Restoration and maintenance of priority natural habitats and species on the territory of Vitosha Nature Park (Q3855252)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3855252 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration and maintenance of priority natural habitats and species on the territory of Vitosha Nature Park |
Project Q3855252 in Bulgaria |
Statements
309,943.75 Bulgarian lev
0 references
364,639.71 Bulgarian lev
0 references
30 October 2018
0 references
23 July 2021
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектното предложение предвижда подобряване на природозащитното състояние на природни местообитания 9130 “Букови гори от типа Asperulo-Fagetum“ и 9180 "Смесени гори от типа Tilio-Acerion върху сипей и стръмни склонове", предмет на опазване в границите на защитена зона BG0000113 "Витоша" за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна, включена в списъка от защитени зони, приет с Решение № 122/2007 г. на Министерския съвет и подобряване на състоянието на популациите на Пернатонога кукумявка (Aegolius funereus), Бухал (Bubo bubo), Орел Змияр (Circaetus gallicus), Скален орел (Aquila chrysaetos), Белоопашат мишелов (Buteo rufinus), Осояд (Pernis apivorus) и Черен щъркел (Ciconia nigra), предмет на опазване в границите на защитена зона BG0000113 "Витоша" за опазване на дивите птици, обявена със Заповед № РД-763/28.10.2008 г. на министъра на околната среда и водите (обн. ДВ, бр. 99/2008 г.) в териториалния обхват на ПП "Витоша".Дейностите, заложени в проектното предложение, са общо 6:1. Подобряване на природозащитното състоянието на торфищни комплекси (природно местообитание 7140 “Преходни блата и плаващи подвижни торфища“).2. Подобряване на природозащитното състояние на природни местообитания 9130 „Букови гори от типа Asperulo-Fagetum“ и 9180* „Смесени гори от типа Tilio-Acerion върху сипеи и стръмни склонове”.3. Подобряване състоянието на популациите на 7 вида птици: Пернатонога кукумявка (Aegolius funereus), Бухал (Bubo bubo), Орел Змияр (Circaetus gallicus), Скален орел (Aquila chrysaetos), Белоопашат мишелов (Buteo rufinus), Осояд (Pernis apivorus) и Черен щъркел (Ciconia nigra).4. Мерки за информация и комуникация по проекта.5. Организация и управление на проекта.6. Спомагателни дейности по подготовка и изпълнение на проекта. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for improvement of the conservation status of natural habitats 9130 “Buke forests of the Asperulo-Fagetum type” and 9180 “Mixed Tilio-Acerion forests on scallops and steep slopes”, subject to conservation within the boundaries of the protected area BG0000113 “Vitosha” for the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora included in the list of protected areas adopted by Council of Ministers Decision No 122/2007 and improvement of the population status of the pernatonal owl (Aegolius funereus), owl (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) and Black Stork (Ciconia nigra) protected within the protected area BG0000113 “Vitosha” for the conservation of wild birds, pronounced by Order No RD-763/28.10.2008 of the Minister for the Environment and Water (published: SG No 99/2008) within the territorial scope of the Vitosha Plan.The activities set out in the project proposal shall be 6:1 in total. Improvement of the conservation status of peat complexes (Natural habitat 7140“Transition swamps and floating mobile peatlands”).2. Improvement of the conservation status of natural habitats 9130 “Bulkwood forests Asperulo-Fagetum” and 9180* “Mixed Tilio-Acerion forests on screes and steep slopes”.3. Improving the population status of 7 bird species: Pernatonated owl (Aegolius funereus), Owl (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) and Black Stork (Ciconia nigra).4. Information and communication measures for the project.5. Organisation and management of the project.6. Supporting activities for the preparation and implementation of the project. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet prévoit l’amélioration de l’état de conservation des habitats naturels 9130 «Forêts deuke de type Asperulo-Fagetum» et 9180 «Forêts mixtes de Tilio-Acerion sur les pétoncles et les pentes abruptes», sous réserve de la conservation à l’intérieur de la zone protégée BG0000113 «Vitosha» pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages figurant sur la liste des zones protégées adoptée par la décision no 122/2007 du Conseil des ministres et l’amélioration de la situation démographique de la chouette pernatonale (Aegolius funereus), hibou (Bubo bubo), Aigle de serpent (Circaetus gallicus), Aigle rocheux (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) et Black Stork (Ciconia nigra) protégés dans l’aire protégée BG0000113 «Vitosha» pour la conservation des oiseaux sauvages, prononcé par l’arrêté no RD-763/28.10.2008 du ministre de l’Environnement et de l’Eau (publié: SG no 99/2008) relevant du champ d’application territorial du plan Vitosha.Les activités décrites dans la proposition de projet sont de 6:1 au total. Amélioration de l’état de conservation des complexes de tourbe (habitat naturel 7140 «Marais de transition et tourbières mobiles flottantes»).2. Amélioration de l’état de conservation des habitats naturels 9130 «Forêts à bois massif Asperulo-Fagetum» et 9180* «Forêts mixtes de Tilio-Acerion sur les chapes et les pentes abruptes».3. Amélioration de l’état de la population de 7 espèces d’oiseaux: Hibou pernatoné (Aegolius funereus), Chouette (Bubo bubo), Aigle de couleuvre (Circaetus gallicus), Aigle rocheux (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) et Ciconia nigra (Ciconia nigra).4. Mesures d’information et de communication pour le projet.5. Organisation et gestion du projet.6. Activités d’appui à la préparation et à la mise en œuvre du projet. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht eine Verbesserung des Erhaltungszustands der natürlichen Lebensräume 9130 „Buke Forest of the Asperulo-Fagetum“ und 9180 „Mixed Tilio-Acerion Wälder auf Jakobsmuscheln und steilen Hängen“ vor, vorbehaltlich der Erhaltung innerhalb der Grenzen des Schutzgebiets BG0000113 „Vitosha“ zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, die in der durch den Beschluss Nr. 122/2007 des Ministerrats angenommenen Liste der Schutzgebiete aufgeführt sind, und Verbesserung des Bevölkerungsstatus der Pernatonal Eule (Aegolius funereus), Eule (Bubo bubo), Schlangenadler (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) und Black Stork (Ciconia nigra) im Schutzgebiet BG0000113 „Vitosha“ zur Erhaltung der wildlebenden Vogelarten geschützt, verkündet durch Verordnung Nr. RD-763/28.10.2008 des Ministers für Umwelt und Wasser (veröffentlicht: SG Nr. 99/2008) innerhalb des räumlichen Anwendungsbereichs des Vitosha-Plans.Die im Projektvorschlag aufgeführten Tätigkeiten sind insgesamt 6:1. Verbesserung des Erhaltungszustands von Torfkomplexen (Naturlebensraum 7140„Übergangssümpfe und schwimmende mobile Torfgebiete“).2. Verbesserung des Erhaltungszustands der natürlichen Lebensräume 9130 „Bulkwood Forest Asperulo-Fagetum“ und 9180* „Mixed Tilio-Acerion Wälder auf Estrichen und steilen Hängen“.3. Verbesserung des Bevölkerungsstatus von 7 Vogelarten: Pernatonierte Eule (Aegolius funereus), Owl (Bubo bubo), Schlangenadler (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) und Black Stork (Ciconia nigra).4. Informations- und Kommunikationsmaßnahmen für das Projekt.5. Organisation und Verwaltung des Projekts.6. Unterstützung von Maßnahmen zur Vorbereitung und Durchführung des Projekts. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de verbetering van de staat van instandhouding van natuurlijke habitats 9130 „Bukebossen van het type Asperulo-Fagetum” en 9180 „Gemengde Tilio-Acerion-bossen op sint-jakobsschelpen en steile hellingen”, afhankelijk van de instandhouding binnen de grenzen van het beschermde gebied BG0000113 „Vitosha” voor de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna die zijn opgenomen in de lijst van beschermde gebieden die is vastgesteld bij Besluit nr. 122/2007 van de Raad van Ministers en de verbetering van de bevolkingsstatus van de pernatonale uil (Aegolius funereus). uil (Bubo bubo), slangarend (Circaetus gallicus), Rotsarend (Aquila chrysaetos), buizerdbuizerd (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) en Zwarte Stork (Ciconia nigra) die beschermd zijn in het beschermde gebied BG0000113 „Vitosha” voor het behoud van wilde vogels, uitgesproken bij Besluit nr. RD-763/28.10.2008 van de minister van Milieu en Water (gepubliceerd: SG nr. 99/2008) binnen het territoriale toepassingsgebied van het Vitosha-plan. De in het projectvoorstel beschreven activiteiten bedragen in totaal 6:1. Verbetering van de staat van instandhouding van veencomplexen (Natuurlijke habitat 