Creating access to industrial areas and building its basic infrastructure in Komló-Körtvélyes district (Q3946535)

I.) A projekt célja, indokoltsága Komló Város Önkormányzata – rendelkezésére álló lehetőségeinek, valamint eszközeinek a figyelembevételével – mindent megtesz annak érdekében, hogy segítse a városban lévő gazdasági szereplőknek a működését, esetleges bővítését, valamint új cégek betelepülését, ami a helyi foglalkoztatás javulását eredményezi. Az elmúlt évek kedvező gazdasági folyamatainak az eredményeként tapasztalható több helyi cég esetében a termelésük bővülése, ezzel együtt pedig a telephelyük bővítése, illetve új telephely létrehozása. 2009-2016. február időszak között az önkormányzat 6 db ipari, gazdasági célú ingatlant értékesített összesen több mint 17 ha nagyságban. Ennek eredményeként az önkormányzat jelenleg nem rendelkezik alapinfrastruktúrával ellátott ipari, gazdasági célra értékesíthető ingatlannal. Tekintettel arra, hogy a gazdasági szereplők részéről továbbra is igény van közművesített ingatlanok iránt, ezért jelen projekt célja a komlói 1545/12 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú ingatlanból kialakításra kerülő 5 db „ipari”, valamint 1 db „különleges” besorolású ingatlan megközelíthetőségének, valamint alapinfrastruktúrájának a kiépítése. Az önkormányzat több olyan saját tulajdonú területtel rendelkezik, amely a város szabályozási terve alapján gazdasági, ipari tevékenység folytatására lett kijelölve. Ezen a területek egy része a városon kívül, külterületen helyezkedik el (többnyire a volt bányák által igénybevett területek), másik része azonban belterületen, olyan helyszíneken található, amelyek vonatkozásában a megközelíthetőség, valamint az alapinfrastruktúra viszonylag kis költségráfordítással kialakítható. Az egyik ilyen kedvező fekvésű terület a jelen projektünkben szereplő Komló-Körtvélyes városrésztől északra elhelyezkedő 1545/12 hrsz-ú ingatlan. A projektnek ezen a területen történő megvalósítását az alábbi indokok támasztják alá: - a terület a városrész felé vezető gyűjtőút közvetlen szomszédságában helyezkedik el, így az ingatlanok megközelíthetőségét egy útcsatlakozással és viszonylag rövid feltáró útszakasz kiépítésével biztosítani lehet - a városrész közelsége miatt minden szükséges infrastruktúra a közelben rendelkezésre áll, így az ingatlanok alapinfrastruktúrája alacsony fajlagos költséggel kiépíthető - a fejlesztésbe bevonni kívánt ingatlanok két városrész közvetlen szomszédságában helyezkednek el, így azok a leendő munkavállalók által – akár gyalogosan is – könnyen megközelíthetőek. A területtel szomszédos városrészek tömegközlekedéssel rendelkeznek, ezért ez a fajta megközelíthetőség is biztosított. Komló Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága által 2015. január közepén meghirdetett pályázatra büntetés-végrehajtási intézet létesítése céljából történő terület-felajánlásra. A pályázat kedvező elbírálásban részesült, a létesítmény építésére Komló Város Önkormányzata a jelen projektben szereplő különleges besorolású területet kívánja felajánlani. A beruházás eredményeként a létesítmény kb. 250 fő foglalkoztatását biztosítaná, közvetett módon a helyi gazdaságra is pozitív hatással lesz. Ezen túlmenően a gazdasági szereplők részéről igény van további területek vásárlására, így a projekt megvalósulását követően rövid időn belül várható a terület betelepülése köszönhetően a kedvező elhelyezkedésnek, valamint a közművesítettségnek. II.) A projekt keretében megvalósítandó műszaki tartalom A projekt műszaki tartalma a felhívás szerinti alábbi önállóan támogatható tevékenységekhez illeszkedik: 3.1.1 B) Iparterületek kialakítása és meglévők fejlesztése, barnamezős, illetve zöldmezős beruházások a) Az iparterületek alapinfrastruktúrájának kiépítése, illetve d) Iparterületek elérhetőségét megteremtő vagy erősítő önkormányzati tulajdonú, helyi utak vagy csomópontok felújítása, fejlesztése, átépítése vagy megerősítése A projekt keretében az alábbi alapinfrastruktúra építését tervezzük: 1) Megközelíthetőség biztosítása érdekében kb. 480 fm hosszúságú közút épül, csatlakozva a körtvélyesi városrész megközelítését szolgáló gyűjtőúthoz. A közúthoz kapcsolódó közvilágítási hálózat, valamint csapadékvíz elvezető rendszer is tervezésre kerül. 2) ivóvízhálózat kiépítése kb. 870 fm hosszban 3) szennyvíz elvezető csatornahálózat építése összesen kb. 720 fm hosszban 4) elektromos energia ellátást biztosító vezetékhálózat kb. 700 fm hosszban 5) földgáz ellátás biztosítása érdekében vezetéképítés kb. 800 fm hosszban A fent felsorolt közművek engedélyezési és kiviteli terveinek az elkészítése, a hozzájuk kapcsolódó hatósági engedélyek megszerzése, valamint a kiviteli tervek alapján a tételes költségvetések elkészítése az I. mérföldkő keretében szerepelnek. Jelen projekt nem tartalmazza az ingatlanok távközlési és telekommunikációs ellátását biztosító infrastruktúra kiépítését, ezt az ingatlanok leendő tulajdonosai kérhetik az általuk kiválasztott szolgáltatótól az igényeik szerint. III.) A felhívás 3.2 pontjában szereplő feltételek teljesülésének bem (Hungarian)

