Preparation and implementation of a project for the development of the waste water infrastructure in the agglomeration of Golden Sands resort, Varna Municipality (Q3884364)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884364 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation and implementation of a project for the development of the waste water infrastructure in the agglomeration of Golden Sands resort, Varna Municipality |
Project Q3884364 in Bulgaria |
Statements
Изпълнението на настоящия проект ще осигури постигане на целите на проект DIR-51011119-18-37„Подготовка и изпълнение на проект за развитие на инфраструктурата за отпадъчни води в агломерация к.к. ”Златни пясъци”, Община Варна” чието изпълнение започна по ОП „Околна среда 2007-2013“. В резултат на изпълнение на предвиденото в Споразумението за подготовка и Допълнително споразумение за първа фаза на втори етап от реализацията на проекта, беше постигната пълна проектна готовност за изпълнение на инвестиционния проект. Настоящото проектно предложение включва два обекта: 1) Реконструкция и модернизация на ПСОВ – Златни пясъци. Предвидена е за бъдещо натоварване от 72 122 е.ж. през летните месеци и 18 000 е.ж. през зимния период. Територията, която се обслужва от пречиствателната станция е със значителен обхват и включва: СО „Ален мак“, к.к. “Чайка“, ВК „Ревиера“, к.к. “Златни пясъци“. С проекта в рамките на процедура BG161M10P002-1.005 се предвижда ПСОВ да осигури необходимото пречистване на отпадъчните води, чрез отстраняване и на общ азот и общ фосфор. Предвид на това в технологичната схема на ПСОВ по пътя на водата са включени: груби решетки, входна ПС, механично пречистване в комбинирано съоръжение, биологично пречистване в SB-реактори, UV дезинфекция. По пътя на утайката ще бъдат изградени аеробен стабилизатор с уплътняване, механично обезводняване с центрофуга и поствакумиране на кека. 2) Частично изграждане, реконструкция/рехабилитация на канализационната мрежа в СО „Ален мак“. Селищното образувание е в близост до к.к. “Чайка” и това обуславя активното му усвояване за вилни и курортни цели с почивни домове. Общо изградената към момента канализационна система на територията е около 20 %. По проекта се предвижда изграждане на 4 главни гравитачни битови канализационни клона с обща дължина 4795 м и на 265 сградни отклонения. Клоновете се заустват в съществуващия горен битов колектор „Чайка“, преминаващ през територията и заустващ в ПСОВ-Златни пясъци. (Bulgarian)
0 references
The implementation of this project will ensure the achievement of the objectives of project DIR-51011119-18-37 “Preparation and implementation of a project for the development of waste water infrastructure in the agglomeration of Golden Sands resort, Varna Municipality”, the implementation of which started under OP “Environment 2007-2013”. As a result of the implementation of the Preparation Agreement and the Supplementary Agreement for the first phase of the project, full project readiness for the implementation of the investment project was achieved. This project proposal includes two sites: 1) Reconstruction and modernisation of WWTP — Golden Sands. It is planned for a future load of 72 122 p.e. during the summer months and 18 000 p.e. during the winter period. The area served by the treatment plant is of significant scope and comprises: Sa “Alen poppy”, Chaika resort, Reviera VK, Golden Sands resort. The project under procedure BG161M10P002-1.005 provides for the WWTP to ensure the necessary treatment of waste water by also removing total nitrogen and total phosphorus. In view of this, the following are included in the water-road WWTP process scheme: coarse gratings, input PS, mechanical purification in combined facility, biological treatment in SB-reactors, UV disinfection. Aerobic stabiliser with sealing, mechanical centrifuge dehydration and post-coaching of the cake will be built along the path of the sludge. 