Kiskörei beach development 2018. (Q3947380)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3947380 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kiskörei beach development 2018. |
Project Q3947380 in Hungary |
Statements
1 March 2018
0 references
30 June 2021
0 references
KISKÖRE VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT
0 references
47°31'2.57"N, 20°28'40.48"E
0 references
Kisköre Város Önkormányzata, mint projektgazda a jelen támogatási kérelem keretében a kiskörei strandfürdő fejlesztését tervezi. A strandfürdő jelenleg is működik, de nem a természeti adottságoknak megfelelő színvonalon, tartalommal és szolgáltatáskínálattal. A strandon található vizesblokkok, öltözők és önkormányzati tulajdonú vendéglátóegységek, az óriáscsúszda és zöldterület infrastrukturális felújításra szorulnak. A kiskörei strand jelenlegi állapotát figyelembe véve infrastrukturális hátrányban van legnagyobb vetélytársával, az abádszalóki stranddal szemben. A projekt során tervezett szolgáltatási és infrastrukturális beruházások azonban csökkentik, vagy éppen fel is számolják a hiányosságokat, ezzel a kiskörei strandfürdőt a többi régiós vetélytárs fölé, az abádszalóki strandot megközelítő minőséget nyújtó helyszínné emelik. A versenyelőnyt az óriáscsúszda, a kivételes adottságú partszakasz, illetve a téli nyitva tartás által lehetővé váló lékhorgászat és téli sportok jelentik – utóbbiak új, eddig a térségben meg nem jelenő turisztikai elemnek számítanak. A kiskörei strandfürdő fejlesztésének céljai az alábbiak: A strand higiénés, esztétikai, biztonsági, információs, környezeti állapotának javítása; aktív sportos strandélet infrastrukturális feltételeinek a megteremtése; a strand vendégeinek minőségi kiszolgálása, a színvonal emelése; az elérhető szolgáltatások fejlesztése, bővítése; a strandon a vendéglátás feltételeinek javítása; turisztikai alapinfrastruktúra fejlesztése (vizesblokk, öltözőhelység felújítása); a strandfürdő vendégforgalmának növelése. A projekt műszaki tartalmának rövid összefoglalása: - Funkciótelepítés és -bővítés: fogadóépület felújítása, burkolt felületek megújítása és új gyalogos burkolt felület kialakítása, női vizesblokk és büféépületek felújítása, piknikezőhelyek kialakítása, vizes játszótér kialakítása, fitnesz- és tornapark kialakítása, lépcsőkarok felújítása, világítótestek korszerűsítése, öltözőkabinok, napozópadok, strandlépcsők kialakítása, strandcsúszda felújítása, mederkotrás. - Tereprendezés: térkő- és aszfaltburkolatok felújítása, kialakítása, parkberendezések (padok, hulladékgyűjtők kihelyezése), világítótestek cseréje. - Zöldfelület-fejlesztés: gyepesítés, cserjeszint kialakítása. A fejlesztés pozitív hatása várható a térség jelenleg működő turisztikai szolgáltatóira, mivel a beruházás egyik célja a vendégforgalom növelése többféle motiváció és korcsoport mentén. A forgalom fellendítése tehát a jól irányzott célcsoport-elérésen, tájékoztatáson, valamint egy megfelelő színvonal biztosításán keresztül fenntarthatóvá válik. Cél, hogy a megvalósítandó szolgáltatásokat és az azokat jól kiegészítő szereplőket, mint minőségi termékek értékesítőit, szolgáltatások nyújtóit szerves egységgé alakítva elérhetővé tegyük a turisták számára. A fent leírtakból következően tehát kijelenthetjük, hogy a fejlesztés sikerét a kiegészítő szolgáltatások összefonása, valamint az együttműködési lehetőségek felkutatása és megszervezése garantálja. A projekt mindazonáltal kulcsfontosságú a munkahelyteremtés, vidékfejlesztés és a helyi lakosság megtartása szempontjából települési és térségi szinten egyaránt. Jelen fejlesztés hozzájárul ahhoz is, hogy a hátrányos helyzetű rétegek turizmusban való részvételét ösztönözze; ez nagymértékben elősegíti a lakosság életminőségének javulását is. A projekt a fenti célokkal összhangban jó hatással lesz a térség gazdaságára, ez a kötelezően vállalt vendégforgalom generálásán keresztül is érzékelhető lesz. A fent említett együttműködések is ebbe az irányba hatnak, ugyanis ezáltal a térség vállalkozásai, így gazdasági élete is fellendül. A tervezett fejlesztés tehát kimutatható gazdaságfejlesztési hatással bír az érintett térségben, amely az üzleti tervben bemutatásra került: hozzájárul a közvetlen és közvetett munkahelyteremtéshez; várható multiplikátorhatásaként pedig a helyi és a régió gazdaságfejlesztéséhez. A fejlesztés eredményeként közvetlenül létrejövő munkahelyek száma 3 db, amelyből 2 db hátrányos helyzetű munkavállaló. A projekt kapcsolódik Heves Megye Foglalkoztatási Stratégiájához, amely célul tűzte ki a turisztikai fejlesztések elősegítését. A turisták által helyben eltöltött idő a fejlesztések eredményeként tervezetten átlagosan 4 óra. A projektgazda a projektet önállóan kívánja megvalósítani. A fejlesztendő strandfürdőt az Önkormányzat 100%-os tulajdonában álló cég, a Kisköre Városfenntartó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság fogja működtetni a fenntartási idő végéig. A projekt illeszkedik a TOP-1.2.1-16 „Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés” c. felhívás céljaihoz (C) Aktív turizmushoz kapcsolódó fejlesztések; b) Természetes fürdőhelyek turisztikai infrastruktúrájának fejlesztése), miszerint a strandfürdő komplex fejlesztése, felújítása helyi, és Tisza-tavi térségi jelentőségű kisléptékű aktív turisztikai fejlesztés. (Hungarian)