0 references

I.) The aim and justification of the project — taking into account the possibilities and means at its disposal — will make every effort to help the economic operators in the city operate, possibly expand and set up new companies, resulting in an improvement in local employment. As a result of the favourable economic developments in recent years, more local companies are experiencing an increase in their production and, at the same time, the expansion of their premises and the creation of a new site. Between 2009 and February 2016, the municipality sold 6 industrial and economic properties in total over 17 ha. As a result, the municipality does not currently have any real estate with basic infrastructure that can be sold for commercial purposes. Given that there is still a demand for improved properties on the part of the economic operators, the objective of this project is to build the accessibility and basic infrastructure of 5 “industrial” and 1 “special” buildings from the municipality-owned property of Hrsz 1545/12 in Komló. The municipality has several owned areas which have been designated to carry out economic and industrial activities on the basis of the city’s regulatory plan. Some of these areas are located outside the city (mostly areas used by former mines), but the other part is located in urban areas, locations for which accessibility and basic infrastructure can be developed at relatively low cost. One of these favorable areas is property 1545/12, located north of the Komló-Körtvelyes district of Komló-Körtvelyes. The implementation of the project in this area is justified by the following reasons: — the area is located in the immediate vicinity of the collection road leading to the part of the city, so access to the properties can be ensured by means of a road connection and the construction of a relatively short exploratory road — due to the proximity of the part of the city, all the necessary infrastructure is available nearby, so that the basic infrastructure of the properties can be built at low unit costs — the properties to be included in the development are located in the immediate vicinity of two parts of the city, so they are easily accessible by prospective employees, even on foot. The neighbourhoods adjoining the area have public transport, so this kind of accessibility is also ensured. The Municipality of Komló submitted an application for the offer of land for the establishment of a penitentiary institution for the establishment of a penitentiary institution, announced by the National Command of the Penitentiary in mid-January 2015. The tender has been granted a favourable decision, and the Municipality of Komló intends to offer the area of special classification included in this project for the construction of the facility. As a result of the investment, the installation would have an employment of around 250 people, with an indirect positive impact on the local economy. In addition, there is a demand on the part of the economic operators to purchase additional areas, so it can be expected shortly after the project has been implemented, due to the favourable location and the improvement of the site. II.) Technical content to be carried out under the project The technical content of the project corresponds to the following independently eligible activities under the call: 3.1.1 B) development of industrial areas and existing ones, brownfield or greenfield investments a) Building the basic infrastructure of industrial areas, and d) renovation, development, reconstruction or strengthening of local roads or junctions owned by local governments to create or strengthen the availability of industrial areas. 1) To ensure accessibility, a road length of about 480 fm will be built, connecting to the collection road for access to the district of the city. The public lighting network connected to the road and the rainwater drainage system are also planned. 2) Establishment of a drinking water network of approximately 870 fm length 3) construction of sewerage sewerage network totalling approx. 720 fm (4) electricity supply pipeline network for approximately 700 fm length 5) construction of pipeline construction for the supply of natural gas ca. 800 fm The construction of the permit and construction plans for the above listed utilities, the obtaining of the related official permits and the preparation of the detailed budgets on the basis of the construction plans are included in milestone I. This project does not include the construction of infrastructure for telecommunications and telecommunications services of real estate, which may be requested by the prospective owners of the property from the service provider of their choice according to their needs. III.) Compliance with the conditions set out in point 3.2 of the call (English)

