POBI — Porvoo Kilpilahti bioindustrial park of the future (Q3750235)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3750235 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | POBI — Porvoo Kilpilahti bioindustrial park of the future |
Project Q3750235 in Finland |
Statements
148,265.5 Euro
0 references
393,617.0 Euro
0 references
1 August 2015
0 references
31 March 2018
0 references
Posintra Oy
0 references
60°23'33.40"N, 25°39'38.74"E
0 references
06100
0 references
Pobi – Porvoon Kilpilahdesta tulevaisuuden bioteollisuuspuisto -hankkeen kokonaistavoite on luoda Kilpilahden teollisuusalueen yritysten sekä joidenkin bio- ja kiertotalouden arvoketjua kehittävien suomalaisyritysten kesken yhteinen ymmärrys, visio ja suunnitelma siitä, miten Porvoon Kilpilahti-Kulloon alue voisi kehittyä maailmanluokan bio- ja kiertotalouspuistoksi. Samalla synnytetään Kilpilahden petrokemian- ja biotuoteteollisuutta palveleville pk-yrityksille perusta uudelle ekosysteemille ja mahdollisuuksia uuteen liiketoimintaan sekä luodaan puitteet Kilpilahden alueen vastuullista kehittämistä ja yritysten sijoittumista edistävälle kaavoitukselle. Hanke koostuu kolmesta toimenpidekokonaisuudesta, joita toteutetaan vuosina 2015 - 2018. Toimenpidekokonaisuudet ovat yritysten ja muiden toimijoiden yhteisen näkemyksen sekä materiaali- ja energiataseiden (resurssivirtojen) ja arvoketjujen kokoaminen ja kuvaus, osaamiskeskittymän visio ja liiketoimintasuunnitelma ja sen pilotointi sekä bio- ja kiertotalousyritysten verkostoituminen ja yhteistyö. Yritysten ja muiden toimijoiden bio- ja kiertotalouden toiminnan synergiat muodostetaan osin työpajoissa yhdessä kohderyhmäkartoituksessa kontaktoitujen kasvuhaluisten ja kiertotalouden kehittämiseen sitoutuneiden yritysten kanssa ja osin alueen yritysten resurssivirtanalyysin avulla. Samalla hahmotellaan havaittujen synergioiden pohjalta tulevan osaamiskeskittymän visio, osapuolet ja roolit. Hankkeessa selvitetään myös eri toimijoiden tuottamat materiaali- ja energiataseet ja niiden arvoketjut erityisen resurssivirta-analyysin avulla. Tämän perusteella voidaan arvioida taloudellisia tehostamismahdollisuuksia ja tunnistaa koko aluetta koskevat kiertotalouteen liittyvät resurssien uudet hyödyntämismahdollisuudet.Hankkeen tuloksena syntyy monialainen yksityisten ja julkisten toimijoiden verkosto Kilpilahden teollisuusalueen ympärille ja sille toimintavisio ja toteutussuunnitelma. Näiden avulla Kilpilahti-Kulloon aluetta kehitetään maailman mittakaavassa yhdeksi biotalouden ja kiertotalouden johtavista teollisuuspuistoista. Hankkeen toimenpiteet luovat edellytyksiä kasvuhalukkaiden cleantech-ja biotalousalan pk-yritysten sijoittumiselle Kilpilahteen ja mahdollistavat sen, että alueella on houkutteleva ekotaloussysteemi ja mm. tarjolla monipuolisia tontteja yrityksille.Pobi-hanke tuo kansallisen tason teollisuuspolitiikkaan tärkeää syventävää tietoa alueen resurssivirroista ja näkemystä kiertotalouden osaamiskeskittymän kehittämisestä. Kilpilahden teollisuusalueella syntyy materiaalikierron uutta resurssitehokkuutta biotalouden, kierrätyksen ja uusiokäytön uusilla ratkaisuilla. (Finnish)
0 references
The overall objective of the project POBI — Porvoo’s future bioindustrial park from Kilpilahti is to create a common understanding, vision and plan between companies in Kilpilahti industrial area and some Finnish companies that are developing the bio- and circular economy value chain, as well as a plan for how the Kilpilahti-Kullo region could develop into a world-class bio- and circular economy park. At the same time, SMEs serving the petrochemical and bioproduct industry in Kilpilahti will be given the basis for a new ecosystem and opportunities for new business, as well as a framework for the planning of responsible development of the Kilpilahti region and the establishment of companies. The project consists of three sets of measures to be implemented in 2015-2018. The Measures Packages consist of compiling and describing the common vision of companies and other actors, as well as the material and energy balances (resource flows) and