Development of a toolkit for civic participation in the formulation, implementation and monitoring of anti-discrimination policies in Bulgaria (Q3834893)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3834893 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a toolkit for civic participation in the formulation, implementation and monitoring of anti-discrimination policies in Bulgaria |
Project Q3834893 in Bulgaria |
Statements
71,505.77 Bulgarian lev
0 references
84,124.44 Bulgarian lev
0 references
9 January 2019
0 references
9 July 2020
0 references
42°41'52.30"N, 23°19'19.85"E
0 references
Настоящото проектно предложение е разработено с основната идея да бъдат поставени основите за осигуряване на възможност за активно гражданско участие в работата на държавните органи и институции в областта на антидискриминагионните политики. Фокусът на проекта е профилиран в насърчаване на гражданското участие в процеса на подобряване на нормативна среда в наказателното право в посока на анти-дискриминация на определени социални групи и по-конкретно ЛГБТ обществото. Логическата линия на проекта проследява създаването на пилотен инструментариум за активно гражданско участие чрез организиране и създаване на гражданска инициатива – онлайн петиция, в т.ч. прилагане на методика за оценка на последващо изпълнение на политиките. Отделните дейности са в причинно – следствена връзка помежду си, разработени по начин, който в максимална степен да изчерпи проблематиката и да се дефинират устойчиви елементи на разработвания инструментариум.Предвижда се в обхвата на проекта да се изпълнят следните дейности: ⁕ Разработване на методика за оценка на анти-дискриминационни политики; ⁕ Изготвяне на правен анализ в 4 направления (съгласно установен дефицит в наказателната уредба у нас); ⁕ Изготвяне на стратегия за внедряване на дефинираните предложения за нормативни промени; ⁕ Разработване на online форма за петиции относно дефинираните препоръки; ⁕ Обмяна на опит и добри практики с други НПО; ⁕ Осведомителна кампания; Създаването на инструментариум за активно гражданско участие следва да се разглежда като предпоставка за превръщане на българското общество в модерно и развиващо се, в унисон с европейската общност. Чрез насърчаване на гражданското участие в управлението, обществото може да бъде своеобразен коректив на политическите приоритети и цели и да бъде инструмент за обществен контрол върху държавната политика. (Bulgarian)
0 references
This project proposal has been developed with the basic idea to lay the foundations for enabling active citizenship in the work of state authorities and institutions in the field of anti-discrimination policies. The focus of the project is to promote civic participation in the process of improving the regulatory environment in criminal law in the direction of anti-discrimination of certain social groups and in particular the LGBT society. The logical line of the project follows the creation of a pilot toolkit for active citizenship through the organisation and creation of a citizens’ initiative — an online petition, including the application of a methodology to assess subsequent policy implementation. The individual activities are in a causal — effect relationship with each other, designed in a way that maximises the problems and defines sustainable elements of the toolkit being developed. It is envisaged that the following activities will be implemented within the scope of the project: Development of a methodology for assessing anti-discrimination policies; Preparation of legal analysis in 4 directions (according to established deficit in the penal regulations in Bulgaria); Preparation of a strategy for implementation of the defined proposals for regulatory changes; Development of an online petition form on defined recommendations; Exchange of experience and good practices with other NGOs; Communication campaign; The creation of a toolkit for active citizenship should be seen as a prerequisite for transforming the Bulgarian society into a modern and evolving one, in line with the European community. By promoting civic participation in governance, society can be a remedy for political priorities and objectives and can be a tool for public control of public policy. (English)
2 December 2021
0 references
