien au moyen d’instruments financiers relevant de l’EPO 2014-2020, au moyen de prêts ou de garanties dans les conditions prévues à l’article 37. En outre, la stratégie d’investissement pour les instruments financiers relevant de l’OS1 «Eau» énumère des mesures indicatives pouvant être financées par des institutions financières en tant que projet/partie d’un projet visant à assurer le plein respect des exigences de la législation européenne et nationale dans le domaine de l’eau potable et des eaux usées. (French)
4 December 2021
0 references
Das Finanzinstrument im Rahmen von OP 1 „Wasser“ des OPE 2014-2020 zielt darauf ab, die Kofinanzierung förderfähiger Maßnahmen im Rahmen des PO1 bereitzustellen, die hauptsächlich durch Finanzhilfen im Rahmen des Programms finanziert werden sollen. Die Begünstigten müssen jedoch einen Teil der förderfähigen und nicht förderfähigen Investitionskosten finanzieren. Fi kann Endempfänger bei der Bereitstellung von Finanzmitteln für Ausgaben unterstützen, die durch Finanzierungsinstrumente im Rahmen von OPE 2014-2020, durch Darlehen oder Garantien gemäß Artikel 37, gefördert werden können. 7-9 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 und im Einklang mit den Leitlinien der Kommission zur Kombination von Fördermitteln sowie im Einklang mit den Vorschriften über staatliche Beihilfen. Darüber hinaus werden in der Investitionsstrategie für Finanzinstrumente im Rahmen des PO1 „Wasser“ Richtmaßnahmen aufgeführt, die über FI als Projekt/Teil eines Projekts finanziert werden können, das darauf abzielt, die Anforderungen der europäischen und nationalen Rechtsvorschriften im Bereich Trinkwasser und Abwasser vollständig zu erfüllen. (German)
4 December 2021
0 references
Het financieringsinstrument in het kader van OP 1 „Water” van het OPE 2014-2020 is gericht op het verstrekken van medefinanciering van subsidiabele acties in het kader van BD 1 die hoofdzakelijk via subsidies in het kader van het programma zullen worden gefinancierd, maar de begunstigden moeten een deel van de subsidiabele en niet-subsidiabele investeringskosten financieren. Fi kan eindontvangers ondersteunen bij het verstrekken van financiering voor uitgaven die in aanmerking komen voor steun via financieringsinstrumenten in het kader van het OPE 2014-2020, door middel van leningen of garanties onder de voorwaarden van artikel 37. 7-9 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 en in overeenstemming met de EG-richtsnoeren inzake het combineren van steun en overeenkomstig de staatssteunregels. Bovendien bevat de investeringsstrategie voor financiële instrumenten in het kader van BD 1 „Water” indicatieve maatregelen die via FI’s kunnen worden gefinancierd als project/onderdeel van een project dat erop gericht is de vereisten van de Europese en nationale wetgeving op het gebied van drinkwater en afvalwater volledig na te leven. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Lo strumento finanziario nell'ambito del PO 1 "Acqua" di OPE 2014-2020 è volto a fornire il cofinanziamento di azioni ammissibili nell'ambito dell'OS 1 destinate a essere finanziate principalmente mediante sovvenzioni nell'ambito del programma; tuttavia, i beneficiari sono tenuti a fornire finanziamenti per parte dei costi di investimento ammissibili e per quelli non ammissibili. Fi può sostenere i destinatari finali nel fornire finanziamenti per le spese ammissibili al sostegno attraverso strumenti finanziari nell'ambito dell'OPE 2014-2020, mediante prestiti o garanzie alle condizioni di cui all'articolo 37. 7-9 del regolamento (UE) n. 1303/2013 e nel rispetto degli orientamenti della Commissione sulla combinazione del sostegno e delle norme in materia di aiuti di Stato. Inoltre, la strategia di investimento per gli strumenti finanziari nell'ambito dell'OS 1 "Acqua" elenca le misure indicative che possono essere finanziate tramite gli strumenti finanziari come progetto/parte di un progetto volto a conseguire la piena conformità ai requisiti della legislazione europea e nazionale in materia di acqua potabile e di acque reflue. (Italian)
14 January 2022
0 references
El instrumento financiero del PO 1 «Agua» de OPE 2014-2020 tiene por objeto proporcionar cofinanciación de acciones subvencionables en el marco del OP1 que se financiarán principalmente a través de subvenciones en el marco del programa; sin embargo, los beneficiarios están obligados a proporcionar financiación para una parte de los costes de inversión subvencionables, así como para los no subvencionables. Fi podrá ayudar a los beneficiarios finales a proporcionar financiación para gastos subvencionables a través de instrumentos financieros en el marco de la OPE 2014-2020, mediante préstamos o garantías en las condiciones establecidas en el artículo 37. 7-9 del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 y de conformidad con las Directrices de la CE sobre la combinación de la ayuda, así como de conformidad con las normas sobre ayudas estatales. Además, la estrategia de inversión para los instrumentos financieros del OP1 «Agua» enumera medidas indicativas que pueden financiarse a través de instrumentos financieros como proyecto/parte de un proyecto destinado a lograr el pleno cumplimiento de los requisitos de la legislación europea y nacional en el ámbito de las aguas potables y las aguas residuales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-1.015-0001
0 references