value chains, the vision and business plan of the knowledge hub and its piloting, and the networking and cooperation of bio- and circular economy enterprises. The synergies between the bio- and circular economy activities of companies and other actors are formed partly in workshops in one target group survey with connected enterprises that are willing to grow and committed to the development of the circular economy, and partly through the resource flow analysis of the enterprises in the region. At the same time, based on the synergies identified, the vision, partners and roles of the future hub of excellence will be outlined. The project also examines the material and energy balances and their value chains produced by different actors through a specific resource flow analysis. The project will result in a multidisciplinary network of private and public actors around the Kilpilahti industrial area with an operational vision and an implementation plan. The Kilpilahti-Kullo region will be developed on a global scale as one of the leading industrial parks in the bioeconomy and circular economy. The project’s measures create conditions for SMEs in the cleantech and bioeconomy sectors to be located in Kilpilahti and enable the region to have an attractive eco-system and, for example, a variety of plots for companies. The Pobi project will provide a national-level industrial policy with important in-depth knowledge of the region’s resource flows and a vision of the development of a centre of expertise in the circular economy. The Kilpilahti industrial area will create new resource efficiency in the material cycle through new solutions for bioeconomy, recycling and re-use. (English)
22 November 2021
0 references
L’objectif général du projet POBI — le futur parc bioindustriel de Porvoo à partir de Kilpilahti est de créer une compréhension, une vision et un plan communs entre les entreprises de la zone industrielle de Kilpilahti et certaines entreprises finlandaises qui développent la chaîne de valeur de l’économie bio- et circulaire, ainsi qu’un plan sur la manière dont la région de Kilpilahti-Kullo pourrait devenir un parc bioéconomique et circulaire de classe mondiale. Dans le même temps, les PME desservant l’industrie pétrochimique et bioproduit de Kilpilahti se verront offrir la base d’un nouvel écosystème et des opportunités pour de nouvelles entreprises, ainsi qu’un cadre pour la planification du développement responsable de la région de Kilpilahti et la création d’entreprises. Le projet se compose de trois séries de mesures à mettre en œuvre en 2015-2018. Les paquets de mesures consistent à compiler et à décrire la vision commune des entreprises et des autres acteurs, ainsi que les bilans matériels et énergétiques (flux de ressources) et les chaînes de valeur, la vision et le plan d’entreprise de la plateforme de la connaissance et de son pilotage, ainsi que la mise en réseau et la coopération des entreprises de l’économie biologique et circulaire. Les synergies entre les activités de bioéconomie et d’économie circulaire des entreprises et d’autres acteurs se forment en partie dans le cadre d’ateliers organisés dans le cadre d’une enquête de groupe cible avec des entreprises connectées qui sont disposées à se développer et qui s’engagent en faveur du développement de l’économie circulaire, et en partie grâce à l’analyse des flux de ressources des entreprises de la région. Dans le même temps, sur la base des synergies identifiées, la vision, les partenaires et les rôles du futur pôle d’excellence seront décrits. Le projet examine également les bilans matériels et énergétiques ainsi que leurs chaînes de valeur produites par différents acteurs au moyen d’une analyse spécifique des flux de ressources. Le projet débouchera sur un réseau multidisciplinaire d’acteurs privés et publics autour de la zone industrielle de Kilpilahti, avec une vision opérationnelle et un plan de mise en œuvre. La région de Kilpilahti-Kullo sera développée à l’échelle mondiale comme l’un des principaux parcs industriels de la bioéconomie et de l’économie circulaire. Les