Cette proposition de projet a été élaborée avec l’idée fondamentale de jeter les bases d’une citoyenneté active dans le travail des autorités et des institutions de l’État dans le domaine des politiques de lutte contre la discrimination. L’objectif du projet est de promouvoir la participation civique au processus d’amélioration de l’environnement réglementaire du droit pénal dans le sens de la lutte contre la discrimination à l’égard de certains groupes sociaux, et en particulier de la société LGBT. La ligne logique du projet fait suite à la création d’une boîte à outils pilote pour la citoyenneté active par l’organisation et la création d’une initiative citoyenne — une pétition en ligne, y compris l’application d’une méthodologie pour évaluer la mise en œuvre ultérieure des politiques. Les activités individuelles sont en relation de cause à effet les unes avec les autres, conçues de manière à maximiser les problèmes et à définir les éléments durables de la boîte à outils en cours d’élaboration. Il est prévu que les activités suivantes seront mises en œuvre dans le cadre du projet: L’élaboration d’une méthode d’évaluation des politiques de lutte contre la discrimination; Préparation d’une analyse juridique dans quatre directions (selon le déficit constaté dans la réglementation pénale en Bulgarie); L’élaboration d’une stratégie pour la mise en œuvre des propositions définies de modifications réglementaires; Élaboration d’un formulaire de pétition en ligne sur les recommandations définies; Échange d’expériences et de bonnes pratiques avec d’autres ONG; Campagne de communication; La création d’une boîte à outils pour la citoyenneté active doit être considérée comme une condition préalable à la transformation de la société bulgare en une société moderne et en évolution, conformément à la communauté européenne. En promouvant la participation civique à la gouvernance, la société peut être un remède aux priorités et objectifs politiques et peut être un outil de contrôle public des politiques publiques. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag wurde mit dem Grundgedanken entwickelt, um die Grundlagen für eine aktive Bürgerschaft bei der Arbeit der staatlichen Behörden und Institutionen im Bereich der Antidiskriminierungspolitik zu schaffen. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Förderung der Bürgerbeteiligung am Prozess der Verbesserung des ordnungspolitischen Umfelds im Strafrecht in Richtung der Antidiskriminierung bestimmter sozialer Gruppen und insbesondere der LGBT-Gesellschaft. Die logische Linie des Projekts folgt der Schaffung eines Pilotinstrumentariums für aktive Bürgerschaft durch die Organisation und Einrichtung einer Bürgerinitiative – eine Online-Petition, einschließlich der Anwendung einer Methodik zur Bewertung der anschließenden Umsetzung der Politik. Die einzelnen Aktivitäten stehen in einem ursächlichen Verhältnis zueinander, so dass die Probleme maximiert und nachhaltige Elemente des zu entwickelnden Instrumentariums definiert werden. Es ist vorgesehen, dass im Rahmen des Projekts folgende Maßnahmen durchgeführt werden: Entwicklung einer Methodik für die Bewertung von Antidiskriminierungspolitiken; Vorbereitung der rechtlichen Analyse in vier Richtungen (nach festgestelltem Defizit in den Strafvorschriften in Bulgarien); Ausarbeitung einer Strategie für die Umsetzung der definierten Vorschläge für regulatorische Änderungen; Entwicklung eines Online-Formulars für Petitionen zu definierten Empfehlungen; Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren mit anderen NRO; Kommunikationskampagne; Die Schaffung eines Instrumentariums für eine aktive Bürgerschaft sollte als Voraussetzung für die Umwandlung der bulgarischen Gesellschaft in eine moderne und sich entwickelnde Gesellschaft im Einklang mit der europäischen Gemeinschaft gesehen werden. Durch die Förderung der Bürgerbeteiligung an der Regierungsführung kann die Gesellschaft Abhilfe für politische Prioritäten und Ziele sein und ein Instrument für die öffentliche Kontrolle der öffentlichen Ordnung sein. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is ontwikkeld met het basisidee om de basis te leggen voor het mogelijk maken van actief burgerschap in het werk van de overheid en instellingen op het gebied van antidiscriminatiebeleid. Het doel van het project is de burgerparticipatie te bevorderen in het proces ter verbetering van de strafrechtelijke regelgeving in de richting van antidiscriminatie van bepaalde sociale groepen en met name de LGBT-maatschappij. De logische lijn van het project volgt de ontwikkeling van een proeftoolkit voor actief burgerschap door de organisatie en oprichting van een burgerinitiatief — een online petitie, met inbegrip van de toepassing van een methodologie om de daaropvolgende beleidsuitvoering te beoordelen. De individuele activiteiten bevinden zich in een causaal-effectrelatie met elkaar, ontworpen op een manier die de problemen maximaliseert en duurzame elementen van de ontwikkelde toolkit definieert. Het is de bedoeling dat de volgende activiteiten worden uitgevoerd in het kader van het project: Ontwikkeling van een methodologie voor de beoordeling van antidiscriminatiebeleid; Voorbereiding van juridische analyse in vier richtingen (volgens het vastgestelde tekort in de strafrechtelijke voorschriften in Bulgarije); Opstelling van een strategie voor de tenuitvoerlegging van de vastgestelde voorstellen voor wijzigingen in de regelgeving; Ontwikkeling van een onlineformulier voor verzoekschriften over welbepaalde aanbevelingen; Uitwisseling van ervaringen en goede praktijken met andere ngo’s; Communicatiecampagne; Het opzetten van een toolkit voor actief burgerschap moet worden gezien als een voorwaarde om de Bulgaarse samenleving om te vormen tot een moderne en evoluerende samenleving, in lijn met de Europese gemeenschap. Door de burgerparticipatie in het bestuur te bevorderen, kan de samenleving een oplossing zijn voor politieke prioriteiten en doelstellingen en kan zij een instrument zijn voor publieke controle op het overheidsbeleid. