Provision of integrated social and health services to persons dependent on care in the municipality of Devin (Q3884868)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884868 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of integrated social and health services to persons dependent on care in the municipality of Devin |
Project Q3884868 in Bulgaria |
Statements
424,923.5 Bulgarian lev
0 references
499,910.0 Bulgarian lev
0 references
1 January 2016
0 references
1 September 2017
0 references
41°43'48.43"N, 24°26'59.32"E
0 references
Проектното предложение предвижда предоставяне на интегрирани социални и здравни услуги чрез Център за услуги в домашна среда в гр. Девин, създаден в рамките на схема за безвъзмездна финансова помощ "Помощ в дома". Приемът на документи за кандидатстване по проекта се предвижда да бъде осъществен на два етапа: I етап - при стартиране на проекта и II етап - последния месец от срока на предоставяне на услугата "Личен асистент" по проект "Нови възможности за грижа", схема за безвъзмездна финансова помощ "Нови алтернативи". Предвижда се извършване на индивидуална оценка на потребностите /на два етапа/ на кандидатите за потребители на услугите по проекта. За извършването й ще бъде избрана фирма - изпълнител. Планира се провеждане на 2 въвеждащи обучения /по едно за всеки етап на прием на документи/ и 1 супервизия. За предоставяне на услугите ще бъде нает следния персонал на Центъра: 1 Управител; 1 медицинска сестра; 1 психолог; общо 75 души за предоставяне на услугите в домашна среда - 25 домашни помощника и 50 лични асистента. Услугите ще бъдат предоставяни във всички населени места на територията на община Девин. Целта на настоящото проектно предложение е подобряване качеството на живот и достъпа до здравни и социални услуги на лица с увреждания и лица над 65 години в невъзможност за самообслужване. Съобразно потребностите на кандидата за потребител на услугите по проекта и извършената му индивидуална оценка, ще бъдат предоставяни комплекс от социални и здравни услуги. От друга страна, ще се осигури заетост на безработни лица в трудоспособна възраст, а от друга - ще се даде възможност на лицата с увреждания да избират лицата, които ще им предоставят услугите в домашна среда, както и в общността. Реализирането на проекта ще даде възможност на потребителите на услугите да водят самостоятелен начин на живот и ще осигури подкрепа за ефективно упражняване правото им на независим живот и социално включване. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the provision of integrated social and health services through a Home Services Centre in Devin, created under a grant scheme “Home Aid”. The acceptance of project application documents is planned to take place in two stages: Stage I — at the start of the project and stage II — the last month of the period of provision of the service “Personal Assistant” under the project “New Care Opportunities”, grant scheme “New alternatives”. It is envisaged to carry out an individual assessment of the needs (in two phases) of applicants for users of the project services. A contractor will be selected for its execution. It is planned to carry out 2 induction trainings/one for each stage of acceptance of documents/and 1 supervision. The following staff of the Centre will be recruited to provide the services: 1 Manager; 1 nurse; 1 psychologist; a total of 75 people to provide services in a home environment — 25 domestic assistants and 50 personal assistants. The services will be provided in all settlements in the municipality of Devin. The aim of this project proposal is to improve the quality of life and access to health and social services for persons with disabilities and persons over 65 years old, incapable of self-service. According to the needs of the project user and the individual assessment, a complex of social and health services will be provided. On the other hand, the employment of unemployed people of working age will be ensured and, on the other hand, people with disabilities will be able to choose those who will provide them with the services at home and in the community. The implementation of the project will enable service users to live independently and will provide support for the effective exercise of their right to independent living and social inclusion. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet prévoit la fourniture de services sociaux et de santé intégrés par l’intermédiaire d’un centre de services à domicile à Devin, créé dans le cadre d’un programme de subventions «aide à domicile». L’acceptation des documents de demande de projet est prévue en deux étapes: Phase I — au début du projet et phase II — le dernier mois de la période de prestation du service «Assistant personnel» dans le cadre du projet «Nouvelles opportunités de soins», programme de subventions «Nouvelles alternatives». Il est envisagé de procéder à une évaluation individuelle des besoins (en deux phases) des demandeurs pour les utilisateurs des services du projet. Un contractant sera sélectionné pour son exécution. Il est prévu d’organiser 2 formations d’initiation/une pour chaque étape d’acceptation des documents/et 1 de supervision. Le personnel ci-après du Centre sera recruté pour fournir les services suivants: 1 gestionnaire; 1 infirmier; 1 psychologue; un total de 75 personnes pour fournir des services dans un environnement familial — 25 assistants domestiques et 50 assistants personnels. Les services seront fournis dans tous les établissements de la municipalité de Devin. L’objectif de cette proposition de projet est d’améliorer la qualité de vie et l’accès aux services de santé et aux services sociaux pour les personnes handicapées et les personnes de plus de 65 ans, incapables du libre-service. En fonction des besoins de l’utilisateur du projet et de l’évaluation individuelle, un complexe de services sociaux et de santé sera fourni. D’autre part, l’emploi des chômeurs en âge de travailler sera assuré et, d’autre part, les personnes handicapées pourront choisir ceux qui leur fourniront les services à domicile et dans la collectivité. La mise en œuvre du projet permettra aux utilisateurs de services de vivre de manière indépendante et soutiendra l’exercice effectif de leur droit à une vie autonome et à l’inclusion sociale. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Bereitstellung integrierter Sozial- und Gesundheitsdienste über ein Home Services Centre in Devin vor, das im Rahmen eines Zuschussprogramms „Heimathilfe“ eingerichtet wurde. Die Annahme von Projektbewerbungsunterlagen soll in zwei Phasen erfolgen: Phase I – zu Beginn des Projekts und Phase II – der letzte Monat der Erbringung der Dienstleistung „Personal Assistant“ im Rahmen des Projekts „Neue Pflegemöglichkeiten“, Zuschussregelung „Neue Alternativen“. Es ist vorgesehen, eine individuelle Bewertung des Bedarfs (in zwei Phasen) von Antragstellern für die Nutzer der Projektdienstleistungen durchzuführen. Ein Auftragnehmer wird für seine Ausführung ausgewählt. Es ist geplant, zwei Induktionsschulungen/eine für jede Stufe der Annahme von Dokumenten/und 1 Überwachung durchzuführen. Für die Erbringung der Dienstleistungen werden folgende Mitarbeiter des Zentrums eingestellt: 1 Manager; 1 Krankenschwester; 1 Psychologe; insgesamt 75 Personen zur Erbringung von Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld – 25 Hausassistenten und 50 persönliche Assistenten. Die Dienstleistungen werden in allen Siedlungen in der Gemeinde Devin erbracht. Ziel dieses Projektvorschlags ist es, die Lebensqualität und den Zugang zu Gesundheits- und Sozialdiensten für Menschen mit Behinderungen und Personen über 65 Jahre zu verbessern, die nicht in der Lage sind, Selbstbedienung zu leisten. Je nach Bedarf des Projektnutzers und der individuellen Bewertung wird ein Komplex von Sozial- und Gesundheitsdiensten bereitgestellt. Auf der anderen Seite wird die Beschäftigung von Arbeitslosen im erwerbsfähigen Alter sichergestellt, und andererseits werden Menschen mit Behinderungen in der Lage sein, diejenigen auszuwählen, die ihnen die Dienstleistungen zu Hause und in der Gemeinschaft anbieten. Die Durchführung des Projekts wird es den Dienstleistungsnutzern ermöglichen, unabhängig zu leben, und unterstützt die wirksame Ausübung ihres Rechts auf unabhängiges Leben und soziale Inklusion. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de verlening van geïntegreerde sociale en gezondheidsdiensten via een centrum voor thuisdiensten in Devin, dat is opgericht in het kader van een subsidieregeling „Home Aid”. Het is de bedoeling dat de aanvraagdocumenten in twee fasen worden aanvaard: Fase I — aan het begin van het project en fase II — de laatste maand van de periode van verlening van de dienst „Personal Assistant” in het kader van het project „Nieuwe zorgmogelijkheden”, subsidieregeling „Nieuwe alternatieven”. Het is de bedoeling een individuele beoordeling uit te voeren van de behoeften (in twee fasen) van de aanvragers van gebruikers van de projectdiensten. Een contractant wordt geselecteerd voor de uitvoering ervan. Het is de bedoeling dat voor elke fase van aanvaarding van documenten/en 1 toezicht twee introductiecursussen worden uitgevoerd. De volgende personeelsleden van het Centrum zullen worden aangeworven om de diensten te verlenen: 1 Manager; 1 verpleegkundige; 1 psycholoog; in totaal 75 personen om diensten te verlenen in een thuisomgeving — 25 huishoudassistenten en 50 persoonlijke assistenten. De diensten worden geleverd in alle nederzettingen in de