0 references
As project promoter, the Municipality of Kisköre is planning to develop the spa in Kisköre in the framework of the present grant application. The beach bath is still in operation, but not with the quality, content and service offerings that meet the natural conditions. The sanitary facilities on the beach, changing rooms and local government-owned catering units, the giant slide and green area require infrastructure renovation. Given the current state of the small Körei beach, it is at an infrastructural disadvantage compared to its biggest competitor, the Abadszalók beach. However, the planned service and infrastructural investments in the project reduce or even eliminate the shortcomings, making the Kisköre beach bath over the other regional rivals, making it a place of quality close to the Abadszalók beach. The competitive advantage lies in the giant slide, the coastline with exceptional features and the winter fishing and winter sports, which are a new tourist element that has not yet appeared in the area. The objectives of the development of the spa in Kiskörei are as follows: Improving the hygiene, aesthetic, safety, information and environmental conditions of the beach; creating infrastructural conditions for active athletic beach life; quality service for the guests of the beach, raising the standard; development and expansion of available services; improving the conditions for hospitality on the beach; development of basic tourist infrastructure (water block, renovation of changing rooms); increase the guest traffic of the beach bath. Brief summary of the technical content of the project: — Installation and expansion of functions: refurbishment of the inn building, renewal of paved surfaces and the creation of a new pedestrian-covered surface, renovation of women’s sanitary facilities and buffet buildings, creation of picnic areas, installation of a water playground, design of fitness and gym parks, renovation of staircases, modernisation of lighting bodies, design of changing rooms, sunbathing benches, beach stairs, renovation of beach slides, bed dredging. — Landscaping: refurbishment of stone and asphalt coverings, replacement of park installations (pads, waste collections), luminaires. — Green surface development: lawn, shrub level design. The development can be expected to have a positive impact on the region’s currently operating tourist service providers, as one of the objectives of the investment is to increase the number of guests through a variety of motivations and age groups. The growth of traffic will therefore be sustainable through well-targeted target group access, information and the provision of adequate standards. The aim is to make the services to be provided and the operators that are well-complemented, as sellers of quality products and service providers, accessible to tourists as an integral unit. It follows from the above that the success of the development is guaranteed by the combination of additional services and by the search and organisation of cooperation opportunities. However, the project is key to job creation, rural development and local population retention, both at municipal and regional level. This development also contributes to encouraging the participation of disadvantaged groups in tourism; this will also greatly contribute to improving the quality of life of the population. In line with the above objectives, the project will have a positive impact on the region’s economy, which will also be felt through the generation of mandatory guest traffic. The cooperation referred to above also has an impact in this direction, as it will boost the region’s businesses and thus the economic life of the region. The planned development therefore has a demonstrable economic development effect in the area concerned, which is described in the business plan: contribute to direct and indirect job creation; it is expected to have a multiplier effect on local and regional economic development. The number of jobs directly created as a result of the development is 3, of which 2 are disadvantaged workers. The project is linked to the employment strategy of Heves County, which aims to promote tourism development. The average time spent locally by tourists as a result of developments is 4 hours. The project promoter intends to implement the project independently. The beach bath to be developed will be operated by Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, 100 % owned by the Municipality, until the end of the maintenance period. The project fits into the objectives of call TOP-1.2,1-16 “Socially and environmentally sustainable tourism development” (C) Developments related to active tourism; B) Improvement of the tourist infrastructure of natural bathing areas), according to which the complex development and refurbishment of the beach bath is a local and small-scale active tourist development of Lake Tisza. (English)