point in time

9 February 2022

0 references

I.) L’objectif et la justification du projet — en tenant compte des possibilités et des moyens à sa disposition — mettront tout en œuvre pour aider les opérateurs économiques de la ville à opérer, éventuellement à se développer et à créer de nouvelles entreprises, ce qui entraînera une amélioration de l’emploi local. En raison de l’évolution économique favorable de ces dernières années, de plus en plus d’entreprises locales connaissent une augmentation de leur production et, dans le même temps, l’agrandissement de leurs locaux et la création d’un nouveau site. Entre 2009 et février 2016, la municipalité a vendu 6 propriétés industrielles et économiques au total sur 17 ha. Par conséquent, la municipalité ne dispose actuellement d’aucun bien immobilier dont l’infrastructure de base peut être vendue à des fins commerciales. Étant donné qu’il existe encore une demande de propriétés améliorées de la part des opérateurs économiques, l’objectif de ce projet est de construire l’accessibilité et l’infrastructure de base de 5 bâtiments «industriels» et 1 «spécial» de la propriété municipale de Hrsz 1545/12 à Komló. La municipalité possède plusieurs zones qui ont été désignées pour mener des activités économiques et industrielles sur la base du plan de réglementation de la ville. Certaines de ces zones sont situées en dehors de la ville (principalement des zones utilisées par d’anciennes mines), mais l’autre partie est située dans des zones urbaines, où l’accessibilité et l’infrastructure de base peuvent être développées à un coût relativement faible. L’une de ces zones favorables est la propriété 1545/12, située au nord du quartier Komló-Körtvelyes de Komló-Körtvelyes. La mise en œuvre du projet dans ce domaine est justifiée par les raisons suivantes: — la zone est située à proximité immédiate de la route de collecte menant à la partie de la ville, de sorte que l’accès aux propriétés peut être assuré par un raccordement routier et la construction d’une route exploratoire relativement courte — en raison de la proximité de la partie de la ville, toutes les infrastructures nécessaires sont disponibles à proximité, de sorte que l’infrastructure de base des propriétés peut être construite à faible coût unitaire — les propriétés à inclure dans le développement sont situés à proximité immédiate de deux parties de la ville, de sorte qu’ils sont facilement accessibles par les futurs employés, même à pied. Les quartiers limitrophes disposent de transports en commun, de sorte que ce type d’accessibilité est également garanti. La municipalité de Komló a présenté une demande d’offre de terrains en vue de la création d’un établissement pénitentiaire pour la création d’un établissement pénitentiaire, annoncée par le commandement national du pénitencier à la mi-janvier 2015. L’appel d’offres a fait l’objet d’une décision favorable et la municipalité de Komló a l’intention d’offrir la zone de classification spéciale incluse dans ce projet pour la construction de l’installation. Grâce à l’investissement, l’installation aurait un emploi d’environ 250 personnes, ce qui aurait un impact positif indirect sur l’économie locale. En outre, il existe une demande de la part des opérateurs économiques pour l’achat de zones supplémentaires, de sorte que l’on peut s’attendre peu de temps après la mise en œuvre du projet, en raison de l’emplacement favorable et de l’amélioration du site. II.) Contenu technique à réaliser dans le cadre du projet Le contenu technique du projet correspond aux activités éligibles indépendantes suivantes dans le cadre de l’appel: 3.1.1 B) Développement des zones industrielles et des zones existantes, investissements dans les friches industrielles ou les zones nouvelles a) construction de l’infrastructure de base des zones industrielles et d) rénovation, développement, reconstruction ou renforcement des routes ou des jonctions locales appartenant aux administrations locales pour créer ou renforcer la disponibilité de zones industrielles. 1) Pour assurer l’accessibilité, une longueur de route d’environ 480 mm sera construite, reliant à la route de collecte pour l’accès au quartier de la ville. Le réseau d’éclairage public relié à la route et le système de drainage des eaux de pluie sont également prévus. 2) Établissement d’un réseau d’eau potable d’environ 870 pim 3) construction d’un réseau d’égouts totalisant environ 720 fm (4) réseau de canalisations d’électricité pour une longueur d’environ 700 fm 5) construction de pipelines pour la fourniture de gaz naturel d’environ 800 fm La construction du permis et des plans de construction pour les services publics énumérés ci-dessus, l’obtention des permis officiels correspondants et l’établissement des budgets détaillés sur la base des plans de construction sont inclus dans l’étape I. Ce projet n’inclut pas la construction d’infrastructures pour les services de télécommunications et de télécommunications de biens immobiliers, qui peuvent être demandées par les futurs pr... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

location (string)

Komló, Baranya

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-1.1.1-15-BA1-2016-00001

0 references

Creating access to industrial areas and building its basic infrastructure in Komló-Körtvélyes district (Q3946535)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search