mesures du projet créent les conditions pour que les PME des secteurs des technologies propres et de la bioéconomie soient implantées à Kilpilahti et permettent à la région d’avoir un écosystème attrayant et, par exemple, une variété de parcelles pour les entreprises. Le projet Pobi fournira une politique industrielle au niveau national avec une connaissance approfondie des flux de ressources de la région et une vision du développement d’un centre d’expertise dans l’économie circulaire. La zone industrielle de Kilpilahti créera une nouvelle utilisation efficace des ressources dans le cycle des matériaux grâce à de nouvelles solutions pour la bioéconomie, le recyclage et la réutilisation. (French)
26 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts POBI – Porvoos zukünftiger bioindustrieller Park von Kilpilahti ist es, ein gemeinsames Verständnis, eine Vision und einen Plan zwischen Unternehmen im Industriegebiet Kilpilahti und einigen finnischen Unternehmen zu schaffen, die die Wertschöpfungskette der Bio- und Kreislaufwirtschaft entwickeln, sowie einen Plan, wie sich die Region Kilpilahti-Kullo zu einem erstklassigen Bio- und Kreislaufwirtschaftspark entwickeln könnte. Gleichzeitig werden KMU, die die petrochemische und bioproduktive Industrie in Kilpilahti bedienen, die Grundlage für ein neues Ökosystem und neue Möglichkeiten für neue Unternehmen sowie einen Rahmen für die Planung einer verantwortungsvollen Entwicklung der Region Kilpilahti und für die Gründung von Unternehmen erhalten. Das Projekt besteht aus drei Maßnahmenpaketen, die 2015-2018 umgesetzt werden sollen. Die Maßnahmenpakete umfassen die Zusammenstellung und Beschreibung der gemeinsamen Vision von Unternehmen und anderen Akteuren sowie der Material- und Energiebilanzen (Ressourcenströme) und Wertschöpfungsketten, der Vision und des Geschäftsplans des Wissenszentrums und seiner Pilotierung sowie der Vernetzung und Zusammenarbeit von Unternehmen der Bio- und Kreislaufwirtschaft. Die Synergien zwischen den Aktivitäten der Bio- und Kreislaufwirtschaft von Unternehmen und anderen Akteuren werden zum Teil in Workshops in einer Zielgruppenumfrage mit verbundenen Unternehmen gebildet, die bereit sind, zu wachsen und sich für die Entwicklung der Kreislaufwirtschaft einzusetzen, und zum Teil durch die Ressourcenflussanalyse der Unternehmen in der Region. Gleichzeitig werden auf der Grundlage der ermittelten Synergien die Vision, die Partner und die Rolle des künftigen Exzellenzzentrums skizziert. Das Projekt untersucht auch die Material- und Energiebilanzen sowie deren Wertschöpfungsketten, die von verschiedenen Akteuren durch eine spezifische Ressourcenflussanalyse erzeugt werden. Das Projekt wird zu einem multidisziplinären Netzwerk privater und öffentlicher Akteure rund um das Industriegebiet Kilpilahti mit einer operativen Vision und einem Umsetzungsplan führen. Die Region Kilpilahti-Kullo wird weltweit als einer der führenden Industrieparks der Bioökonomie und der Kreislaufwirtschaft entwickelt. Die Maßnahmen des Projekts schaffen Bedingungen für KMU in den Bereichen Cleantech und Bioökonomie in Kilpilahti und ermöglichen es der Region, ein attraktives Ökosystem und beispielsweise eine Vielzahl von Grundstücken für Unternehmen zu haben. Das Projekt Pobi wird eine nationale Industriepolitik mit wichtigen fundierten Kenntnissen über die Ressourcenströme der Region und eine Vision der Entwicklung eines Kompetenzzentrums in der Kreislaufwirtschaft vermitteln. Das Industriegebiet Kilpilahti wird durch neue Lösungen für Bioökonomie, Recycling und Wiederverwendung neue Ressourceneffizienz im Materialkreislauf schaffen. (German)