gemeente Devin. Het doel van dit projectvoorstel is de kwaliteit van het bestaan en de toegang tot gezondheids- en sociale diensten te verbeteren voor personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. Afhankelijk van de behoeften van de projectgebruiker en de individuele beoordeling zal een complex van sociale en gezondheidsdiensten worden verstrekt. Aan de andere kant zal de werkgelegenheid van werklozen in de werkende leeftijd worden gewaarborgd en aan de andere kant zullen mensen met een handicap kunnen kiezen wie hen de diensten thuis en in de gemeenschap zal verlenen. De uitvoering van het project zal de gebruikers van diensten in staat stellen zelfstandig te leven en zal ondersteuning bieden voor de daadwerkelijke uitoefening van hun recht op zelfstandig leven en sociale inclusie. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede la fornitura di servizi sociali e sanitari integrati attraverso un centro di servizi domestici a Devin, creato nell'ambito di un regime di sovvenzioni "Home Aid". L'accettazione dei documenti di candidatura del progetto è prevista in due fasi: Fase I — all'inizio del progetto e fase II — l'ultimo mese del periodo di prestazione del servizio "Assistente personale" nell'ambito del progetto "Nuove opportunità di assistenza", regime di sovvenzioni "Nuove alternative". Si prevede di effettuare una valutazione individuale delle esigenze (in due fasi) dei richiedenti per gli utenti dei servizi del progetto. Un contraente sarà selezionato per la sua esecuzione. Si prevede di effettuare 2 corsi di formazione per induzione/uno per ogni fase di accettazione dei documenti/e 1 supervisione. Per la prestazione dei servizi sarà assunto il seguente personale del Centro: 1 Gestore; 1 infermiere; 1 psicologo; un totale di 75 persone per fornire servizi in un ambiente domestico — 25 assistenti domestici e 50 assistenti personali. I servizi saranno forniti in tutti gli insediamenti del comune di Devin. L'obiettivo della presente proposta di progetto è migliorare la qualità della vita e l'accesso ai servizi sanitari e sociali per le persone con disabilità e le persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service. In base alle esigenze dell'utente del progetto e alla valutazione individuale, verrà fornito un complesso di servizi sociali e sanitari. D'altro canto, sarà garantita l'occupazione dei disoccupati in età lavorativa e, dall'altro, le persone con disabilità potranno scegliere coloro che forniranno loro i servizi a casa e nella comunità. L'attuazione del progetto consentirà agli utenti dei servizi di vivere in modo indipendente e fornirà sostegno per l'esercizio effettivo del loro diritto alla vita indipendente e all'inclusione sociale. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la prestación de servicios sociales y sanitarios integrados a través de un centro de servicios a domicilio en Devin, creado en el marco de un plan de subvenciones «Ayuda al hogar». Está previsto que la aceptación de los documentos de solicitud de proyectos se realice en dos fases: Etapa I — al inicio del proyecto y fase II — el último mes del período de prestación del servicio «Asistente personal» en el marco del proyecto «Nuevas oportunidades de atención», esquema de subvenciones «Nuevas alternativas». Está previsto llevar a cabo una evaluación individual de las necesidades (en dos fases) de los solicitantes de los usuarios de los servicios del proyecto. Se seleccionará un contratista para su ejecución. Está previsto llevar a cabo 2 cursos de iniciación/uno por cada etapa de aceptación de documentos/y 1 supervisión. Se contratará al siguiente personal del Centro para prestar los servicios: 1 Gerente; 1 enfermero; 1 psicólogo; un total de 75 personas para prestar servicios en un entorno domiciliario: 25 asistentes domésticos y 50 asistentes personales. Los servicios se prestarán en todos los asentamientos del municipio de Devin. El objetivo de esta propuesta de proyecto es mejorar la calidad de vida y el acceso a los servicios de salud y sociales para las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio. De acuerdo con las necesidades del usuario del proyecto y la evaluación individual, se prestará un complejo de servicios sociales y de salud. Por otra parte, se garantizará el empleo de desempleados en edad de trabajar y, por otra parte, las personas con discapacidad podrán elegir a quienes les presten los servicios en el hogar y en la comunidad. La ejecución del proyecto permitirá a los usuarios de los servicios vivir de forma independiente y apoyará el ejercicio efectivo de su derecho a una vida independiente y a la inclusión social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Девин
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0102
0 references