2) Partial construction, reconstruction/rehabilitation of the sewerage network in “Allen Mak” SO. The settlement is close to Chaika resort and this determines its active absorption for villas and resorts with holiday homes. The total current sewerage system in the territory is about 20 %. The project envisages the construction of 4 main gravitational household sewerage branches with a total length of 4 795 m and 265 building deviations. The branches are discharged into the existing upper household collector “Tchaika” passing through the territory and discharged into the WWTP-Golden Sands. (English)
2 December 2021
0 references
La mise en œuvre de ce projet garantira la réalisation des objectifs du projet DIR-51011119-18-37 «Préparation et mise en œuvre d’un projet de développement d’infrastructures d’eaux usées dans l’agglomération de Golden Sands, municipalité de Varna», dont la mise en œuvre a débuté dans le cadre du PO «Environnement 2007-2013». À la suite de la mise en œuvre de l’accord préparatoire et de l’accord complémentaire pour la première phase du projet, l’état de préparation du projet pour la mise en œuvre du projet d’investissement a été atteint. Cette proposition de projet comprend deux sites: 1) Reconstruction et modernisation de la station d’épuration des sables dorés. Elle est prévue pour une charge future de 72 122 EH pendant les mois d’été et de 18 000 EH pendant la période hivernale. La zone desservie par la station d’épuration a une portée considérable et comprend: Sa «pavot d’Alen», station Chaika, Reviera VK, station de sables d’or. Le projet suivant la procédure BG161M10P002-1.005 prévoit que la station d’épuration des eaux usées assure le traitement nécessaire des eaux usées en éliminant également l’azote total et le phosphore total. Compte tenu de ce qui précède, les éléments suivants sont inclus dans le système de traitement des eaux usées routières: caillebotis grossiers, PS d’entrée, purification mécanique en installation combinée, traitement biologique dans les réacteurs SB, désinfection UV. Stabilisateur aérobie avec étanchéité, déshydratation mécanique de la centrifugeuse et post-coaching du gâteau sera construit le long du chemin des boues. 2) Construction partielle, reconstruction/réhabilitation du réseau d’assainissement dans la SO «Allen Mak». Le village est proche de la station Chaika et cela détermine son absorption active pour les villas et les stations avec des maisons de vacances. Le réseau d’assainissement actuel du territoire est d’environ 20 %. Le projet prévoit la construction de 4 principales branches d’égouts gravitationnels, d’une longueur totale de 4 795 m et de 265 déviations dans les bâtiments. Les branches sont déversées dans le collecteur de ménage supérieur existant «Tchaika» en passant par le territoire et rejetée dans la WWTP-Golden Sands. (French)
3 December 2021
0 references
Mit der Durchführung dieses Projekts wird sichergestellt, dass die Ziele des Projekts DIR-51011119-18-37 „Vorbereitung und Durchführung eines Projekts zur Entwicklung der Abwasserinfrastruktur in der Agglomeration Golden Sands Resort Varna“ erreicht werden, dessen Umsetzung im Rahmen des OP „Umwelt 2007-2013“ eingeleitet wurde. Als Ergebnis der Umsetzung der Vorbereitungsvereinbarung und der Zusatzvereinbarung für die erste Projektphase wurde die volle Projektreife für die Durchführung des Investitionsvorhabens erreicht. Dieser Projektvorschlag umfasst zwei Standorte: 1) Wiederaufbau und Modernisierung von WWTP – Golden Sands. Es ist für eine zukünftige Last von 72 122 EW in den Sommermonaten und 18 000 EW im Winter geplant. Das von der Kläranlage bediente Gebiet ist von erheblicher Tragweite und umfasst: SA „Alen Mohn“, Chaika Resort, Reviera VK, Golden Sands Resort. Das Projekt nach dem Verfahren BG161M10P002-1.005 sieht das WWTP vor, um die notwendige Abwasserbehandlung durch Entfernen von Gesamtstickstoff und Gesamtphosphor zu gewährleisten. Vor diesem Hintergrund sind im Wasserstraßen-WWTP-Prozesssystem Folgendes enthalten: Grobgitter, Input PS, mechanische Reinigung in kombinierter Anlage, biologische Behandlung in SB-Rereaktoren, UV-Desinfektion. Aerobe Stabilisator mit Versiegelung, mechanische Zentrifugenentwässerung und Nachkuchen des Kuchens werden entlang des Schlammwegs gebaut. 