9 February 2022
0 references
En tant que promoteur du projet, la municipalité de Kisköre prévoit de développer le spa de Kisköre dans le cadre de la présente demande de subvention. Le bain de plage est toujours en service, mais pas avec la qualité, le contenu et l’offre de services qui répondent aux conditions naturelles. Les installations sanitaires sur la plage, les vestiaires et les unités de restauration appartenant à l’administration locale, le toboggan géant et l’espace vert nécessitent la rénovation des infrastructures. Compte tenu de l’état actuel de la petite plage de Körei, elle est désavantagée par rapport à son plus grand concurrent, la plage d’Abadszalók. Cependant, les investissements de service et d’infrastructure prévus dans le projet réduisent, voire éliminent les lacunes, faisant du bain de plage Kisköre sur les autres rivaux régionaux, ce qui en fait un lieu de qualité près de la plage d’Abadszalók. L’avantage concurrentiel réside dans le toboggan géant, le littoral avec des caractéristiques exceptionnelles et la pêche d’hiver et les sports d’hiver, qui sont un nouvel élément touristique qui n’est pas encore apparu dans la région. Les objectifs du développement du spa à Kiskörei sont les suivants: Améliorer l’hygiène, l’esthétique, la sécurité, l’information et les conditions environnementales de la plage; créer des conditions d’infrastructure propices à une vie sportive active sur les plages; un service de qualité pour les clients de la plage, en rehaussant la norme; le développement et l’expansion des services disponibles; améliorer les conditions d’accueil sur la plage; développement de l’infrastructure touristique de base (bloc d’eau, rénovation des vestiaires); augmentez le trafic d’invités du bain de plage. Bref résumé du contenu technique du projet: — Installation et expansion des fonctions: rénovation du bâtiment de l’auberge, renouvellement des surfaces pavées et création d’une nouvelle surface couverte de piétons, rénovation d’installations sanitaires pour femmes et de bâtiments à buffet, création d’aires de pique-nique, installation d’une aire de jeux d’eau, conception de parcs de remise en forme et de gymnase, rénovation d’escaliers, modernisation des corps d’éclairage, conception de vestiaires, bancs de bronzage, escaliers de plage, rénovation de toboggans de plage, dragage de lit. — Aménagement paysager: remise en état des revêtements de pierre et d’asphalte, remplacement des installations du parc (paquets, collectes de déchets), luminaires. — Développement de la surface verte: pelouse, plan arbustif. On peut s’attendre à ce que le développement ait un impact positif sur les prestataires de services touristiques actuellement en activité dans la région, l’un des objectifs de l’investissement étant d’augmenter le nombre de clients grâce à une variété de motivations et de groupes d’âge. La croissance du trafic sera donc durable grâce à l’accès du groupe cible bien ciblé, à l’information et à la mise à disposition de normes adéquates. L’objectif est de rendre les services à fournir et les opérateurs bien complétés, en tant que vendeurs de produits et de prestataires de services de qualité, accessibles aux touristes en tant qu’unité intégrée. Il résulte de ce qui précède que le succès du développement est garanti par la combinaison de services supplémentaires et par la recherche et l’organisation de possibilités de coopération. Toutefois, le projet est essentiel à la création d’emplois, au développement rural et au maintien de la population locale, tant au niveau municipal qu’au niveau régional. Cette évolution contribue également à encourager la participation des groupes défavorisés au tourisme; cela contribuera également grandement à améliorer la qualité de vie de la population. Conformément aux objectifs ci-dessus, le projet aura un impact positif sur l’économie de la région, qui sera également ressentie par la génération de trafic d’invités obligatoire. La coopération susmentionnée a également un impact dans cette direction, car elle stimulera les entreprises de la région et, partant, la vie économique de la région. Le développement prévu a donc un effet de développement économique démontrable dans la zone concernée, qui est décrit dans le plan d’entreprise: contribuer à la création directe et indirecte d’emplois; il devrait avoir un effet multiplicateur sur le développement économique local et régional. Le nombre d’emplois directement créés à la suite du développement est de 3, dont deux sont des travailleurs défavorisés. Le projet est lié à la stratégie de l’emploi du comté de Heves, qui vise à promouvoir le développement du tourisme. Le temps moyen passé localement par les touristes à la suite des développements est de 4 heures. Le promoteur du projet a l’intention de mettre en œuvre le projet de manière indépendante. Le bain de plage à développer sera exploité par Kisköre City Maintenance and Service Limited Liability Company, détenue à 100 % par la municipalité, jusqu’à la fin de la période de... (French)
10 February 2022
0 references
Kisköre, Heves
0 references
Identifiers
TOP-1.2.1-16-HE1-2017-00007
0 references