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Questa proposta di progetto è stata sviluppata con l'idea di base per gettare le basi per consentire la cittadinanza attiva nel lavoro delle autorità e delle istituzioni statali nel campo delle politiche antidiscriminazione. L'obiettivo del progetto è promuovere la partecipazione civica al processo di miglioramento del contesto normativo nel diritto penale nella direzione della lotta contro la discriminazione di alcuni gruppi sociali e in particolare della società LGBT. La linea logica del progetto segue la creazione di un kit pilota di strumenti per la cittadinanza attiva attraverso l'organizzazione e la creazione di un'iniziativa dei cittadini — una petizione online, compresa l'applicazione di una metodologia per valutare la successiva attuazione delle politiche. Le singole attività si trovano in una relazione causale-effetto tra loro, concepita in modo da massimizzare i problemi e definire elementi sostenibili del kit di strumenti in fase di sviluppo. Si prevede che le seguenti attività saranno attuate nell'ambito del progetto: Sviluppo di una metodologia di valutazione delle politiche antidiscriminazione; Preparazione dell'analisi giuridica in 4 direzioni (secondo il deficit accertato nei regolamenti penali in Bulgaria); Preparazione di una strategia per l'attuazione delle proposte definite di modifiche normative; Elaborazione di un modulo di petizione online su raccomandazioni definite; Scambio di esperienze e buone pratiche con altre ONG; Campagna di comunicazione; La creazione di un kit di strumenti per la cittadinanza attiva dovrebbe essere considerata una condizione preliminare per trasformare la società bulgara in una società moderna e in evoluzione, in linea con la comunità europea. Promuovendo la partecipazione civica alla governance, la società può essere un rimedio per le priorità e gli obiettivi politici e può essere uno strumento per il controllo pubblico delle politiche pubbliche. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto se ha desarrollado con la idea básica de sentar las bases para permitir la ciudadanía activa en el trabajo de las autoridades e instituciones estatales en el ámbito de las políticas de lucha contra la discriminación. El objetivo del proyecto es promover la participación cívica en el proceso de mejora del entorno normativo en el Derecho penal en la dirección de la lucha contra la discriminación de determinados grupos sociales y, en particular, de la sociedad LGBT. La línea lógica del proyecto sigue la creación de un conjunto de herramientas piloto para la ciudadanía activa a través de la organización y la creación de una iniciativa ciudadana, una petición en línea, incluida la aplicación de una metodología para evaluar la posterior aplicación de las políticas. Las actividades individuales tienen una relación causal-efecto entre sí, diseñadas de manera que maximicen los problemas y definan elementos sostenibles del conjunto de herramientas que se está desarrollando. Se prevé que las siguientes actividades se llevarán a cabo dentro del ámbito del proyecto: Desarrollo de una metodología para evaluar las políticas de lucha contra la discriminación; Preparación de análisis jurídicos en cuatro direcciones (según el déficit constatado en la normativa penal de Bulgaria); Preparación de una estrategia para la aplicación de las propuestas definidas de cambios reglamentarios; Elaboración de un formulario de petición en línea sobre recomendaciones definidas; Intercambio de experiencias y buenas prácticas con otras ONG; Campaña de comunicación; La creación de un conjunto de herramientas para la ciudadanía activa debe considerarse un requisito previo para transformar la sociedad búlgara en una sociedad moderna y en evolución, en consonancia con la comunidad europea. Al promover la participación cívica en la gobernanza, la sociedad puede ser un remedio para las prioridades y objetivos políticos y puede ser una herramienta para el control público de las políticas públicas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
София
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.009-0072
0 references