30 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project POBI — Porvoo’s toekomstige bio-industriële park van Kilpilahti is het creëren van een gemeenschappelijke visie, visie en plan tussen bedrijven in het industriegebied van Kilpilahti en een aantal Finse bedrijven die de waardeketen van de bio- en circulaire economie ontwikkelen, evenals een plan voor hoe de regio Kilpilahti-Kullo zich zou kunnen ontwikkelen tot een bio- en circulaire economiepark van wereldklasse. Tegelijkertijd zullen KMO’s die de petrochemische en bioproductenindustrie in Kilpilahti bedienen, de basis krijgen voor een nieuw ecosysteem en kansen voor nieuwe bedrijven, evenals een kader voor de planning van een verantwoorde ontwikkeling van de regio Kilpilahti en de oprichting van bedrijven. Het project bestaat uit drie reeksen maatregelen die in 2015-2018 ten uitvoer moeten worden gelegd. De maatregelenpakketten bestaan uit het opstellen en beschrijven van de gemeenschappelijke visie van bedrijven en andere actoren, de materiaal- en energiebalansen (bronnenstromen) en waardeketens, de visie en het bedrijfsplan van de kennishub en de proefprojecten daarvan, en de netwerken en samenwerking tussen ondernemingen in de bio- en circulaire economie. De synergieën tussen de activiteiten van bedrijven en andere actoren op het gebied van de bio- en circulaire economie worden deels gevormd in workshops in het kader van één doelgroepenquête met verbonden ondernemingen die bereid zijn te groeien en zich inzetten voor de ontwikkeling van de circulaire economie, en deels via de analyse van de hulpbronnenstroom van de ondernemingen in de regio. Tegelijkertijd zullen, op basis van de vastgestelde synergieën, de visie, partners en rollen van het toekomstige toppunt worden geschetst. Het project onderzoekt ook de materiaal- en energiebalansen en hun waardeketens die door verschillende actoren worden geproduceerd door middel van een specifieke analyse van de hulpbronnenstroom. Het project zal resulteren in een multidisciplinair netwerk van particuliere en publieke actoren rond het industriële gebied van Kilpilahti met een operationele visie en een uitvoeringsplan. De regio Kilpilahti-Kullo zal wereldwijd worden ontwikkeld als een van de toonaangevende industrieparken in de bio-economie en de circulaire economie. De maatregelen van het project scheppen voorwaarden voor kmo’s in de cleantech- en bio-economiesectoren in Kilpilahti en stellen de regio in staat om een aantrekkelijk ecosysteem te hebben en bijvoorbeeld een verscheidenheid aan percelen voor bedrijven. Het Pobi-project zal zorgen voor een nationaal industriebeleid met een belangrijke diepgaande kennis van de hulpbronnenstromen van de regio en een visie op de ontwikkeling van een expertisecentrum in de circulaire economie. Het industriële gebied van Kilpilahti zal nieuwe hulpbronnenefficiëntie in de materiaalcyclus creëren door middel van nieuwe oplossingen voor bio-economie, recycling en hergebruik. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto POBI — il futuro parco bioindustriale di Porvoo di Kilpilahti è quello di creare un'intesa, una visione e un piano comuni tra le imprese dell'area industriale di Kilpilahti e alcune imprese finlandesi che stanno sviluppando la catena del valore della bioeconomia e dell'economia circolare, nonché un piano per il modo in cui la regione di Kilpilahti-Kullo potrebbe trasformarsi in un parco bio- e per l'economia circolare di livello mondiale. Allo stesso tempo, le PMI al servizio dell'industria petrolchimica e bioproduttiva di Kilpilahti riceveranno la base per un nuovo ecosistema e nuove opportunità per nuove imprese, nonché un quadro per la pianificazione di uno sviluppo responsabile della regione di Kilpilahti e la creazione di imprese. Il progetto consiste in tre serie di misure da attuare nel periodo 2015-2018. I pacchetti di misure consistono nell'elaborazione e nella descrizione della visione comune delle imprese e di altri attori, nonché dei bilanci materiali ed energetici (flussi di risorse) e delle catene del valore, della visione e del piano aziendale del polo della conoscenza e della sua sperimentazione, nonché della creazione di reti e della cooperazione tra le imprese della bioeconomia e dell'economia circolare. Le sinergie tra le attività della bioeconomia e dell'economia circolare delle imprese e di altri attori si formano in parte in seminari in un'indagine di gruppo di destinatari con imprese collegate disposte a crescere e impegnate nello sviluppo dell'economia circolare, e in parte attraverso