7140„Overgangsmoerassen en drijvende mobiele veengebieden”).2. Verbetering van de staat van instandhouding van natuurlijke habitats 9130 „Bulkwood Forest Asperulo-Fagetum” en 9180* „Gemengde Tilio-Acerion bossen op steile hellingen”.3. Verbetering van de populatiestatus van 7 vogelsoorten: Uil (Aegolius funereus), uil (Bubo bubo), slangenarend (Circaetus gallicus), Rotsarend (Aquila chrysaetos), Buizerdbuizerd (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) en Zwarte Stork (Ciconia nigra).4. Voorlichtings- en communicatiemaatregelen voor het project.5. Organisatie en beheer van het project.6. Ondersteunende activiteiten voor de voorbereiding en uitvoering van het project. (Dutch)
10 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede il miglioramento dello stato di conservazione degli habitat naturali 9130 "foreste di macello del tipo Asperulo-Fagetum" e 9180 "foreste miste di Tilio-Acerion su capesante e pendii ripidi", soggetti alla conservazione entro i confini della zona protetta BG0000113 "Vitosha" per la conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche inclusi nell'elenco delle zone protette adottato con decisione del Consiglio dei ministri n. 122/2007 e miglioramento dello stato demografico della civetta pernatonale (Aegolius funereus), gufo (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) e Cicogna nera (Ciconia nigra) protetti all'interno dell'area protetta BG0000113 "Vitosha" per la conservazione degli uccelli selvatici, pronunciata con decreto n. RD-763/28.10.2008 del Ministro dell'Ambiente e delle Acque (pubblicato: SG n. 99/2008) nell'ambito di applicazione territoriale del piano Vitosha.Le attività previste nella proposta di progetto sono in totale 6:1. Miglioramento dello stato di conservazione dei complessi di torba (habitat naturale 7140"paludi di transizione e torbiere mobili galleggianti").2. Miglioramento dello stato di conservazione degli habitat naturali 9130 "Boschi di bosco Asperulo-Fagetum" e 9180* "foreste miste di Tilio-Acerion su ghiacci e pendii ripidi".3. Miglioramento dello stato della popolazione di 7 specie di uccelli: Gufo pernatonato (Aegolius funereus), gufo (Bubo bubo), Aquila del serpente (Circaetus gallicus), Aquila (Aquila chrysaetos), Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) e cicogna nera (Ciconia nigra).4. Azioni di informazione e comunicazione per il progetto.5. Organizzazione e gestione del progetto.6. Attività di sostegno per la preparazione e l'attuazione del progetto. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la mejora del estado de conservación de los hábitats naturales 9130 «Bosques Buke del tipo Asperulo-Fagetum» y 9180 «Bosques de Tilio-Acerión mezclados en vieiras y pendientes pronunciadas», sujetos a conservación dentro de los límites de la zona protegida BG0000113 «Vitosha» para la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres incluidas en la lista de zonas protegidas adoptada por la Decisión n.º 122/2007 del Consejo de Ministros y mejora del estado de población del búho pernatonal (Aegolius funereus), búho (Bubo bubo), Águila Serpiente (Circaetus gallicus), Águila de roca (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) y Black Stork (Ciconia nigra) protegidas en el área protegida BG0000113 «Vitosha» para la conservación de las aves silvestres, pronunciada por la Orden n.º RD-763/28.10.2008 del Ministro de Medio Ambiente y Agua (publicada: SG n.º 99/2008) en el ámbito territorial del Plan Vitosha. Las actividades establecidas en la propuesta de proyecto serán de 6:1 en total. Mejora del estado de conservación de los complejos de turba (hábito natural 7140«pantanos de transición y turberas móviles flotantes»).2. Mejora del estado de conservación de los hábitats naturales 9130 «Bosques de madera azucarera Asperulo-Fagetum» y 9180* «Bosques de Tilio-Acerión mezclados en decretos y pendientes pronunciadas».3. Mejora de la situación de la población de 7 especies de aves: Búho pernatonado (Aegolius funereus), búho (Bubo bubo), águila serpiente (Circaetus gallicus), águila de roca (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) y Black Stork (Ciconia nigra).4. Medidas de información y comunicación para el proyecto.5. Organización y gestión del proyecto.6. Actividades de apoyo para la preparación y ejecución del proyecto. (Spanish)
14 January 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.007-0015
0 references