2) Teilbau, Wiederaufbau/Rehabilitation des Kanalisationsnetzes in „Allen Mak“ SO. Die Siedlung liegt in der Nähe von Chaika Resort und dies bestimmt seine aktive Aufnahme für Villen und Resorts mit Ferienhäusern. Das gesamte derzeitige Kanalisationssystem im Gebiet beträgt rund 20 %. Das Projekt sieht den Bau von vier Haupteinzugszweigen für Haushalten mit einer Gesamtlänge von 4 795 m und 265 Gebäudeabweichungen vor. Die Zweige werden in den bestehenden oberen Haushaltssammler „Tchaika“ durch das Gebiet geleitet und in die WWTP-Golden Sands geleitet. (German)
4 December 2021
0 references
De uitvoering van dit project zal zorgen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van project DIR-51011119-18-37 „Voorbereiding en uitvoering van een project voor de ontwikkeling van afvalwaterinfrastructuur in de agglomeratie Golden Sands resort, gemeente Varna”, waarvan de uitvoering is gestart in het kader van OP „Milieu 2007-2013”. Als gevolg van de uitvoering van de voorbereidingsovereenkomst en de aanvullende overeenkomst voor de eerste fase van het project werd de volledige projectbereidheid voor de uitvoering van het investeringsproject bereikt. Dit projectvoorstel omvat twee locaties: 1) Wederopbouw en modernisering van WWTP — Golden Sands. Het is gepland voor een toekomstige belasting van 72 122 i.e. in de zomermaanden en 18 000 i.e. tijdens de winterperiode. Het gebied dat door de zuiveringsinstallatie wordt bediend, heeft een aanzienlijk toepassingsgebied en omvat: SA „Alen poppy”, Chaika resort, Reviera VK, Golden Sands resort. Het project in het kader van procedure BG161M10P002-1.005 voorziet in de RWZI om de noodzakelijke behandeling van afvalwater te waarborgen door ook stikstof totaal en fosfor totaal te verwijderen. Met het oog hierop zijn de volgende elementen opgenomen in de RWZI-regeling voor waterweggebruik: grof roosters, input PS, mechanische zuivering in gecombineerde faciliteit, biologische behandeling in SB-reactoren, UV-desinfectie. Aërobe stabilisator met afdichting, mechanische centrifuge-dehydratie en post-coaching van de cake zal worden gebouwd langs de weg van het slib. 2) Gedeeltelijke bouw, reconstructie/revalidatie van het rioleringsnetwerk in „Allen Mak” SO. De nederzetting ligt dicht bij het Chaika resort en dit bepaalt de actieve absorptie voor villa’s en resorts met vakantiehuizen. Het totale huidige rioleringssysteem in het gebied bedraagt ongeveer 20 %. Het project voorziet in de bouw van vier belangrijkste gravitationele huishoudelijke rioleringstakken met een totale lengte van 4 795 m en 265 bouwafwijkingen. De takken worden geloosd in de bestaande bovenste huishoudelijke verzamelaar „Tchaika” die door het grondgebied gaat en in de WWTP-Gouden Zand wordt geloosd. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'attuazione di questo progetto garantirà il conseguimento degli obiettivi del progetto DIR-51011119-18-37 "Preparazione e realizzazione di un progetto per lo sviluppo di infrastrutture per le acque reflue nell'agglomerato del resort Golden Sands, comune di Varna", la cui attuazione è iniziata nell'ambito del PO "Ambiente 2007-2013". A seguito dell'attuazione dell'accordo di preparazione e dell'accordo supplementare per la prima fase del progetto, è stata raggiunta la piena preparazione del progetto per l'attuazione del progetto di investimento. La proposta di progetto comprende due siti: 1) Ricostruzione e ammodernamento di WWTP — Golden Sands. È previsto un carico futuro di 72 122 a.e. durante i mesi estivi e di 18 000 a.e. durante il periodo invernale. L'area servita dall'impianto di trattamento ha una portata significativa e comprende: Sa "Alen Poppy", Chaika Resort, Reviera VK, Golden Sands resort. Il progetto nell'ambito della procedura BG161M10P002-1.005 prevede che la WWTP garantisca il necessario trattamento delle acque reflue eliminando anche l'azoto totale e il fosforo totale. In considerazione di ciò, lo schema di processo WWTP sulle strade idriche comprende quanto segue: griglie grossolane, ingresso PS, purificazione meccanica in impianto combinato, trattamento biologico in reattori SB, disinfezione UV. Stabilizzatore aerobico con sigillatura, centrifuga meccanica disidratazione e post-coaching della torta saranno costruiti lungo il percorso dei fanghi. 2) Costruzione parziale, ricostruzione/riabilitazione della rete fognaria in "Allen Mak" SO. L'insediamento è vicino al resort Chaika e questo determina il suo assorbimento attivo per ville e resort con case vacanze. L'attuale sistema fognario totale nel territorio è di circa il 20 %. Il progetto prevede la costruzione di 4 principali rami fognari per famiglie gravitazionali con una lunghezza totale di 4 795 m e 265 deviazioni edilizie. Le filiali sono scaricate nel collettore domestico superiore esistente "Tchaika" passando per il territorio e scaricati nelle sabbie WWTP-Golden. (Italian)
13 January 2022
0 references
La ejecución de este proyecto garantizará la consecución de los objetivos del proyecto DIR-51011119-18-37 «Preparación y ejecución de un proyecto para el desarrollo de infraestructuras de aguas residuales en la aglomeración de Golden Sands Resort, municipio de Varna», cuya ejecución comenzó en el marco del PO «Medio Ambiente 2007-2013». Como resultado de la aplicación del Acuerdo de Preparación y del Acuerdo Suplementario para la primera fase del proyecto, se logró la plena preparación del proyecto para la ejecución del proyecto de inversión. Esta propuesta de proyecto incluye dos sitios: 1) Reconstrucción y modernización de la EDAR — Arenas Doradas. Está previsto para una carga futura de 72 122 e-h durante los meses de verano y 18 000 e-h durante el período invernal. La superficie atendida por la planta depuradora tiene un alcance significativo y comprende: SA «Amapola Alen», Chaika resort, Reviera VK, Golden Sands resort. El proyecto en el marco del procedimiento BG161M10P002-1,005 prevé que la EDAR garantice el tratamiento necesario de las aguas residuales eliminando también el nitrógeno total y el fósforo total. En vista de ello, en el sistema de proceso de la EDAR del agua se incluyen los siguientes elementos: rejillas gruesas, entrada PS, purificación mecánica en instalaciones combinadas, tratamiento biológico en reactores SB, desinfección UV. Estabilizador aeróbico con sellado, centrifugación mecánica deshidratación y post-coaching de la torta se construirá a lo largo de la trayectoria de los lodos. 2) Construcción parcial, reconstrucción/rehabilitación de la red de alcantarillado en «Allen Mak» SO. El asentamiento está cerca del complejo de Chaika y esto determina su absorción activa para villas y resorts con casas de vacaciones. El sistema de alcantarillado total actual en el territorio es de alrededor del 20 %. El proyecto prevé la construcción de 4 principales ramas de alcantarillado gravitacional con una longitud total de 4 795 m y 265 desviaciones de edificios. Las ramas se descargan en el colector doméstico superior existente «Tchaika» pasando por el territorio y se descargan en la EDAR-Golden Sands. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-1.005-0006
0 references