l'analisi del flusso di risorse delle imprese della regione. Nel contempo, sulla base delle sinergie individuate, saranno delineati la visione, i partner e i ruoli del futuro polo di eccellenza. Il progetto esamina inoltre i bilanci dei materiali e dell'energia e le loro catene di valore prodotte da diversi attori attraverso una specifica analisi del flusso di risorse. Il progetto si tradurrà in una rete multidisciplinare di attori privati e pubblici attorno all'area industriale di Kilpilahti con una visione operativa e un piano di attuazione. La regione Kilpilahti-Kullo sarà sviluppata su scala mondiale come uno dei principali parchi industriali della bioeconomia e dell'economia circolare. Le misure del progetto creano le condizioni affinché le PMI nei settori delle tecnologie pulite e della bioeconomia si trovino a Kilpilahti e consentano alla regione di disporre di un ecosistema attraente e, ad esempio, di una varietà di posti di lavoro per le imprese. Il progetto Pobi fornirà una politica industriale a livello nazionale con una conoscenza approfondita dei flussi di risorse della regione e una visione dello sviluppo di un centro di competenze nell'economia circolare. L'area industriale di Kilpilahti creerà una nuova efficienza delle risorse nel ciclo dei materiali attraverso nuove soluzioni per la bioeconomia, il riciclaggio e il riutilizzo. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto POBI — El futuro parque bioindustrial de Porvoo de Kilpilahti es crear un entendimiento, una visión y un plan comunes entre las empresas del área industrial de Kilpilahti y algunas empresas finlandesas que están desarrollando la cadena de valor de la economía circular y biológica, así como un plan para cómo la región de Kilpilahti-Kullo podría convertirse en un parque de economía bio y circular de clase mundial. Al mismo tiempo, las PYME que prestan servicios a la industria petroquímica y de bioproductos de Kilpilahti recibirán la base para un nuevo ecosistema y oportunidades para nuevos negocios, así como un marco para la planificación del desarrollo responsable de la región de Kilpilahti y el establecimiento de empresas. El proyecto consta de tres conjuntos de medidas que se ejecutarán en 2015-2018. Los paquetes de medidas consisten en compilar y describir la visión común de las empresas y otros agentes, así como los balances de materiales y energía (flujos de recursos) y las cadenas de valor, la visión y el plan de negocio del centro de conocimiento y su piloto, y la creación de redes y la cooperación de las empresas de la economía biológica y circular. Las sinergias entre las actividades de la bioeconomía y la economía circular de las empresas y otros actores se forman en parte en talleres en una encuesta de un grupo objetivo con empresas conectadas dispuestas a crecer y comprometidas con el desarrollo de la economía circular, y en parte a través del análisis del flujo de recursos de las empresas de la región. Al mismo tiempo, sobre la base de las sinergias identificadas, se esbozarán la visión, los socios y las funciones del futuro centro de excelencia. El proyecto también examina los balances de materiales y energía y sus cadenas de valor producidas por diferentes actores a través de un análisis específico del flujo de recursos. El proyecto dará lugar a una red multidisciplinaria de agentes privados y públicos en torno a la zona industrial de Kilpilahti con una visión operativa y un plan de ejecución. La región de Kilpilahti-Kullo se desarrollará a escala mundial como uno de los principales parques industriales en la bioeconomía y la economía circular. Las medidas del proyecto crean condiciones para que las PYME de los sectores de la tecnología limpia y la bioeconomía se encuentren en Kilpilahti y permitan a la región disponer de un ecosistema atractivo y, por ejemplo, de una variedad de parcelas para las empresas. La zona industrial de Kilpilahti creará un nuevo uso eficiente de los recursos en el ciclo de materiales a través de nuevas soluciones para la bioeconomía, el reciclaje y la reutilización. (Spanish)
13 January 2022
0 references