Shared vision for the ecological network Natura 2000 in Ruse region (Q3871217)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3871217 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Shared vision for the ecological network Natura 2000 in Ruse region |
Project Q3871217 in Bulgaria |
Statements
Проектното предложение предвижда организация и провеждане на две събития в регион Русе. Едното събитие ще бъде проведено в областния център - гр. Русе, а другото в с. Николово - местност Лесопарк "Липник". Предвижда се и посещение на терен в Природен парк Русенски Лом за запознаване на терен на участниците със съчетанието на културно-исторически и природни обекти, които са значителна предпоставка за развитие на зелени форми на туризъм в областта. Събитията са насочени към заинтересовани страни - представители на регионални и местни власти и на туристическия сектор, като се цели насърчаване развитието на устойчиви туристически продукти съобразени с режимите на защитените зони и територии и с добавена стойност за местното население. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the organisation and implementation of two events in the Ruse region. One event will be held in the district center — Ruse and the other in the village of Nikolovo — place Lespark “Lipnik”. It is also planned to visit a site in Rusenski Lom Nature Park for acquainting the participants with the combination of cultural, historical and natural sites, which are a significant prerequisite for the development of green forms of tourism in the field. The events are aimed at stakeholders — representatives of regional and local authorities and the tourism sector, aiming at promoting the development of sustainable tourism products tailored to the protected areas and territories’ regimes and with added value for the local population. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet prévoit l’organisation et la mise en œuvre de deux manifestations dans la région de Ruse. Un événement aura lieu dans le centre de district — Ruse et l’autre dans le village de Nikolovo — place Lespark «Lipnik». Il est également prévu de visiter un site situé dans le parc naturel de Rusenski Lom afin de familiariser les participants avec la combinaison de sites culturels, historiques et naturels, qui sont une condition essentielle pour le développement de formes vertes de tourisme sur le terrain. Les manifestations s’adressent aux parties prenantes — représentants des autorités régionales et locales et du secteur du tourisme, qui visent à promouvoir le développement de produits touristiques durables adaptés aux régimes des zones et territoires protégés et présentant une valeur ajoutée pour la population locale. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Organisation und Durchführung von zwei Veranstaltungen in der Region Ruse vor. Eine Veranstaltung findet im Bezirkszentrum statt – Ruse und die andere im Dorf Nikolovo – Ort Lespark „Lipnik“. Es ist auch geplant, einen Ort im Naturpark Rusenski Lom zu besuchen, um die Teilnehmer mit der Kombination von kulturellen, historischen und natürlichen Stätten vertraut zu machen, die eine wesentliche Voraussetzung für die Entwicklung grüner Tourismusformen im Feld sind. Die Veranstaltungen richten sich an Interessenträger – Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften und des Tourismussektors, mit denen die Entwicklung nachhaltiger Tourismusprodukte gefördert werden soll, die auf die Regelungen der Schutzgebiete und Gebiete zugeschnitten sind und einen Mehrwert für die lokale Bevölkerung aufweisen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de organisatie en uitvoering van twee evenementen in de regio Ruse. Een evenement zal worden gehouden in het district centrum — Ruse en de andere in het dorp Nikolovo — plaats Lespark „Lipnik”. Het is ook de bedoeling om een site te bezoeken in het natuurpark Rusenski Lom om de deelnemers te leren kennen met de combinatie van culturele, historische en natuurgebieden, die een belangrijke voorwaarde zijn voor de ontwikkeling van groene vormen van toerisme in het veld. De evenementen zijn gericht op belanghebbenden — vertegenwoordigers van regionale en lokale overheden en de toeristische sector — die gericht zijn op de bevordering van de ontwikkeling van duurzame toeristische producten die zijn afgestemd op de regelingen van beschermde gebieden en gebieden en die een meerwaarde hebben voor de lokale bevolking. (Dutch)
11 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede l'organizzazione e l'attuazione di due eventi nella regione Ruse. Un evento si terrà nel centro del distretto — Ruse e l'altro nel villaggio di Nikolovo — luogo Lespark "Lipnik". Si prevede inoltre di visitare un sito nel Parco Naturale Rusenski Lom per conoscere i partecipanti con la combinazione di siti culturali, storici e naturali, che sono un presupposto significativo per lo sviluppo di forme verdi di turismo nel settore. Gli eventi sono rivolti alle parti interessate — rappresentanti degli enti regionali e locali e del settore del turismo, con l'obiettivo di promuovere lo sviluppo di prodotti turistici sostenibili adattati ai regimi delle aree e dei territori protetti e con un valore aggiunto per la popolazione locale. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la organización e implementación de dos eventos en la región de Ruse. Un evento se llevará a cabo en el centro del distrito — Ruse y el otro en el pueblo de Nikolovo — lugar Lespark «Lipnik». También está previsto visitar un sitio en el Parque Natural Rusenski Lom para conocer a los participantes con la combinación de sitios culturales, históricos y naturales, que son un requisito previo importante para el desarrollo de formas verdes de turismo en el campo. Los actos están dirigidos a las partes interesadas, representantes de las autoridades regionales y locales y del sector turístico, con el objetivo de promover el desarrollo de productos turísticos sostenibles adaptados a los regímenes de las zonas y territorios protegidos y con un valor añadido para la población local. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.019-0013
0 references